「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, dots corresponding to a nozzle of a discharge defect and dots (prohibition dot) corresponding to an arrangement position in which the liquid body has a fear of running over outside the partition area are eliminated by priority as prohibition dots.例文帳に追加

この際、吐出異常のノズルに対応するドットや、液状体が区画領域外にはみ出す虞のある配置位置に対応するドット（禁則ドット）は、禁則ドットとして優先的に消去される。 - 特許庁

The holder part 18 has a groove part 18a continued from the bottom part 12 and the side surface part 14, and a partition 36 is formed in the middle of the groove part 18a to close the groove part 18a.例文帳に追加

保持部１８は底部１２及び側面部１４から連続した溝部１８ａを有し、溝部１８ａの途中に溝部１８ａを塞ぐように形成された仕切３６が設けられている。 - 特許庁

The air-cooled mechanism comprises a partition wall 5 for isolating the device 1 from the outside, a lower exhaust port 6, first and second upper suction ports 7a and 7b, and a fan 8 for discharging air in the exhaust port 6.例文帳に追加

空冷機構は、熱活性化装置１を外部から隔離する仕切り壁５と、下部の排気口６と、上部の第１および第２の吸引口７ａ，７ｂと、排気口６内の排気用ファン８を含む。 - 特許庁

The insulating housing 23 is formed by cutting the chain of housing, which has formed the terminal housing parts 28 by a plurality of partition walls 29 provided on the long substrate 27, into the required number of terminal housing parts.例文帳に追加

絶縁ハウジング23は、長尺状の基板部27に立設された複数の隔壁29によって端子収容部28を形成した連鎖ハウジングを必要な端子収容部数分に切断することにより形成される。 - 特許庁

The toilet booth 1 is constituted of mounting one door side edge part 10a of a screen door 10 to an inside edge part 21a of a partition plate 21 on one side out of both sides of an entrance through a hinge joint 30.例文帳に追加

トイレブース１は、入口両側の一方の仕切板２１の内側縁部２１ａに、ヒンジ継手３０を介して目隠しドア１０の一方のドア側縁部１０ａが取り付けられている。 - 特許庁

Then, the partition part 13c partitions the storage into a refrigerant pipe storage 6a for storing the refrigerant pipe 3 and a drain pipe storage 6b for storing the drain pipe 4 such that the side of the cover 14 opens.例文帳に追加

そして、仕切部１３ｃは、冷媒管３が収容される冷媒管収容部６ａと、ドレン管４が収容されるドレン管収容部６ｂとを、蓋体１４側に開口するようにして仕切っている。 - 特許庁

In addition, a plurality of downward opened grooves 6 is formed on the lid body 10, so that parts of the upper edge sections of the partition walls 3 does not come into contact with the body 10, when the body 10 is fitted to the body 1.例文帳に追加

また、蓋体１０をマイクロプレート本体１に装着したとき、各隔壁部３の上縁部の一部が当接しないように、蓋体１０には、下方に開放する溝６が複数形成されている。 - 特許庁

At the moment when the partition 1A is broken, the cutting oil 2 fed through the cutting oil feed hole 101a flows into the closed space consisting of the other casting hole 20, and fills the closed space.例文帳に追加

そして、隔壁１Ａが破られた瞬間に、切削油供給穴１０１ａを通して供給された切削油２が他方の鋳抜穴２０からなる閉塞空間内に流入し充満する。 - 特許庁

A bottom 34 is bent and formed inside in the radial direction from the lower end of a passage outer cylinder 32, and is oppositely separately arranged to a flange 24 on the outer peripheral side of a cylinder 22 of the partition member 20.例文帳に追加

底部３４は、通路外筒部３２の下端部から径方向内側に屈曲されて形成され、仕切部材２０の筒部２２の外周側でフランジ部２４と対向して離間配置されている。 - 特許庁

A rotary drum 1 is divided by a partition wall 1c to define the upper chamber Ra and the lower chamber Rb, an large installation space is not required and the structure is simple and maintenance and inspection can be easily carried out.例文帳に追加

また、１つの回転ドラム１内を隔壁１ｃで区画して上部室Ｒａと下部室Ｒｂとを形成したので、場所をとらず、しかも構造が簡単で保守点検が容易である。 - 特許庁

A tip portion 37b of the engagement piece 37 screwed to the recessed portion 32 with a screw 39 engages with an engagement member 48 of a partition member 4 fixed to the front case 2 to couple both the cases 2 and 3 with each other.例文帳に追加

凹部３２にねじ３９によってねじ止めされた係合片３７の先端部３７ｂは、フロントケース２に固定された仕切部材４の係合部材４８に係合し、両ケース２，３が結合される。 - 特許庁

