「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when supplying oil into the fuel tank for gasoline using the refueling nozzle 10 for gas oil, the end of the cylindrical member 70 comes into contact with the erroneous insertion prevention part 92 formed at the inner wall of the oil supply opening 90, so that insertion is prevented.例文帳に追加

そのため、軽油用の給油ノズル１０を用いてガソリン用燃料タンクに給油する場合、筒状部材７０の端部が給油口９０の内壁に形成された誤挿入防止部９２に当接して挿入することが阻止される。 - 特許庁

To provide a hot-dip galvannealed steel sheet which has enhanced appearance properties (specifically prevention of unplated portions and alloying ununiformity) and has a hot-dip galvannealed layer thereon having enhanced adhesiveness to a base steel sheet, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

外観性状（具体的には、不めっきおよび合金化ムラ発生の防止）と、素地鋼板に対する合金化溶融亜鉛めっき層の密着性を向上させた合金化溶融亜鉛めっき鋼板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixer allowing prevention of escape of heat from a burner to a surrounding space, allowing sufficient and uniform heating of a rotary container, allowing suppression of fuel consumption of the burner, and not causing increase of size of the mixer.例文帳に追加

バーナーからの熱が周りの空間へ逃げてしまうのを防止でき、回転容器を十分に、且つむらなく加熱することができて、しかもバーナーの燃費を低く抑えることが可能で、更にミキサーが大型化することがないミキサーを提供する。 - 特許庁

To provide a scale prevention method that can effectively prevent scale in a boiler can, in a dust collection water system of a steel converter, or in a digester or in a black liquor-concentration step of pulp manufacturing, with a small amount of addition of an agent.例文帳に追加

少ない薬剤の添加量で効果的にスケールを防止することができ、ボイラ缶内、鉄鋼転炉集塵水系、パルプ製造工程の蒸解釜内や黒液濃縮工程などにおけるスケール防止に有効なスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel, capable of attaining weight and size reductions, high rigidity and long service life of bearings, improvement of service life of a forging molding die by enhancing forgeability of a hub wheel and prevention of generation of a forging defect during forging work.例文帳に追加

軽量・コンパクト化を図りつつ、高剛性化と軸受の長寿命化を図ると共に、ハブ輪の鍛造性を良好にして鍛造の金型寿命の向上と鍛造加工時の鍛造傷の発生を防止した車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrences of poor demolding caused by sticking of a binder fiber which gives a shape retention capacity and a snag prevention property of a fiber bundle to a mold of a fiber-reinforced composite material when a preform is constituted by a three-dimensional fiber structure.例文帳に追加

プリフォームを三次元繊維構造体で構成した場合に、形状保持性及び繊維束のほつれ防止性を付与するバインダ繊維が繊維強化複合材料の成形型に貼り付くことによる脱型不良の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a storage water heater not supplying high-temperature hot water to inside of a bathtub, and preventing waste use of heat of hot water within a hot water storage tank used during circulation operation of a tank circulation circuit and fixation prevention operation of a tank circulating pump.例文帳に追加

浴槽内に高温の湯を供給することなく、またタンク循環回路の循環運転やタンク循環ポンプの固着防止運転の際に使用する貯湯タンク内の湯の熱を無駄にすることのない貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

A medical composition which is useful for the treatment and prevention of depression includes the combination of, as the active ingredients, the plant called St. John's Wort (Hypericum perforatum); an extract of the active ingredient thereof; and the derivative of dihydro and tetrahydrofolic acid.例文帳に追加

セントジョーンズワート（Hypericum perforatum）（セイヨウオトギリソウ）という植物、その活性成分の抽出物と、ジヒドロおよびテトラヒドロ葉酸の誘導体との組合せを活性成分として、うつ病を治療および予防するのに有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator performing air cooling of a condenser by a fan and capable of achieving both prevention of shortcut for sucking again discharged air and suppression of decline in air quantity when dust adheres to the condenser by a simple configuration.例文帳に追加

凝縮器をファンによって空冷する冷蔵庫において、排出された空気が再度吸気されるショートカットの防止と、凝縮器への埃付着時の風量低下の抑制を簡単な構成で両立する冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas alarm capable of performing gas inspection immediately after power supply, performing the positive prevention of an erroneous alarm after the power supply even if a power supply voltage fluctuates, and capable of rapidly canceling an alarm stop after the power supply.例文帳に追加

