「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索

By the above arrangement, an allowable cross talk prevention and attenuation property can be provided even by using a foamed insulation body having a property shown not allowable to use when the pair is bundled and twisted only in one twisting direction.例文帳に追加

この配置において、通信ケーブルは、同一回転方向に一対とされ束とされた場合に、示された許容できない性能を有する発泡された絶縁体でもってさえ、許容される混信および減衰性能を提供することができる。 - 特許庁

To provide a pair of socks relieving an uncomfortable condition involved in toes and caused by long-wearing shoes unavoidable in today's life, for instance, stuffiness between toes, occurrence of bad smell, and deformation of toes, and becoming some help of prevention of athlete's foot.例文帳に追加

今日の生活で避けることのできない長時間の靴の着用によって起こる足指に係わる不快な状態、例えば、指の間のムレ、悪臭の発生、足指の変形等の緩和、あわせて、水虫予防の一助となる靴下を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a rust prevention method for a metallic member where ozone-containing seawater w' is struck against the surface of a metallic member used for facilities F treating seawater and contacted with seawater w, so as to form an oxide film on the surface of the metallic member.例文帳に追加

海水を取り扱う施設Ｆで用いられ海水ｗに触れる金属部材の表面に、オゾンを含有する海水ｗ’を当てることによって、その金属部材の表面に酸化被膜を形成する金属部材の防錆方法を採用した。 - 特許庁

These compounds and methods can be used therapeutically, for example, to reduce the severity of adverse effects associated with diseases and disorders where localized disruption in direct cell-cell communication or prevention of hemichannel opening is desirable.例文帳に追加

これらの化合物および方法を、治療的に使用して、例えば、直接的な細胞−細胞伝達の局所的破壊またはヘミチャネル開口の予防が望ましい疾患および障害に関連する副作用の重篤度を軽減することができる。 - 特許庁

This vehicle antitheft system 11 monitors the state of the parking vehicle and detects the traveling preparation operation of an illicit vehicle, the system 11 beings the vehicle into a traveling impossible state by inhibiting the start of an engine E as a crime prevention operation.例文帳に追加

車両盗難防止システム１１は、駐車中の車両の状態を監視して、不正な車両の走行準備操作を検出したときには、防犯動作としてエンジンＥの始動を禁止することにより車両を走行不能状態にする。 - 特許庁

A slip prevention mechanism part formed on a supporting body has a dot layer formed so as to be scattered in an island shape on one plane of the supporting body and the dot layer is formed by using an amorphous polyester resin.例文帳に追加

支持体の上に形成されたスリップ防止機構部は、支持体の一方の平面に島状に点在するように形成されたドット層を有し構成され、ドット層が非晶質性のポリエステル樹脂から形成されてなるように構成されている。 - 特許庁

In the vacuum processing apparatus provided with a means to exhaust the inside of a reaction vessel through exhaust piping, a deposition- preventing member and plasma leakage prevention member attachable to and detachable from the exhaust piping is provided inside the exhaust piping.例文帳に追加

前記反応容器内から排気配管を介して排気する排気手段を備えた真空処理装置において、前記排気配管内部に、該排気配管に対して着脱可能な防着部材及びプラズマ漏れ防止部材を設けるように構成する。 - 特許庁

To provide a greening structure enabling environmental contribution to energy saving, prevention of a heat island phenomenon, and the like, and also enabling creation of a versatile greened space by covering the structure with climbing plants and arranging chairs and/or tables in the greened space.例文帳に追加

つる性植物で覆われた緑化構造体を構築して、その緑化空間に椅子やテーブルを並べるなどして、省エネルギーやヒートアイランド防止などへの環境への貢献とともに、多目的に利用可能な緑の空間を提供する。 - 特許庁

To provide a single layer metal gasket allowing prevention of deformation of the single-layer metal gasket in the circumferences of bolt holes to stabilize seal bearing pressure between counter faces in the circumferences of bores, when fastening the gasket between the counter faces to be sealed with fastening bolts.例文帳に追加

締付けボルトによってシールすべき対向面間に締め付けるときに、ボルト孔周りにおいて単層金属製ガスケットの変形を防止して、ボア孔周りにおける対向面間のシールル面圧を安定させる単層金属製ガスケットを提供する。 - 特許庁

