「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(507ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous coating composition for exterior coating, capable of reducing contamination such as rain trace-like contamination or rain stain contamination, compared with a conventional coating composition when coating film composed of an aqueous coating is exposed outside, particularly capable of preventing stain immediately after formation of coating film and preventing rain trace-like contamination or rain stain contamination and excellent in persistency of prevention of the contamination.例文帳に追加

水系塗料からなる塗膜において屋外に曝露されたとき従来に比べ雨筋状汚染または雨じみの汚染を低減でき、とくに塗膜形成直後からの汚れが防止でき、および雨筋状汚染または雨じみ汚染を防ぐ持続性に優れた外装塗料用水性被覆組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting pole-holding mechanism preventing the supporting poles of a doghouse, etc., from making a contact with the ground to aim at the prevention of the poles from decaying, and capable of improving the amenity in the doghouse, etc., by keeping the doghouse, etc., as horizontal and preventing it from unsteadiness, and a doghouse equipped with the supporting pole-holding mechanism.例文帳に追加

犬舎等の支柱が直に地面に接することを防止して支柱の腐敗等の防止を図ると共に、犬舎等を水平度を保ち、がたつきを防止することによって、犬舎等の内部の居住性を向上させることが可能な犬舎等の支柱保持機構及び該支柱保持機構を備えた犬舎を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubrication film-forming composition which can impart rust-prevention, seizure resistance, and airtightness of the same level as those of conventional heavy metal-containing grease lubrication oil to fitting parts (thread parts 3 and 4 and a thread-less metal to metal contact part 5) of a threaded joint for steel pipes and can meet stringent environmental regulations.例文帳に追加

グリス潤滑油の現場での塗布を必要とせずに、従来の重金属含有グリス潤滑油と同レベルの防錆性、耐焼付き性、気密性を鋼管用ねじ継手の嵌合部（ねじ部３、４およびねじ無し金属接触部５）に付与することが可能な、厳しい環境規制をクリアできる潤滑被膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

Since 1-kestose has the effect of increasing the production of an IgA antibody, the effect of inhibiting the production of an IgE antibody and the effect of activating the growth of an enteral bifidobacterium, the allergy-suppressive oligosaccharide comprises 1-kestose as an active ingredient and is effective for the prevention of the development of allergic diseases including atopic dermatitis in infants and young children and the treatment of an allergic condition.例文帳に追加

１−ケストースを有効成分として含有し、この１−ケストースによるＩｇＡ抗体の産生増強作用、ＩｇＥ抗体の産生抑制作用、および腸内ビフィズス菌の増殖活性作用を利用して、乳幼児のアトピー性皮膚炎をはじめとするアレルギーの発症を予防およびアレルギー症状の治療に寄与する。 - 特許庁

The document binding apparatus comprises: a binder 10 comprising a fastener member having a rivet at one end of a wire 2 and a slip-out prevention member 5 attached to the fastener member; and a document binding auxiliary implement 20 in which a locking part 22 for the wire is provided on the surface of a base 21 and a storage space 23 for storing the rivet is provided below the locking part.例文帳に追加

線材２の一端にリベット部を有するファスナー部材と、それに取り付けられる抜け止め部材５とからなる綴じ具１０と、基台２１の表面に線材の係止部２２を設け、その下方にリベット部を収容するための収容空間２３を設けた書類綴じ補助具２０とによって書類綴じ装置を構成した。 - 特許庁

A packing 5 forms a cap shape fitted in an upper case 41, the packing 5 is provided with a transparent hole 51 in direct contact with a mirror unit by inserting slide rods 43UD and 43LR, and seals 52 and 53 for waterproofing and dust prevention in contact with the slide rods 43UD and 43LR are provided at a peripheral fringe of the transparent hole 51.例文帳に追加

パッキン５、５００は上ケース４１に嵌合したキャップ形状をなし、そのパッキン５、５００にはスライドロッド４３ＵＤ、４３ＬＲが挿通してミラーユニット３に直接当接する透孔５１が設けられ、その透孔５１の周縁にはスライドロッド４３ＵＤ、４３ＬＲに当接する防水、防塵用のシール５２、５３が設けられている。 - 特許庁