The resonating device 13 comprises an outer frame 16 and first partitioning plates 18-24 and second partitioning plate 25-30 arranged therein, which partition the inner part of the resonator device 13 to constitute the resonators.例文帳に追加

共鳴装置１３は、外枠１６と、この内部に配置された第１仕切板１８〜２４および第２仕切板２５〜３０とによって共鳴装置１３の内部を区画し、複数の共鳴器を構成した。 - 特許庁

When the both connector housings 12, 14 are normally fitted, the short circuit of the male side terminal fittings 10 is released because the partition wall 35 is interposed between the short circuit terminal 11 and the male side terminal fitting 10.例文帳に追加

両コネクタハウジング１２，１４が正規嵌合すると、短絡端子１１と雄側端子金具１０との間に仕切壁３５が介在することで雄側端子金具１０同士の短絡が解除される。 - 特許庁

In addition, prescribed curvature is provided on the tip of the bill press plate 8-10 used in common with the partition plate for two-thousand yen bill and the bill press plate 3-10 is constituted so that the two-thousand yen bill is stored in the lower side along the curvature.例文帳に追加

また二千円札仕切板兼札押さえ板3-10の先端には所定の曲率が設けられており、この曲率に沿って二千円札が下側に収納されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a card reader which is provided in an system for the management of an entry into a room, does not deteriorate the appearance of a partition device, and which facilitates maintenance and repair.例文帳に追加

入室管理システムにおけるカードリーダーの取付け構造であって、間仕切り装置の外観を損なうことなく、しかもメンテナンスや補修を容易に行うことが出来るカードリーダーの取付け構造の提供。 - 特許庁

In this substrate treating device, a gas inlet port 6 through which an atmospheric gas is introduced into a core pipe 2 and a wafer boat 13 which holds wafers in the core pipe 2 are separated from each other by forming a porous partition wall 3 between the port 6 and boat 13.例文帳に追加

炉心管２の内部に雰囲気ガスを導入するガス導入口６と、炉心管２の内部でウエハを保持するウエハボート１３との間を多孔質の隔壁３により分離する。 - 特許庁

To provide a packaged food obtained by using an edible partitioning sheet capable of being readily treated, eatable as it is and capable of becoming a seasoning with itself, and further to provide a decoration for partition.例文帳に追加

取り扱いやすく、そのまま食することができ、それ自体が調味料となり得る可食性仕切りシートを用いた包装食品及び仕切り用飾りを提供することを課題とする． - 特許庁

In the first treatment condition, the flow rate of the deep-layer part of the waste liquid A1 is higher than that of the surface-layer part, and the coating sludge S1 cannot overflow the partition plates 25 and flow into the downstream.例文帳に追加

第１処理状態では、廃液Ａ１の深層部の流速が表層部の流速よりも速くなるとともに、塗料スラッジＳ１が仕切板２５を乗り越えて下流側に通過できなくなる。 - 特許庁

To improve brazing characteristic of a partition part and an end part closing part of a header pipe, comprising a plurality of members, to improve assembly workability, and to detect internal leakage of a heat exchange medium.例文帳に追加

複数の部材で構成されるヘッダーパイプの端部塞ぎ部及び仕切り部のろう付け性の改善及び組み付け作業性の改善、及び熱交換媒体の内漏れの検知を可能にすること。 - 特許庁

The partition wall 2 consists of four plate-like members 3 extending toward each of corners from the center axis of a substrate 10 to be processed, and a slit-like nozzle 4 is formed on the bottom surface of each of the members 3.例文帳に追加

仕切り壁２は、被処理基板１０の中心軸から各隅に向かって伸びる４枚の板状の部材３により構成され、各部材３の下端面には、スリット状ノズル４が形成されている。 - 特許庁

The scroll chamber 7 is formed from a water drop forming plate 4 in which the outside air suction port 3 is formed, a recessed guide plate 5 for guiding the outside air to the upper side and a partition plate 6 for guiding a water mass to the lower side.例文帳に追加

この渦巻室７は外気吸入口３を形成する水滴形成板４，外気を上方へ案内する凹状ガイド板５，水塊を下方へ案内する仕切り板６により構成される。 - 特許庁

To provide a structure of a partition wall for a kitchen which can retain an aesthetic appearance for a long period of time because of a surface which hardly gets stains and scratches and is fireproof in case of a fire in the kitchen.例文帳に追加

表面に汚れや傷が付き難いことから長期的な美的外観が得られ、キッチン内部で火災などが生じた際における防火性を備えたキッチンの隔壁構造を提供する。 - 特許庁

Partition members 6 mountable in optional positions are provided between the inner frame 3 and the outer frame 2 to divide the inside into at least two empty chambers A, and the parts of the heat pump C are distributedly arranged in the empty chambers A.例文帳に追加

