「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is configured such that the terminal side apparatuses are a nursing robot and a crime-prevention robot, a terminal connectable to the public telephone line network (external network) can confirm information obtained by the robots, and the terminal can control each robot.例文帳に追加

該端末装置は介護用ロボット，防犯用ロボットであり，公衆電話回線ネットワークと接続可能な端末装置からロボットが得た情報を確認できると共に，該端末装置から各ロボットを制御できるよう構成する。 - 特許庁

To provide a hanger which is efficiently attached to urine bags and never comes off from the urine bags, a chamber to which a backflow prevention valve is attached very easily, and a plate clamp with a sufficient width not to cause a pain to fingers when pressing the plate clamp.例文帳に追加

尿バッグへの取付けが効率がよく、尿バッグから外れることがないハンガー、逆流防止弁の取付けが極めて容易なチャンバー及び押圧しても痛い幅の厚みを有する板クランプを提供することにある。 - 特許庁

This report arranges numerous examples of transactions into noteworthy example transactions and recommendable example transactions from the perspective of the Law on the Prevention of the Delay in the Payment of Subcontracting Charges and Related Matters, the Law concerning the Enhancement of the Fundamental Technologies for SME Creativity, and other laws.例文帳に追加

この報告書では、様々な取引事例について、下請代金支払遅延等防止法や中小企業ものづくり基盤技術高度化法等の観点から、留意すべき取引例や望ましい取引例を整理している。 - 経済産業省

The following are the central issues of the global economy which have come to light due to the global economic crisis and will be explained further: 1. correction of the global imbalance, 2. sound global financial system and, 3. prevention of protectionism in the framework of global trade.例文帳に追加

そこで、以下、世界経済危機によって明らかになった国際経済の中心課題として、（1）グローバル・インバランスの是正、（2）国際金融システムの健全化、（3）国際貿易体制における保護主義の防止、について述べることとする。 - 経済産業省

However, as the domestic economic recovery and job security are the first priorities for each country/ region, there is uncertainty in the future whether or not the efforts aiming at the protectionism prevention make progress under the international coordination.例文帳に追加

ただし、各国にとって、国内の景気回復、雇用確保への取組が最優先の課題であることもあり、国際的な協調の下、保護主義化の阻止に向けた取組が進展するかどうか、先行きは不透明な面もある。 - 経済産業省

In addition, the conclusion on mutual agreement, a legal framework is built to exchange information on a mutual agreement between the taxpayer and the government and will contribute to the prevention of tax avoidance and tax evasion related to conflict resolution.例文帳に追加

また、その締結によって、両国の税務当局間の相互協議や納税者情報の交換等の法的枠組みが構築され、租税に関する紛争解決や脱税及び租税回避行為の防止に資することとなる。 - 経済産業省

To provide a window pane seal for crime prevention capable of having the criminal preventive effectiveness at a low cost and preventing the scattering of broken pieces of glass in the case a window pane is broken and the occurrence of a fire caused by a gas burner as soon as possible.例文帳に追加

犯罪の抑止効果を有し、低コストであり、窓ガラスが破損した際のガラスの破片の飛散とガスバーナによる火災発生を可及的に防止することが可能な防犯用窓ガラスシールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that oscillation and sound pressure exceeding a sound jump prevention range by floating structure are transmitted to an optical disk reproducing device in a conventional audio device, and this causes sound jump in the sound reproduced from the optical disk.例文帳に追加

従来のオーディオ装置では、光ディスクを再生しているときにフローティング構造による音飛び防止範囲を超える振動や音圧が光ディスク再生装置に伝わり、光ディスクの再生音の音飛びを生じてしまう。 - 特許庁

When the paper supply tray 2 is set into the apparatus body 1, the paper supply tray 2 is prevented from being slantingly attached, so that the paper supply tray 2 becomes parallel in relation to the apparatus body 1 by itself and the improvement of the side registration and the prevention of the skew accompany it.例文帳に追加

装置本体１に給紙トレイ２をセットしたときに給紙トレイ２が斜めに装着されることを抑え、給紙トレイ２が装置本体１に対して自然に平行するようにし、横レジストの向上やスキュー防止につなげる。 - 特許庁