Incorporation of a decomposed product of starch together with gelatin, a plasticizer and water into a film portion of a soft capsule permits prevention or suppression of generation of the disagreeable odor peculiar to gelatin to give an unprecedented soft capsule excellent in productivity, cost and quality.例文帳に追加

ソフトカプセル皮膜部にゼラチン、可塑剤、及び水とともに、澱粉分解物を配合することにより、ゼラチン特有の不快な臭い発生を防止または抑制し、生産性、コスト面、品質性に優れた従来にないソフトカプセルを得ることができる。 - 特許庁

To provide a reverse input prevention clutch capable of transmitting rotation in both of forward and reverse directions of an input shaft to an output shaft and preventing rotary torque from the output shaft from being transmitted to the input shaft.例文帳に追加

入力軸の正逆両方向の回転を出力軸に伝達することができると共に、出力軸からの回転トルクが入力軸に伝達されるのを防止することができるようにした逆入力防止クラッチを提供することである。 - 特許庁

The elastase inhibitor inhibits degradation of elastin, a constructing component of extra dermal cellular matrix, and is useful for prevention and improvement of skin appearance changes such as decline of skin elasticity, and disappearance, sagging or somberness of skin texture to maintain dermal cellular homeostasis.例文帳に追加

当該エラスターゼ阻害剤は、真皮細胞外マトリックス構成成分であるエラスチンの分解を抑制し、真皮恒常性を維持するため、皮膚弾力性の低下やキメの消失、たるみやくすみといった皮膚外観変化の防止改善に有用である。 - 特許庁

To avoid cutting of an IC chip when a continuous thread is cut into each forgery prevention sheet even when a continuous sheet expands and contracts when or after incorporating the continuous thread into the continuous sheet.例文帳に追加

連続状のスレッドを連続状のシートに組み込む際や組み込んだ後に、連続状のシートが伸縮した場合であっても、この連続状のスレッドが偽造防止シート毎に断裁される際にＩＣチップが断裁されてしまうことを回避する。 - 特許庁

The generator converter circuit 19 is constituted by comprising the generator diode rectifier 13, the switching element 14, a backflow prevention diode 15, an induction voltage detection means 16, a current detection means 17, and the generator converter control means 18.例文帳に追加

発電機コンバータ回路１９は、発電機用ダイオード整流器１３、スイッチング素子１４、逆流阻止ダイオード１５、誘起電圧検出手段１６、電流検出手段１７及び発電機コンバータ制御手段１８を有する態様で構成されている。 - 特許庁

To provide a diamond fine particle having silicon and/or fluorine which is effective for scratch resistance and wear resistance, prevention of sticking fingerprints and wiping enhancement of fingerprints by adding to a hard coating film or the like of a touch panel, various displays, or the like.例文帳に追加

タッチパネル、各種ディスプレイ等のハードコートフィルム等に添加することによって、耐擦傷性や耐摩耗性、指紋の付着防止、指紋の拭き取り性向上に効果を発揮するケイ素及び／又はフッ素を有するダイヤモンド微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a crossing pedestrian collision prevention support device which predicts the braking distance of a vehicle including cases wherein a road surface state changes during braking and provides information for a driver when a collision against a crossing pedestrian is predicted.例文帳に追加

路面状態が制動途中で変化するような場合を含め、車両の制動距離を予測し、横断歩行者との衝突が予測されるときは、ドライバに情報提供を行う横断歩行者衝突防止支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved active substance and method for prevention or treatment of diseases associated with the deposition of beta amyloid peptide (Aβ) in cerebral nerve cells, that is, Alzheimer's disease associated with amyloidogenic disorders, and neuritic dystrophy and the like.例文帳に追加

脳神経細胞内へのβアミロイドペプチド（Ａβ）の沈着を伴う疾患、即ちアミロイド原性障害に関連するアルツハイマー病、および神経炎性ジストロフィー等の予防・治療のための、改良された作用物質および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an orally administrable pharmaceutical product having less blood concentration dispersion of compounds with CCR5 antagonist or its salts, excellent oral absorbability, effective for prevention and treatment of HIV related infectious diseases in human.例文帳に追加

ＣＣＲ５拮抗作用を有する化合物またはその塩の血中濃度にバラツキが少なく、極めて良好な経口吸収性を示し、ヒトにおける種々のＨＩＶの感染症の予防・治療に有用な経口投与用製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensor having high security, whereby even if an intruder tries to bring an external magnet close to a reed switch, the reed switch is reversely operated from ON to OFF, or from OFF to ON by detecting magnetic force of the external magnet.例文帳に追加

