「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) to promote specialized, interdisciplinary or comprehensive research concerning hepatitis, and to develop, disseminate, and exploit technological improvements concerning prevention, diagnosis, and treatment, etc. of hepatitis, and other research results, etc.; 例文帳に追加

一　肝炎に関する専門的、学際的又は総合的な研究を推進するとともに、肝炎の予防、診断、治療等に係る技術の向上その他の研究等の成果を普及し、活用し、及び発展させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 65 The Child Abuse Prevention Act and the Juvenile Education and Protection Act shall be abolished; provided, however, that these acts shall remain in force with regard to the application of the penal provisions to an act done prior to their abolition. 例文帳に追加

第六十五条　児童虐待防止法及び少年教護法は、これを廃止する。但し、これらの法律廃止前に、なした行為に関する罰則の適用については、これらの法律は、なおその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An air conditioning control part 8 controls an opening of a cold/hot water valve 12 for every outdoor unit 1 such that a temperature of cold/hot water flowing through a circulation piping 13 of an outdoor unit 1 outlet side is maintained at a freezing prevention set temperature.例文帳に追加

空調制御部８は、外調機１出口側の循環配管１３を流れる冷温水の温度が凍結防止設定温度で維持されるように、冷温水弁１２の開度を外調機１ごとに制御する。 - 特許庁

In this draining device, when the level of the underground water rising in the rainwater infiltration basin becomes higher than the position of the discharge pipe, the reverse flow prevention valve is closed, and the discharge pipe is clogged to prevent sewage from reversely flowing into the pump tank.例文帳に追加

上記の構成の浸透桝内に上昇して来た地下水が排出管の位置より高くなると逆流防止弁が閉じて排出管が塞がれポンプ槽内に汚水が逆流しないようにする。 - 特許庁

To prevent scale buildup on a heating section by transferring ultrasonic vibration to the heating section without thermally damaging an ultrasonic vibration means, in a scale prevention device of the heating section utilizing ultrasonic vibration.例文帳に追加

超音波振動を利用した加熱部のスケール防止装置において、超音波振動手段に熱損傷を与えることなく、超音波振動を加熱部に伝えて加熱部のスケール付着を予防することを目的とする。 - 特許庁

Further, there is no need of providing a buckling prevention structure for the finger catch 8 itself, and the degree of freedom of selecting the shape of the finger catch 8 is drastically raised, resulting in enabling free selection of the material of the finger catch 8.例文帳に追加

さらに、指掛け部８自体に倒れ込み防止構造をもたせる必要がなく、指掛け部８の形状選択の自由度が大幅に向上し、指掛け部８の材質についても、自由な選択を可能にしている。 - 特許庁

To provide a dome for the head and face applied to a wakeful state and to purposes such as prevention of pollen allergy and airborne infectious diseases, quiet sleep and heeling, and also applied to a simple intensive care and life maintenance.例文帳に追加

覚醒状態でも適用でき、かつ花粉症や空気感染症などの予防や安眠、癒し目的から、簡易式の集中治療や生命維持などにも適用できる頭部顔面用ドームを実現する。 - 特許庁

The SOI substrate is such that the element substrate 2 is formed on a support substrate 1 via an insulator 3 and has an etch prevention layer 7 in the side face of the insulation film 3 exposed below the edge of the periphery of the element substrate 2.例文帳に追加

支持基板１の上に絶縁物３を介して素子基板２が形成されたＳＯＩ基板であって、素子基板２の周辺の端下に露出した絶縁膜３の側面にエッチング防止層７を有する。 - 特許庁

The crime prevention buzzer is composed of a buzzer part A (a fixed part) making a sound independently and a buzzer B (a part to be thrown) and both switches are turned off when the both are combined and turned on when separated.例文帳に追加

構成としては、単独で発音できるブザーＡ（固定部分）、ブザーＢ（投げる部分）を用意し、それらを２つ組み合わせた状態では双方のスイッチが切れ、引き離した状態では双方のスイッチが入るようにする。 - 特許庁

