「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

While the piston 30 is butted on a cap 12 by the energization of a spring 32, the valve element 20 is moved away from a valve seat 13c by the energization of a spring 22, and butted on the partition wall 11a.例文帳に追加

ピストン３０がスプリング３２の付勢によってキャップ１２に突き当てられている時は、弁体２０は、スプリング２２の付勢によって弁座１３ｃから離れ、隔壁１１ａに突き当たっている。 - 特許庁

PAINT SHELF EQUIPPED WITH CASTER CAPABLE OF STORING PAINT TUBE BOX PROVIDED WITH PARTITION WHICH IS ATTACHABLE AND DETACHABLE WITH SHELF WITH HORIZONTALLY SLIDING DOOR EQUIPPED WITH CASTER例文帳に追加

脚車付き引き違い戸仕様袋棚（以下「袋棚」と略記する事もある）の連結、切り離し自在型間仕切り付き絵の具チューブ箱収納可能脚車付き絵の具棚（以下「絵の具棚」と略記する事もある） - 特許庁

An image file containing partition information and compressed data made by compression of data recorded in a hard disk of each client 2 is given to a connection with a client 2 and saved at prescribed storage location of a server 1.例文帳に追加

各クライアント２のハードディスクに記録されているデータを圧縮した圧縮データとパーティション情報を含むイメージファイルをクライアント２に関係付けてサーバ１の所定の記憶場所に保管する。 - 特許庁

Through the utilization of the arm 5 branched into two, the flat-plate valves 6, 7 are arranged on both sides of a partition wall for separating two turbine scrolls in the flow passage to control exhaust flow.例文帳に追加

前記二股に分かれたアーム５を用いることにより、排気流動を制御すべき流路において２つのタービンスクロールを分離する隔壁の両側に平板状バルブ６、７が配置される。 - 特許庁

A partition wall of the metal electrode, of which protrusion part protrudes partially on the side of cell space on a plane nearly parallel with the panel plane, is provided between the display electrodes which are formed in a state of crossing then address electrodes.例文帳に追加

アドレス電極に交差状に形成される表示電極間に、パネル平面に略平行な平面内で突状部がセル空間側に部分的に突出した構成のメタル電極の隔壁を設ける。 - 特許庁

The device forms a connection layer 9 of the same contour as the common electrode 6 on the common electrode 6, and forms the partition wall 7 of a thickness narrower than the width of the common electrode 6 on the connection layer 9.例文帳に追加

共通電極６の上に共通電極６と同一輪郭の接続層９を形成して、接続層９の上に共通電極６の幅よりも狭い厚みの隔壁７を形成する。 - 特許庁

The allocation table can be set by the user and stores information indicating the logical partitions and information indicating the number of paths to be allocated to the logical partition shown by the information in association with each other.例文帳に追加

割当テーブルは、ユーザにより設定可能であり、論理パーテーションを示す情報と、該情報が示す論理パーテーションに割り当てるパスの数を示し得る情報とを対応付けて格納している。 - 特許庁

A partition wall 27 is suspended from the ceiling surface of the case 23 so as to be inclined downwardly to narrow the lower part of a first chamber 28 positioned under the drain water introducing port 25.例文帳に追加

ケース２３の内部において、ケース２３の天井面から下方へ向けて斜め下りに仕切り壁２７を垂下し、ドレン水導入口２５の下方に位置する第１室２８が下方で狭くなるようにする。 - 特許庁

In this case, since it is unnecessary for separately attaching a side board in the unit main body 21, width dimension of the partition member 11 only for the part and the whole device is also miniaturized in the width direction.例文帳に追加

この場合、ユニット本体２１に別途側板を取付ける必要がないので、その分だけ仕切部材１１の幅寸法を小さくすることができ、装置全体を幅方向に小型化することもできる。 - 特許庁

To provide an elevator and an elevator control method capable of avoiding riding with strangers by providing a partition inside a cage to divide the one cage into a plurality of spaces (rooms).例文帳に追加

かご室内に仕切りを設けて、一つのかご室を複数の空間（部屋）に分けることにより、面識のない人間との乗り合わせを回避できるエレベータ及びエレベータ制御方式を提供するものである。 - 特許庁

This rack is provided with a plurality of horizontal boards 2-4 horizontally disposed at a space interval vertically, and a pair of partition plates 8 and 9 perpendicularly provided between vertically adjoining horizontal boards.例文帳に追加

