Preventionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26015件
Targets will be established relating to prevention of periodontal disease, caries, and tooth loss, as well as maintenance and improvement of oral function, from the point of view of preventing disease in order to enable lifelong maintenance of healthy oral function.例文帳に追加
目標は、健全な口腔機能を生涯にわたり維持することができるよう、疾病予防の観点から、歯周病予防、うしよく蝕予防及び歯の喪失防止に加え、口腔機能の維持及び向上等について設定する。 - 厚生労働省
In 1939, the Horyuji hekiga hozon chosaiinkai (Investigative Committee of Conservation Techniques for Mural Paintings of Horyu-ji Temple) was newly established in the Ministry of Education, and the experts in the art, history, and natural science were joined to discuss about strategy for prevention of further deterioration and the conservation of the murals. 例文帳に追加
1939年(昭和14年)には文部省にあらためて法隆寺壁画保存調査会が設置され、美術や歴史の専門家のほか、自然科学の専門家も参加して壁画の劣化防止と保存の対策が検討された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One can personally contribute on a daily basis to the reduction of carbon dioxide and waste disposal and eventually to the prevention of global warming by converting the use of supermarket checkout bags into the use of his or her own Furoshiki in shopping. 例文帳に追加
このため、買物に際してレジ袋の利用を止めて風呂敷へと転換するごとに二酸化炭素とごみの削減効果に個人レベルで日常的に貢献でき、ひいては地球温暖化防止に貢献することにつながるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a vehicle theft prevention device capable of easily recognizing information of the opposite vehicle in the case of a hit-and-run accident, a stolen vehicle accessory and action contents or the like when an illegal action is performed.例文帳に追加
物品認証技術を利用することにより、当て逃げされた場合の相手側車両の情報、盗難にあった車両装備品、不正行為時の行為内容等を容易に知ることができる車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a supervisory apparatus at a low cost using a camera for supervising an image imaged by a video camera 1, detecting occurrence of a fault and used for crime prevention that is applicable to even when the lightness of illumination is fluctuated or an object is moving.例文帳に追加
ビデオカメラ部1の撮像画像を監視して異常発生を検出し防犯用などに用いられるカメラ監視装置を、照明の明るさが変動したり、被写体が動く場合にも適用できるようにし、且つ低価格化する。 - 特許庁
On the flank of the casing 5a of the developing device 5 where the sensor 18 is provided, a detection prevention part 5c is integrally molded and hides an uncleaned part of the detection surface 18a.例文帳に追加
また、センサ18が設けられる現像装置5のケーシング5aの側面には、検知防止部5cが一体成形されており、この検知防止部5cによって検知面18aの清掃されない部分を覆い隠すように構成されている。 - 特許庁
To provide a game medium put-out device which enables the accurate prevention of the fraudulent putting out of game media or others by effectively opposing to fraudulent operation of a drive means such as a motor for putting out the game media from outside.例文帳に追加
遊技媒体を払い出すモータ等の駆動手段に対する外部からの不正操作に効果的に対抗し、遊技媒体の不正な払い出しを確実に防止することができる等の遊技媒体払出装置を提供する。 - 特許庁
The theft prevention device 1 transmits, at the time of transferring to a security mode, a security mode set signal requesting the transfer to the security mode in which no ID code is transmitted even if an ID code request signal is received to the electronic equipment.例文帳に追加
盗難防止装置1は、セキュリティモードに移行するときに、電子機器に対しIDコード要求信号を受信してもIDコードを送らないセキュリティモードへの移行を要求するセキュリティモード設定信号を送信する。 - 特許庁
To provide a highly reliable combined crime prevention sensor which can always accurately calculate a moving distance and moving speed of suspicious invader by using both a microwave sensor and an image sensor and can reduce a false report and missing report.例文帳に追加
マイクロウエーブセンサと画像センサとを併用することにより侵入者と疑われるものの移動距離や移動速度などを常に正確に算出し、誤報や失報が少なく信頼性の高い複合型防犯センサを提供する。 - 特許庁
To provide an endless belt for electrophotography which never peels off a primary endless belt on the whole including an end of a bead for meander prevention even when placed in a severe environment of, for example, a temperature of 70°C and a relative humidity of 90%.例文帳に追加
例えば温度70℃、相対湿度90%相対湿度のような過酷な環境下におかれても蛇行防止用ビードの端部を含めた全体が無端ベルト本体から剥離しない電子写真用無端ベルトを提供する。 - 特許庁