電源投入後すぐにガス点検を行うことができ、かつ、電源電圧が変動しても電源投入後の誤警報を確実に防止し、かつ、迅速に電源投入後の警報停止を解除することができるガス警報器を提供する。 - 特許庁

The agents act on obesity multilaterally to exhibit excellent improving effects, and are therefore useful for pharmaceuticals, quasi-drugs, foods, cosmetics and the like used for the purpose of prevention and amelioration of obesity and life style-related diseases associated with obesity.例文帳に追加

本発明は、肥満に対して多面的に作用して優れた改善効果を発揮するため、肥満及び肥満に関連する生活習慣病の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品、食品及び化粧品等に有用である。 - 特許庁

To concurrently solve problems of prevention of irreversible ununiform display (fixation of a display spot) caused by a strain in a local load, and a low temperature impact bubble generated locally (bubble generated when receiving a local impact under a low temperature).例文帳に追加

局所的な荷重に対する歪みに起因して生じる不可逆な表示ムラ（表示シミの定着）の防止と、局所的に生じる低温衝撃気泡（低温下で局所的な衝撃を受けた際に生じる気泡）と、を同時に解決する。 - 特許庁

A simple chattering prevention means 1012 outputs a simple chattering removal signal 1102 to a data transfer control means 1013 when a chattering signal 1101 is input according to the key input operation from an operation key input means 1011.例文帳に追加

簡易チャタリング防止手段１０１２は、操作部キー入力手段１０１１からのキー入力操作に応じてチャタリング信号１１０１が入力されると、簡易チャタリング除去信号１１０２をデータ転送制御手段１０１３に出力する。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of determining whether handover has been executed in a relatively short time even if a payload size is relatively large, allowing prevention of degradation in sound quality close to occurrence of handover when moving at a high speed.例文帳に追加

ペイロードサイズが比較的大きい場合でも、ハンドオーバの実行有無の判定を比較的短時間で行うことができ、よって、高速で移動の際にハンドオーバ発生付近で音質劣化が生じるのを防止することが可能な端末装置の提供。 - 特許庁

To provide a game board for a Pachinko game machine, which makes it possible to smoothly assembly the game board by elaborating the assembly configuration of a ball return prevention device to a guide rail provided on the board surface of the game board, and an assembling method thereof.例文帳に追加

遊技盤の盤面に設けられる案内レールに対する球戻り防止装置の組み付け構成に工夫を凝らし、遊技盤の組み立てを円滑にし得るようにしたパチンコ遊技機のための遊技盤及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for the treatment and prevention of metabolic diseases and disorders which can be alleviated by control plasma glucose levels, insulin levels, and/or insulin secretion, such as diabetes and diabetes-related conditions.例文帳に追加

血漿グルコースレベル、インスリンレベルおよび／またはインスリン分泌を制御することにより緩和することができる代謝性疾患および代謝障害、例えば糖尿病および糖尿病に関連した状態の治療および予防用の薬剤を提供する。 - 特許庁

A stent for prevention or treatment of vascular restenosis comprises a formulation containing an active component selected from the group consisting of a bisphosphonate, a pyrophosphate, a polymer chain of bisphosphonate and a polymer chain of pyrophosphate, and embedded in an inactive polymer particle.例文帳に追加

ビスホスホネート、ピロリン酸塩、ビスホスホネートのポリマー鎖及びピロリン酸塩のポリマー鎖からなる群から選択され、かつ不活性ポリマー粒子に埋め込まれている活性成分を含む製剤を包含する、血管再狭窄の予防又は治療用ステント。 - 特許庁

To provide an electrode for a dye-sensitized solar cell, having a porous photoelectric conversion layer which is superior in reverse electron prevention characteristics, superior in resistance against electrolyte, and stably shows high conversion efficiency without time-lapse decrease.例文帳に追加

逆電子防止性に優れていると共に、電解質に対する耐性にも優れ、経時的に低下せずに安定して高い変換効率を示すような多孔質光電変換層を有する色素増感型太陽電池用の電極を提供する。 - 特許庁

To provide unique immune modulation applications in transplantation processes and in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection, and to provide elimination of undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination.例文帳に追加

