「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of kinds of powdered medicines are selectively taken out, after each powdered medicine is partitioned by partition plates, the medicines are raked from the plates into a packing bag 19' and are packed by sealing the opening of the packing bag.例文帳に追加

複数種類の散薬を選択的に取出し、その各散薬を分割皿にて分割した後、掻き落して包装袋１９′に送り込み、その包装袋の開口部をシールして包装する。 - 特許庁

To provide a partition sheet made of a synthetic resin for clean room, excellent in transparency, flexibility, and an antistatic property, capable of preventing bleeching out of sheet components and controlling generation of organic gases.例文帳に追加

透明性、柔軟性及び帯電防止性に優れ、シート成分の滲み出しを防止でき、更に有機系ガスの発生を抑制することができるクリーンルーム用等の合成樹脂製間仕切りシートを提供する。 - 特許庁

This moving type partition panel 1 having a deodorizing and antibacterial function and an indirect illumination function is provided with a base material to which photocatalyst is applied, a light source 3 for illuminating light to the photocatalyst, and casters 5.例文帳に追加

消臭、抗菌機能及び間接照明機能付き移動式仕切りパネル１は、光触媒を塗布した基材と、前記光触媒に光を照射する光源３と、キャスター５を備えている。 - 特許庁

The volume resistivity of the fibrous structure is larger than that of the insulating liquid 31 and the volume resistivity of the partition wall 35 is larger than that of the insulating liquid 31.例文帳に追加

繊維状構造体の体積抵抗率は絶縁性液体３１の体積抵抗率よりも大きく、かつ、隔壁３５の体積抵抗率は絶縁性液体３１の体積抵抗率よりも大きい。 - 特許庁

A printed circuit board fitting frame 30 is formed by extrusion, and is provided with sidewalls 32 and 33 which project upward and downward at a predetermined height along both right and left sides of a flat plate type intermediate partition plate 31.例文帳に追加

プリント基板取付フレーム３０は、押し出し加工により成形し、平板状の中仕切板３１の左右両側に沿って上方及び下方に所定高さ突出した側壁３２、３３を設ける。 - 特許庁

To provide a revolving type pallet changer to avoid causing an accident by making contact with a partition plate when a workpiece on a pallet table rotates, and not to exert a harmful influence on speed of revolving movement.例文帳に追加

パレットテーブル上の工作物が回転時に仕切板に接触して事故を招くことを回避するとともに、旋回移動の速度に悪い影響を与えない旋回式パレットチェンジャーを提供する。 - 特許庁

In the ion generator, a partition is installed between the positive ion generating part and negative ion generating part so that a flow rate passing through the ion generating part in the windward side is larger than a flow rate passing through the ion generating part in the leeward side.例文帳に追加

風上側のイオン発生部を通過する風量が、風下側のイオン発生部を通過する風量に対して多くなるように仕切りを、正イオン発生部と負イオン発生部の間に設置する。 - 特許庁

The waveform display unit displays the wave of the data transmitted on a serial bus, in addition to the improvement in the waveform display unit, which displays two or more data values of a frame which is a large partition of data.例文帳に追加

本発明は、シリアルバス上を伝送するデータの波形を表示すると共に、データの大きな区切りであるフレームのデータ値を複数表示する波形表示装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

When checking the case, the lid integrated with the fixed partition is taken out of the case by turning the lid around one end of the lid by a predetermined angle with respect to the case.例文帳に追加

ケース内を確認する場合には、蓋の一方の端部を回転中心としてケースに対して一定角度以上回転させることにより、蓋と固定仕切り板との一体化物をケースから取り出す。 - 特許庁

The second mounting member and the partition member has fragile parts 45, 62 deformed or destroyed when load En acts thereon from a direction orthogonal to an axial direction of a liquid seal engine mount for a vehicle.例文帳に追加

第２取付部材や仕切部材は、車両用液封エンジンマウントの軸方向に対して直交する方向から、荷重Ｅｎが作用したときに変形又は破壊する脆弱部４５，６２を有する。 - 特許庁

The partition part 21 to block the resin of the fluidized state from flowing to the contact piece 16 side is installed between the core wire part 93, the connecting portion of the wire barrel 13, and the contacting piece 16.例文帳に追加

芯線部９３とワイヤバレル１３との接続部分と接触片１６との間には、流動状態にある樹脂の接触片１６側への流れを塞き止める仕切り部２１が設けられいる。 - 特許庁

Buffer members 5 for preventing the occurrence of the rustle l are respectively provided to an abutting part between the floor runner 2 and the pedestal 3 and an abutting part between the pedestal 3 and the lower end section of the partition wall panel 4.例文帳に追加

