「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(419ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition having a prevention action on blood flow deterioration comprises one or a plurality of essences selected from soybean, krill and rush and one or a plurality of essences selected from ginkgo leaves and petals of safflower as active ingredients.例文帳に追加

大豆、オキアミ、イグサから選ばれる１種または複数種のエキス、および、イチョウ葉、コウカ（紅花）の花弁から選ばれる１種または複数種のエキスを有効成分とすることを特徴とする、血流悪化防止作用を有する組成物。 - 特許庁

To provide an effective utilization method of a mantle lobe of a scallop as unutilized marine resources, and to inexpensively provide an angiotensin I converting enzyme useful for prevention and amelioration of hypertension from a highly safe food product.例文帳に追加

未利用海洋資源としてのホタテ貝外套膜の有効な利用法を提供すること、および高血圧症の予防や改善に有用なアンギオテンシンＩ変換酵素阻害剤を安全性の高い食品より安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a falsification prevention processing device for network terminating device wherein deterioration in the transfer rate is prevented by dispensing with the re-MIC operation processing accompanying resending of MPDU, and an MIC operation processing circuit can be incorporated inside an MAC hardware processing circuit.例文帳に追加

ネットワーク終端装置の改ざん防止処理装置において、MPDUの再送に伴う再MIC演算処理を不要にして、転送レートの劣化を防ぎ、MIC演算処理回路をMACハードウェア処理回路の内部に組み込むことを可能にする。 - 特許庁

To find a substance effective for a treatment or prevention of a virus-related malignant tumor such as adult T cell leukemia or Burkitt lymphoma, and to develop a highly clinically useful treating agent for the virus-related malignant tumor utilizing the same.例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病、バーキットリンパ腫等のウイルス関連悪性腫瘍の治療や予防に有効な物質を見出し、これを利用する臨床上有用性の高いウイルス関連悪性腫瘍治療剤を開発すること。 - 特許庁

The As-1 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the As-1 protein as an active component are useful as a new blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

As-1蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、As-1蛋白質を有効成分として含有する医薬は、新規な血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

By this method, clips are used for connecting a suspender cable and the vinyl duct with each other when installing the vinyl duct in a long distance range so as to prevent the vinyl duct from causing slack or refraction to ensure the prevention of its breakage.例文帳に追加

また、長い距離にビニールダクトを取り付ける場合には、ハウス内の吊線とビニールダクトとをお互いに繋げるクリップを用いるので、ビニールダクトの弛みや屈折の発生を防止して破損を確実に防止することができる。 - 特許庁

To attain resumption of communication by reconnection only of a radio channel when the radio channel is disconnected abnormality, a saving of times and troubles of re-login to connection target and also attain prevention of needless communication fee.例文帳に追加

無線チャネルが異常切断した場合には、無線チャネルのみの再接続で通信を再開することができるようにし、接続先へ再度ログインする手間が省けると共に、無駄な通信料金がかかるのを防止できるようにする。 - 特許庁

The operational amplifier can be prevented from oscillating by connecting the terminal for oscillation prevention to an external capacitor, and a large current can be supplied since the resistance 9 is not interposed between the operational amplifier and output terminal.例文帳に追加

発振防止用端子を外部のコンデンサと接続することによりオペアンプの発振を防止することができ、且つオペアンプと出力端子との間に抵抗９を挟まないので、大電流を供給することが可能となっている。 - 特許庁

To provide a xanthine derivative showing an inhibitory effect of activity of dipeptidylpeptidase IV (DPP-IV), and used for the prevention or treatment of e.g. type I or type II diabetes mellitus, or its physiologically acceptable salts, and a method for preparing them.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼ-IV(DPP-IV)の活性阻害作用を示し、例えばタイプI又はタイプII真性糖尿病を予防もしくは治療するために用いられる、キサンチン誘導体又はその生理的に許容される塩及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide surface-treating nickel powder which is excellent in oxidation prevention property and heat resistance of nickel during binder removal and is suitable for manufacturing of a compact multilayer lamination ceramic capacitor of thin ceramic dielectric and inner electrode, and its manufacturing method.例文帳に追加

