「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic pump for gas enhancing the magnetic efficiency, reducing the size of the pump further, while increasing durability and controlling discharge performance in accordance with the amount of electric power generated by a fuel cell, and improving the effect of noise prevention.例文帳に追加

磁気効率を高め、ポンプの一層の小形軽量化、耐久性の増大、吐出能力を燃料電池の発電量と対応して制御可能とし、さらに騒音防止の効果を高めた気体用電磁ポンプを提供する。 - 特許庁

The opening of the relief valve 24 is increased in the high-speed range of the engine in which the fuel liquid column does not resonate so that the pulsation prevention of the fuel pressure and the pressure loss can be compatible.例文帳に追加

また燃料液柱が共振しないエンジンの高回転数領域ではリリーフ弁２４の開度を増加させて前記圧損を低減することができるので、燃料圧力の脈動防止と圧損の低減とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide a new flood damage prevention water bag capable of exhibiting sufficient practicability by very quickly making a swell when it comes into contact with water and by increasing weatherability when it is swelled to use it as the water bag.例文帳に追加

水と接触したときの膨潤を極めて迅速に行い、また膨潤させて水のうとして用いた場合における耐候性を向上させ、もって充分な実用性を発揮し得る新規な浸水被害防止用水のうを提供する。 - 特許庁

To find out a cell activator and an antioxidant having excellent effects and to provide a skin care preparation for external use comprising the cell activator and the antioxidant and exhibiting the excellent effects on prevention or amelioration of aging symptoms of the skin.例文帳に追加

優れた効果を有する細胞賦活剤及び抗酸化剤を見出し、さらに係る細胞賦活剤及び抗酸化剤を含有し、皮膚の老化症状の防止・改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus judging an appropriate motor driving state from state of environment in outside surrounding of the image forming apparatus and making possible a driving action in the best mode realizing suppression of noise and prevention of an action failure.例文帳に追加

画像形成装置の外部周辺の環境状況から適切なモータ駆動状況を判断し騒音抑制や動作不良防止等が実現される最適なモードでの駆動動作を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to prevention of global warming because discharge of CO_2 is zero, and further to reduce cost not only by reducing operation frequency of an air conditioner and a cooler but also by attaining no air conditioner and no cooler.例文帳に追加

当発明の課題は、ＣＯ２の排出がゼロであることから地球温暖化の防止に貢献できることであるが、エアコンやクーラーの使用頻度を低減させるだけではなく、ノン・エアコン、ノン・クーラーとなれるためにコストを下げることである。 - 特許庁

An overlapping information registration prevention part 26 is reported by a user terminal 10, compares reception data 33 with provision data already registered, and registers only reception data 33 which does not overlap a provision data storage part 35.例文帳に追加

重複情報登録防止部２６は、利用者端末１０から連絡され、受信データ３３と、既に登録されている提供データとを比較し、重複していない受信データ３３のみを新しい提供データ記憶部３５に登録する。 - 特許庁

The fraudulent opening prevention device of the Pachinko machine which is disposed rearward the back side of the Pachinko machine locks a ball tank 3 disposed at the back side of a front frame 2 of the Pachinko machine to lock the front frame 2 so as not to be opened.例文帳に追加

パチンコ機の裏面後方に配設されたパチンコ機の不正開放防止装置であって、パチンコ機前面枠２の裏側に配設された玉タンク３を係止して前面枠２を開放不能にロックすることを特徴とする。 - 特許庁

Particularly, by adjusting an atmosphere pressure such that a pressure of the exterior of the dry room 10 is larger than a pressure of the inner chamber 20 which in turn is larger than a pressure of the outer chamber 30, both gas leakage prevention and low dew point maintenance can be achieved in the dry room 10.例文帳に追加

特に、ドライルーム１０の外部の圧力＞内側室２０の圧力＞外側室３０の圧力となるように雰囲気圧力を調整することで、ドライルーム１０は、ガスの漏洩防止と、低露点維持との双方を実現する。 - 特許庁

The fouling prevention foot or the screw type ornamental cap and the bottom plate are post-fitted to the bottom of the bag by orthogonally bending the three legs of the foot respectively or rotatingly fixing the screw type ornamental cap and fixing it thereto with a waterproof adhesive tape.例文帳に追加

