「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a superconducting multilayer structure, and a manufacturing method and equipment thereof, that have an oxidization prevention film composed of a dielectric formed with damages suppressed, and are used for a receiver for a T Hz band and an oscillator.例文帳に追加

ダメージを抑制して形成された誘電体から成る酸化防止膜を備え、ＴＨｚ帯の受信器や発振器に利用できる超伝導多層構造体と、その製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a watery feces leakage prevention sheet which can effectively prevent soft feces or watery feces from leaking from the end of a diaper (especially the back side), has a simple structure and can be easily manufactured, and to provide a throwaway diaper.例文帳に追加

おむつ端部（特に背側）からの軟便や水様便の漏れを有効に防止することができ、シンプルな構造で容易に製造することができる水様便漏れ防止シート及び使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

Because the substrate has UV prevention effect higher than that of conventional ones, the possibility of the onset of photodermatosis is reduced upon applying an adhesive containing a medicine onto the substrate for using as a patch substrate.例文帳に追加

本発明によれば従来の基材よりも紫外線防止効果が高いために、薬剤を含む粘着剤を塗布して貼付薬用基材として用いる際に、光線過敏症の発症の可能性を低減する。 - 特許庁

When deviation is determined, the deviation prevention supporting ECU 10 is set in an operation prohibiting state in which provision of the steering torque by an electric motor is prohibited when a driver gives the operational torque of the predetermined magnitude to the steering.例文帳に追加

逸脱防止支援ＥＣＵ１０は、逸脱判定を行う際、ドライバがステアリングに所定の大きさの操作トルクを与えたときに電動モータによる操舵トルクの付与を禁止した作動禁止状態とする。 - 特許庁

The irrotational part 151 enters a slit in the fixing member to prevent rotation between the rotary member 110 and the fixing member, and the lock arm 143 swings to release prevention of rotation.例文帳に追加

そして、回転阻止部１５１が固定部材のスリットに入ることにより、回転部材１１０固定部材との間の回転阻止が行われ、ロックアーム１４３が揺動することにより回転阻止の解除が行われる。 - 特許庁

The multibinding compounds e.g. of the chemical formula are useful in the treatment and prevention of respiratory diseases such as asthma and chronic bronchitis and treatment of nervous system injury and premature labor, as the β2-adrenergic receptor agonist.例文帳に追加

例えば、下式の多結合化合物がβ２アドレナリン作動性レセプターアゴニストとして、喘息、慢性気管支炎のような呼吸器疾患の処置および予防に、また神経系障害および早期分娩の処置に有用である。 - 特許庁

To provide a locking device of a game machine capable of preventing fraudulent unlocking executed by swinging an operation rod by a wire or the like and at the same time allowing a user to release the fraudulent unlocking prevention function at a request.例文帳に追加

針金等により作動杆を摺動させて行なう不正解錠を防止すると共に、その不正解錠防止機能を使用者が所望に応じて解除することができるゲーム機の施錠装置を提供する。 - 特許庁

To construct an unauthorized approach prevention type computer system for preliminarily preventing any damage due to all unauthorized programs including virus by checking any unregistered program in a collation process in the preceding stage of execution.例文帳に追加

登録が行われていないプログラムは実行する前の段階で照合プロセスにより確認でき、ウィルスを含む全ての不正プログラムによる被害を事前に防止できる予防型不正進入コンピュータシステムの構築。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processing system for positively promoting "local production for local consumption" by strongly impressing a consumer with the shipping distance of merchandise related with the prevention of global warming.例文帳に追加

消費者に地球温暖化の防止などに関係する商品の輸送距離を強く印象付けることにより、「地産地消」を積極的に推進することのできる商品販売データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an array substrate, a display device and a manufacturing method of the display device capable of failure analysis or the like by monitoring a potential supplied to a signal wire, and capable of electrostatic discharge damage prevention.例文帳に追加

信号線に供給されている電位をモニターすることで不良解析等が可能であり、かつ静電破壊防止も可能なアレイ基板ならびに表示装置および表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A photographing prevention system 150 gives pattern shape on the photographing object in image data photographing the photographing object 200 with a digital camera 300 by the light irradiated from a light-emitting part 100.例文帳に追加

撮影防止システム１５０は、発光部１００から照射される光により、撮影対象物２００をデジタルカメラ３００で撮影した画像データ中の撮影対象物にパターン形状を付与するように構成される。 - 特許庁

A plurality of software names for specifying the combination of software resulting in failures since software is put in a state under execution across a common period is stored as failure information in a failure prevention device 200.例文帳に追加