床ランナー２と台座３との当接部分及び、台座３と間仕切壁パネル４の下端部との当接部分にこすれ音の発生を防止するための緩衝部材５を介在させた。 - 特許庁

To provide a high-flexibility drawer partition structure which enables a large-sized space in a drawer to be efficiently partitioned and which can easily respond to modification of layout and a kitchen cabinet.例文帳に追加

大型化した引き出し空間を効率的に間仕切ることが可能であるとともに、レイアウト変更に容易に対応できる自由度の高い引出し仕切り構造及びキッチンキャビネットを提供することにある。 - 特許庁

The partition wall 11 can also be constituted as a bearing wall by filling the fillers 3 so as to cover and hide a brace 11 by arranging the brace 11 inside the void 8.例文帳に追加

また、空隙８の内部にブレース１１を配設し、該ブレース１１を覆い隠すようにして充填材３を充填することにより、間仕切り壁１１を耐力壁として構成することも可能である。 - 特許庁

A main body part 9 of the segment, which constitutes a part of the partition wall constructed in the ground, is formed by joining a plurality of plate-like composite materials 9a etc. constituted by reinforcing plastics with inorganic fibers.例文帳に追加

地中に構築される隔壁の一部を構成するセグメントであって、その本体部９はプラスチックを無機繊維で補強した板状の複合材９ａ，・・・を複数枚接合して形成されている。 - 特許庁

An operating device A and a power unit E for moving an orifice control cylinder according to the airframe mass, aircraft running speed and a running road surface condition are provided on the outside of a partition wall of the hollow piston tube.例文帳に追加

中空ピストンチューブの隔壁外側に機体質量，航空機走行速度及び滑走路面状況に応じて前記オリフィス制御筒を移動するための作動装置Ａ及び電源装置Ｅを有す。 - 特許庁

The power generation module 4 of a power generation system is formed by laminating gaskets 43, partition plates 44, and current collector plates 45 at both sides of an electrode assembly 42 as a center, between a pair of clamp plates 41.例文帳に追加

発電システムの発電モジュール４は、一対の締め付け板４１の間に、電極接合体４２を中心として、両側に、ガスケット４３、仕切り板４４および集電板４５が積層されている。 - 特許庁

An impeller 3 in which a first magnet 1 is embedded faces a second magnet disposed to a motor drive shaft 4 through a partition wall 5, so that power of rotation of a motor M is transmitted to the impeller 3 by electromagnetic coupling.例文帳に追加

第１磁石１を埋設したインペラ３と、モータ駆動軸４に設けた第２磁石２とを、隔壁５を介して対向させて、モータＭの回転を電磁結合によりインペラ３に動力伝達する。 - 特許庁

Then, a partition member which has shape partially inclined along the inclination formed by linking the lower ends of the paper trays on the upstream side in the paper feeding direction is provided between the waste toner box and the paper tray.例文帳に追加

また、前記廃トナーボックスと前記用紙トレイの間に、形状の一部を各用紙トレイの給紙方向上流側の下端を結ぶ傾斜に沿った傾斜の形状とした仕切部材を設ける。 - 特許庁

A cylinder type gas generator 1A comprises a long housing 10, a combustion chamber 16 and a decompression chamber 17 provided in the housing 10, a partition member 40, an igniter 30, and a filter 60.例文帳に追加

シリンダ型ガス発生器１Ａは、長尺のハウジング１０と、ハウジング１０内に設けられた燃焼室１６および減圧室１７と、区画部材４０と、点火器３０と、フィルタ６０とを備える。 - 特許庁

The ejector 70 has a gas inflow chamber 77 so as to surround an ejection gas passage 76 through a partition 75, and anode exhaust gas flows in the gas inflow chamber 77 from a gas circulation passage 28.例文帳に追加

エジェクタ７０は、ガス流入室７７を、隔壁７５を隔てて噴出ガス流路７６を取り囲むようにして備え、このガス流入室７７には、ガス循環流路２８からアノード排ガスが流入する。 - 特許庁

Article 65 An application for a registration of change of a right subject to a provision on the prohibition of partition of property in co-ownership shall be filed jointly by all registered right holders who are co-owners of the right. 例文帳に追加

第六十五条　共有物分割禁止の定めに係る権利の変更の登記の申請は、当該権利の共有者であるすべての登記名義人が共同してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the storage case 11, a plurality of vertical ribs 19 are formed at a given pitch on an inner wall of the case 11 that is opposite to the inner partition panels 26 to form air layers between the stored articles and the case inner wall.例文帳に追加

収納ケース１１は、中仕切板２６と対向するケース内壁に複数の縦リブ１９が所要ピッチで形成され、収納部品とケース内壁面との間に空気層を形成したものである。 - 特許庁