Since the second plating film comprises the metal baser than tin, it is oxidized more easily than the case of the first plating film, and, the prevention in the oxidation of the first plating film as the substrate is possible by the oxide layer, so as to improve the soldering properties or the like of the terminal component.例文帳に追加

第二のめっき膜は、スズよりも卑な金属を含むので、第一のめっき膜よりも容易に酸化されるが、その酸化物層により下地の第一のめっき膜の酸化防止が可能で、はんだ付け性などが向上する。 - 特許庁

To provide a steel tower which needs not to be periodically painted for rust prevention by employing a steel material having a nature of showing a color by the material itself, is easily maintained, and reduces a maintenance cost needed for the conventional periodic painting.例文帳に追加

鉄塔を構成する鋼材自体が発色する材質のものを用いることで、防錆のために定期的に塗装する必要がなく、容易に維持管理することができ、従来の定期的な塗装に要した維持費用の低減を図る。 - 特許庁

To provide a switch device in which problems of rattling and trash between a rotary knob and a push knob are solved, in which problems of cost reduction and electric power consumption are solved, and in which improvement of design freedom and prevention of brightness unevenness are achieved.例文帳に追加

ロータリノブとプッシュノブとの間のがたつきおよびゴミの問題を解決し、コストダウンおよび電力消費の問題を解決し、設計自由度の向上および輝度ムラの防止を図ることができるスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

The main forming agent is applied to a prescribed position on the connector member 3 and the solder creeping prevention band 5 is formed by controlling the discharging direction of the main forming agent discharged from the discharging nozzle 18 by the direction control part 26.例文帳に追加

そして、吐出ノズル１８によって吐出された主形成剤の吐出方向を方向制御部２６によって制御することによって、コネクター部材３の所定位置に主形成剤を塗布し、はんだ上がり防止帯５を形成する。 - 特許庁

To provide an absorbent article with three-dimensional gather having superior properties to the body, preventing easy falling, deviation and twisting of the three-dimensional gather and having a high lateral leakage prevention property in the absorbent article with the three-dimensional gather.例文帳に追加

立体ギャザーを有する吸収性物品において、立体ギャザーの身体に対する追従性に優れ、立体ギャザーの倒れ込みやズレ、ヨレを生じ難く、横漏れ防止性が高い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

A rising prevention device 12 as a means for supporting the crushing head 5 to the upper portion of this embedded pipe 1 is installed to the crushing head 5 capable of crushing the embedded pipe 1 by passing through the embedded pipe 1.例文帳に追加

埋設管１の内部に通されることによって埋設管１を破砕可能な破砕ヘッド５に、この埋設管１の上部に対して破砕ヘッド５を支持させるための支持手段である上昇防止装置１２を設ける。 - 特許庁

To achieve both the reduction of a mental burden accompanying driving and the prevention of the reduction of charging efficiency, by guiding the alignment of a charger with a power supply device in consideration of the remaining amount of power of a storage battery.例文帳に追加

蓄電池の電力の残量を考慮して充電器と給電装置との位置合わせの案内を行うことにより、運転に伴う精神的な負担の軽減と、充電効率の低下の防止との両立を図ること。 - 特許庁

In carrying out the extinguishing of fires and the prevention of the spread thereof by discharging water, a highly water-soluble resin is supplied to sites involved simultaneously with or prior to the discharging of water to promote the extinguishing of the fires by wrapping the burning matters and keeping moisture.例文帳に追加

放水により消火・延焼防止を行なうに当たり、放水と同時もしくはその前に、消火・延焼防止すべき部位に高吸水性樹脂を供給し、被燃焼物の被包と水分保持により消火を促進する。 - 特許庁

To provide a battery, which can maintain the ion conductivity of a solid electrolyte sufficiently highly, excels in response and load characteristics, and can aim at improvement in reliability such as suppression of liquid leakage, and the like, and safety, such as prevention of ignition, and the like.例文帳に追加

固体電解質のイオン伝導度を十分高く保持することができ、応答性、負荷特性に優れ、漏液の抑制等の信頼性及び発火の防止等の安全性の向上を図ることができる電池を提供する。 - 特許庁