内枠体３と外枠体２の間に、任意位置に取付自在な仕切材６を設けて、少なくとも２つの空室Ａ…に仕切り、これらの空室Ａ…にヒートポンプＣの部品を分散配置する。 - 特許庁

To provide a shield excavator capable of stably carrying out excavation even if a ground condition is changed in the shield excavator driving forward while excavating a cutting face by a rotatable cutter head provided to a partition wall of the front part of a shield body.例文帳に追加

シールド本体前部の隔壁に設けられた回転可能なカッタヘッドによって切羽を掘削して推進するシールド掘削機において、地盤条件が変わっても安定した掘削を行う。 - 特許庁

The light transmitting region 26 is characterized in that it corresponds to the region of the wafer 12 to be heat-treated, and is partitioned into a plurality of light transmitting openings 226 by a partition wall 29.例文帳に追加

光透過領域２６は、ウェハ１２の熱処理される領域に対応しており、光を遮蔽する隔壁２９によって複数の光透過孔２２６に区画されていることを特徴としている。 - 特許庁

Clearances are set between the seat skeletons 43 of the bench 25, wing partition 42, and the lining 35 of the door pocket so as to adjust the fitting position of the lining 35 in the car body width direction.例文帳に追加

腰掛け２５の腰掛け骨組み４３及び袖仕切４２と戸袋２３の内張３５との間に間隙Ｃを設定し、内張３５の取り付け位置を車体幅方向へ調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas, wherein the excellent catalytic performance can be exhibited by restraining a catalyst layer, that covers a corner part of a partition wall of a cell of a carrier base material, from being coated thickly, and to provide a method for manufacturing the catalyst for cleaning exhaust gas.例文帳に追加

担体基材のセルの隔壁のコーナー部を被覆する触媒層の厚塗りを抑制し、良好な触媒性能を発揮できる排ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供。 - 特許庁

A stopper 22 supported on a holding frame 21 is slid in an outer direction, and the tip end of the stopper is inserted in a recess 31 formed on the inside face of a packing box 1 for catching and fixing a partition panel 5 on the inside face of the box 1.例文帳に追加

保持枠21に支持したストッパ22を外方向に向けてスライドし、その先端を荷箱１の内面に形成する凹部31に嵌入係止して中仕切り板５を荷箱１に内面に固定する。 - 特許庁

This removing device 1 of a foreign matter or a defective product is equipped with transparent members 11, 12, partition members 21, 22, a supply part 30, cameras 41, 42, a control part 50, a suction control part 60, and sucking machines 61-68.例文帳に追加

異物または不良品の排除装置１は、透明部材１１，１２、仕切り部材２１，２２、供給部３０、カメラ４１，４２、制御部５０、吸引制御部６０および吸引機６１〜６８を備える。 - 特許庁

A partition 28 is installed between the side plate 22 and 24 and, thereby, the inside of the body 10 is divided to the water container 12 of the front side and the planting part 14 of the rear side.例文帳に追加

一対の側面板２２，２４間には、仕切板２８が架設され、容器本体１６の内部が仕切板２８を介して前面側が植栽部１４とされ、後面側が貯水部１２とされている。 - 特許庁

A cap 300 attached to the first port is provided with a top plate 310 made of hard material for covering the partition wall member of the first port, and an engagement structure 322 engaged with the medical port.例文帳に追加

第１ポートに取り付けられるキャップ３００は、第１ポートの隔壁部材を覆う、硬質材料からなる天板３１０と、医療用ポートと係合する係合構造３２２とを備える。 - 特許庁

Water leakage in the partition wall is prevented, by simultaneously using a pneumatic method, by reducing clearance with the water turbine, by installing a water balloon type water cut-off machine, and the water leakage is also returned to a water storage tank, by arranging a sump place.例文帳に追加

仕切壁での漏水は水風船型止水機を取付けて、水車との隙間を少なくし、圧気工法を併用して漏水防止を図り、更に釜場を設けて漏水を貯水槽に戻す。 - 特許庁

The wind direction modification regulation means (50A) is for example attached to the tip end of the side of the air outlet of each partition plate and is composed of film members (51) that fluctuates by the flow of delivering air.例文帳に追加

風向変更調整手段（５０Ａ）は、たとえば、各仕切板の空気吹き出し口側先端部に取り付けられ、送り出される空気の流れにより揺れ動くフィルム部材（５１）で構成される。 - 特許庁

The first molten salt 41 which has been injected from the inlet 33a into the sub-tank 33 passes under the partition 35 while contacting the porous plate 34 of the bottom face, and is discharged from the outlet 33b.例文帳に追加