When abnormality is detected in a battery 4 by the voltage detecting circuit 11, this control system closes a relay 3 for prevention of reverse connection and connects a capacitor C2 provided in a H bridge circuit 2 for ripple absorption with a regulator 8.例文帳に追加

電圧検出回路１１にてバッテリ４に異常が発生ときは、逆接続防止用のリレー３を閉じ、Ｈブリッジ回路２に設けられたリップル吸収用のコンデンサＣ２をレギュレータ８と接続させる。 - 特許庁

Moreover, an LDD area 33 of TFT 202 for current control is formed to partly overlap a gate electrode 35, and is structured placing importance on prevention of hot carrier injection and decrease in the off-current value.例文帳に追加

また、電流制御用ＴＦＴ２０２のＬＤＤ領域３３は、ゲート電極３５に一部が重なるように形成され、ホットキャリア注入の防止とオフ電流値の低減に重点をおいた構造となっている。 - 特許庁

To provide diatomaceous earth granule and zeolite granule which efficiently cope with prevention of escalation of a pressing disaster of gas and liquid containing chemical substance and specified chemical substance generated on the ground and water surface in a contemporary society at a low cost.例文帳に追加

現代社会の地上・水面に発生した化学物質・特定化学物質を含む気体・液体の緊急災害拡大防止の対応を低コストで効率的な珪藻土顆粒・ゼオライト顆粒を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a brush body such as deck blush or circular brush combines a steam spraying mechanism, functions a filament group served as a brush as the clearance control member, and forms a leakage prevention mechanism for a steam reservoir in the periphery of the nozzle.例文帳に追加

あるいはデッキブラシや円形ブラシ等のブラシ本体に蒸気噴射機構を組み込み、ブラシとしてのフィラメント群を間隔規制部材として機能させ、かつノズル周囲に蒸気溜まりの漏れ防止機構を形成する。 - 特許庁

It is preferable that the sprayed coating of the corrosion prevention layer contains at least one of Ti, Co, Ni and P with the content of each being more than 0.001 mass% to less than 3 mass%.例文帳に追加

防食層の溶射被膜が、Ｔｉ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｐのうち少なくともいずれか一つを含んで、その含有量は、各々が、０．００１質量％を超えかつ３質量％未満であることが好適である。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF MONEY RECEIVING AND PAYING UNIT OF CONVENIENCE STORE AS TO CRIME PREVENTION, OPERATION BY CLERK FOR ONLY POS, MONEY RECEPTION AND PAYMENT BETWEEN CUSTOMER AND COMPUTER, AND COMPUTER ASSOCIATED WITH SAFE FIXED BELOW TABLE例文帳に追加

コンビニエンス・ストアーの金銭受払器は犯罪防止上改め、店員はＰＯＳの操作のみ行い、金銭受払はお客様とコンピューター間で行う、コンピューターは台下に固定化された金銭庫と連動されたものである。 - 特許庁

To prepare a prophylactic of obesity, effective for the improvement of the constitution of the obesity by promoting the decrease of the whole-body or topical adipose tissue, or the suppression or prevention of the obesity by inhibiting the increase of the same tissue.例文帳に追加

全身もしくは局所の脂肪組織の減少を促進することによる肥満体質の改善、又は同組織の増大を防止することによる肥満の抑制もしくは防止に有効な肥満予防剤を提供する。 - 特許庁

This is equipped with an earth leakage current detecting means 8 to detect an earth leakage current and an earth leakage accident prevention means 9 which is operated when a detected output of the earth leakage current detecting means 8 exceeds a set value.例文帳に追加

漏洩電流を検知する漏電電流検知手段８と、漏電電流検知手段８の検知出力が設定値を超えることにより動作する漏電事故防止手段９とを備えたものである。 - 特許庁

To prevent erroneous alarm and wrong interlock by making it selectable whether to shift to a warning mode or a smoke prevention and smoke exhaust interlocking mode in a period from turning on of a power switch until the lapse of a prescribed time in a fire receiver.例文帳に追加