侵入者が外部磁石をリードスイッチに近接させるよう画策した場合でも、その外部磁石の磁力を検出し、リードスイッチがＯＮからＯＦＦへ、若しくは、ＯＦＦからＯＮへ反転動作するセキュリティの高い防犯センサを提供すること。 - 特許庁

So as to fill up only regions of trenches 115 with the dielectric material and form top faces of dielectrics a little more highly than top faces of first electrodes 120, upper portions of the first electrodes 120 are removed, and crack prevention walls 130 are formed.例文帳に追加

トレンチ１１５領域にだけ前記誘電体物質を充填し、誘電体の上面が第１電極１２０の上面よりやや高く形成されるよう、前記第１電極１２０の上部を除去し、クラック防止壁１３０を形成する。 - 特許庁

The panel has a layer comprising a fire prevention application material on a surface of a panel molding containing at least a thermosetting resin, an inorganic filler and an inorganic fiber, and a laminated structure laminating a weather-resistant film containing a metal hydroxide on the layer.例文帳に追加

少なくとも熱硬化性樹脂、無機フィラー及び無機繊維を含有するパネル成形体の表面に、防火塗材からなる層と、該層上に金属水酸化物を含有させた耐候性塗膜が積層した積層構造を有するパネル。 - 特許庁

The invention provides methods for prevention of the pathophysiological effects in the mitochondrial respiratory chain deficiencies, and the methods comprise administering to the mammal the pyrimidine precursors in amounts effective to prevent the pathophysiological effects.例文帳に追加

本発明は、ミトコンドリア呼吸鎖の機能障害の病態生理的影響を予防するための方法を提供し、この方法は、病態生理学的影響を予防するのに有効な量のピリミジン前駆体を哺乳動物に投与する工程を包含する。 - 特許庁

The camera controller 10 judges a data communication state through the first communication bus 1 by judging the transmitted video data with the echo-backed video data and transmits the judged result to the lane deviation prevention control unit 20 via the second communication bus 2.例文帳に追加

カメラコントローラ１０は、送信した映像データとエコーバックされた映像データとを比較して第１通信バス１経由でのデータ通信の状態を判定し、その判定結果を第２通信バス２経由で車線逸脱防止制御ユニット２０へと送信する。 - 特許庁

To realize reduction in flickers, prevention against DC component application to a liquid crystal layer, and reduction in image persistence, while complying with needs for a smaller size and a larger screen by applying an optimum counter voltage, corresponding to circumferential environment to a counter electrode.例文帳に追加

周囲環境に応じた最適な対向電圧を対向電極に印加することにより、小型化・大画面化のニーズに答えつつ、フリッカの低減、液晶層に対する直流成分印加の防止、さらには焼きつき低減を実現する。 - 特許庁

To provide an inexpensive pneumatic brake device and its method which enhance the control accuracy and responsiveness of a brake cylinder by directly controlling the brake cylinder pressure, and which can share the function of a slide prevention valve for control of sliding.例文帳に追加

ブレーキシリンダ圧力を直接制御することでブレーキシリンダの制御精度と応答性向上を図ると共に滑走制御用の滑走防止弁機能も共用可能とする事で安価な空気ブレーキ装置及び空気ブレーキ方法を得る。 - 特許庁

To provide a prevention structure for gas phase brick falling in a melting furnace capable of improving durability of a furnace body by preventing any gas phase brick from falling into the furnace body even when part of the slag line brick is damaged.例文帳に追加

本発明は、スラグライン煉瓦の一部が損傷した時でも、気相部煉瓦が炉本体内へ落下するのを防ぐことにより、炉本体の耐久性向上を図ることが可能な溶融炉の気相部煉瓦落下防止構造を提供することにある。 - 特許庁

The present invention relates to pharmaceutical compositions for the treatment of prevention of viral infections, comprising as an active principle at least one imidazo[4,5-c]pyrimidine having the general formula (A), wherein the substituents are described in the specification.例文帳に追加

本発明は、ウイルス感染を治療または予防する医薬組成物に関し、該組成物は、活性成分として、一般式（Ａ）を有する少なくとも１種のイミダゾ［４，５−ｃ］ピリミジンを含有し、ここで、それらの置換基は、本明細書中で記述されている。 - 特許庁