脱バインダー時のニッケルの酸化防止性及び耐熱性に優れる、セラミック誘電体及び内部電極の厚みの薄い小型多層の積層セラミックコンデンサ製造に適した表面処理ニッケル粉及びその製造方法を提供する - 特許庁

When both the theanine and the catechin are administered, remarkably excellent effects can be enjoyed on the prevention and treatment of diseases and cerebral function disorders accompanied by neurocyte apoptosis in comparison with a case that the theanine and the catechin are singly administered, respectively.例文帳に追加

テアニン及びカテキンの両方を投与することにより、それぞれを単独で投与した場合に比べ、神経細胞死に伴う疾病や脳機能障害の予防及び治療において顕著に優れた効果を享受できる。 - 特許庁

To provide a food or medicine effective for the prevention and treatment of gout and hyperuricemia, having no fear of side effects even on using it continuously and having an effective and highly safe improving activity for the gout and hyperuricemia.例文帳に追加

痛風および高尿酸血症の予防と治療に有効であり、しかも連用しても副作用の恐れがない、効果的で安全性の高い痛風および高尿酸血症改善作用を有する食品又は医薬を提供すること。 - 特許庁

The oral administration composition for the amelioration or prevention of eyestrain caused by ciliary hypermyotonia contains a component selected from vegetable-originated polyphenol, triterpene, its derivative, flavone analog and their salt as an active component.例文帳に追加

植物由来のポリフェノール、トリテルペンとその誘導体、フラボン類縁体及びこれらの塩から選択されるものを有効成分として、毛様体筋の過緊張による疲れ目の改善又は予防用の経口投与組成物に含有させる。 - 特許庁

In this method for providing the sunburn prevention service in the golf course, a specialized stuff applies the sunscreen cosmetic to the player in the golf course to prevent the sunburn of the player without staining the hand of the player oneself.例文帳に追加

ゴルフ場にて、専門スタッフがプレーヤーに日焼け止め化粧料を塗布することにより、プレーヤー自身の手を汚すことなくプレーヤーの日焼け防止を図ることを特徴とするゴルフ場での日焼け防止サービスの提供方法である。 - 特許庁

More specifically, related are a composition and method for the detection, treatment or prevention of a pathogenic infection or chronic alterations and a binding assay which uses a polypeptide similar to Tp17 and a lysozyme polypeptide.例文帳に追加

より具体的には本発明は、病原体感染または慢性的な変質の検出、処置または予防のための組成物および方法、ならびにＴｐ１７に類似のポリペプチドおよびリゾチームポリペプチドを用いる結合アッセイに関連する。 - 特許庁

To provide an undercoating agent for blur prevention used not only in preparation of a considerable amount of dedicated papers by previously coating to printing papers but also to coat by an ink jet printer before ink jet printing.例文帳に追加

印刷用紙に予め塗布して多量の専用紙を調製するのに用いることができるだけでなく、インクジェット印刷に先立ってインクジェットプリンターを用いて塗布することができる滲み防止用アンダーコート剤を提供すること。 - 特許庁

This invention provides a pharmaceutical composition for the oropharynx containing water, a quaternary ammonium bactericide, a polyhydric alcohol, hydroxypropylcellulose, hypromellose, and polyvinylpyrrolidone and used for the prevention of repeated infection in the respiratory organ.例文帳に追加

本発明により、水、第４級アンモニウム系殺菌剤、多価アルコール、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒプロメロースおよびポリビニルピロリドンを含む、呼吸器感染症の繰り返し感染の予防のために使用する口腔咽頭用の医薬組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a method for mite antigen denaturation, by which deterioration of an aqueous solution of tannic acid is prevented, denaturation action on a mite antigen is more effectively utilized, traces and discoloration are not caused after spraying and which contributes to prevention and amelioration of mite allergy symptoms.例文帳に追加

タンニン酸水溶液の劣化を防いでダニ抗原に対する変性作用をより有効に活用可能にしたり、吹き付け後に痕跡や変色を起きないようにして、ダニアレルギー症状の予防及び改善に寄与することにある。 - 特許庁

To provide an extremely useful earphone cord entanglement prevention tool causing no hindrance to the entanglement preventing function of an earphone cord, and causing no disconnection of the earphone cord even when a user moves as desired.例文帳に追加