(2) Out of the performance in kind prescribed in the preceding paragraph, in-home care services, the furnishing of welfare equipment, facility care services, care prevention services and the furnishing of welfare equipment for care prevention shall be provided by way of entrusting such assistance to a long-term care provider (which means a person who provides in-home care services as his/her business, a person who prepares in-home care support plans as his/her business, a person who sells specified welfare equipment prescribed in Article 8, paragraph (13) of the Long-Term Care Insurance Act as his/her business [referred to as a "specified welfare equipment dealer" in Article 54-2, paragraph (1)], a community-based long-term care welfare facility for the elderly, a long-term care welfare facility for the elderly, a long-term care health facility for the elderly, a person who provides care prevention services as his/her business, a community comprehensive support center, or a person who sells specified welfare equipment for care prevention prescribed in Article 8-2, paragraph (13) of the same Act as his/her business [referred to as a "specified care prevention welfare equipment dealer" in Article 54-2, paragraph (1)]; the same shall apply hereinafter) who has been designated pursuant to the provisions of Article 54-2, paragraph (1) (including a community-based long-term care welfare facility for the elderly or a long-term care welfare facility for the elderly that is deemed to have received the designation under paragraph (1) of the same Article pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same Article). 例文帳に追加

２　前項に規定する現物給付のうち、居宅介護、福祉用具の給付、施設介護、介護予防及び介護予防福祉用具の給付は、介護機関（その事業として居宅介護を行う者及びその事業として居宅介護支援計画を作成する者、その事業として介護保険法第八条第十三項に規定する特定福祉用具販売を行う者（第五十四条の二第一項において「特定福祉用具販売事業者」という。）、地域密着型介護老人福祉施設、介護老人福祉施設及び介護老人保健施設、その事業として介護予防を行う者及び地域包括支援センター並びにその事業として同法第八条の二第十三項に規定する特定介護予防福祉用具販売を行う者（第五十四条の二第一項において「特定介護予防福祉用具販売事業者」という。）をいう。以下同じ。）であつて、第五十四条の二第一項の規定により指定を受けたもの（同条第二項の規定により同条第一項の指定を受けたものとみなされた地域密着型介護老人福祉施設及び介護老人福祉施設を含む。）にこれを委託して行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for manufacturing a semiconductor epitaxial wafer is such that a protection film for dopant vaporization prevention is formed on at least of a back surface of the semiconductor wafer; a first polysilicon film is formed so as to cover the protection film for dopant vaporization prevention then the semiconductor wafer is placed in a reactor; and gas for epitaxial growth is introduced to the reactor to form the epitaxial film on the surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体エピタキシャルウエーハの製造方法であって、少なくとも、半導体ウエーハの裏面側にドーパント揮散防止用保護膜を形成し、その後該ドーパント揮散防止用保護膜全体を覆うように第１ポリシリコン膜を形成した後、前記半導体ウエーハを反応炉内に配置し、該反応炉内にエピタキシャル成長用ガスを導入することによって前記半導体ウエーハの表面側にエピタキシャル膜を形成することを特徴とする半導体エピタキシャルウエーハの製造方法。 - 特許庁

This fouling prevention method comprises simultaneously using a fouling prevention agent containing (A) an alkanolamine or (A) an alkanolamine and (B) at least one of an N,N-di-substituted hydroxylamine compound, 1,4-dihydroxyanthraquinone, and a phenolic compound in preventing fouling of the feedstock oil containing olefins in petroleum refining plants and petrochemical plants.例文帳に追加

石油精製プラント及び石油化学プラントにおけるオレフィンを含む原料油のファウリング防止において、（Ａ）アルカノールアミン類、あるいは（Ａ）アルカノールアミン類と（Ｂ）Ｎ，Ｎ−ジ置換ヒドロキシルアミン化合物、１，４−ジヒドロキシアントラキノン及びフェノール化合物の中の少なくとも1種以上を含むファウリング防止剤、および（Ａ）アルカノールアミン類と（Ｂ）Ｎ，Ｎ−ジ置換ヒドロキシルアミン化合物、１，４−ジヒドロキシアントラキノン及びフェノール化合物の中の少なくとも1種以上を同時に用いたファウリング防止方法。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to secure, in conjunction with the Labor Standards Act (Act No. 49 of 1947), the safety and health of workers in workplaces, as well as to facilitate the establishment of comfortable working environment, by promoting comprehensive and systematic countermeasures concerning the prevention of industrial accidents, such as taking measures for the establishment of standards for hazard prevention, clarifying the safety and health management responsibility and the promotion of voluntary activities with a view to preventing industrial accidents 例文帳に追加