本発明のラックは、上下に間隔をおいて水平に配置される複数の水平板２〜４と、上下に隣合う水平板間に垂直に設けられる一対の仕切板８、９とを備える。 - 特許庁

The partition of a plasma display panel is manufactured by including a white paste layer 511 formed on the upper surface of a glass substrate 500, and a photosensitive black resist layer 512 formed on the upper surface of the white paste layer 511.例文帳に追加

ガラス基板500の上面に形成されたホワイトペースト層511と、このホワイトペースト層511の上面に形成された感光性ブラックレジスト層512と、を包含してプラズマディスプレーパネルの隔壁を製造する。 - 特許庁

A honeycomb type piezoelectric/electrostrictive element 100 in which internal electrode 5b of internal electrodes 5a, 5b to be arranged as a pair on both sides of a partition is divided into a plurality of parts is used as the speaker.例文帳に追加

隔壁を挟んで一対となって配設される内部電極５ａ，５ｂのうち内部電極５ｂが複数の部分に分かれているハニカム型圧電／電歪素子１００をスピーカとして利用する。 - 特許庁

The partition made of the resin is obtained by molding a highly filler-loaded resin composition comprising 1-40 vol% of a specific thermoplastic resin and 99-60 vol% of a filler.例文帳に追加

特定の熱可塑性樹脂１〜４０容量％とフィラー９９〜６０容量％からなるフィラー高充填樹脂組成物を成形してなることを特徴とする樹脂製パーティション、およびその製造方法。 - 特許庁

The heat effects from the power supply 3 on the tape drum 4 can be reduced by disposing a vacuum heat insulation material 8 to partition the space between the heat generating power supply 3 and the tape drum 4.例文帳に追加

真空断熱材８を、発熱体である電源３とテープドラム４との空間を仕切るように配置することにより、電源３の熱がテープドラム４へ影響するのを軽減することができる。 - 特許庁

The groove 14a formed in the mold main body 14 is divided by the plurality of partition members 15 into a plurality of spaces 16 arrayed in the extending direction of the groove 14a for placing the glass materials 8.例文帳に追加

複数の仕切り部材１５は、型本体１４に形成された溝１４ａを、その溝１４ａの延びる方向に配列された、ガラス材８を配置するための複数の空間１６に区画している。 - 特許庁

Sustaining electrode pairs 4, etc., formed of first sustaining electrodes 2 and second sustaining electrodes 3 are formed in the form of being orthogonal to address electrodes 8, etc., formed between partition walls 9, etc., disposed in stripe shape.例文帳に追加

ストライプ状に配列した隔壁９，…の間に形成されたアドレス電極８，…と直交する形で、第１維持電極２と第２維持電極３とからなる維持電極対４，…が形成されている。 - 特許庁

The catalyst apparatus 200 has a cylindrical catalyst housing body 204 located in a case 205 and a cylindrical partition 203 located so as to surround the periphery of the catalyst housing body 204.例文帳に追加

触媒装置２００は、ケース２０５内に設けられた筒状の触媒収納体２０４と、触媒収納体２０４の周囲を取り囲むように設けられた筒状の隔壁２０３とを有する。 - 特許庁

To provide a filter catalyst for diesel exhaust gas purification, which prevents the deposition of particulates to a filter partition, enhances oxidation rate of the particulates and the durability of the catalyst.例文帳に追加

従来のＤＰＦと比較してフィルタ隔壁へのパティキュレートの堆積を防ぎ、パティキュレート酸化速度をより向上させ、かつ触媒の耐久性を向上させたディーゼル排ガス浄化用フィルタ型触媒を得る。 - 特許庁

The turbulator is arranged at a predetermined angle to a shaft in the longitudinal direction of a nozzle blade so that an aft end 148 of the turbulator approaches more than a turbulator forward end 146 to the partition walls.例文帳に追加

このタービュレータの後端部１４８が、仕切り壁に対して、タービュレータ前端部１４６よりも近接するように、タービュレータはノズル羽根の長手方向軸に対して所定の角度を成して配される。 - 特許庁

The heat expansion packing material 92 is expanded as heated by the combustion gas from the burner 20, closes the gap G, and separates the left and right combustion compartments 29L and 29R completely together with the combustion chamber partition rod 27.例文帳に追加

熱膨張パッキン９２は、バーナ２０からの燃焼ガスにより加熱されて膨張して隙間Ｇを塞ぎ、燃焼室仕切棒２７と共に左右の燃焼室２９Ｌ，２９Ｒを完全に分離する。 - 特許庁