移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless remote controller capable of preventing liquid immersion into a lithium battery against leakage from inside, and maintaining liquid immersion prevention to the battery with a simple structure even when the wireless remote controller is deformed by shock.例文帳に追加

内部からの液漏れに対して、リチウム電池への液体の浸入を防ぎ、衝撃によりワイヤレスリモコン装置が変形した場合であっても簡易な構造で電池への液体の浸入防止を維持することができるワイヤレスリモコン装置を提供する。 - 特許庁

The products of the nucleic acid sequence gene encoding at least one isolated NY-ESO-1 HLA class I restricted T cell cancer peptides are promising candidates for immunotherapeutic strategies for the prevention, treatment, and diagnosis of patients with cancer.例文帳に追加

少なくとも１つの単離されたＮＹ−ＥＳＯ−１ ＨＬＡ−クラスＩ拘束Ｔ細胞癌ペプチドをコードする核酸配列遺伝子産物は、癌患者の予防、治療及び診断のための免疫治療的戦略の有望な候補である。 - 特許庁

A switching regulator is used as the power source voltage generating part of the laser driving circuit and a high frequency oscillation circuit previously provided to the laser driving circuit for laser noise prevention is diverted as an oscillation circuit of the switching regulator.例文帳に追加

上記レーザ駆動回路の電源電圧生成部としてスイッチングレギュレータを用いるものとし、且つ、該スイッチングレギュレータの発振回路として、レーザノイズ防止のためにレーザ駆動回路に対して予め設けられている高周波発振回路を流用する。 - 特許庁

To provide a diffractive structure display body capable of performing monochromatic reverse display depending on a viewing direction in a normal observation state, reproducing authenticity determination information by irradiation with a laser beam and achieving a higher counterfeit prevention effect.例文帳に追加

通常の観察状態で見る方向により白黒反転表示ができ、かつ、レーザー光を照射することで真贋判定情報を再生することができ、より高い偽造防止効果が達成可能な回折構造表示体を提供する。 - 特許庁

The all solid electrolyte comprises a polymer containing phosphate and a block copolymer consisting of the polymer, and achieve scatter prevention of phosphoric acid, durability at the time of use at high temperature, and a proton conduction at a low humidification environment.例文帳に追加

リン酸基を含む重合体とる重合体からなるブロック共重合体を含むことを特徴とし、リン酸の飛散防止と高温使用時の耐久性と低加湿環境下でプロトン伝導度を有する全固体電解質を提供する。 - 特許庁

To provide freshness-keeping material enabling simultaneous and efficient prevention from withering due to transpiration of moisture from fruit and vegetable, or flowering plant in the process of storage after harvest and distribution, and afterripening/aging due to ethylene or acetaldehyde discharged from themselves.例文帳に追加

収穫後の保存と流通過程における青果物又は花卉類からの水分の蒸散による萎れと、自らが排出するエチレンやアセトアルデヒドによる追熟・老化を同時に効率よく抑制できる鮮度保持材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a stabilized pharmaceutical composition that enables the production of a preparation for desensitization therapy useful as an agent for the prevention or treatment of allergic diseases, such as pollen hypersensitivity, has outstanding allergen protein stability, and is useful for storage and transfer.例文帳に追加

花粉症等のアレルギー性疾患の予防又は治療剤として有用な減感作療法用製剤を可能とし、アレルゲンタンパク質の安定性に優れ、貯蔵及び伝達の為に有用である安定化医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an expression enhancer and expression inhibitor of aquaporin 3, useful for the prevention and/or treatment of condition caused by function abnormality of the aquaporin 3 which is a protein functioning as a water channel for regulating water content in a cell.例文帳に追加

細胞内の水分量を調節する水チャネルとして機能する蛋白であるアクアポリン３の機能異常に起因する病態の予防及び／又は治療のために有用なアクアポリン３の発現亢進剤及び発現抑制剤の提供。 - 特許庁

The body fat-decreasing composition exhibits an action for improving the expression of genes of an enzyme group participating in lipid metabolisms in a living body, and is therefore useful for treating and preventing various kinds of diseases related to obesity prevention and lipid metabolisms.例文帳に追加