使用者が思い通りの動きをとった場合であってもイヤホーンコードの絡み防止機能を阻害されず、またイヤホーンコードの断線をも招来することのない、極めて有用なイヤホーンコード絡み防止具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an ink jet ink composition which has a good light stability and a light hue, can provide a fast density when printed, and contains a magenta metal complex combined with a kogation prevention substance.例文帳に追加

良好な光安定性及び明るい色相の両方を有し、印刷すると堅牢な濃度を提供することができる、コーゲーション防止物質と組み合わせたマゼンタ金属錯体を含有するインクジェットインク組成物を提供する。 - 特許庁

The reflection sheet 10 has a damage prevention layer formed on at least one surface of a reflection sheet substrate 20 and formed with a rough surface by applying a resin containing an acrylic rubber and/or polyurethane-(meta)-acrylate.例文帳に追加

本発明の反射シート１０は、反射シート基材２０の少なくとも一方の面に、アクリル系ゴム、および／または、ポリウレタン（メタ）アクリレートを含有する樹脂が塗布されてなる凹凸が形成された傷つき防止層を有することよりなる。 - 特許庁

To provide an NK_1 (neuropeptide neurokinin-1) antagonist having strong, selective and beneficial treatment character and pharmacological character, and good metabolic stability for the potential treatment and prevention of the diseased state of mammals.例文帳に追加

哺乳動物疾患状態を潜在的に処置予防するために、強力で選択的な、有益な治療特性及び薬理学的特性、ならびに良好な代謝安定性を有するＮＫ_１（ニューロペプチドニューロキニン−１）アンタゴニストを提供する。 - 特許庁

To provide a automotive fuel part molded from a conductive polyamide resin composition having good conductivity, excellent in prevention of spark caused by static electricity and having spark-preventive performance even in a fuel-absorbing state.例文帳に追加

導電性が良好で静電気による火花防止性に優れており、かつ燃料吸収状態でも火花防止性能を有する導電性ポリアミド樹脂組成物から成形されてなる自動車用燃料部品を提供する。 - 特許庁

The theft prevention device 2 collates the password in the security information transmitted from the cellular phone 3 with a preliminarily stored password, and permits or prohibits the operation of the construction machine 1 based on the collation result.例文帳に追加

盗難防止装置２は、携帯電話３から送信されたセキュリティ情報における暗証番号を予め記憶されている暗証番号と照合し、その照合結果に基づいて、建設機械１の動作を許可または禁止する。 - 特許庁

The immunity of mammals is suppressed for the treatment or prevention of rejection reaction in organ transplantation, or the like, by using an immunosuppressive agent containing an antibody against histone H1 specifically recognizing an antigenic protein.例文帳に追加

抗原性タンパク質を特異的に認識する、ヒストンＨ１に対する抗体を含有する免疫抑制剤を用いて、臓器移植に伴う拒絶反応等の状態を治療または予防するために哺乳動物の免疫を抑制する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition useful in the treatment of disturbances involving calcium or phosphate metabolism, in particular, treatment and prevention of diseases involving bone resorption, especially osteoporosis, Paget's disease, malignant hypercalcemia, and metastatic bone disease.例文帳に追加

カルシウムまたはリン酸代謝に係わる障害、特に骨吸収、とりわけ骨粗鬆症、パジェット病、悪性カルシウム過剰症及び転移性骨疾患を含む疾患の治療及び予防に有効である医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle capable of contributing to prevention of an accident with a pedestrian at night by performing irradiation enough to discover and recognize the pedestrian for the driver without giving glare to an oncoming vehicle.例文帳に追加

対向車にグレアを与えることなく、運転者に対して歩行者を発見及び認知するに十分な照射を行って夜間での歩行者との事故防止に寄与することができる車両用前照灯を提供すること。 - 特許庁

By the oral formulations containing oil and fat extracted from an ovary of Katsuwonus pelamis, anxiety and fear are suppressed and prevention, mitigation and improvement of the problem behavior are made possible.例文帳に追加

カツオの卵巣から抽出した油脂を含有する経口製剤により、不安感または恐怖感が抑制され、さらに脳内神経伝達物質の量が適値に安定化され、問題行動の予防、緩和、または改善が可能となる。 - 特許庁