火災受信機において、電源スイッチの投入後、所定の時間が経過するまでの間に、警戒モードや防排煙連動モードに移行させるか否かを選択可能にして、誤警報や誤連動を防止する。 - 特許庁

It seems that the stalks and leaves of the Palo azul contain α-glucosidase-inhibiting substance suppressing excessive energy supply, and thereby food material using the stalks and leaves of the Palo azul is effective on prevention and curing of diabetes and/or obesity.例文帳に追加

このパロアッスルの枝葉等には、過剰なエネルギーの供給を抑制するα−グルコシターゼ阻害物質が含まれていると考えられ、これを用いた食材は糖尿病や肥満症の予防・治療に有効である。 - 特許庁

Moreover, an LDD region 33 of the current control TFT 202 is formed so as to overlap a portion of a gate electrode 35 to make a structure which imposes importance on prevention of hot carrier injection and reduction of OFF current value.例文帳に追加

さらに、電流制御用ＴＦＴ２０２のＬＤＤ領域３３は、ゲート電極３５と一部が重なるように形成され、ホットキャリア注入の防止とオフ電流値の低減に重点をおいた構造となっている。 - 特許庁

To avoid interaction contact of seal for fuel disassembling prevention and reading device with fuel assembly composition members and fuel treatment components by simplifying the operation of ensuring unsealed state.例文帳に追加

燃料体解体防止用の封印とその読取り装置において、未開封状態の確認操作を簡便化し、燃料集合体構成部材及び燃料取り扱い機器との干渉接触を回避可能にする。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for a rotary electric machine which attains improvement of cooling performance by increasing an oil amount and an area which come into contact with a coil end, and prevention of a decline in heat-transfer coefficient of oil, together.例文帳に追加

コイルエンドへの接触油量及び接触面積の増大による冷却性能向上と、油の熱伝達率の低下防止と、を併せて達成することができる回転電機の冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To simply realize prevention of inclination of a loading platform during lifting without substantially altering the device and causing complexity of a structure and steep rise in cost in a cargo device provided with a tilt arm.例文帳に追加

チルトアームを備えた荷役装置において、装置を大幅に改造することなく、しかも構造の複雑化及び経費の高騰を招くことなく、簡単に荷積みプラットフォームの昇降中の傾倒防止を実現する。 - 特許庁

To provide a vertical type scrubber capable of merely applying simple improvement of a structure without raising the cost and accomplishing prevention of scattering of condensation drain to the outside and naturally flowing back the drain into a scrubber body.例文帳に追加

簡単な構造改良を施すのみでよく、コストアップを招かずに、凝縮ドレンの外部飛散防止が図れ、かつ、ドレンを自然にスクラバー本体内へ還流させることができる竪型スクラバーを提供する。 - 特許庁

When the fluid in the tank 2 is absorbed into the circulation pump 3, the generation of vortex flow is suppressed due to the attachment of the vortex prevention member 4, so that will not be sucked into the circulation pump 3.例文帳に追加

タンク２内の流体が循環ポンプ３に吸引される場合に、渦流防止部材４を取り付けたことにより渦巻き流となることを押さえられ、循環ポンプ３に空気を吸入することがない。 - 特許庁

This divergence prevention circuit 6 has a counter circuit 7 for counting symbols and outputting a pulse every several symbols and a constant circuit 10 for generating a constant close to one, which is less than one at the timing of the outputted pulse.例文帳に追加

発散防止回路６は、シンボルをカウントして数シンボル毎にパルスを出力するカウンタ回路７と、出力されたパルスのタイミングで１未満の１に近い定数を発生する定数回路１０とを有する。 - 特許庁

To provide a method for exhausting gases in a dechlorination treatment, which enables the limitation in the corrosion of an installation with hydrogen chloride by a simple means and the prevention in the contamination of a solvent with hydrogen chloride and water, and to provide a device for the dechlorination treatment.例文帳に追加