To establish a method of preventing the lowering of coupling efficiency and increasing chipping prevention performance at a border part between an optical fiber outer circumferential surface and its end surface by preventing flaw on the end surface and eliminating deformation of the end surface.例文帳に追加
端面にキズが発生せず、且つ端面に変形がないようにすることにより結合効率の低下を防止すること、並びに光ファイバ外周面と端面との境界部でのカケ防止性能を高める工法を確立する。 - 特許庁
A fluidizing body storage container comprises a fluidized body discharging pump 1 having a flow-in valve mechanism 4, a flow-out valve mechanism 5, a bellows component 6, and a leakage prevention component 101, a nozzle head 2, and a fluidizing body storage part 3.例文帳に追加
流動体貯留容器は、流入弁機構4と流出弁機構5と蛇腹部材6と漏洩防止部材101とを有する流動体吐出ポンプ1と、ノズルヘッド2と、流動体貯留部3とから構成される。 - 特許庁
A continuous repairing system 10 has a gate-shaped carriage 14 on which a peeling removal appliance 12, a scatter-prevention plate 15, a form appliance 16, a leveling appliance 18, a drying appliance 22, and a primer application appliance 24 are mounted.例文帳に追加
連続補修装置10は、門型台車14と、この門型台車14に搭載された剥離除去装置12,飛散防止プレート15,型枠装置16,均し装置18,乾燥装置22,プライマー塗布装置24とを有している。 - 特許庁
In the device, a blowing out prevention sheet 9j to prevent leakage of toner from between a developing container 12 and a developing roll 9c is extended to a position where it is abutted on a spacer roll 9i in the lengthwise direction and a surface of the roll 9i is cleaned by the sheet 9j.例文帳に追加
現像容器12と現像ローラ9c間からのトナー漏れを防ぐ、吹き出し防止シート9jを、長手方向にスペーサコロ9iに当接する位置にまで延長して、シート9jでコロ9i表面を清掃する。 - 特許庁
To provide a disposable wearing article allowing the free end part of a leakage prevention cuff around the waist to function as a barrier to prevent the leakage of excrement without forming a part falling down onto the surface sheet side in the free end part.例文帳に追加
胴周り用防漏カフの自由端部に表面シートの側へ倒伏する部分が形成されることはなく、自由端部が障壁として機能し、排泄物の漏れを防ぐことができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁
To provide a hair cosmetic while improving the moisture-holding power of hair, without giving stickiness and a weight to the hair, giving a flexible and moist finish feeling and also excellent in the prevention of stiff and dry state at low humidity, and in a wet feeling.例文帳に追加
毛髪の水分保持力を高めながら、毛髪にべたつきや重さを与えるず、しなやかでしっとりとした仕上がり感を与え、かつ、低湿度下でのパサツキ防止とうるおい感に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁
The media reproducing unit has the media insertion/ejection slot 11, shielding members 21, 22 provided in the media insertion/ejection slot and made of a conductive material, and an open prevention mechanism 25 provided in the shielding members.例文帳に追加
メディア挿排出口(11)と、メディア挿入排出口に設けられ且つ導電性材料から構成される遮蔽部材(21、22)と、遮蔽部材に設けられた開放防止機構(25)を有することを特徴とするメディア再生装置。 - 特許庁
An information processing apparatus configured to receive the image file includes an alteration prevention part for determining whether or not the protection flag is recorded in the management information of the acquired image file, and if it is recorded, prohibiting changes in the text data.例文帳に追加
この画像ファイルを受けた情報処理装置は、取得した画像ファイルの管理情報に保護フラグが記録されているか否かを判定し、記録されている場合にテキストデータの変更を禁止する改竄防止部を備えている。 - 特許庁
To provide an aircraft ice protection system capable of efficiently implementing ice protection and improving aircraft performance such as prevention of decrease in main thrust and improvement in fuel economy, and to provide an aircraft with the same.例文帳に追加
効果的に防除氷を行うことを可能にしつつ、主機推力の低下抑制・燃費の向上など、航空機性能の向上を図ることを可能にする航空機の防除氷システム及びこれを備える航空機を提供する。 - 特許庁
Since an interval W4 between the contact face 27 and a rotation prevention face 26 is smaller than the thickness b of the nut 15, the nut 15 stored in the storage groove 22 is stopped within the region which enables locking regulation in the storage groove 22 by the contact face 27.例文帳に追加
当接面27と回転阻止面26との間隔W4をナット15の厚み寸法bより狭くしたことで、当接面27により収容溝22に収容されたナット15を収容溝22で回り止め規制可能とする領域内に止める。 - 特許庁