フートは３本の足を各々直角に折り曲げる、又ネジ式ギボシは回して止める、そして防水加工の接着テープで抑えることを特徴とするバッグ、かばんの底面部後付汚れ防止フート・ネジ式ギボシと底板。 - 特許庁

To provide an intrusion prevention device capable of preventing intrusion of a movable object to the downward side of a car body in stopping travelling and preventing travelling of a vehicle in a state of making the movable object intrude to the downward side of the car body.例文帳に追加

走行停止中の車体の下方側への移動物体の侵入を防止して、車体の下方側へ移動物体を侵入させた状態で、車両を走行させることを防止できる侵入防止装置を提供すること。 - 特許庁

The snow and ice falling prevention structure is constructed for the piping facility composed of a managing bridge B constructed so as to cross an upper area of a traffic band such as a road, and a pipe body 10 supported by the managing bridge B and arranged along the same, in the following manner.例文帳に追加

道路等の通行帯の上方を横切るように施設された管理橋Ｂと、この管理橋に支持され当該管理橋Ｂに沿って配設された管体１０とを含む配管設備に対し、次のように施設される。 - 特許庁

The reflective layer contains Ag as a main component, and contains at least one additional element selected from Al, Au, Bi, Ca, Ce, Co, Ga, La, Mg, N, Ni, Nd, Pd, Y, W, and Zr, thereby the prevention layer is formed.例文帳に追加

防止層は、反射層の主成分をＡｇとし、Ａｌ、Ａｕ、Ｂｉ、Ｃａ、Ｃｅ、Ｃｏ、Ｇａ、Ｌａ、Ｍｇ、Ｎ、Ｎｉ、Ｎｄ、Ｐｄ、Ｙ、Ｗ、Ｚｒから選ばれる少なくとも１種類の添加元素を含有させることにより形成される。 - 特許庁

To provide a plug pull-out prevention unit and a cord for transmission/reception to prevent the plug of the cord end part for transmission/reception which has already been plugged into a jack of an electronic equipment or an information communication equipment from being pulled-out easily.例文帳に追加

電子機器又は情報通信機器のジャックに既に差し込まれている送受信用コード端部のプラグを容易に抜き取ることができないように防御するためのプラグ抜き取り防止ユニット及び送受信用コードを提供する。 - 特許庁

A sensor input change-over part 10 is connected to the current sensor 5 and sends the measured value of the current sensor 5 to either one of the reverse power flow prevention control part 3 and the power generation control part 4 after changing over it under the prescribed condition.例文帳に追加

センサ入力切替部１０は、電流センサ５と接続し、電流センサ５の計測値を逆潮流防止制御部３又は発電制御部４の何れか一方に所定条件の下で切り替えて送信する。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with a catch prevention member permanently installed on an opening/closing type sheet discharging cover capable of preventing a recording medium being printed and discharged from getting caught at all times and by which the remaining rolled sheet amount can be checked during printing.例文帳に追加

印字中および排紙される記録媒体の巻き込みを常に防止し、印字中にロール紙残量が確認できる、開閉式排紙カバーに常設される巻込み防止部材を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This mobile collapse prevention car is provided with a loading space 2, a telescopic member 5 mounted on the loading space at its basic end, and a plate 3 mounted on a tip of the telescopic member, having an area approximately equal to an area of the loading space of a vehicle, and having a controllable tilting angle.例文帳に追加

荷台２と、該荷台２に基端が設けられた伸縮部材５と、該伸縮部材の先端に設けられ、車両の荷台面積と略等しく、傾斜角度が制御可能に構成されたプレート３とを備えている。 - 特許庁

The energy patch can be applied to the understanding of the nature of the disease, the measurement and regulation of the excess and deficiency of the vital energy and blood, the prevention of the disease, etc.; and the pyramid effect of the shape of the energy patch brings about the effect of activating biological energy and treating the diseases.例文帳に追加

本発明によると、病症把握、気血の過不足測定・調節、疾病予防などに応用することができて、エネルギーパッチの形状でピラミッドの効果で生体エネルギーを活性化して疾病を治療する効果がある。 - 特許庁