In this construction method for combining the cross section repair and exfoliation prevention of an existing concrete structure exfoliated in concrete, the method comprises a spraying process of spraying mortar 2 and 3 on the exfoliation part of the existing concrete structure, and a painting-in process of painting a fiber sheet 4 in the mortar while leveling a surface of the motor by an iron before hardening the mortar.例文帳に追加

コンクリートが剥落した既設コンクリート構造物の断面修復・剥落防止併用工法であって、前記既設コンクリート構造物の剥落部分にモルタル２，３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a black rust prevention-treated metal in which a black rust preventive film having excellent rust preventability, maintaining the rust preventability even if flaws are generated thereon, and free from discoloration and decolorization is formed on the surface of a metallic substrate without using harmful hexavalent chromium, to provide a composition for forming a black rust preventive film, and to provide a method of forming a black rust preventive film.例文帳に追加

有害な６価クロムを使用せず、金属基体の表面に優れた防錆性を有し、防錆皮膜に傷が発生しても防錆性が維持され、変色・脱色しない黒色防錆皮膜を形成した黒色防錆処理金属、黒色防錆皮膜形成用組成物および黒色防錆皮膜形成方法の提供。 - 特許庁

Since the groove 5 for guiding the adhesive A is provided, the adhesive A applied on the end face (or the groove 5) of the nut N permeates easily into the screw groove 2 meshing from the screw thread 1, does not drip to the outside easily, and permeates over a wide scope between the screw thread 1 and the screw groove 2 to realize loosening prevention effect sufficiently.例文帳に追加

この接着剤Ａを案内するための溝５が設けてあることから、ナットＮの端面（又は溝５）に塗布した接着剤Ａは、ネジ山１から噛み合っているネジ溝２に浸透し易く、外部に垂れ難く、ネジ山１とネジ溝２の間の広い範囲にわたって浸透できることから、緩み止め効果を十分に発揮することができる。 - 特許庁

The crime prevention sticker comprises a dummy camera 12 which is provided inside a room across the glass 1 and prevents an invader from breaking the glass, a concealing sheet 11 which covers a key 2 and conceals the dummy camera 12 so that the camera may not be seen from the outside, and a transparent protective sheet 14 which comprises a translucent film and covers the surface of the glass 11 to protect.例文帳に追加

ガラス１を挟んで室内側に設けられ、侵入者がガラスを破壊するのを阻止するダミーカメラ１２と、鍵２を覆うと共にダミーカメラ１２を室外から見えないように隠蔽する隠蔽シート１１と、透光性フィルムからなりガラス１１の表面を被覆保護する透明保護シート１４とからなる防犯シールである。 - 特許庁

(4) A used goods auction broker can obtain certification from the public safety commission attesting that the methods of conducting business conform to the standards designated by the National Public Safety Commission on the rapid discovery and prevention of the sale of stolen goods. A used goods auction broker, who has obtained certification from the public safety commission, can display such certification. 例文帳に追加

④古物競りあっせん業者は、その業務の実施の方法が、国家公安委員会が定める盗品等の売買の防止及び速やかな発見に資する方法の基準に適合することについて、公安委員会の認定を受けることができ、認定を受けた古物競りあっせん業者は、認定を受けている旨の表示をすることができる。 - 経済産業省

As is clear from the above definition of a domain name, the Unfair Competition Prevention Law covers not only domain names with the country code of Japan, which end with ".jp" (hereinafter referred to as "JP Domain Names") but also to domain names that end with the country codes of other countries such as those ending with ".uk", ".ca", ".de" or do not end with a country code at all (such as those ending with ".com", ".net", ".org", or ".info") (hereinafter referred to as "Generic Domain Names"). 例文帳に追加

なお、上記のドメイン名の定義から明らかなように、末尾が「.jp」となっている我が国の国コードドメイン名（以下「ＪＰドメイン名」という。）のみならず、諸外国の国コードドメイン名（例えば「.uk」,「.kr」,「.de」等）や末尾が国コードとなっていないドメイン名（以下「一般ドメイン名」という。例えば「.com」,「.net」,「.org」,「.info」等）についても、本法の対象となる。 - 経済産業省