第一条　この法律は、労働基準法（昭和二十二年法律第四十九号）と相まつて、労働災害の防止のための危害防止基準の確立、責任体制の明確化及び自主的活動の促進の措置を講ずる等その防止に関する総合的計画的な対策を推進することにより職場における労働者の安全と健康を確保するとともに、快適な職場環境の形成を促進することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 (1) A Municipality, when an Insured In-Home Person Requiring Support receives from a person designated by the mayor of said Municipality (herein referred to as "Designated Provider of Preventive Support of Long-Term Care"), the Preventive Long-Term Care Support provided by a provider that performs the Preventive Long-Term Care Support Business pertaining to said designation (herein referred to as "Designated Support for Prevention of Long-Term Care"), shall pay to said Insured In-Home Person Requiring Support an Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan for the expenses required for said Designated Support for Prevention of Long-Term Care. 例文帳に追加

第五十八条　市町村は、居宅要支援被保険者が、当該市町村の長が指定する者（以下「指定介護予防支援事業者」という。）から当該指定に係る介護予防支援事業を行う事業所により行われる介護予防支援（以下「指定介護予防支援」という。）を受けたときは、当該居宅要支援被保険者に対し、当該指定介護予防支援に要した費用について、介護予防サービス計画費を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 126 (1) With regard to the amount that is obtained by multiplying the payment proportion of the Secondary Insured Person group as set forth in paragraph (1) of the preceding Article to the amount of expenses necessary for a Long-Term Care Prevention Project among the expenses that are imposed on a special account pertaining to Municipal Long-Term Care Insurance (hereinafter referred to as "Amount Subject to Medical Insurance Premium Payment for Long-Term Care Prevention Project" in this Chapter), pursuant to the provisions of a Cabinet Order, the Grants for Supporting Community Support Projects that the Payment Fund provides to a Municipality, shall be allocated to said amount. 例文帳に追加

第百二十六条　市町村の介護保険に関する特別会計において負担する費用のうち、介護予防事業に要する費用の額に前条第一項の第二号被保険者負担率を乗じて得た額（以下この章において「介護予防事業医療保険納付対象額」という。）については、政令で定めるところにより、支払基金が市町村に対して交付する地域支援事業支援交付金をもって充てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In regard to the full enforcement of measures on industrial accident prevention in disaster relief work, MHLW requested construction business organizations that they take 1) general safety measures, such as the prevention of falling, as well as measures on demolition work based on the structures of buildings and 2) measures to prevent exposure to asbestos during the demolition work, and address concerns related to the "demolition work of buildings damaged by the earthquake and tsunami" to be carried out intensively from now on, and notified the Prefectural Labour Bureaus of the request (August 31, 2011)例文帳に追加

災害復旧工事における労働災害防止対策の徹底について、今後、集中的に実施される「地震津波により被害を受けた建築物等の解体工事」において懸念される①墜落転落防止等の一般的な安全対策や建築物の構造に応じた解体作業の対策、②解体工事における石綿ばく露防止対策等を建設業団体に要請するとともに、都道府県労働局あて通知（平成23年8月31日） - 厚生労働省

Article 17-3 (1) In addition to the cases prescribed in the preceding Article, if there has been any change to the intended purpose of a property under fire prevention measures set forth in Article 17, paragraph (1) and the fire defense equipment, etc. installed in the property under fire prevention measures after the change to the intended purpose now fails to conform to either the provisions of the Cabinet Order concerning the technical standards for fire defense equipment, etc. set forth in paragraph (1) of said Article or of an order issued thereunder or the provisions of the municipal ordinance under the provision of paragraph (2) of said Article, both of which pertain to said fire defense equipment, etc., those provisions shall not apply. In this case, the technical standards for fire defense equipment, etc. installed in the property under fire prevention measures prior to the change to the intended purpose shall apply. 例文帳に追加