注入口３３ａから副槽３３に注入された第１の溶融塩４１は、底面の多孔質板３４に接しながら隔壁３５の下方を通過して排出口３３ｂから排出される。 - 特許庁

The press rib 26 includes, on the side thereof opposite to the partition wall 24, a slope 26a which is located in parallel to the slope 25a of the hook rib 25 and with which the other end of the lower surface of the circuit board 41 makes contact.例文帳に追加

押えリブ２６は、仕切壁２４と対向する側に引掛リブ２５の傾斜面２５ａに平行であって回路基板４１の下面の他端部が当接する傾斜面２６ａが形成されている。 - 特許庁

Therefore, the load acting from an idle wheel 13 on the partition wall 10 via a crawler stretch adjusting device 19 is received by the high strength bottom plate 9 made of a thick plate member via the reinforcing plate 22.例文帳に追加

従って、遊動輪１３から履帯張り調整装置１９を介して隔壁１０に作用する荷重は、補強板２２を介して厚板部材からなる高強度な底板９で受止めることができる。 - 特許庁

Further, the upper end of an internal tank 22 is linked to the lower surface of the partition wall 20 and at an upper position on the lateral side of the internal tank 22, an internal sucking port 23 is provided in the tangential direction.例文帳に追加

さらに、仕切壁２０の下面には、内部タンク２２の上端が連結されて、内部タンク２２の側面上方位置に、接線方向に沿った向きで内部吸込口２３が設けられている。 - 特許庁

On the bottom part of the snow melting tank 10, a drain port 12 for discharging snow melting water from the snow melting tank 10 to the outside is provided through the partition wall 11 at the bottom part and the bottom wall of the snow melting tank 10.例文帳に追加

融雪槽１０の底部に、融雪水を融雪槽１０より外部に排出するための排水口１２を、融雪槽１０底部の隔壁１１および底壁を貫通して設ける。 - 特許庁

This device 10 is provided with an image pickup part 15 which obtains an image including biometrics information on a person who moves between areas A and B partitioned by a partition wall (13) for entry and exiting management.例文帳に追加

隔壁（１３）により区画された両領域ＡおよびＢ間の出入りの管理のために入退室者のバイオメトリクス情報を含む画像を得る撮像部（１５）が設けられた照合装置（１０）。 - 特許庁

This pneumatic tire 10 is provided with the partition wall part 24 which extends from the tire inside surface 17 of a tire shoulder part 21 to the tire radial direction inside and has the tire radial direction inside end in contact with a rim 12.例文帳に追加

空気入りタイヤ１０には、タイヤショルダー部２１のタイヤ内側面１７からタイヤ径方向内側に延び、そのタイヤ径方向内側端がリム１２と接触する隔壁部２４が設けられている。 - 特許庁

To provide a partition device and the like which can be installed in an arbitrary place and which enable easy establishment of communication between persons on one of partitioned spaces and persons on the other partitioned space even after the space is partitioned.例文帳に追加

任意の場所に設置することができ、間仕切った後も間仕切られた空間の一方と他方にいる人々が容易にコミュニケーションをとることができる間仕切装置などを提供する。 - 特許庁

A carriage 5 having upper and lower two-stage slots partitioned by partition pieces 5a and 5b inside is attached to be rotatable by 180° to a main frame 6 supported on a main guide chassis 4 so as to be movable up and down.例文帳に追加

メインガイドシャフト４に上下動可能に支持したメインフレーム６に、内部に仕切り片５ａ，５ｂで仕切られた上下２段のスロットを有したキャリッジ５を、１８０度回転できるように取り付ける。 - 特許庁

A pair of cabins are structurally connected in the form of a plurality of assemblies having two side walls (5) parallel to each other and a partition wall (6) arranged so as to separate the two cabins.例文帳に追加

船室は、各々が互いに平行な２つの側壁（５）と、２つの船室を分離するように配置された隔壁（６）とを有した複数のアッセンブリの形態で、対をなして構造的に接続されている。 - 特許庁

To provide a wafer attaching plate for a universal chuck preventing the transcription of the pattern of a gas impermeable ceramic annular partition wall on a wafer in grinding and polishing and providing the wafer having a flat surface.例文帳に追加

研削・研磨時、ウエハに取付板の非通気性セラミック製環状仕切壁の模様が転写されず、かつ、平坦な表面を有するウエハを与えるユニバ−サルチャック用ウエハ取付板の提供。 - 特許庁

At a gap between the inner periphery of a stator 15 and the partition wall 16, for example, an epoxy adhesive 22 is filled and strongly integrated, to suppress vibration of a case 14 caused by rotation and vibration of a rotor 12.例文帳に追加

固定子１５の内周と隔壁１６との隙間に、例えばエポキシ系の接着剤２２を充填し強固に一体化して、回転子１２の回転振動に起因するケース１４の振動を抑制する。 - 特許庁