Business entity who suffer loss of revenue because a party has illegally acquired a domain name identical or similar to their trademarks, service marks or the like, may demand damages equivalent to the price of a license fee which they could have received had they granted a license for the use of the domain name in advance (Subparagraph 4, Paragraph 2, Article 5 of the Unfair Competition Prevention Law). 例文帳に追加

なお、自己の商標等と同一又は類似のドメイン名を不正に取得等され、営業上の利益を侵害された者は、仮にそのようなドメイン名を使用することについて許諾をしていたとすれば、通常受けるべき使用料に相当する額を損害額として請求できる（同法第５条第３項第４号）。 - 経済産業省

The relevant ministerial ordinance was revised to enable loans provided under the Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs operated by SMRJ to be made where a disposition to suspend transactions has been put on hold due to the earthquake or a business partner (borrower) has died or is listed as missing, etc. and the borrower cannot personally complete the debt arrangement process. 例文帳に追加

中小機構が実施する中小企業倒産防止共済について、災害によって不渡り処分が猶予された場合や取引先（債務者）が死亡又は行方不明等となり、債務者自らでは債務整理手続を行うことが困難な場合について、共済金の貸付けが受けられるよう省令を改正した。 - 経済産業省

In addition, greater uptake of the revised guidelines on formulation and implementation of SME business continuity plans (BCPs) will be promoted and low-interest loans will be provided to fund the development of disaster-prevention facilities in accordance with BCPs in order to apply the lessons of the Great East Japan Earthquake and so contribute to improvements in SMEs’ crisis management capabilities and corporate value. 例文帳に追加

さらに、東日本大震災の教訓を活かし、緊急時の中小企業の危機対応力の向上並びに企業価値向上に資するため、中小企業BCP（事業継続計画）策定運用指針の改訂を踏まえ一層の普及促進を図るとともに、BCP に基づく防災施設整備に対する低利融資を実施する。 - 経済産業省

The Unfair Competition Prevention Act was revised in April 2009 in order to prevent the outflow of business secrets owned by companies, including important technologies and know-how, and thereby maintain and strengthen the competitiveness of Japanese industry. As a result, illegal acquisition of business secrets has become subject to criminal penalty (the revised act is scheduled to be put into force on July 1, 2010).例文帳に追加

事業者の保有する重要な技術やノウハウ等の営業秘密の不正な流出を防止し、我が国の産業競争力の更なる維持・強化を図るため、2009年３月に不正競争防止法が改正され、営業秘密を領得した段階で刑事罰が科されることとなった(改正法は、2010年7月1日から施行される)。 - 経済産業省

Government supplementary budget for fiscal 2005 included budget for the comprehensive emergency measures to prevent the spread of highly-pathogenic avian influenza. It will be used for assistance to countries seriously suffering from the disease, such as Indonesia, Thailand, Vietnam and Cambodia, through the development of the epidemic prevention manual, introduction of high performance diagnostic devices, formation of information gathering networks, etc. (budget of around \\2 billion).例文帳に追加

平成17年度政府補正予算ではアジアにおける高病原性鳥インフルエンザ拡大防止緊急総合対策として、主要発生国であるインドネシア、タイ、ベトナム、カンボジア等において、防疫マニュアルの作成、高性能診断機器の導入、情報収集ネットワークの構築等を支援することとしている（予算額約20億円）。 - 経済産業省

The Thai government has set forth a multi-layered conservation plan as a flood prevention strategy for the future, covering the entire supply chain network, which is requested by the Japanese companies, in addition to the protection of industrial estates. And, the short-, medium-, and long-term action plans also made it clear that the government would take emergency flood control measures in the short run(Figure, Table 2-3-1-13).例文帳に追加

タイ政府は、今後の洪水防止スキームとして、工業団地の保護のみならず、日系企業が要望しているサプライチェーン網全体を含めた重層的な保全計画を打ち出しており、短期・中期・長期に分けたアクションプランでも短期に緊急洪水対策を講じる姿勢を示している（第2-3-1-13 図表参照）。 - 経済産業省