To provide attenuated live cultures of pathogenic protozoan parasite, Neospora, and live vaccines against neosporosis prepared therefrom which are useful in the prevention of clinical disease and abortion in mammals.例文帳に追加

本発明の目的は、病原性寄生原虫、ネオスポラの弱毒生培養物および哺乳動物における臨床的疾患および流産の予防に有用なこれから作られるネオスポラ病に対する生ワクチンを提供することである。 - 特許庁

To improve the mechanical strength and interface adhesion of a low dielectric constant layer containing a methyl group, which is formed on a methyl group content silicon nitride film for Cu diffusion prevention.例文帳に追加

本発明は、Ｃｕ拡散防止のためのメチル基含有窒化珪素膜上に形成される、メチル基を含む低誘電率層の機械的強度や界面密着性を向上できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR LASER STABILIZATION LIGHT SOURCE DEVICE, DRAWING AND CASE DEVICES FOR THE SAME, AND PREVENTION OF ELECTROSTATIC BREAKDOWN OR THE LIKE DRAWING SUBSTRATE MOUNTED WITH INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体レーザ安定光源装置、半導体レーザ安定光源装置のための引出し装置、半導体レーザ安定光源装置のための筐体装置、及び集積回路が実装された引出し式基板における静電気破壊等防止回路 - 特許庁

SYSTEM FOR PREVENTION OF UNAUTHORIZED USE OF APPLICATION SOFTWARE, DISTRIBUTABLE RECORDING MEDIUM CREATION APPARATUS FOR USE IN SYSTEM, ELECTRONIC APPARATUS FOR USE IN SYSTEM, AND INSTALLER ACTUATING SOFTWARE, AND DECODING PROGRAM EXECUTING SOFTWARE FOR USE IN SYSTEM例文帳に追加

アプリケーションソフトの不正使用防止システム、同システムに用いられる流通用記録媒体作成装置、同システムに用いられる電子機器及び同システムに用いられるインストーラ作動用ソフトウエア並びに復号化プログラム実行用ソフトウエア - 特許庁

To form an aperture to a ferroelectric capacitor in an interlayer insulation film and a hydrogen diffusion prevention film especially without increasing the number of processes, and without damaging the ferroelectric capacitor, and to remove unneeded residuals.例文帳に追加

徒に工程数を増加させることなく、強誘電体キャパシタにダメージを与えずに強誘電体キャパシタに対する開孔を層間絶縁膜及び水素拡散防止膜に形成し、しかも不要な残存物を除去する。 - 特許庁

To provide a monoamine oxidase inhibitor and a drink safe even in daily digesting for prevention or resolving of a depressed state for a long period of time by using a natural-based monoamine oxidase inhibitor having high safety.例文帳に追加

安全性の高い天然物系のモノアミンオキシダーゼ阻害物質を見いだし、抑うつ状態の予防もしくは解消のために長期間日常的に摂取しても安全なモノアミンオキシダーゼ阻害剤および飲食物として提供する。 - 特許庁

This new carbohydrate absorption inhibitor is a molecular recognition polymer having carbohydrate as a template molecule, in which the new polymer improves slimming, obesity treatment, lowering of cholesterol level, diabetes prevention, diabetes treatment or basal metabolic capability.例文帳に追加

新規高分子が、痩身、肥満治療、コレステロール値低下、糖尿病予防、糖尿病治療、あるいは、基礎代謝能力を向上させる、糖質を鋳型分子とする分子認識高分子である新規糖質吸収抑制物質。 - 特許庁

To manufacture a substrate for a biochip having high detection accuracy, capable of suppressing nonspecific adsorption or bonding of a detection object material without coating an adsorption prevention agent, when used for detection and analysis of a protein, a nucleic acid or the like.例文帳に追加

蛋白質、核酸等の検出および分析に用いられる際に、吸着防止剤をコーティングすることなく、検出対象物質の非特異的な吸着・結合を抑制し、検出精度が高いバイオチップ用基板を製造すること。 - 特許庁

To prepare a vaccine made from a genetically detoxicated single antigen as a toxoid derived from CT(cholera toxin) or LT(heat-labile toxin) and affording entire prevention from cholera or toxinogenic Escherichia coli due to a secondary product.例文帳に追加