(iii) in addition to the provisions of the preceding two items, insurance benefits provided by a municipal ordinance as insurance benefits that contribute to the reduction or prevention of deterioration of a Condition of Need for Long-Term Care or a Needed Support Condition (herein referred to as "Municipal Special Benefit" in Section V). 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、要介護状態又は要支援状態の軽減又は悪化の防止に資する保険給付として条例で定めるもの（第五節において「市町村特別給付」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Insured Person that intends to receive a Prevention Benefit shall obtain certification by a Municipality pertaining to the fact that said Insured Person qualifies as a Person Requiring Support and as to the Category of Needed Support Condition for which said Insured Person qualifies (herein referred to as "Certification of Needed Support"). 例文帳に追加

２　予防給付を受けようとする被保険者は、要支援者に該当すること及びその該当する要支援状態区分について、市町村の認定（以下「要支援認定」という。）を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care shall respect the personality of a Person Requiring Long-Term Care, act in compliance with this Act or an Order based on this Act, and faithfully perform said duty for a Person Requiring Long-Term Care. 例文帳に追加

４　指定介護予防支援事業者は、要支援者の人格を尊重するとともに、この法律又はこの法律に基づく命令を遵守し、要支援者のため忠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Silica stain is efficiently prevented by using a silica stain prevention agent containing a polymer produced by copolymerizing a monomer having a carboxyl group, an isoprenesulfonic acid monomer and a monomer having unsubstituted or substituted acrylamide.例文帳に追加

カルボキシル基を有するモノマーと、イソプレンスルホン酸モノマーと、非置換又は置換アクリルアミドを有するモノマーと、を共重合して得られるポリマーを含有するシリカ系汚れ防止剤とすることで、シリカ系の汚れを効率よく防止することができる。 - 特許庁

The composition for prevention of economy-class syndrome comprises at least one selected from a group consisting of amla fruit, amla juice, an extract of amla fruit and an extract of amla juice as an active ingredient.例文帳に追加

アムラー果実、アムラー果汁、アムラー果実の抽出物及びアムラー果汁の抽出物からなる群から選択される少なくとも１つを、有効成分として含有することを特徴とするエコノミークラス症候群予防用組成物。 - 特許庁

If the time when steering torque exceeds a steering torque threshold value and control torque exceeds a control torque threshold value exceeds an establishment determination time threshold value, a deviation prevention support ECU 10 establishes interference determination and reduces target control torque.例文帳に追加

逸脱防止支援ＥＣＵ１０は、操舵トルクが操舵トルクしきい値を超え、制御トルクが制御トルクしきい値を超えた時間が成立判定時間しきい値を超えたときに、干渉判定を成立させて、目標制御トルクを小さくする。 - 特許庁

The use of 3-O-acetyl-4"-O-isovaleryl or its pharmacologically acceptable acid addition salts or other derivatives as an active ingredient of veterinary drug for treatment or prevention of poultry necrotic enteritis.例文帳に追加

家禽類の壊死性腸炎の治療もしくは予防の為の動物薬における活性成分として３−Ｏ−アセチル−４″−Ｏ−イソバレリルもしくは薬理学的に許容できるその酸付加塩もしくは他の誘導体を使用する。 - 特許庁

When the Infectious Diseases Prevention Law was established in March 1897, Hibyoin was legally positioned as an infectious disease hospital and was protected by the law, but the name "Hibyoin" had commonly been used for a long time after that. 例文帳に追加

1897年3月、伝染病予防法が制定されると、避病院は法的に伝染病院（でんせんびょういん）として位置づけられる法律の庇護も受けられるようになったが、避病院の名は俗称として長く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again, in the past, whenever a fire broke out in the neighborhood, a plasterer going by would run in and use clay prepared for fire prevention purposes to block up all gaps and prevent the dozo from catching fire. 例文帳に追加

またかつては、いざ近隣で火災が発生したという際、普段出入りの左官が駆けつけ、用意してある用心土と呼ばれる粘土を土蔵の全ての隙間に叩きつけ、土蔵への延焼を防ぐといった防火活動もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hata clan are thought to have helped construct the Manda Levee as flood prevention works for the present-day Yodo-gawa River, and it has also been shown that the present-day Atsuta-jinja Shrine was built on the site of Kawachi Hata-dera Temple (now ruined) whose written records are preserved in Koryu-ji Temple. 例文帳に追加