To provide a tape driver which can assure the recording capacity of each partition segmented during preformatting even if a tape feed speed error has occurred in a magnetic tape housed in a tape cassette.例文帳に追加

テープカセットに収納された磁気テープに対して、テープ送り速度誤差が生じても、プリフォーマット時に区切られた各パーティションの記録容量を保証することができるテープドライブ装置を提供する。 - 特許庁

In this map data concatenation processing system, map data divided in a plurality of regions by drawing contour partition or region clipping is automatically concatenated by data connection between adjacent regions.例文帳に追加

この発明による地図データ連結処理システムでは、図郭分割や領域切出しなどにより複数の領域に分割された地図データが隣接領域間でのデータ接合により自動的に連結される。 - 特許庁

The resin-made gear 103 is provided with a windbreak fin 111, and a drive part cover 112 and a partition wall 121 are provided between the resin-made gear 103 and the control circuit board 104.例文帳に追加

そして、樹脂製ギア１０３には、風切りフィン１１１が設けられ、樹脂製ギア１０３と制御回路板１０４との間には、駆動部カバー１１２および仕切り壁１２１が設けられている。 - 特許庁

The effluent treatment apparatus comprises a catalyst module 2 having a catalyst part 4 having a plurality of collected effluent guide conduits 6 formed by partition walls made of fibrous activated carbon.例文帳に追加

排液処理装置を、繊維状活性炭の隔壁で形成されている排液導入管路６を集束状に多数個有する触媒部４を有する触媒モジュール２を備える構成とする。 - 特許庁

A binder liquid containing a UV curing monomer is applied thereon in a liquid drop state and the binder liquid is cured by irradiating the substrate 1 with an ultra-violet ray V to form a partition wall 4.例文帳に追加

次に、その上に紫外線硬化性モノマーを含むバインダー液を液滴状態で塗布し、その基板１上に紫外線Ｖを照射してバインダー液を硬化せしめて隔壁４を形成する。 - 特許庁

In this particulate filter for collecting particulate discharged from the internal combustion engine, exhaust flow passages 6 and 7 for flowing an exhaust gas are partitioned by a partition wall 5 made of porous material.例文帳に追加

内燃機関から排出される微粒子を捕集するためのパティキュレートフィルタ４において、多孔質材料からなる隔壁５によって排気ガスを流すための排気流通路６，７が画成されている。 - 特許庁

A processing node of the grid network having processing resources required to carry out the task instance and a data node of the grid network having memory resources required to store the data partition are determined.例文帳に追加

タスクインスタンスの実行に必要とされる処理資源を有するグリッドネットワークの処理ノード、及びデータパーティションの格納に必要とされるメモリ資源を有するグリッドネットワークのデータノードが判定される。 - 特許庁

To provide a partition device which enables a plurality of panels of different types to be easily mounted in a good appearance by employing optimum mounting structures different from one another depending the types of the panels.例文帳に追加

種類の異なる複数のパネルを、その種類に応じた互いに構造の異なる最適な取付構造をもって、簡単かつ体裁よく取り付けることができるようにした間仕切装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof movable partition, a soundproof floor, a soundproof fusuma (papered sliding door), a soundproof shoji (shoji screen), and soundproof door having a high noise insulation property by using a vibration damping material providing high damping performance.例文帳に追加

高い制振性能を発現する振動減衰材料を用いることにより、高い遮音性を示す防音可動間仕切り、防音床、防音襖、防音障子および防音ドアを提供する。 - 特許庁

This plasma display panel is composed by including: an upper plate having a sustain electrode; a lower plate having an address electrode; and a partition formed between the upper plate and the lower plate and including an inorganic ion exchanger.例文帳に追加

サステイン電極が備わった上板と;アドレス電極が備わった下板と;前記上板と下板との間に形成され、無機イオン交換体を含む隔壁と；を備えてプラズマディスプレイパネルを構成する。 - 特許庁

White display is performed by applying an AC voltage and then applying a DC voltage between the partition electrodes 7 and the display electrode 12 to collect the charged particles 4 onto the partitions 6.例文帳に追加

隔壁電極７と表示電極１２との間に交流電圧を印加した後に直流電圧を印加して隔壁６へ帯電粒子４を集めることにより、白色表示を行う。 - 特許庁

A discharge inhibit layer 20 is formed on a partition 34 between a bus electrode 12b of a scan electrode 12 and a bus electrode 13b of a maintenance electrode 13 which form a discharge cell 41 in a pair.例文帳に追加