To improve reliability in a high melt-point metal diffusion prevention film at a first region where no high melt-point metal silicides are formed, and to improve reliability by preventing the diffusion of a high melt-point metal reliably in a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置において、高融点金属シリサイドを形成しない第1の領域における高融点金属拡散防止膜の信頼性を向上し、高融点金属拡散を確実に防止して信頼性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a sash structure wherein a fall prevention panel, capable of closing a gap between a sash body and an opening/closing window by a series of motions for opening/closing the opening/closing window, is stored in a sash frame surface in a closed attitude.例文帳に追加
開閉窓を開閉する一連の動作でサッシュ本体と開閉窓との隙間をふさぐことの可能な落下防止パネルを、閉姿勢においてサッシュ枠面内に格納したサッシュ構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
If tightened by the grounding bolt 4 together with the grounding terminal 1, the water charge prevention components 2 for the grounding terminal receives the force in the compression direction and forms a water passage changing wall 18 on the surface of the terminal fixing part 3.例文帳に追加
アース端子用水掛かり防止部品2は、アース端子1と共にアースボルト4により締め付けられると、圧縮方向の力を受けるとともに端子固定部3の表面上に水経路変更壁18を形成する。 - 特許庁
To provide a back flow prevention device for an injection molding machine, which prevents a molten resin from flowing backward at a time of injection operation, and increases the flow amount of the molten resin fed to the front of a screw chip for measurement.例文帳に追加
射出作動時に溶融樹脂が後方へ逆流することを防止するための射出成形機の逆流防止装置において、計量の際にスクリュチップの前方へ送り込まれる溶融樹脂の流量の増大を図る。 - 特許庁
At both left and right sides of the workpiece support plate 8 on the upper surfaces of the respective arm parts 7, dropping off prevention wall parts 10 for preventing dropping off of the workpiece 2 from the storage part 6 are provided so as to be left from the workpiece support plate 8.例文帳に追加
また、各腕木部7の上面におけるワーク支持板8の左右両側には、格納部6からのワーク2の落下を防止するための落下防止用壁部10がワーク支持板8から離間して設けられている。 - 特許庁
To provide a control system for a security device, and its control method positively and automatically carrying out setting and canceling of a crime prevention monitoring mode in a security device, and preventing improper control by a third party.例文帳に追加
セキュリティ装置における防犯監視モードの設定、解除を確実に自動的に行なうと共に、第三者による不正な制御を防止するセキュリティ装置の制御システム及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a heat insulating panel which enables an increase in construction efficiency, a reduction in labor for demolition, the prevention of lift of a bearing wall of a dwelling, etc. by making the strength of adhesion between a heat insulating material and a surface material appropriate, and a manufacturing method for the heat insulating panel.例文帳に追加
断熱材と面材との接着強度を適切にして、施工効率の向上、解体手間の削減、住宅耐力壁の浮き上がり防止等を図ることができる断熱パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the endless belt in which the skew prevention guides 1a projecting from the peripheral face of the belt are provided near the belt edges widthwise, the skew guides 1a are integrally and seamlessly formed from a material that is the same as the belt main body by a centrifugal molding method.例文帳に追加
ベルト周面から突出する寄り止めガイド部1aをベルト幅方向の端部付近に設ける無端ベルトにおいて、遠心成型法により、寄り止めガイド部1aをベルト本体と同じ材料で継ぎ目無く一体形成した。 - 特許庁
A thick wall brass member with an angular hole 3 with less wear and a high corrosion resistance and a durability as well as capable of smooth upward and downward movement is screwed and fixed to a rotation prevention part 2 of an angular shaft at an upper part of a saddle post incorporating a spring for a bicycle.例文帳に追加
自転車用スプリング入りサドルポストの上部角シャフトの回転止め部分に摩滅が少なく腐蝕に強く耐久性が有り、上下移動もスムーズに出来る厚目の角穴真鍮をねじ込みして取り付ける。 - 特許庁
To provide a structure of combining a clutch housing of an engine with a driving gear, enabling reduction of parts, enhancement of assembly performance, low cost, space-sawing, high quality structure prevention of noise production at dock fitting.例文帳に追加
部品の削減及び組付け性の向上を図り低コスト、省スペースで高品質の構造で、ドック嵌合における異音を防止することを可能にしたエンジンのクラッチハウジングと駆動ギヤの結合構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a snow dropping damage prevention overhead power line capable of preventing snow dropping damage by splitting snow adhering to the overhead power line to break and reduce the size of dropping snow instead of melting the snow adhering to the overhead power line as a whole.例文帳に追加