前記の体内脂肪低減用組成物は、生体内において脂質代謝に関与する酵素群の遺伝子の発現を向上させる作用を示すことから、肥満防止、脂質代謝に関連する各種の疾患の治療、予防に有用である。 - 特許庁

Thus, when a water level sensor is installed in the dew condensation water pan 22 to sense generation of dew condensation water, the temperature of a refrigerant to be supplied to a heat exchanger 3 is increased based on the sensed result so as to enable prevention of dew condensation water.例文帳に追加

したがって、着露水パン２２に水位センサーを設置して着露水の発生を検知すれば、該検知結果に基づいて、熱交換器３に供給する冷媒の温度を高めることによって着露水の発生を防止することが可能になる。 - 特許庁

This feed additive for promoting the body weight gain of eimeria-infected animals, consisting of a protease and betaine is provided, and the animal feed consisting of the feed additive and the medicine for the prevention or treatment of the eimeria-infected animals, consisting of the additive for the feed are provided.例文帳に追加

プロテアーゼ及びベタインから成るアイメリア感染動物における体重増加促進用飼料添加物、当該飼料添加物から成る動物飼料および当該飼料添加物から成る動物アイメリア感染治療または予防のための薬剤。 - 特許庁

To provide a game machine which practically enables the highly effective prevention of illegal replacement and modification of control elements by sealing up upper and lower covers of a controller with a sealing screw capable of performing a very high institutional sealing function.例文帳に追加

きわめて制度の高い封印機能を発揮する封印ネジによって制御装置の上下カバーが封印されており、制御素子の不正取り替え、不正改造をきわめて効果的に防止することが可能で実用的な遊技機を提供する。 - 特許庁

The cutting method has a mist adhesion prevention process for preventing beforehand mist adhesion onto the metal thin film layer in the cutting end of the radiographic image conversion plate before cutting, during cutting or after cutting of the radiographic image conversion plate.例文帳に追加

断裁方法は、放射線画像変換プレートの断裁前、断裁中又は断裁後に、放射線画像変換プレートの断裁端部中の前記金属薄膜層にミストが付着することを予め防止するミスト付着防止工程を有する。 - 特許庁

To this end, (1) probe molecules 107 for biomolecule detection are immobilized in the isolated state in a regular array, and (2) blocking for nonspecific adsorption prevention is applied to a domain other than the probe molecules for biomolecule detection, and (3) fluorescence is made to enhance by using metal particles 106.例文帳に追加

そのために、(1)生体分子検出用プローブ分子107を規則的な配列で孤立固定し、(2)生体分子検出用プローブ分子以外の領域に非特異吸着防止用のブロッキングを施し、(3)金属微粒子106を用いて蛍光増強させる。 - 特許庁

To provide a transmitter breakdown prevention structure for preventing erroneous connections causing at least optical transmission/reception module breakdown by using an optical cable having the minimum kinds of connector shapes to connect packages and to connect optical components.例文帳に追加

最小限の種類のコネクタ形状を有する光ケーブルを用いてパッケージ間、光部品間の接続を行うことにより、少なくとも光送受信モジュール破壊につながる誤接続を防止する伝送装置破壊防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a melanocyte activation inhibitor having an activity of inhibiting the activation of the melanocyte through an excellent ACTH inhibitory activity, and a skin preparation for external use containing the same and effective for prevention and treatment of pigment deposition caused by stress.例文帳に追加

優れたＡＣＴＨ阻害作用を介してメラノサイトの活性化を阻害する作用を有するメラノサイト活性化抑制剤、並びに該メラノサイト活性化抑制剤を含有し、ストレスによる色素沈着の予防及び改善に有効な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide an aqueous coating agent capable of obtaining high adhesion strength, rust-prevention, and various resistance compared with a conventional adhesive when laminating a thermoplastic resin substrate on a deposited face of a metal deposited film by heat sealing.例文帳に追加

金属蒸着フィルムの蒸着面に熱可塑性樹脂基材をヒートシール法によって積層化する場合に、従来の接着剤に比べて高い接着強度が得られ、防錆性や各種耐性を得ることができる水性コート剤を提供する。 - 特許庁

This agent for the prevention and treatment of allergic diseases or respiratory diseases contains a TRX (thioredoxin) protein having degranulation suppressing action on mast cells, bronchial hypersensitivity suppressing action and eosinophilic leukocyte increase suppressing action.例文帳に追加