The congestion control equipment 2 which receives the congestion control request information calculates a transmittable calling-number partition value of each communication node 21 and transmits it to the communication node 21 to perform the congestion control.例文帳に追加

輻輳制御要請情報を受信した輻輳制御装置２は、通信ノード２１それぞれの発信可能呼数配分値を算出し、通信ノード２１へ送信することで輻輳制御を行う。 - 特許庁

The bactericidal agent 38 is filled in the bactericidal agent storage chamber 40 and an upper partition member 26 having water passing property is provided between the bottom part 28 of the distribution vessel 27 and the bactericidal agent 38.例文帳に追加

除菌剤収納室４０内には除菌剤３８が充填され、分配容器２７の底部２８と除菌剤３８との間には通水性を有する上方の仕切部材２６が設けられている。 - 特許庁

The operating member is displaced up and down by rotating the nut part, and the position of the partition member is adjusted downward in the case of fast flow rate of the fluid flown in and upward in the case of slow flow rate.例文帳に追加

ナット部を回動して操作部材を上下に変位させて、流入流体の流速が速い場合には隔壁部材の位置を下方に、流速が遅い場合には上方に調整する。 - 特許庁

An isolation chamber 8 positioned on the upper side of a radiator 10 or the like and separated from an engine compartment 7 by partition plates 5, 6, is arranged in a casing 2, and the battery 17 is arranged in the isolation chamber 8.例文帳に追加

ケーシング２には、ラジエータ１０等の上側に位置してエンジン室７と各隔壁板５，６により隔てられた隔離室８を設け、バッテリ１７は、この隔離室８に設ける構成とした。 - 特許庁

Regarding each of a pair of bead seat surfaces 1b, two or more of humps 5a, 5b, 5c extending in a circumferential direction on the rim outer peripheral surface 1 extending between the bead seat surface 1b and the partition wall 2 are provided.例文帳に追加

前記一対のビードシート面１ｂのそれぞれについて、ビードシート面１ｂと隔壁２との間に延在するリム外周面１上に２本以上の周方向に延びるハンプ５ａ、５ｂ、５ｃを設ける。 - 特許庁

To easily partition a construction object place such as a slope so as to enable definitization of a boundary for dividing a base creation part and a bare ground part, even if there are irregularities on a surface of the construction object place.例文帳に追加

法面等の施工対象地の表面に凹凸がある場合でも、施工対象地を容易に仕切り、基盤造成部分と裸地部分とを区画する境界を明確することができるようにする。 - 特許庁

A catalyst unit 5 is supported by a muffler body 2 and the first partition plate 3, and includes an inlet 5b1 opening to an outside of the muffler body 2, and an outlet 5c1 opening to a second chamber 1b.例文帳に追加

触媒ユニット５は、マフラ本体２と第一の仕切板３によって支持され、マフラ本体２の外側に開口する入口５ｂ１と、第二の部屋１ｂに開口する出口５ｃ１を有する。 - 特許庁

A partition member 40 is inserted into the rear housing 6 composed of a bottomed cylinder part 30 and a sub bottomed cylinder part 32, and the rear housing 6 is fixed to the rear end of a cylinder block 1 by a through bolt 7.例文帳に追加

有底筒部３０及びサブ有底筒部３２からなるリヤハウジング６に隔壁部材４０が挿入され、リヤハウジング６はを通しボルト７によりシリンダブロック１の後端に固定される。 - 特許庁

With this structure the rotor 4 is cooled by letting air flow into the cavity 5 from the partition plate 10 through the opening 40 when the rotates as the rotary electric machine drives.例文帳に追加

この構成により、回転電機が駆動して回転子４が回転したときに、仕切り板１０から開口部４０を介して空洞部５に空気が流れるようにして、回転子４を冷却する。 - 特許庁

The ebullient cooling device further includes, between the respective cooling channels, flow path partition-cum-vapor discharge guiding plates 18 for preventing generated bubbles from advancing to the next cooling channels and guiding the bubbles to the vapor discharge path 16.例文帳に追加

さらに、各冷却チャネル間に、発生した気泡が次の冷却チャネルに進行することを阻害し蒸気排出流路１６へと導く流路仕切板兼蒸気排出ガイド板１８を備える。 - 特許庁

At an off-state, a conductive member in a flow passage 5 is divided by a partition part 4a with a slit part 3a as a boundary, thereby, a pair of electrode members 6a, 6b are insulated from each other.例文帳に追加

オフ状態時は、仕切部４ａが流路５内の導電性部材をスリット部３ａを境界として分断することにより、一対の電極部材６ａ，６ｂ間を絶縁状態にする。 - 特許庁

The partition 7 is positioned between sheet metal 43 of a liquid crystal module 1 housed in the liquid crystal module storage unit 31 and a substrate 62 of a back light 6 housed in the back light storage unit 33.例文帳に追加