To obtain a composition for the prevention or prophylaxis of obesity capable of widely utilizing various kinds of proteins and further improving the gel strength.例文帳に追加

酸性領域に等電点を有する蛋白質と、水溶性食物繊維とを含有する食品用組成物をより実用的に改良し、広く各種の蛋白質を利用でき、しかもゲル強度を更に向上せしめ得る肥満防止又は予防用組成物とすること。 - 特許庁

To provide a headrest for automobiles with an anti-loosening device permitting prevention of easy or intentional pull-out but permitting removal, if necessary, by special operation, and permitting using of the same parts as a height adjusting mechanism.例文帳に追加

安易に引き抜いたり、故意に引き抜くことが防止でき、しかも必要時には特別な操作において抜き取ることが可能であり、かつ高さ調整機構と同一部品が使用できる抜け防止装置を具備する自動車用ヘッドレストを提供する。 - 特許庁

To provide a drug composition for the prevention and treatment of neurodegenerative disorders (for example, ischemic or hemorrhagic stroke, focal and global ischemia, amyotropic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease and multiple sclerosis).例文帳に追加

神経組織変性疾患（例えば、虚血性又は出血性発作、局所性及び全体的な虚血、筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチングトン病、多発性硬化症）の予防及び治療のための薬物組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cylinder bore corrosion prevention system of a diesel engine having a simple structure which can efficiently prevent corrosion of a cylinder bore by using low-sulfur fuel and controlling the generation of highly concentrated sulfuric acid which causes corrosion of the cylinder bore.例文帳に追加

低硫黄燃料を利用してシリンダボアの腐食の原因となる高濃度硫酸の発生を抑制し、簡単な構造で且つ効率よくシリンダボアの腐食を防止することができるディーゼルエンジンのシリンダボア腐食防止システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a cassette for a substrate, having a surface resistivity controllable to a fixed value in a semiconduction range, excellent fluidity, dust prevention and mechanical characteristics and extremely small oozing out of impurities on the surface of a substrate.例文帳に追加

表面抵抗率を半導電性領域の所望の値に制御することが可能で、流動性、発塵防止性、及び機械的特性に優れ、かつ、基板表面への不純物の滲み出しが極めて少ない基板用カセットを提供すること。 - 特許庁

To provide a prostaglandin (PG) derivative having an amidated carboxyl group at the 1st site and two fluorine atoms at the 15th site and useful as pharmaceuticals, and pharmaceuticals containing the derivative as an active component, especially pharmaceuticals for the prevention or treatment of eye diseases.例文帳に追加

１位のカルボキシ基がアミド化され、１５位に２個のフッ素原子を有する医薬品として有用なプロスタグランジン（ＰＧ）誘導体、および該誘導体を有効成分として含む医薬、特に眼疾患の予防または治療のための医薬の提供。 - 特許庁

To provide a dehumidifier which can blow off not only cool air or air mixed with cool air but also hot air, therefore, can speed up drying of laundry, can improve finishing of the laundry and can improve performance of dew condensation prevention.例文帳に追加

吹出口から冷風や冷風と混合風だけでなく、温風も吹き出せることができ、洗濯物乾燥のスピードアップを図ると共に洗濯物の仕上げを良くし、また結露防止の性能をアップさせることができる除湿機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device 1 lessening power consumption therefor by quickly dissolving dew condensation when dew condensation occurs in the image forming device 1 or quickly warming the inside of the image forming device for dew condensation prevention.例文帳に追加

画像形成装置１内で結露が発生した場合に、結露を迅速に解消でき、又、結露防止のために画像形成装置内を迅速に暖めることができ、かつ、そのための電力消費が少なくてすむ画像形成装置１を提供する - 特許庁

To provide a production method of a pharmaceutical composition useful for the treatment and prevention of calcium or phosphate metabolism disorders, especially bone resorption, such as osteoporosis, and disorders such as Paget's disease, malignant hypercalcemia, and metastatic bone disease.例文帳に追加

カルシウムまたはリン酸代謝に係わる障害、特に骨吸収、とりわけ骨粗鬆症、パジェット病、悪性カルシウム過剰症及び転移性骨疾患を含む疾患の治療及び予防に有効な医薬組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the board case, the case lid member 60 is so formed as to have at least one platelike fraudulence prevention rib 80 formed inside the case lid member 60 at a position facing the electronic device 32 arrayed on the control board 31.例文帳に追加