Article 148 (1) A Municipality, in order to promote fiscal stabilization of Long-Term Care Insurance, with regard to financial resources for the disbursements necessary to provide for Long-Term Care Benefits and Prevention Benefits (with regard to the disbursements necessary for said Long-Term Care Benefits and Prevention Benefits pertaining to a Municipality that provides an ordinance based on Article 43, paragraph (3), Article 44, paragraph (6), Article 45, paragraph (6), Article 55, paragraph (3), Article 56, paragraph (6), Article 57, paragraph (6), shall be the disbursements necessary for said Long-Term Care Benefits and Prevention Benefits calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Order, as a Municipality may not undertake measures promulgated by said ordinance; the same shall apply in the following paragraph), the disbursements necessary for Community Support Projects, the disbursements necessary for payment of Fiscal Stability Funds contribution, and the expense necessary for repayment of Borrowings for Fund Project among those disbursements to be imposed by a special account concerning said Long-Term Care Insurance, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, in cooperation with other Municipalities based on an adjustment rate of insurance premiums, may conduct a project to provide adjustments mutually among Municipalities (hereinafter referred to as "Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project" in this Article and the following Article). 例文帳に追加

第百四十八条　市町村は、介護保険の財政の安定化を図るため、その介護保険に関する特別会計において負担する費用のうち介護給付及び予防給付に要する費用（第四十三条第三項、第四十四条第六項、第四十五条第六項、第五十五条第三項、第五十六条第六項又は第五十七条第六項の規定に基づき条例を定めている市町村に係る当該介護給付及び予防給付に要する費用については、当該条例による措置が講じられないものとして政令で定めるところにより算定した当該介護給付及び予防給付に要する費用とする。次項において同じ。）、地域支援事業に要する費用、財政安定化基金拠出金の納付に要する費用並びに基金事業借入金の償還に要する費用の財源について、政令で定めるところにより、他の市町村と共同して、調整保険料率に基づき、市町村相互間において調整する事業（以下この条及び次条において「市町村相互財政安定化事業」という。）を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xi)-3 to manage and operate dikes for waste disposal areas, marine waste treatment facilities (meaning facilities for the treatment of waste materials generated by ships or offshore facilities provided for in Article 3, item (x) of the Act on Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster (Act No. 136 of 1970) (including toxic liquid waste provided by Article 44 of the same Act) or waste materials generated as a result of the works as listed in item (ii) or the measures taken for the prevention of marine pollution other than dikes for waste disposal areas; the same shall apply hereinafter), waste oil disposal facilities (meaning those set forth in Article 3, item (xiv) of the same Act) and emission treatment facilities (meaning those provided for Article 44 of the same Act 例文帳に追加

十一の三　廃棄物埋立護岸、海洋性廃棄物処理施設（船舶若しくは海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律（昭和四十五年法律第百三十六号）第三条第十号に規定する海洋施設において生じた廃棄物（同法第四十四条に規定する廃有害液体物質等を含む。）又は第二号に掲げる業務の実施その他海洋における汚染の防除により収集された廃棄物の処理のための施設で廃棄物埋立護岸以外のものをいう。以下同じ。）、廃油処理施設（同法第三条第十四号に規定する廃油処理施設をいう。）及び排出ガス処理施設（同法第四十四条に規定する排出ガス処理施設をいう。）を管理運営すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "Home-Visit Service for Preventive Long-Term Care" as used in this Act means support for bathing, bodily waste elimination, meals, etc., and for other daily activities as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. Said support is provided to a Person Requiring Support who receives support (herein referred to as a "Person Requiring In-Home Support"), at his or her home for the purpose of prevention of long-term care (reduction or prevention of deterioration of conditions for which a person requires continuous care for the whole or a part of basic movements during daily activities, such as bathing, bodily waste elimination, meals, etc., or a person that has difficulty performing daily activities due to physical or mental disabilities; the same shall apply herein) by a long-term care public aid worker or other personnel as provided by a Cabinet Order and for the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