隔壁７は、液晶モジュール収納部３１に収納された液晶モジュール１の板金４３とバックライト収納部３３に収納されたバックライト６の基板６２との間に位置する。 - 特許庁

The house partition walls 20 of the mutually adjacent dwelling units 12 on each floor are composed of double walls 20A and 20B arranged at regular intervals, and a plurality of vent holes 22 are formed in each of the double walls.例文帳に追加

各階において互いに隣接する住戸１２の戸境壁２０を、所定間隔をおいて配置された２重壁２０Ａ、２０Ｂで構成し、その各々に複数の通気口２２を形成する。 - 特許庁

As a second example, an intermediate tube member 27 (may be taken as an intermediate guide member for passing the tube) for connecting a short tube is held on a fitting plate 10 fixed to a partition curtain S.例文帳に追加

第２例として、仕切カーテンＳに固定された取付プレート１０に対して、短尺のチューブ接続用の中間チューブ部材２７（チューブ挿通用の中間ガイド部材とすることもできる）が保持される。 - 特許庁

Some partition plates 1 preventing some small bags from being merged to each other are installed in a container having some notches and then some clips 2 are attached outside the container to fix the container to a door pocket inside the door of a refrigerator.例文帳に追加

くぼみのある容器の中に、小さな袋が混ざらないようにする仕切り板１をもうけ、冷蔵庫の扉の内側のドアポケットに容器を固定する為にクリップ２を容器の外側につける。 - 特許庁

A slide type variable resistor (comprising a slider 117 and a carbon film resistor 119) is installed in the fuel cell 100, and the slider 117 is connected to a movable partition 116 of a fuel tank 110.例文帳に追加

燃料電池１００内に、スライド型可変抵抗（摺動子１１７と炭素皮膜抵抗体１１９とからなる）を設け、摺動子１１７を、燃料タンク１１０内の可動隔壁１１６に接続する。 - 特許庁

The inside of the heat exchange chamber 20 is vertically divided through a partition wall 27, heat radiation fins 30 and cold heat fins 32 are oppositely disposed on the upper and lower sides thereof, and a Peltier element 6 is disposed between the fins 30 and 32.例文帳に追加

熱交換室２０の内部は隔壁２７で上下に区分し、その上下に放熱フィン３０と冷熱フィン３２とを対向配置し、両者３０・３２間にペルチェ素子６を配置する。 - 特許庁

The partition members 25 are cooled with a refrigerant to suppress the temperature rise of the first gas particle generation unit 20 caused by the radiant heat from the second gas particle generation unit 21 on the hot temperature side.例文帳に追加

仕切り部材２５は冷媒によって冷却され、高温側の第２気体粒子生成部２１からの輻射熱による第１気体粒子生成部２０の温度上昇を抑制している。 - 特許庁

The inner partition wall in the vehicle packing case is equipped with a heat insulating panel 10 for partitioning a box interior 2 and a panel reinforcing member 11a attached on the heat insulating panel 10 over upper and lower sides in the heat insulating panel 10.例文帳に追加

車両荷箱内の中仕切り壁は、庫内２を仕切るための断熱パネル１０と、断熱パネル１０の上下に渡り断熱パネル１０に取り付けられたパネル補強部材１１ａとを備える。 - 特許庁

To save energy in air conditioning and lighting, and to correspond to future partition changes without a system change, or just by a simple change such as a program change.例文帳に追加

空調及び照明の省エネルギー化を図るとともに、将来の間仕切り変更に対しても、システム変更無く対応可能であるか、プログラム変更等の簡単な変更のみで対応可能とする。 - 特許庁

In the pneumatic tire 10, the partition wall part 24 extending from a tire inner side surface 17 of a tire shoulder part 21 to an inner side in a tire radial direction and having the tire radial direction inner side end contacted with the rim 12 is provided.例文帳に追加

空気入りタイヤ１０には、タイヤショルダー部２１のタイヤ内側面１７からタイヤ径方向内側に延び、そのタイヤ径方向内側端がリム１２と接触する隔壁部２４が設けられている。 - 特許庁

P-type regions 21 are formed so as to partition a lower layer part of the semiconductor substrate 20 into a plurality of regions to embed insulating members 23 comprising for instance BSG over the p-type regions 21.例文帳に追加

そして、半導体基板２０の下層部分を複数の領域に区画するようにｐ型領域２１を形成し、ｐ型領域２１の直上域に例えばＢＳＧからなる絶縁部材２３を埋め込む。 - 特許庁