架空送電線に付着した雪を全体的に融かすのではなく、架空送電線に付着した雪を分断して、落雪の大きさを小さくすることで、落雪被害を防止する落雪被害防止架空送電線を提供する。 - 特許庁
In such a state, if the battery pack 3 is strongly pulled, the falling prevention claw 10 is deformed and passes at the tip of the release movable claw 5, and thus the battery pack 3 can be removed from a portable bar code reader.例文帳に追加
このような状態で、電池パック収容部4を強く引っ張ると、脱落防止爪10が変形してリリース可動爪5の先端を通過するので、電池パック収容部4を携帯型バーコードリーダから取外すことができる。 - 特許庁
To increase a radial dimension of a separation prevention engagement part throughout the total circumference, and to increase a space between a circumferential surface of a race-side cylindrical part and a cage circumference surface facing it without increasing the diameter of the whole of a bearing.例文帳に追加
分離防止係合部の径方向寸法を全周に亘って大きくでき、かつ軸受全体を拡径化することなく、レース側筒部の周面とこれに対向する保持器周面との隙間を大きくすることができるようにする。 - 特許庁
On the other hand, when the battery 8 is inserted reversely, since the minus terminal 8b makes contact with a reversal insertion conducting prevention member 5 having a larger projection amount than the battery contact piece 4, the minus terminal 8b does not make contact with the battery contact piece 4.例文帳に追加
一方、電池8を逆向きに挿入した場合、マイナス端子8bは、電池接片4よりも飛び出し量の大きい逆挿入通電防止部材5と接触するため、電池接片4とは非通電の状態となる。 - 特許庁
To provide a method for reducing the shrinkage of a cement-based hardened body, which is very easily applied to a cement-based hardened body, improves compressive strength by applying to a hardened body and gives an excellent cracking prevention effect.例文帳に追加
セメント系の硬化体に対して極めて簡便に施工することができ、硬化体への施工によりその圧縮強度が増進すると共に、優れたひび割れ防止効果が得られるセメント系硬化体の収縮低減方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compact fluid coupling device and a compact fluid coupling unit capable of dispensing with a jumping-out prevention mechanism of a plug plugged into a socket and simplifying a configuration and having excellent engaging and disengaging work efficiency and excellent handling property.例文帳に追加
この発明は、ソケットにプラグインされたプラグの飛び出し防止機構を不要とし、構成の簡素化を図り、係合、離脱作業性および取り扱い性に優れた小型の流体継ぎ手装置および流体継ぎ手ユニットを得る。 - 特許庁
A second diffusion prevention film 21, a second low-k film 22 and a second cap film 23 are formed thereon, and a barrier film 25 and a Cu film 26 are buried in these films to form a second conductivity type layer.例文帳に追加
その上に、第2拡散防止膜21と第2low−k膜22と第2キャップ膜23が形成され、それらの膜内にバリアメタル膜25とCu膜26が埋め込まれることにより第2導電層が形成されている。 - 特許庁
When this household appliance control system is switched to a crime prevention mode by an operation panel 22, etc., a presence production system control part 44 acquires the sample pattern from the sample pattern storage part 42 and transmits control signals to each household appliance according to the acquired sample pattern.例文帳に追加
操作パネル22等で防犯モードに切替られると、在宅演出システム制御部44はサンプルパターン記憶部42からサンプルパターンを取得し、取得したサンプルパターンに従って各家電機器に制御信号を送信する。 - 特許庁
To provide a method for driving an electron releasing apparatus capable of providing effects, such as the reduction of the required voltage resistance of an integrated circuit constituting a scan driving section, the reduction of a manufacturing cost, and the prevention of noise phenomena and back emission.例文帳に追加
走査駆動部を成す集積回路の所要耐圧を低減して製造コストの減少,ノイズの現象およびバックエミッションの防止といった効果等をもたらすことが可能な電子放出装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a panel for information display which attains enhancement of fraction nondefective of a panel and the narrow frame of the panel, by sandwiching and laminating the overall panel part, by using a film having moisture preventing properties, in place of using a sealing agent for moisture prevention.例文帳に追加
防湿のためにシール剤を用いる代わりに、パネル部全体を防湿性を有するフィルムで挟んでラミネートすることにより、パネル良品率の向上および狭額縁化を実現し得る情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a window device which is brought into a locked state by full closing using an operating handle, and can enhance the prevention of crimes by adding an auxiliary locking mechanism to a position away from the mounting position of the operating handle.例文帳に追加