第十七条の三　前条に規定する場合のほか、第十七条第一項の防火対象物の用途が変更されたことにより、当該用途が変更された後の当該防火対象物における消防用設備等がこれに係る同条同項の消防用設備等の技術上の基準に関する政令若しくはこれに基づく命令又は同条第二項の規定に基づく条例の規定に適合しないこととなるときは、当該消防用設備等については、当該規定は、適用しない。この場合においては、当該用途が変更される前の当該防火対象物における消防用設備等の技術上の基準に関する規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) A business operator of the Dispatching Undertaking shall retain the written matters referred to in paragraph (10) of Article 45 of the Act which he/she has received under the provisions of the same paragraph for five years (in the case of the written matters prepared using Form 2 of the Ordinance on Prevention of Hazards due to Specified Chemical Substances (limited to those that pertain to the work prescribed in paragraph (2) of Article 40 of the same Ordinance) or Form 1 of the Ordinance on Prevention of Ionizing Radiation Hazards (excluding the case where the written matters are delivered to the organization referred to in Article 57 of the same Ordinance under the provisions of the proviso of the same Article), for 30 years; and in the case of the written matters prepared using Form 2 of the Ordinance on Prevention of Asbestos Hazards, for 40 years from the day on which said worker ceased to be engaged regularly in said work). 例文帳に追加

７　派遣元の事業の事業者は、法第四十五条第十項の規定により送付を受けた同項の書面を五年間（当該書面が特定化学物質障害予防規則様式第二号によるもの（同令第四十条第二項に規定する業務に係るものに限る。）又は電離放射線障害防止規則様式第一号によるものである場合（同令第五十七条ただし書の規定の例により同条の機関に引き渡す場合を除く。）にあつては三十年間、石綿障害予防規則様式第二号によるものである場合にあつては当該労働者が常時当該業務に従事しないこととなつた日から四十年間）保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A care prevention support plan prescribed in paragraph (1), item (v) means a plan which, for the purpose of allowing a person requiring support who leads his/her life at home to use, etc. appropriately care prevention services and any other health and medical services and welfare services that contribute to relieving or preventing from worsening the conditions where, due to physical or mental disabilities, said person requires constant care with regard to all or part of the basic activities of daily life such as bathing, excretion and eating or has trouble leading his/her daily life (hereinafter referred to as "care prevention services, etc." in this paragraph), specifies such matters as the types and contents of the care prevention services, etc. to be used by said person requiring long-term care, and which has been prepared by any person specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 8-2, paragraph (18) from among the employees of a community comprehensive support center prescribed in Article 105-39, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act (referred to as a "community comprehensive support center" in Article 34-2, paragraph (2) and Article 54-2, paragraph (1)). 例文帳に追加

６　第一項第五号に規定する介護予防支援計画とは、居宅において生活を営む要支援者が介護予防その他身体上又は精神上の障害があるために入浴、排せつ、食事等の日常生活における基本的な動作の全部若しくは一部について常時介護を要し、又は日常生活を営むのに支障がある状態の又は悪化の防止に資する保健医療サービス及び福祉サービス（以下この項において「介護予防等」という。）の適切な利用等をすることができるようにするための当該要支援者が利用する介護予防等の種類、内容等を定める計画であつて、介護保険法第百十五条の三十九第一項に規定する地域包括支援センター（第三十四条の二第二項及び第五十四条の二第一項において「地域包括支援センター」という。）の職員のうち同法第八条の二第十八項の厚生労働省令で定める者が作成したものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a finger crotch stimulating stick of a health instrument, which is convenient for carry and can be easily and continuously used regardless of the time or place of use, capable of providing various effects such as health promotion, aging prevention and stress releaving.例文帳に追加

携帯に便利で、使用する時間や場所に係りなく、気軽に且つ継続的に行うことができるような健康用具であって、健康増進や老化防止、ストレス解消などの様々な効果が得られる指股刺激棒を提供する。 - 特許庁