不具合防止装置２００には、共通の期間にわたって実行中の状態となることにより不具合を引き起こすソフトウェアの組み合わせを特定する複数のソフトウェア名が不具合情報として記憶されている。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus which enables prevention of corrosion of a heat exchanger tube by preventing ash from adhering to the heat exchanger tube to improve a heat transfer efficiency with a suppressed loss of heating value.例文帳に追加

伝熱管への灰塵の付着を防止でき、熱量のロスを抑え伝熱効率を向上させることができるとともに、伝熱管の腐食を防止できる燃焼装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce consumption of a coating material and to improve workability of a coating work, when carrying out the coating for the purpose of electrolytic corrosion prevention of the electrode wiring formed on a substrate constituting a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置を構成する基板に形成される電極配線に電食防止のためのコーティングを行う際に、そのコーティング材料の消費量を低減し、しかもコーティング作業の作業性を改善する。 - 特許庁

To provide a developing device by which density unevenness caused in an image edge area is suppressed and a satisfactory image is obtained in a state satisfactory leak prevention capability of toner is held at all times.例文帳に追加

常に良好なトナーの漏出防止能力を保持した状態で、画像端部領域に発生する濃度ムラを抑制し、良好な画像を得ることができる現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means for compensating irreversible capacity with rise of internal resistance of a battery restrained, through prevention of excessive exothermic reaction between lithium and an anode active material and ensuing softening of a binder.例文帳に追加

リチウムと負極活物質との間の過度な発熱反応およびこれに伴う結着剤の軟化を防止して、電池の内部抵抗の上昇を抑制しつつ、不可逆容量を補償しうる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersant, which prevents aggregation of pigment particles dispersed in a coloring agent such as ink, has excellent fluidity, and allows prevention of generation of foreign matter in a coating film during manufacturing of a color filter.例文帳に追加

インキなどの着色剤中に分散した顔料粒子の凝集を防止し、流動性に優れ、カラーフィルター作製時の塗膜中の異物発生を防止することを可能にする顔料分散剤を提供すること。 - 特許庁

The invention provides a drug or a food, beverage product for prevention or treatment of menopause or treatment of skin aging, containing Pueraria mirifica or an extract thereof and soy isoflavone or an extract containing a glycoside thereof.例文帳に追加

プエラリア・ミリフィカあるいはその抽出物と大豆イソフラボン又はその配糖体を含有する抽出物含有することを特徴とする、更年期の予防または改善、あるいは皮膚の老化改善剤あるいは飲食品。 - 特許庁

To provide a load-shift prevention net which is used with a pallet for stably fixing the whole of stacked cargo, is easily mountable and which flexibly deals changes in the size of the pallet or cargo.例文帳に追加

パレットと共に用いる荷崩れ防止ネットであって、段積み荷物全体を安定に固定でき、取り付け作業が容易であり、かつパレットや荷物の大きさの変化に柔軟に適応できる荷崩れ防止ネットを提供する。 - 特許庁

A transmission performance device B inputs the destination information corresponding to the transmission document from an input section 17 and transmits the destination information from a communication section 13 to the mistransmission prevention device C via the network 1.例文帳に追加

送信実行装置Ｂは、送信文書に対応する相手先情報を入力部１７から入力し、相手先情報を通信部１３からネットワーク１を介して誤送信防止装置Ｃに送信する。 - 特許庁

A data movement management system copies the data from the logical device of a movement source storage system to the logical device of a movement destination storage system (S401) and sets alteration prevention in the movement destination logical device (S403).例文帳に追加

データ移動管理システムは、移動元のストレージシステムの論理デバイスから移動先のストレージシステムの論理デバイスへデータを複写し（Ｓ４０１）、移動先の論理デバイスに対して、改竄防止設定を行う（Ｓ４０３）。 - 特許庁

To provide a medicine or food effective for reduction of a waist size, leading to prevention and/or cure of a metabolic syndrome.例文帳に追加

本発明の目的は、ウエスト周囲径を減少させる有効な医薬品または食品を提供することであり、ひいてはメタボリックシンドロームの予防及び／又は治療に有効な医薬品または食品を提供することである。 - 特許庁

To provide a falling away prevention structure for a front shutter for an FDD which can prevent the front shutter from falling away from a frame at low cost without large structural alterations nor an increase in the number of components.例文帳に追加

大きな構造変更を行うことなく、また部品点数の増加を招くことなく、安価にフロントシャッターがフレームから外れてしまうことを防止できるＦＤＤのフロントシャッターの外れ防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a burnout prevention circuit for stepping motors having simple configuration, capable of preventing burnout accidents in motor coils and the like, even if phase signal goes into abnormal active state due to factors, such as hang-ups of a control system.例文帳に追加