肥満細胞の脱顆粒抑制作用、気道過敏性の抑制作用及び好酸球の増加抑制作用を有するＴＲＸタンパク質を用いたアレルギー性疾患、アレルギー性疾患又は呼吸器系疾患の予防および治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal display capable of preventing a bright spot defect while maintaining prevention of reduction of reflection contrast in the transflective liquid crystal display provided with a reflection contrast reduction preventing electrode in a prescribed position.例文帳に追加

本発明は、所定の位置に反射コントラスト低下防止電極を備える半透過型液晶表示装置において、反射コントラスト低下防止を維持しつつ、輝点欠陥を防止することができる半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The anti-reflective film comprises an optical film made of a polyester resin of which 1-80 mol% in a diol unit is constituted of a diol unit having a cyclic acetal skeleton and a dicarboxylic acid unit, wherein a reflection prevention layer is formed on at least one surface thereof.例文帳に追加

ジオール単位中の１〜８０モル％が環状アセタール骨格を有するジオール単位とジカルボン酸単位で構成されたポリエステル樹脂からなる光学フィルムの少なくとも一方の表面に反射防止層が形成されてなる反射防止フィルム。 - 特許庁

In synchronism with the light emission control, wrong light emission prevention control is performed to apply reverse bias voltages different in level stepwise according to the positions of cathode lines B_1 to B_64 in a non-scanning state to the cathode lines.例文帳に追加

また、この発光制御に同期して、非走査状態にある陰極線Ｂ_１〜Ｂ_６４に対して、当該陰極線の位置に応じて複数段階にレベルを異ならせた状態の逆バイアス電圧を印加するという誤発光防止制御が行われる。 - 特許庁

When the RFID computer 30 in power-on state is passed through a portal gate provided in the entrance/exit of an illegal access prevention zone without authority, that portal gate transmits a signal for setting on a tamper bit 44 in the EEPROM 34.例文帳に追加

パワー・オン状態にあるＲＦＩＤコンピュータ３０が、無権限状態で不正アクセス防止区域の出入口に設けたポータル・ゲートを通過すると、そのポータル・ゲートはＥＥＰＲＯＭ３４内のタンパービット４４をオンにセットさせる信号を送信する。 - 特許庁

Paper thread including a semiconductor tip having several bits memory and having a forgery-prevention function is provided by twisting a paper tape to which a semiconductor is adhered on one side to bring the adhering face to be inside.例文帳に追加

片面に半導体チップが接着された紙テープの半導体チップ接着面を内側になるように撚糸することによって、複数ビットのメモリを内蔵した半導体チップが内包された偽造防止機能を有する紙糸が提供される。 - 特許庁

To prevent contamination accidents and improve the safety and the load factor of a facility by surely and efficiently controlling an uncontrolled area where radioactivity contamination is not allowed when conducting medical work in a licensed facility under the Radiation Hazard Prevention Act.例文帳に追加

放射線障害防止法の許可施設で医療行為を行う場合、放射能汚染を発生させてはならない非管理区域を確実にかつ効率よく管理して汚染事故を防ぎ、安全性を向上させて施設の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To provide a microwave oven of a composite heating system having a microwave leakage prevention means surely preventing leakage of a microwave generated by transmitting a through part of a heater or the heater.例文帳に追加

本発明は、ヒータを併用する複合加熱方式のマイクロ波加熱炉において、ヒータの貫通部やヒータを伝播して発生するマイクロ波の漏洩を確実に防止するマイクロ波漏洩防止手段を有するマイクロ波加熱炉を提供することを課題とする。 - 特許庁

As the capacitor is equipped with the oxygen diffusion prevention film, which consists of a silicon nitride film 30 and an alumina film 31, between the lower electrode 28a and the dielectric film 32, it can prevent oxygen from diffusing to the lower electrode 28a during heat treatment.例文帳に追加

上記キャパシタによれば、下部電極28aと誘電膜32との間にシリコン窒化膜30とアルミナ膜31の二重の膜で構成された酸素拡散防止膜を備えているので、熱処理の際に、酸素が下部電極28aに拡散するのを防止することができる。 - 特許庁