２　この法律において「介護予防訪問介護」とは、要支援者であって、居宅において支援を受けるもの（以下「居宅要支援者」という。）について、その者の居宅において、その介護予防（身体上又は精神上の障害があるために入浴、排せつ、食事等の日常生活における基本的な動作の全部若しくは一部について常時介護を要し、又は日常生活を営むのに支障がある状態の軽減又は悪化の防止をいう。以下同じ。）を目的として、介護福祉士その他政令で定める者により、厚生労働省令で定める期間にわたり行われる入浴、排せつ、食事等の介護その他の日常生活上の支援であって、厚生労働省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a DM prevention function operates and the transmission station side has a number other than the numbers registered in the reception station side, the DCN signal is transmitted from the reception station to the transmission station in order to interrupt communication.例文帳に追加

ステップＳ２〜Ｓ５の処理が繰返され、登録されている全てのワンタッチダイヤル及び短縮ダイヤルのダイヤルデータとＴＳＩ信号に含まれているダイヤルデータとの比較が終了した場合は、送信局から送られてきたＴＳＩ信号に含まれている送信局のダイヤル番号は本ファクシミリ装置内に登録されていないので、ダイレクトメール受信防止のため、ファクシミリ受信は許可されない。 - 特許庁

The communication line sharing device includes a coupler that couples telephone lines and data lines to provide shared common lines, a run card connection detection means that monitors the common lines so as to detect run card connection producing a speech state error signal, and a speech state error prevention means that prevents the speech state error due to the run card connection.例文帳に追加

通信線共用化装置は複数個に分配された電話線とデータラインを各々結合させて複数の共通線を供給する結合器、前記共通線を監視して通話中エラー信号を発生させるランカード接続を検出するランカード接続検出手段、及びそのランカード接続による通話中のエラーを防止する通話中エラー防止手段とを含む。 - 特許庁

A voice/character data converting part and a voice data composing and modulating part are added to the municipal disaster prevention administrative radio system, voice broadcasting from a voice sending part is converted into character data to simultaneously perform voice broadcasting and character data broadcasting on different channels, such that voice broadcasting and character data broadcasting can be simultaneously performed only by performing voice broadcasting.例文帳に追加

市町村防災行政無線システム親局に音声→文字データ変換部、音声データ合成変調部を追加し、音声送出部からの音声放送を文字データに変換して、音声放送と文字データ放送を異なるチャネルにて同時に放送可能とすることにより、音声放送を行うだけで音声放送と文字データ放送を同時に放送可能となる。 - 特許庁

In many embodiments thereof, new phenylmorpholine and phenylthiomorpholine compounds useful as the α2C adrenorceptor receptor agonist, pharmaceutical compositions comprising the compounds, and methods for the treatment, prevention, inhibition, or amelioration of one or more diseases associated with the α2C adrenoreceptor agonist using the compounds or the pharmaceutical compositions are provided.例文帳に追加

その多くの実施形態において、本発明は、α２Ｃアドレナリン受容体アゴニストとして役立つ新規なフェニルモルホリンおよびフェニルチオモルホリン化合物類、その化合物を含む医薬組成物、ならびに、そのような化合物または医薬組成物を用いるα２Ｃアドレナリン受容体アゴニストと関連する１つまたは１つより多い疾患の治療、予防、抑制または改善の方法に関する。 - 特許庁

In the deodorizing method and device of the organic waste and the organic waste water, the putrefaction prevention and the removal of an odor component are performed by eluting a metal ion from a metal by electrically connecting the metal, the metal nobler than the metal or a carbon material and bringing the eluted metal ion into contact with the organic waste and the organic waste water.例文帳に追加

金属とその金属より貴な金属もしくは炭素物質とを電気的に接続することにより、前記金属から金属イオンを溶出させ、その溶出金属イオンと有機廃棄物及び有機性排水を接触せしめてそれらの腐敗防止と臭気成分の除去を行うことを特徴とする有機廃棄物及び有機性排水の消臭方法、その装置。 - 特許庁

To provide a dialyzer regeneration method and a dialyzator that can prevent reliably contamination by bacteria and endotoxins as toxins they generate, the most problematic in the reuse of a dialyzer, reduce costs through labor saving regeneration work of medical workers, secure safety through prevention or the like of viral infection in regeneration work of medical workers.例文帳に追加

透析器の再使用で最も問題となる細菌やその生成毒素であるエンドトキシンによる汚染を確実に防止することができると共に、医療従事者の再生作業の省力化によるコストダウンが可能であり、さらに医療従事者の再生作業におけるウイルス感染の防止等の安全性を確保することができる透析器の再生方法と透析装置を提供する。 - 特許庁