この基板ケースにおいて、ケース蓋部材６０が、制御基板３１上に配設された電子デバイス３２と対向する位置に、ケース蓋部材６０の内側に形成された板状の少なくとも一つの不正防止リブ８０を有して構成される。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell with imporved durability through prevention of reaction between a composition contained in a solid electrolyte and an oxygen side electrode during a long-lasting operation, and provide a fuel battery cell stack and a fuel battery using the above cell.例文帳に追加

固体電解質中に含有される成分と酸素側電極との長期運転中の反応を防止することにより、耐久性を向上した燃料電池セル、それを用いる燃料電池セルスタックおよび燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a safe medicine free from side effect, composed of natural components of pollinosis drug consisting of Fomes japonicus extract, charcoal, garlic extract and honey and effective for the easy and effective treatment, amelioration and/or prevention of allergy caused by cedar pollen, etc.例文帳に追加

レイシエキス、炭、ニンニクエキスおよびハチミツからなる花粉症薬の天然成分からなり、副作用のない安全で、簡便かつ効果的に、スギ花粉などによるアレルギーを治療、改善および／または予防することのできる花粉症薬を提供する。 - 特許庁

This surface protective film has a primer layer obtained by crosslinking a crosslinkable polymer having electrostatic induction-prevention properties with an epoxy compound based crosslinking agent on one side of a plastic film and an acrylic pressure-sensitive adhesive layer which is crosslinked with an epoxy resin on the primer layer.例文帳に追加

静電誘導防止性を有する架橋性重合体をエポキシ化合物系架橋剤により架橋させてなるプライマー層をプラスチックフィルムの片面に設け、該プライマー層の上に、エポキシ樹脂で架橋させたアクリル系粘着剤層を設ける。 - 特許庁

To provide a new pressurized hot water treatment method for a waste mushroom cultivation bed, which enables efficient extraction of a mushroom component from mushroom hyphae remaining in a waste mushroom cultivation bed and also enables prevention of the generation of malodor due to mushroom waste.例文帳に追加

キノコ栽培廃菌床に残存するキノコの菌糸から効率よくキノコ成分を抽出できるとともに、キノコ屑を原因とする悪臭の発生を防止することができる、新しいキノコ栽培廃菌床の加圧熱水処理方法を提供する。 - 特許庁

The theft prevention device 2 comprises a fingerprint sensor 21 for authenticating fingerprints, a characteristic extracting part 22 for extracting characteristic data of the fingerprints, and a communication control part 28 for sending the extracted characteristic data as discrimination data to the engine ECU 3.例文帳に追加

盗難防止装置２は、指紋認証のための指紋センサ２１と、指紋の特徴データを抽出する特徴抽出部２２と、抽出された特徴データを識別データとしてエンジンＥＣＵ３に送信する通信制御部２８とを有する。 - 特許庁

To control a frequency, at which electromagnetic radiation occurs, and electromagnetic radiation intensity at the frequency so as to deal with requests of various EMI prevention functions different by user, who uses an LSI, without restricting the user who uses the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩを使用するユーザに制約を課すことなく、ＬＳＩを使用するユーザ毎に異なる様々なＥＭＩ防止機能の要求に対応するために、電磁放射が生じる周波数とその周波数における電磁放射強度を制御する。 - 特許庁

A heat source device 1 includes a freezing prevention function for preventing a liquid in piping from freezing and a secondary heat exchanging unit 14 for heating the liquid running through heat receiving pipes 43 and 44 with a combustion gas generated by fuel combustion.例文帳に追加

熱源装置１は、配管内の液体が凍結することを防止する凍結防止機能を備えたものであって、燃料を燃焼して発生する燃焼ガスで、受熱管４３、４４を流れる液体を加熱する二次熱交換部１４を備えている。 - 特許庁

Japan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, desiring to conclude a new Convention for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital gains, have agreed as follows: 例文帳に追加

日本国及びグレートブリテン及び北アイルランド連合王国は、所得及び譲渡収益に対する租税に関し、二重課税を回避し、及び脱税を防止するための新たな条約を締結することを希望して、次のとおり協定した。 - 財務省