操作ハンドルによる完全閉鎖をもって施錠状態とする窓装置に、操作ハンドルの取付位置から離間した位置に補助施錠機構を付加することにより、防犯性を向上させることができる窓装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of obtaining an excellent image provided with the optimum precision by realizing the mist development of high stability and low soiling, and making the stable feed of a mist compatibly with prevention of the mist flowing outside the developing device.例文帳に追加
安定したミストの供給と現像装置外へのミスト流出防止を両立した、高安定、低汚染のミスト現像を実現し、高精細な、高品質の画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating the end of a wire rope in which prevention of end slip of the wire rope can be carried out by only simple operation screwing a flat countersunk head screw and treatment in a connecting site can also readily be carried out without requiring labor and time.例文帳に追加
ワイヤーロープの端部抜け止めが端部に皿ねじをねじ込む簡単な作業だけでよく、手間と時間がかからないだけでなく、接続現場での処理も容易に行えるワイヤーロープの端部処理方法を提供する。 - 特許庁
The turning ring part 3 has an insertion prevention wall 6A for preventing the act of inserting the foreign matter in an opening part 51 of the inclined clearance 5A, around the outward whole circumference along the inclination direction of the opening part 51 of the inclined clearance 5A.例文帳に追加
回動リング部3において、傾斜間隙5Aの開口部51の傾斜方向に沿った外方の全周には、傾斜間隙5Aの開口部51への異物の差込行為を防止するための差込防止壁6Aが設けてある。 - 特許庁
To provide an opening/closing body for a shutter device, which has excellent bendability and endures the repetition of unwinding and winding, while being composed of a fireproof sheet for a disaster-prevention shutter reinforced with a metallic reinforcing material; and to provide the shutter device using the opening/closing body.例文帳に追加
金属製補強材で補強された防災シャッター用耐火シートでありながら、繰り出しと巻回の繰り返しに耐える、屈曲性に優れたシャッター装置用開閉体と、この開閉体を用いたシャッター装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cyclone dust collecting apparatus having an improved contaminant counterflow prevention member, which can prevent collected contaminants from counterflowing and which allows large contaminants to be collected into a contaminant collection receptacle simultaneously.例文帳に追加
収集された汚物の逆流を防止することができ、これと同時に体積の大きな汚物を汚物回収筒で収集できるように構造が改善された汚物逆流防止部材を備えたサイクロン集塵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly convenient control and monitor integrated system for residence capable of automatically setting the control and monitor state of electrical appliances corresponding to a life scene or facilities related with disaster and crime prevention only by selecting the life scene.例文帳に追加
生活シーンを選択するだけで、該生活シーンに対応した電気機器や防災・防犯関連の設備の制御・監視状態を自動的に設定でき、使用勝手に優れた住宅用制御・監視統合システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a styrene resin film which has a good balance between antistatic properties and slipperiness without detriment to its inherent clarity, is excellent in blocking prevention properties, and exhibits an enhanced suitableness in high-speed running on an envelope window sticking machine.例文帳に追加
スチレン系樹脂フィルムの透明性を保持したまま、帯電防止性と滑り性をバランスさせ、ブロッキング防止性にも優れた、スチレン系樹脂フィルムを得て、封筒窓貼り機における高速走行適性を高めたフィルムを提供する。 - 特許庁
This protective coating 1 formed on the risk prevention sound insulating wall A for the expressway comprises a bed layer 2 formed on the surface of a wall base material (a), a white paint layer 3, a light emitting layer 4, and a glass coating layer 5.例文帳に追加
高速道路の危険防止遮音壁Aに設けられる保護膜であって、かかる保護膜1は、壁基材aの表面に設けられた下地層2、白色ペイント層3、発光膜層4およびガラス膜層5とで構成されている。 - 特許庁
Since a step can be obtained without forming a metal pedestal pattern by this method, preferred effect of the auxiliary column is obtained, as well as, prevention of adverse effects by the capacitive coupling on signal transfer or a short circuit with another electrode.例文帳に追加
これにより金属の台座パターンを形成することなく段差を確保することができるため良好な補助柱効果が得られると共に、容量結合による信号伝達への悪影響や他の電極とのショートを防止できる。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|