簡単な手段で塩化水素による腐食を限定し且つ溶媒への塩化水素及び水分の混入を防止可能な脱塩素処理の排ガス排出方法及び脱塩素処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hearing aid with a liquid-state material infiltration prevention structure preventing a liquid-state material such as liquid-state earwax or oil secreted inside external auditory meatus from being infiltrated into the hearing aid.例文帳に追加

液体状の耳垢や外耳道内に分泌される油などの液状物質が補聴器の内部に侵入するのを防止することができる液状物質の侵入防止構造を備えた補聴器を提供する。 - 特許庁

To provide an outlet contributing mainly to the prevention of exposure of a commercial power line of network equipment and the improvement of an appearance, etc., and the disposing method of the network equipment utilizing it.例文帳に追加

本発明では、主にネットワーク機器の商用電源線の露出を防止して美観の向上を図ることなどに寄与するアウトレットおよびこれを利用したネットワーク機器の配設方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a feeding method of a corrosion inhibitor in which the corrosion inhibitor necessary for the corrosion prevention of steam piping and/or condensate piping can be fed without uselessness and a trouble upon controlling a water level is not generated.例文帳に追加

蒸気配管および／または復水配管の防食に必要な腐食抑制剤を無駄無く薬注することができ、かつ水位制御のトラブルを引き起こさない腐食抑制剤の薬注方法を提供する。 - 特許庁

To increase the safety of operation of a vehicle by judging that a load is loaded non-uniformly on the vehicle in a roll over prevention device for avoiding the risk of turning over of the vehicle at the time of turning.例文帳に追加

本発明は、旋回時において車両が横転する危険性を回避するロールオーバ防止装置に関おいて、車両に積載された積荷が片荷であることを判定して車両運行上の安全性を向上する。 - 特許庁

Vibration prevention components 15a, 15b for fixing the capacitor element 11 are attached to at least either between the capacitor element 11 and a bottom inside of the encapsulating case 13 formed of a metal or between the capacitor element 11 and an inside of the cap 14.例文帳に追加

キャパシタ素子１１と、金属からなる外装ケース１３の底部内側及びキャップ１４内側との間の少なくともいずれかに、キャパシタ素子１１を固定する振動対策部品１５ａ，１５ｂを取り付ける。 - 特許庁

To improve reliability by protecting the winding of a direct drive motor against an external force in order to ensure the prevention of damage to the winding and insulation between wires, and to achieve the miniaturization and weight reduction of the entire motor.例文帳に追加

ダイレクトドライブモータの巻線部を外力から保護して当該巻線部の損傷防止や線間の絶縁性維持を確実に行い、信頼性を向上させるとともに、モータ全体の小形化及び軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a high-quality and highly functional mirror capable of obtaining favorable corrosion resistance even in a case of forming a corrosion prevention coating film using a coating containing no lead-based pigment, and having a superior reflecting performance.例文帳に追加

鉛系顔料を含有しない塗料を用いて防食塗膜を形成した場合であっても良好な防食性能を得ることができ、反射性能にも優れる高品質、高機能鏡を提供する。 - 特許庁

A door opening prevention mechanism 40 prevents the unlatch operation of the door latch mechanism by regulating the door opening direction operation of a link mechanism 30 by prescribed inertial force acting toward a vehicle outer direction of a door at the collision of the vehicle.例文帳に追加

ドア開放防止機構４０は、車両の衝突時にドアの車外方向に向けて作用する所定の慣性力で連係機構３０のドア開方向作動を規制して、ドアラッチ機構のアンラッチ動作を防止する。 - 特許庁

The circular step part 22 comprises a pulling-prevention concave-convex 23 forming a concave-convex part on a surface opposite the inner peripheral edge 31 to the axial direction L, and a rotation-stop concave-convex 24 forming a concave-convex part circumferentially.例文帳に追加

円環状段部２２は、内周端部３１に対向する面に、軸方向Ｌに対して凹凸を形成する抜止用凹凸２３と、周方向に対して凹凸を形成する回止用凹凸２４とを有している。 - 特許庁