This illegal detachment-attachment prevention mechanism comprises a main body engagement part 50 which is connected with a main substrate case 20, a fitting body engagement part 60 which is connected with a main substrate cover, and a connecting member 70 disposed between both of the engagement parts 50 and 60.例文帳に追加

メイン基板ケース２０に繋がった本体係合部５０と、メイン基板カバー３０に繋がった装着係合部６０と、両係合部５０，６０の間に配設される接続部材７０とから不正着脱防止機構が構成される。 - 特許庁

This can give a function capable of using the small load cage as an easily detachable portable cage, and a function capable of using a gap between the large and small load cages when they are coupled with each other as a glove compartment for theft prevention.例文帳に追加

これにより、小荷かごを着脱容易な携帯かごとして使用できる機能を持たせるとともに、大荷かごと小荷かごを結合したときの両者のすき間をひったくり防止用小物入れとして使用できる機能を持たせることができる。 - 特許庁

A controller 64 sets an interference prevention area A on a coordinate so as to cover the all movement area of the cab 13 formed liftably, and calculates the coordinate of a part B to be monitored from information on boom angle sensor 62, a stick angle sensor 63, and the maximum diameter of an attachment 28.例文帳に追加

コントローラ64は、昇降可能に設けたキャブ13の全移動領域を覆うように干渉防止領域Ａを座標上設定し、ブーム角センサ62、スティック角センサ63、アタッチメント28の最大径の各情報から、監視対象部Ｂの座標を演算する。 - 特許庁

A drunk driving prevention apparatus 1 comprises an ECU 2 for determining a driver's drinking level and controlling an actuation part 6 having an interlocking function, and the ECU 2 is connected with door opening/closing sensors 3, seating sensors 4 and an alcohol sensor 5.例文帳に追加

飲酒運転防止装置１は、運転者の飲酒判定を行うと共に、インターロック処理を行うアクチュエーション部６を制御するＥＣＵ２を備えており、このＥＣＵ２には、ドア開閉センサ３と、着座センサ４と、アルコールセンサ５とが接続されている。 - 特許庁

To provide a fall prevention device of a truck that helps simply and quickly take a measure for preventing a fall of a worker at the time of loading or unloading of a cargo without being influenced by the condition of a loading site or an unloading site and a working environment.例文帳に追加

荷積み地又は荷卸し地の状況及び作業環境に影響されることなく、荷積み時又は荷卸し時に簡易且つ迅速に作業者の転落防止措置を講ずることができる貨物自動車の転落防止装置を提供する。 - 特許庁

A dropping prevention fitting which projects in both directions from a front end section of the fin is inserted into an insertion recess of a fin box imbedded in a bottom surface rear section of the surfboard and then the engagement section inside the fin box is slid to move the fin to the front side of the surfboard.例文帳に追加

フィンの前方端部に両方向に突出した脱落防止金具をサーフボード底面後方部に埋め込まれているフィンボックスの挿入凹部に挿入し、フィンボックス内部の係合部をスライドさせてフィンをサーフボードの前方側に移動させる。 - 特許庁

To provide a theft prevention structure of a vending machine capable of locking and unlocking without operating a cover member itself and preventing a cash processor inside a housing part from being pulled out easily even when the cover member is forcibly opened.例文帳に追加

カバー部材自体を操作せずともロック及びロック解除操作を行うことができるとともに、カバー部材がこじ開けられた場合でも収納部内の金銭処理装置が容易に抜き取られることのない自動販売機の防盗構造を提供する。 - 特許庁

By suppressing the movement of the upper end 26b of the lower grille to a predetermined amount by the retreating prevention bracket 28, the impact load is absorbed by an impact absorption member 22 and the upper end 26b of the lower grille can be prevented from hitting the radiator unit 17.例文帳に追加

後退防止ブラケット２８でロアグリルの上端部２６ｂの移動を所定量に抑えることで、衝撃荷重を衝撃吸収部材２２で吸収するとともに、ロアグリルの上端部２６ｂがラジエータユニット１７に当たることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an anticorrosion metal thermal mass flow sensor capable of heightening the corrosion resistance of a thermal mass flow sensor, improvement of the response, particle-free, and prevention of dispersion of the product quality or the like, and fluid supply equipment using the sensor.例文帳に追加