This disaster prevention management system 1 is provided with a disaster measures equipment management database 11 storing a plurality of disaster measures equipment information related to the disaster measures equipment, disaster state management database 12, and a WEB server 10 collecting disaster information from notification terminals of notification workers via a network 4 and storing the disaster information in the disaster state management database 12.例文帳に追加

防災管理システム１は、災害対策設備に関する災害対策設備情報が複数格納された災害対策設備管理データベース１１と、災害状況管理データベース１２と、災害情報を通知作業者の通知端末からネットワーク４を介して収集し、災害情報を災害状況管理データベース１２に格納するＷＥＢサーバ１０とを備えている。 - 特許庁

To provide an information trespass preventing method which can set, specially, a cipher for access to information again without new formatting even if the access cipher is forgotten as information trespass prevention countermeasures for a computer-executable storage medium capable of having recorded information used by a computer and the computer and storage medium using the preventing method.例文帳に追加

本発明の目的は、コンピュータにより、それに記録されている情報が利用され得る記憶媒体のためのコンピュータに実行可能な記憶媒体の情報侵入防止措置であって、特に情報へのアクセス暗号が忘れられても、新たにフォーマットされずに再設定されることができる情報侵入防止法並びにそれを利用するコンピュータ及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method for the treatment or prevention of the disorder of the airway or the lung contains a step to administer a subject necessary for treating or preventing airway or lung disorder with an effective amount of a lipoxin analog or its pharmacologically permissible salt to treat or prevent the disorder of the airway or the lung of the subject.例文帳に追加

気道または肺の障害を処置または予防する方法であって、この方法は、気道または肺の障害を処置または予防する必要のある被験体に、本発明のリポキシン類似物およびそれらの薬学的に受容可能な塩の治療有効量を投与して、それにより、この被験体における気道または肺の障害を処置または予防する工程を包含する、方法。 - 特許庁

Surface roughness Ra of the second diffusion prevention layer 12 is set lower than surface roughness Ra of the metal base 1.例文帳に追加

本発明の酸化物超電導導体用基材１０は、金属基材１上に、第１拡散防止層１１と、第２拡散防止層１２と、第３拡散防止層１３と、イオンビームアシスト蒸着法により成膜された中間層４とがこの順に設けられてなり、第２拡散防止層１２の表面粗さＲａが、金属基材１の表面粗さＲａよりも低く設定されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated structure excellent in the adhesion between a low permittivity first insulating film which can be satisfactorily used for a semiconductor device and a second insulating film which can be satisfactorily used for a Cu diffusion prevention and a stopper at the time of etching, to provide a laminated structure manufactured by the method for manufacturing, and to provide a semiconductor device using the laminated structure.例文帳に追加

半導体装置に好適に使用できる、低誘電率である第１の絶縁膜とＣｕの拡散防止やエッチング時のストッパーに好適に使用できる第２の絶縁膜との密着性に優れた積層構造体を製造する方法、その製造方法により製造された積層構造体、及び積層構造体を用いてなる半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the fireproof joint sealant, when compounding amounts of the epoxy resin and the inorganic filler are intendedly set to such amounts conventionally considered as irrational ones for achieving shape stabilization performance and workability and a compounding amount of the thermally expansible graphite is limited to a specific amount, reduction in weight and softening can be achieved while maintaining properties essential to an expansion material for fire prevention.例文帳に追加

本発明に係る防火用目地材は、エポキシ樹脂と無機充填剤の配合量を、形状安定化性能や施工性を付与するには従来では非常識とされていた配合量に敢えて設定し、かつ、熱膨張性黒鉛の配合量を特定量に限定することにより、防火用膨張材料に欠かせない性質を保ちつつ、軽量化及び軟質化を実現できる。 - 特許庁

To provide a fixing device which has a sufficient offset prevention effect even when image liquid is very little and can realize low energy fixing with a small and a simple configuration while obtaining reliable fixation by increasing cohesive force between coloring particulates or between coloring particulates and a recording medium through the use of the electrical property of coloring particulates.例文帳に追加