遺伝子的に無毒化された、ＣＴあるいはＬＴ由来のトキソイドである１つの抗原からなる、二次発生産物による、コレラあるいは毒素原性Ｅ．ｃｏｌｉに対する完全な予防を与えるワクチンを提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical product is for treatment and/or prevention of sporadic amyotrophic lateral sclerosis includes substances selected from the group consisting of (a) a leucomycin and an oleandomycin, (b) a cyclophosphamide and (c)α interferons as active ingredients.例文帳に追加

(a)ロイコマイシン類及びオレアンドマイシン類、(b)シクロホスファミド類、並びに(c)インターフェロンα類からなる群から選ばれる物質を有効成分として含む孤発性筋萎縮性側索硬化症の治療及び／又は予防のための医薬。 - 特許庁

To provide an insulin resistance improving agent capable of improving insulin resistance, a hypoglycemic agent capable of lowering blood-sugar level and a diabetes prevention agent effective to prevent the onset of insulin-resistant diabetes.例文帳に追加

インスリン抵抗性を改善することが可能なインスリン抵抗性改善剤、血糖値を低下させることが可能な血糖値低下剤、及びインスリン抵抗性糖尿病の発症予防に有効な糖尿病予防剤を提供する。 - 特許庁

To provide a weight made of a tungsten based sintered alloy having desired oxidation resistance without depending on Ni plating and coating treatment technology for oxidation prevention and further without performing these treatments, and free from corrosion.例文帳に追加

酸化防止用のＮｉメッキやコーティング処理技術によらず、さらにはこれらの処理をせずとも所望の耐酸化特性を有して、腐食することがないタングステン基焼結合金製ウェートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The NPM is a new management approach for the public sector modeled after business management in the private sector, featuring a shift from process management to achievement management, a high priority given to customers, decentralization, a competition and market approach to improve efficiency, an emphasis on prevention, etc.例文帳に追加

民間の経営手法を公的部門に応用した公的部門の新たなマネジメント手法で、プロセス管理から成果管理へ、顧客重視、分権化、競争と市場アプローチによる効率化、予防の重視等を特色とする。 - 経済産業省

Under this situation, The Working Group on Enhancing International Recycling, Waste Prevention and Recycling Subcommittee, Environment Committee, Industrial Structure Council/METI, recommended a sound method for the international recyclable resources circulation system within the Asian region in October, 2004. 例文帳に追加

こうした状況を背景に、平成16年10月、産業構造審議会環境部会廃棄物・リサイクル小委員会国際資源循環ワーキンググループは、適正な国際資源循環のあり方について提言をまとめています。 - 経済産業省

provide reliable information to the people of the three countries by posting developments of the outbreak and response measures taken, on the websites of National Health and Family Planning Commission of China, Ministry of Health, Labour and Welfare / National Institute of Infectious Disease of Japan and Korea Centers for Disease Control and Prevention; and例文帳に追加

・中国：疾病対策センター、日本：厚生労働省/感染症研究所、韓国：疾病対策センターのホームページに、対応策や発生の進展を載せることにより、三国の国民に正確な情報を提供する。 - 厚生労働省

There are many pharmaceutical products whose importance of development is recognized though profit performance is low such as therapeutic drugs for incurable diseases for which the therapeutic method has not been discovered, orphan drugs and new vaccine effective for prevention, etc. of new infections.例文帳に追加

まだ治療方法のない難病の治療薬や、希少疾病用医薬品（オーファンドラッグ）、新たな感染症の予防等に有効な新たなワクチンなど、収益性は低いものの、開発の重要性が認識されている医薬品は多い。 - 厚生労働省

The specific targets relating to the above items will be as shown in Appended Table 3, and the national government will enhance measures for mental health, initiatives forsound health promotion among expectant mothers and children, and prevention or support initiatives relating to care.例文帳に追加

上記に係る具体的な目標は別表第三のとおりとし、当該目標の達成に向けて、国は、メンタルヘルス対策の充実、妊婦や子どもの健やかな健康増進に向けた取組、介護予防・支援などの取組を進める。 - 厚生労働省