秦氏が現在の淀川の治水工事として茨田堤を築堤する際に協力したとされ、現在の熱田神社が広隆寺に記録が残る河内秦寺（廃寺）の跡だったとされる調査結果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Whether sufficient measures for information control are implemented regarding the non-disclosure information to be exchanged with the parent/subsidiary corporations, etc., such as thorough access control, measures to prevent the misappropriation by the parties concerned, and prevention of illegal access from outside. 例文帳に追加

② 親子法人等との間で授受を行う非公開情報について、アクセス管理の徹底、関係者による持ち出し防止に係る対策及び外部からの不正アクセスの防止など、十分な情報管理がされているか。 - 金融庁

3. SYSTEMS FOR THE PREVENTION OF PROHIBITED ACTS 例文帳に追加

⑵ 付関係者に対し当該格付関係者に係る信用格付に重要な影響を及ぼすべき事項に関して助言を行った場合において、当該信用格付を提供し、又は閲覧に供する行為の禁止【金商法第 66 条の 35 第２号】 - 金融庁

In February last year, the FSA asked financial institutions to draw up measures to take preliminary measures, such as information gathering and planning, to ensure the prevention of infection and the continuance of business operations in preparation for an outbreak of a new type of influenza. 例文帳に追加

また、昨年2月には、新型インフルエンザの発生に備えた感染防止対策や事業態勢の維持について、情報の収集や計画の策定など、事前の準備を行うことを金融機関に要請しております。 - 金融庁

To ensure and facilitate overvoltage suppression gate control for suppressing heating of a switching element, and ensure and facilitate oscillation prevention and distributed voltage balance control in a semiconductor switch circuit comprising a plurality of switching elements connected in series.例文帳に追加

スイッチング素子の発熱を抑制した過電圧抑制ゲート制御を確実、容易にし、さらにスイッチング素子を複数直列接続した半導体スイッチ回路における発振防止と分担電圧のバランス制御を確実、容易にする。 - 特許庁

To effectively suppress the formation of dioxins in an exhaust gas cooling process, thereby resulting in a secondary pollution prevention of dioxins and achieving the compaction of an exhaust gas treating device and a flying ash treating device for dioxin countermeasures installed downstream.例文帳に追加

排ガス冷却過程でのダイオキシンの生成を効果的に抑制し、その結果ダイオキシンの二次汚染防止、ならびに下流側に設置されるダイオキシン対策のための排ガス処理装置や飛灰処理装置のコンパクト化を達成する。 - 特許庁

(1) An electric current applying time is adjusted by measuring the electric conductivity between electrodes in a constitution of constantly applying electric current to the metal electrodes and by alterating the polarities at every regular interval for prevention of water rotting.例文帳に追加

（１）水の腐敗防止に関して、金属電極に印加する電流を定電流化し、かつ一定時間毎に極性を変更する構成に於いて、電極間の導電率を測定して電流印加時間を調整する事。 - 特許庁

To provide a horizontal coil that has a high productivity in manufacturing and an excellent insulating-tape loosening prevention performance when made into a manufactured product and, therefore, is capable of winding into a high quality electrical equipment coil.例文帳に追加

製造するときには生産性が高く、且つ製造して得られた製品としたときには優れた絶縁テープ解け防止性を有し、それにより高品質の電気機器コイルを巻線することができる横巻線を提供すること。 - 特許庁

The moisture prevention sheet 1 is so constituted that liquid containing hinoki cypress thiol is contained in a non-permeable sheet body 11 and that a micro-capsule 2 capable of discharging the liquid by collapse of the building through at least elapsed variation is mixed.例文帳に追加

防湿シート１を、非透水性のシート本体１１内に、ヒノキチオールを含有する液体を内蔵し少なくとも経時変化によって崩壊することでその液体を放出し得るマイクロカプセル２を混入した構成とした。 - 特許庁