着色微粒子の電気的特性を利用して着色微粒子同士あるいは着色微粒子と記録媒体との凝集力を高める事により確実な定着性が得られると同時に、画像液体が非常に少ない場合においても十分なオフセット防止効果を持ち、且つ小型、簡易な構成により、低エネルギー定着が実現できる定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an environment-conscious thermoplastic elastomer composition in which a plant-derived resin is incorporated by ≥25 mass% as a thermoplastic resin component and which contributes to the prevention of the increase of carbon dioxide and the saving of fossil resources and is excellent in molding processability, flexibility, oilproofness and heat resistance.例文帳に追加

熱可塑性樹脂成分として、植物由来樹脂を熱可塑性エラストマー組成物中に２５質量％以上含ませることにより環境配慮型熱可塑性エラストマー組成物として、二酸化炭素の増加防止及び化石資源の節約に貢献するとともに、良好な成形加工性、柔軟性、耐油性及び耐熱性を有する環境配慮型熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

The load-shifting prevention device designed to fix the cargo 3 loaded on a pallet 2, wherein an elastic synthetic resin film 4 which covers each side of the loaded cargo 3, a pair of rectangular square pipes 5 which support both ends 4a of the film 4 and a retention means 6 which connects and retains the pipes 5 each other with the film 4 tensioned are provided.例文帳に追加

荷台２に積載された荷物３を固定するようにした荷崩れ防止装置であって、上記積載された荷物３の各側面を覆う伸縮性を有する合成樹脂製フィルム４と、該フィルム４の両端部４ａを支持する一対の矩形状角パイプ５と、上記フィルム４に張力を作用させた状態で各角パイプ５同士を連結保持する保持手段６とを備える。 - 特許庁

The freeze prevention control means 10 determines if sufficient water flows into the main heat exchangers 22 and 23 based on a refrigerant gas temperature measured by thermistors T5 and T7 (temperature measuring means) installed on the side of each refrigerant gas of the heat exchangers 22 and 23, and when it determines that water is not sufficient, it sends an operation stop command to the compressing means 21.例文帳に追加

凍結防止制御手段１０は、熱交換器２２、２３の各冷媒ガス側に設置されたサーミスタＴ５及びＴ７（温度測定手段）によって測定された冷媒ガス温度に基づいて、主熱交換器２２、２３に水が十分に流れているかどうかを判定して、水が十分に流れていないと判定した場合に、圧縮手段２１に運転停止指令を行うための手段である。 - 特許庁

The come-off prevention implement 1 that lifts the heavy load 10 through the slinging work rope 13 by putting the slinging work rope 13 on a hook 11 provided at the heavy load 10, and prevents the slinging work rope 13 from coming off from the hook 11 has a body 2 formed of an elastic body attached in a manner to be placed between the tip and the root of the hook 11.例文帳に追加

重量物１０に設けられたフック１１に玉掛けロープ１３を掛けて、玉掛けロープ１３を介して重量物１０を吊り上げ、吊り降ろす際に、玉掛けロープ１３がフック１１から外れるのを防止する脱落防止具１であって、フック１１の先端部と根元部との間に掛け渡されるように装着される弾性体からなる本体２を有している。 - 特許庁

In this method which judges a theft action in a crime prevention device which detects abnormality with a sensor and prevents a crime, the existence/absence of a theft action is discriminated by deciding whether the output waveform of a detection signal from the sensor is the (B) waveform by a disturbance element that is not caused by preliminarily calculated artificial action or belongs to the (A) waveform peculiar to an artificial theft action.例文帳に追加

センサにて異常を検知し防犯を行う防犯装置における盗難行為の判定方法であって、センサからの検知信号の出力波形が、予め求めてある人為的な行為によらない外乱要素による（Ｂ）の波形か又は人為的な盗難行為に特有の（Ａ）の波形に属するかを判定することによって、盗難行為の有無を判定する。 - 特許庁

To obtain a fuel cell power generation system capable of realizing a substitution function of reaction gas or an air mixing prevention function preventing air from mixing into a reaction unit, by enabling conservation gas to be stored in a conservation gas reservoir at a low-pressure state and doing away with pressurized manufacturing or a pressurized storage of conservation gas, and that, by appropriately selecting supply and exhaust operations of controlled fluid.例文帳に追加