熱式質量流量センサの耐食性を高めると共に、応答性の向上、パーティクルフリー及び製品品質のバラツキの防止等を可能にした耐食金属製熱式質量流量センサとこれを用いた流体供給機器を提供する。 - 特許庁

By moving the barrel body 12 by pulling the releasing sheet 35, the dirt prevention sheet 33 is sequentially reeled out from the barrel body 12, and the adhesive sheet 34 from which the releasing sheet 35 is peeled is continuously bonded on the bonded face 31.例文帳に追加

そして、離型シート３５を引っ張りながら、胴体１２を移動させることによって、汚れ防止シート３３は胴体１２から順次繰り出され、離型シート３５が剥がされた粘着シート３４が連続的に被貼付面３１に貼り付けられる。 - 特許庁

A timing generator 52 generates a preliminary light emission signal and gives the signal to a trigger circuit 60 so that an arc tube 64 emits a preliminary light for red-eye prevention for an operating period of an electronic shutter provided to an inter-line type CCD 24.例文帳に追加

タイミングジェネレータ５２により、発光管６４による赤目防止用の予備発光がインターライン型のＣＣＤ２４に備えられた電子シャッタの動作期間中に行われるように予備発光信号を生成してトリガ回路６０に入力する。 - 特許庁

To provide a mounting technique and a mounting necessary tool for stable and steady work when safely and quickly mounting a panel adaptable for crime prevention and decoration later on an existing easy-to-view handrail of a housing or an apartment house.例文帳に追加

家屋やマンションなどの人目に付き易い既存の手すりに、後から防犯や装飾等の目的に応じたパネルを安全且つ迅速に取り付ける場合の、取り付け工法と取り付けに必要な治具を提供し安定した作業を定常化させる。 - 特許庁

To provide an effective means for preventing the intrusion of any suspicious person from the outside such as recently frequently happening burglary aimed at any empty house or car at relatively low costs in a simple configuration, and to enhance a customer's awareness of burglary prevention.例文帳に追加

最近非常に多い空き巣犯罪や車上嵐らしなど外部からの不審人物の侵入を防ぐ効果的な手段を比較的安い費用で、しかも簡単な構造で解決できないかを課題とし、防犯意識を高めることを目標とする。 - 特許庁

Preferably, as the heat resisting treated layer, a thin film of zinc, zinc-tin, zinc-nickel, zinc-cobalt, copper-zinc, copper-nickel-cobalt, and nickel-cobalt can be used, and, as the rust prevention treated layer, a thin film of zinc-chromate, or the one by chromate treatment can be used.例文帳に追加

耐熱処理層としては、亜鉛、亜鉛−錫、亜鉛−ニッケル、亜鉛−コバルト、銅−亜鉛、銅−ニッケル−コバルト及びニッケル−コバルトの薄膜、防錆処理層としては亜鉛−クロメート又はクロメート処理による薄膜を好ましく用いることができる。 - 特許庁

The fire prevention member includes a thermal expansion fire proof material in which an expansion material expanding by heating and a resin material are mixed and a thermal expansion fire proof member that is elastic and formed into a tube shape constructs a fire proof processing member.例文帳に追加

加熱により膨張する膨張材料と樹脂材料とを混練した熱膨張性耐火材料を含み、弾力性を有するとともに、チューブ状に形成されてなる熱膨張性耐火部材によって耐火処理部材を構成する。 - 特許庁

The bathing accident prevention apparatus cools down part of the body of the bathing person 80 in a bathtub, and includes low temperature water-supplying means 15 and 16, a hot water temperature-monitoring means 14, and hot water temperature-controlling means 10 and 20.例文帳に追加

入浴事故予防装置は、浴槽中のお湯に浸かっている入浴者８０の体の一部を冷却する入浴事故予防装置であって、低温水供給手段１５，１６、湯温監視手段１４および湯温制御手段１０，２０を備える。 - 特許庁