簡易な構成により、制御系のハングアップズなどの要因により相信号が異常なアクティブ状態となってもモータコイル等の焼損事故を防止することができるステッピングモータの焼損防止回路を提供する。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure ionization mass spectrometer which can prevent influence of a nonvolatile salt on the mass spectrometry and in which the vacuum of a mass spectrometric part is not deteriorated during the prevention.例文帳に追加

不揮発性塩の質量分析に対する影響を防止することができかつその防止に当たって質量分析部の真空が損なわれることのない大気圧イオン化質量分析装置がを提供すること。 - 特許庁

A gas flow speed in the inclined flue 8 is reduced upon low loading of the furnace 6 and purging for prevention of ash deposition is required, so that primary air used for fuel combustion in the furnace 6 is employed as purging gas.例文帳に追加

火炉６の低負荷時には斜行煙道８内のガス流速が下がり、灰堆積防止のためのパージが必要となるので、パージ用のガスとして火炉６の燃料燃焼用に用いられる一次空気を流用する。 - 特許庁

To provide an organ type accelerator pedal enabling wide application of an accelerator pedal to all vehicles, an easy assemble of a foreign matter inflow prevention bracket to a pedal pad in a one-touch manner, and an improvement of assembling productivity.例文帳に追加

全車両に加速ペダルを汎用的に適用でき、異質物流入防止ブラケットをペダルパッドにワンタッチ方式で容易に組み立てることができ、組立ての生産性が向上できるオルガン式加速ペダルを提供する。 - 特許庁

To provide a rug mat for pet animals, which contributes to prevention of or amelioration of symptoms in the pet animals, including sensitivity with respect to cold constitution, poor blood circulation, insomnia, stiffness of shoulders, muscle aches and bedsore.例文帳に追加

本発明は、ペットの冷え性、血行不良、不眠、肩凝り、筋肉痛といった症状や床ずれのような症状に対する予防又は改善に資するペット用敷マットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method capable of carrying out long term asbestos scattering prevention of an asbestos spraying layer of a building etc., or surely preventing the scattering of asbestos in the case of separation work and processing separated objects for stabilizing them.例文帳に追加

建築物などのアスベスト吹き付け層の長期的なアスベストの飛散防止、あるいはその剥離作業時にアスベストの飛散を確実に防止し、かつ剥離されたものを処理して安定化させるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer leaf which uses OVD excellent in decorativeness and enables prevention of an error in writing and reading of magnetic information due to static electricity and of malfunctions in processing.例文帳に追加

装飾性に優れているＯＶＤを磁気情報媒体の製造において使用される転写箔であって、静電気による磁気情報の書き込み、読み取りエラーや加工時の不具合を防止出来る転写箔を提供する。 - 特許庁

To provide a fusion protein that enables effective dental caries prevention, an anticarious antibody preparation and a protein preparation by producing an antibody against S. sobrinus (one of main pathogenic bacteria that form dental caries nidus).例文帳に追加

う蝕病巣を形成する主要な病原菌の１つであるＳ． ｓｏｂｒｉｎｕｓに対する抗体を産生させることにより、効果的なう蝕予防を可能とする融合蛋白質、抗う蝕抗体製剤、及び、蛋白質製剤を提供する。 - 特許庁

To reduce several location queries required for provision of a given location-based service relative to several location queries which would otherwise be required without prevention of the delivery.例文帳に追加

別の場合では配信の阻止を伴うことなく要求されるであろういくつかのロケーション問い合わせに相対して、所定のロケーションベース・サービスの提供に必要とされるいくつかのロケーション問い合わせを削減する。 - 特許庁

The rights conferred on the person who is lawfully in control of undisclosed information shall be limited to the prevention of others from infringing such information by performing any act which is contrary to fair commercial practices, as stipulated in Article 58. 例文帳に追加

第58 条に規定するように、秘密情報の合法的管理者に定める権利は、公正な商業慣行に反する行為による当該情報の侵害から他を守ることに制限されるものとする。 - 特許庁

The Government of Japan and the Government of the Islamic Republic of Pakistan, desiring to conclude a new Convention for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, have agreed as follows: 例文帳に追加

日本国政府及びパキスタン・イスラム共和国政府は、所得に対する租税に関し、二重課税を回避し、及び脱税を防止するための新たな条約を締結することを希望して、次のとおり協定した。 - 財務省