この発明は、保全ガスを保全ガス貯蔵器に低圧状態で貯蔵できるようにして保全ガスの加圧製造又は加圧貯蔵を不要とし、かつ制御流体の供給、排出動作を適宜選択することで、反応ガスの置換機能、或いは反応器内部への空気の混入防止機能を、簡素な機構で安価に実現できる燃料電池発電システムを得る。 - 特許庁

To provide a portable disaster preventing device which maintains breathing easily and quickly, protects the eyes, enables quick contact with emergency communication addresses and easy communication with emergency contact addresses and other people encountering the same disaster, guides to evacuation routes or the like, and enables the confirmation of the scene in case of encountering disasters such as fires, a disaster prevention system, and a portable calling device.例文帳に追加

火災等の災害に遭遇したときに、簡易かつ迅速に呼吸を確保すると共に眼を保護し、緊急連絡先に対し迅速に連絡可能であると共に、緊急連絡先や同一災害に遭遇している他の人等と容易に連絡が取れ、避難経路等の誘導が行え、現場の確認ができる携帯型防災具、防災システム及び携帯通話装置を提供する。 - 特許庁

In a driving force distribution control unit 30, an input torque sensitive transfer torque corresponding to an input torque from an engine is calculated by a first transfer torque calculation part 33, and a steering angle/yaw rate sensitive transfer torque corresponding to a yaw moment added to a vehicle is calculated by a second transfer torque calculation part 34, so as to calculate a tack-in prevention transfer torque by a third transfer torque calculation part 35.例文帳に追加

駆動力配分制御部３０では、第１のトランスファトルク演算部３３でエンジンからの入力トルクに応じた入力トルク感応トランスファトルクを演算し、第２のトランスファトルク演算部３４で車両に付加するヨーモーメントに応じた舵角／ヨーレート感応トランスファトルクを演算し、第３のトランスファトルク演算部３５でタックイン防止トランスファトルクを演算する。 - 特許庁

When the ink set for forgery prevention is used for recording an image, an invisible tracing pattern using the color erasing material is made to be automatically recorded in such a way that it lies over at least a part of the image which has been recorded with the image recording ink on the recording medium so that only the tracing pattern is erased or decolorized to make the part visible by applying heat or an alcohol.例文帳に追加

その偽造防止用インクセットを用いて画像を記録する際に、記録媒体上に画像記録用インクにより画像を記録すると、自動的に消色作用物質による目視不可能な追跡パターンが該画像の少なくとも一部に重なって記録されるようにし、加熱またはアルコールを塗布することによりその追跡パターンのみを消色又は退色させ目視可能とすること。 - 特許庁

Even when the integrated lens 2 is formed by a forming method using a movable die MK, and a preplacement die FK and a postplacement die SK, an adhesion between the standing rib 41 and the movable die MK is improved at the time of forming the preplaced lens 4, and the preplaced lens 4 is surely held to the movable die MK, thereby enabling prevention of an incomplete molding beforehand.例文帳に追加

可動金型ＭＫと、先打ち金型ＦＫ及び後打ち金型ＳＫを用いた成形法により一体化レンズ２を成形する場合においても、先打ちレンズ４の成形時に立ち上げリブ４１と可動金型ＭＫとの密着性が高められ、先打ちレンズ４が確実に可動金型ＭＫに保持されることになり、成形不良を未然に防止することが可能となる。 - 特許庁

The scatter toner recovery device 5 includes: a scatter toner recovery member 5a fixedly disposed apart from a development container 4a; a rectifying means that rectifies a recovering bias applied to the scatter toner recovering member from a power source so that its polarity is the reverse of the polarity of the scatter toner; and a recovered-toner fall prevention member 5b disposed below the scatter toner recovery member 5a.例文帳に追加

飛散トナー回収装置５は、現像容器４ａから離間して固定的に配設された飛散トナー回収部材５ａと、電源から飛散トナー回収部材に印加される回収バイアスを、飛散トナーの極性と逆極性に整流する整流手段と、飛散トナー回収部材５ａの下方に配置された回収トナー落下防止部材５ｂとを有する。 - 特許庁