A diffusion prevention layer for principally protecting a lower layer out of power wiring metal is composed such that the upper surface and at least a part of the side face is coated with a metal layer for principally supplying power.例文帳に追加

電力配線金属のうち、主として下層を保護するための拡散防止層は、その上面および少なくとも側面の一部が、主として電力を供給するための金属層によって被覆されるように構成する。 - 特許庁

The invention provides a medicine for the prevention and/or treatment of deficient secretion diseases accompanying the lymphocytic infiltration to a secretory gland and containing a retinoid such as 4-[(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetramethyl-2-naphthalenyl)carbamoyl]benzoic acid.例文帳に追加

分泌腺へのリンパ球浸潤を伴う分泌障害性疾患の予防及び／又は治療のための医薬であって、例えば4-[(5,6,7,8-テトラヒドロ-5,5,8,8-テトラメチル-2-ナフタレニル）カルバモイル］安息香酸などのレチノイドを有効成分として含む医薬。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ABRASION QUANTITY OF FRICTION ELEMENT FOR MECHANICAL BRAKE IN ELECTRIC CAR, AND METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING COST FOR REGENERATION INVALIDATION PREVENTION例文帳に追加

電車の機械ブレーキの摩擦要素の摩耗量の検出方法および検出装置ならびに電車の回生失効防止に要する費用の算出方法および算出装置ならびに電車の回生失効防止サービスにおける課金方法 - 特許庁

An overcharge prevention function persists even with repetition of charge and discharge, owing to synergism of combination of the aromatic compound and the carbonic acid ester with the halogen, and a discharge capacity is hardly deteriorated even after high-temperature storage.例文帳に追加

芳香族化合物とハロゲンを有する炭酸エステルとを組み合わせた相乗作用により、充放電を繰り返しても過充電防止機能が持続すると共に、高温保存を経ても放電容量が低下しにくくなる。 - 特許庁

The prevention or treatment of the periodontal disease can be carried out by formulating the lactoferrin-encapsulating liposome with a composition for the oral cavity such as dentifrice, mouthwash, gel for the oral cavity, spray for the oral cavity, troche, tablet, chewable, chewing gum and candy.例文帳に追加

このラクトフェリン内包リポソームを歯磨、洗口剤、口腔用ゲル剤、口腔用スプレー、トローチ、タブレット、チュアブル、チューインガム、キャンディなどの口腔用組成物に配合することにより、歯周病の予防や治療をすることができる。 - 特許庁

Consequently, the toner scattering near the leading end 53 of a toner scattering prevention sheet 51 is sucked together with air through each air suction hole 62a of a suction pipe 62, thereafter, the toner is reserved in the toner reservoir chamber 65 of the suction unit 64.例文帳に追加

これにより、吸引パイプ６２の各空気吸引孔６２ａからはトナー飛散防止シート５１の先端５３付近で飛散したトナーが空気と共に吸引され、このトナーが吸引ユニット６４のトナー溜め室６５に溜められる。 - 特許庁

The laminated glass 10 for the crime prevention is manufactured by laminating the plate glass 20 formed by a down draw casting method and sticking each other with the bonding layer 30.例文帳に追加

また本発明の合わせガラス１０の製造方法は、ダウンドロー成形法により成形された板ガラス２０を積層し、接合層３０により互いに貼接することにより、上記の防犯用合わせガラス１０を製造するものである。 - 特許庁

To extremely easily insert a grommet in a through-hole formed in an engine cover, and to sufficiently secure sealability (prevention of engine oil leakage and water intrusion) essentially required for the grommet.例文帳に追加

エンジンカバーに形成された貫通穴へのグロメット部の挿入作業を極めて簡単に行うことができるとともにグロメット部に本来的に要求されているシール性（エンジンオイルの洩れ及び水の浸入の防止）を十分に確保すること。 - 特許庁

To provide a waste toner recovery device which has a toner fixing prevention member capable of preventing the sticking of waste toner to be held among blades of a transfer screw for a long period, and to provide an image forming apparatus with the waste toner recovery device.例文帳に追加

移送スクリューの羽根と羽根との間に保持される廃トナーの固着を長期に亘って防止することの可能な廃トナー固着防止部材を有する廃トナー回収装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