The Government of Japan and the Government of the United States of America, desiring to conclude a new Convention for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, have agreed as follows: 例文帳に追加

日本国政府及びアメリカ合衆国政府は、所得に対する租税に関し、二重課税を回避し及び脱税を防止するための新たな条約を締結することを希望して、次のとおり協定した。 - 財務省

Having overhauled its lending facilities early in the crisis, we welcome recent decisions by the Executive Board to further strengthen the Fund's crisis prevention role by refining the Flexible Credit Line and establishing the Precautionary Credit Line.例文帳に追加

我々は危機当初に融資制度を包括的に見直したが、フレキシブル・クレジット・ラインを改良し、予防的クレジット・ラインを創設することによりIMFの危機予防の役割を更に強化する理事会の最近の決定を歓迎する。 - 財務省

Japan and the Kingdom of the Netherlands, Desiring to conclude a new Convention for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, Have agreed as follows: Article 1 PERSONS COVERED 例文帳に追加

日本国及びオランダ王国は、所得に対する租税に関し、二重課税を回避し、及び脱税を防止するための新たな条約を締結することを希望して、次のとおり協定した。第一条対象となる者 - 財務省

In addition, we agreed to accelerate the ASEAN+3 financial cooperation, including introducing the regional crisis prevention function and further strengthening the crisis resolution mechanism of CMIM.例文帳に追加

このほか、日中両国首脳は、チェンマイ・イニシアティブにおける危機予防機能の導入及び危機対応機能の更なる強化など、 ASEAN+3で進められている金融協力の強化に向けた取組みを加速することに合意した。 - 財務省

Furthermore, in order to analyze the IDB’s contribution to the prevention of economic crises and the alleviation of their impact, it is appropriate to thoroughly evaluate the Emergency Lending Program, which ended in 1999. 例文帳に追加

またIDBによる経済危機の防止及び影響緩和への貢献策につき検討を行う上で、1999年末に終了した緊急支援プログラムについて詳しく評価を行うことは時宜を得たものと考えます。 - 財務省

Since that time, Antigua and Barbuda has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by passing an amendment to the Prevention of Terrorism Act 2010 to establish a legal framework for identifying and freezing terrorist assets. 例文帳に追加

以後、同国はテロリスト資産を特定し凍結するための法的枠組みを構築するためのテロ防止法 2010の改正案の可決を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省

Ministers welcomed the decision of ASEAN+3 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting, held in Manila, the Philippines, on 3 May 2012, to strengthen the CMIM by doubling its total size, increasing the IMF de-linked portion, and introducing the crisis prevention function. 例文帳に追加

大臣達は、本年 5月にマニラで開催された ASEAN+3財務大臣・中央銀行総裁会議における、全体規模の倍増、IMFデリンク割合の引上げ、危機予防機能の導入による CMIM強化に関する合意を歓迎。 - 財務省

We are now considering increasing the size of the CMIM from the current 120 billion USD, including the possibility of doubling it, and also increasing the IMF “de-linked” portion, which allows withdrawal without the IMF program and is currently 20 percent. Furthermore, ASEAN+3 members are now considering introducing a regional crisis prevention function in addition to the current crisis resolution function. 例文帳に追加

現行1200億ドルの引出可能総額の倍増までの可能性を含めた拡大、現行で各国ごとの引出限度額の20％となっているIMF融資プログラムとのデリンク比率の引上げ、を検討中だ。 - 財務省

Like the IMF precautionary facilities, the crisis prevention function under the CMIM would enable member countries to withdraw currencies before facing an actual crisis. 例文帳に追加

チェンマイ・イニシアティブにおいても、このような予防的メカニズムを導入することを検討している。チェンマイ・イニシアティブの予防的メカニズムは、IMFのものと同様、実際の危機に直面しなくとも引出を行うことができることが想定されている。 - 財務省

Adapting to these changes, both the IMF and the World Bank must redefine their roles and vigorously undertake reviews in various fields, such as crisis prevention and resolution or support to low- income countries. 例文帳に追加

このような時代の変化に伴って、IMF・世銀においても、それぞれの役割を明確にした上で、危機の予防・解決、低所得国支援等、様々な分野における見直しを精力的に行っていくことが必要です。 - 財務省

I believe that strengthening international cooperation through these efforts will, not only lead to higher global growth, but will also enhance the Fund’s crisis prevention and resolution capability, thereby improving the international monetary system. 例文帳に追加

こうした取組みを通じ、国際協調を強化することが、世界全体の成長を高めるのみならず、その危機予防・対処能力を高めることにもなり、国際通貨システムの強化につながるものと考えます。 - 財務省