To prevent a candle from falling using a fall prevention cup by putting a slanted cup on a top part of a candle stand, with a plurality of balls to be arranged in a circumference of a candle and prevent the candle put on a needle bar from falling or leaning.例文帳に追加

本発明は、ローソク立ての上部に、傾斜したカップを乗せてローソクの周囲に複数個の玉を設け、針棒に取り付けたローソクの傾きや転倒を防げるローソク転倒防止カップに関するものである。 - 特許庁

To obtain a surface-treated phosphor for a color cathode ray tube satisfying various characteristics required as a fluorescent film for a color cathode ray tube, and in particular, exhibiting high adhesive (adhesion to a glass panel) and contributing to prevention of color mixing.例文帳に追加

カラーブラウン管の蛍光膜として要求されるの諸特性を満たし、特に付着力（ガラスパネルへの付着力）が高く、混色の防止に寄与するカラーブラウン管用表面処理蛍光体を提供する。 - 特許庁

In a head of a bolt 58 passed through the second through hole 56 and a third through hole 62 provided in the sensor unit 45, rotation prevention is carried out on the basis of engagement between an outer circumferential face of the head and an inner circumferential face of the recessed part 57.例文帳に追加

上記第二の通孔５６とセンサユニット４５に設けた第三の通孔６２とを挿通したボルト５８の頭部は、その外周面と上記凹部５７の内周面との係合に基づき回転防止を図る。 - 特許庁

The leakproof sheet 22 is provided with a distinguishing means 22a distinguishing the presence/absence of the excretion via the leakproof sheet 22 in its inside, and a slippage prevention means 22b for being mounted on the exterior body 3 in its outside.例文帳に追加

防漏シート２２は、排泄の有無が防漏シート２２を介して識別される識別手段２２ａを内側に具備しているとともに、外装体３へ装着するためのずれ止め手段２２ｂを外側に具備している。 - 特許庁

To obtain a lubricant for an elastic fiber, which stably operates a fiber production from a spinning process to a post processing process especially in an elastic fiber production and has excellent stability with time and sticking prevention properties of mutual fibers.例文帳に追加

特に弾性繊維生産時の紡糸工程から後加工工程において安定的な操業が可能であり、経日安定性および繊維同士の膠着防止性が良好な弾性繊維用油剤を提供する。 - 特許庁

A second switch of a floating prevention circuit connects a connection node between the output of the first circuit block and the input of a second circuit block with a first voltage line on receiving inactivation of the switch control signal in the power saving mode.例文帳に追加

フローティング防止回路の第２スイッチは、低電力モード中にスイッチ制御信号の非活性化を受けて、第１回路ブロックの出力と第２回路ブロックの入力との接続ノードを第１電圧線に接続する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of realizing the protection of intellectual assets such as the copyright of transmission information or the prevention of the outflow of any illegal copy or illegal data, and performing the accurate security management of the transmission information.例文帳に追加

伝送情報の著作権等の知的財産の保護や、不正コピーや不正データの流出防止等を実現可能にし、確実な伝送情報のセキュリティ管理を行える情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To enable the prevention of the stain of a drive mechanism due to the lint without having any bad influences upon a drive section or a sliding section of the drive mechanism by certainly collecting the lint generated by the thread cutting.例文帳に追加

糸切断により発生した糸屑を確実に回収して、駆動機構の駆動部や摺動部に何ら悪影響を与えることがなく、しかも駆動機構の糸屑による汚れを防止できるようにすること。 - 特許庁

The base plate 11 is the member which constructs a main part of this apparatus, and the short circuit prevention plate 13 is the member which acts to prevent an occurrence of short circuit by partitioning off terminals 23R, 23S and 23T.例文帳に追加

ベースプレート１１は、本装置の主要部分を構成する部材であり、短絡防止板１３は、端子２３Ｒ，２３Ｓ，２３Ｔ間を仕切ることによって短絡の発生を防止する役目を果たす部材である。 - 特許庁