一つの放電セル４１を構成する一対の走査電極１２のバス電極１２ｂと維持電極１３のバス電極１３ｂとの間の隔壁３４上に放電抑止層２０を形成している。 - 特許庁

A transparent colored layer 10a having insulation properties is formed on a white display electrode 12 and a resistance layer 9 is formed covering the whole surfaces of partition electrodes 7 and the colored layer 10a.例文帳に追加

白色の表示電極１２上に絶縁性の透明な着色層１０ａが形成され、隔壁電極７と着色層１０ａの表面とを一体に覆って抵抗層９が形成される。 - 特許庁

When the information processor is to be started, the fingerprint device 10 recognizes the user's fingerprint, and the information processor is started by the activating device and the boot partition setting associated with the recognized fingerprint.例文帳に追加

情報処理装置の起動時に、ユーザの指紋を指紋装置１０で認識し、認識した指紋と対応づけられた起動デバイス及びブートパーティション設定によって情報処理装置の起動を行う。 - 特許庁

The twin flow type turbine housing has a partition wall 4 provided to the internal circumferential face in a scroll 3 which divides the gas passage 2 into gas passage parts 2a and 2b along a turbine shaft direction.例文帳に追加

ガス通路２を形成するスクロール３の内周面に仕切壁４を設けて、ガス通路２をガス通路部２ａと２ｂとにタービン軸方向に分割するようにしたツインフロー型タービンハウジングとする。 - 特許庁

To provide a process for the production of magnesium titanate powder suitable as a filler for glass paste produced by adding inorganic powder to glass material and suitable for a partition wall necessary to be formed on a PDP substrate.例文帳に追加

ＰＤＰの基板に形成する必要のある隔壁等に好適な、ガラス材料に無機粉末を添加したガラスペースト配合用フィラーとして好適なチタン酸マグネシウム粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

The zenkin was also used as a hem for a screen (a free-standing, single-panel wooden screen), a simple partition which was often used in the rooms of Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period), and used as a hem for tatami such as ugen-beri (a hem made of silk fabrics colored in one color with sequential layers from light to dark). 例文帳に追加

寝殿造で多用された簡易間仕切りの衝立てにも縁取りとして軟錦は使用され、また畳の繧繝縁（うげんべり）などの縁取にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a similar manner, it is sometimes said that an ambiguous characteristic unique to Japanese houses, in which intention to clearly partition spaces is weak, can also be found in Engawa, which is not totally outside the building but not totally inside the building either. 例文帳に追加

これと同じように、内でもなければ外でもないという縁側に、空間を仕切る意識が希薄な日本家屋空間独特の曖昧さの構造を見るという文化論も語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lock device 2 is of a simple and cost-efficient constitution, and it enables secure closure of a partition element such as a sliding door, sliding counter, and a folding wall guided by the traveling device 1.例文帳に追加

ロック装置２は、簡単で費用効率よく構成されており、走行装置１で案内される摺動式扉、摺動式カウンタ、折りたたみ式の壁のような分割要素の確実な閉鎖を可能とさせる。 - 特許庁

A protrusion is formed on the partition wall so as to be engaged with the circumferential groove formed on the front surface of the inner stator and functions as an end ring of the inner stator, and thereby, assembling/disassembling of the inner stator would be simpler.例文帳に追加

また、隔壁にインナーステータの前面に形成された周溝に嵌合される突起が形成され、突起がインナーステータのエンドリングとして機能するため、インナーステータの組立／分解作業が簡素になる。 - 特許庁

Therefore, the need for strictly regulating the position of a passing hole 22b formed on a partition plate 38 and absorbing radial direction displacement in a rotary supporting part by the rolling bearing 6a is eliminated and above issue is solved.例文帳に追加

従って、仕切板３８に形成する通孔２２ｂの位置を厳密に規制したり、転がり軸受による回転支持部で径方向の変位を吸収する必要がなくなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

When the shield case 7 is fitted to a connector housing 2 to cover the light emitting side FOT 5 and the light receiving side FOT 6, the edge 29 of the FOT partition wall 28 is positioned by being inserted between the pair of projected parts 53.例文帳に追加

発光側ＦＯＴ５及び受光側ＦＯＴ６を覆いつつシールドケース７をコネクタハウジング２に取り付けると、ＦＯＴ隔壁２８の先端２９が一対の凸部５３間に差し込まれて位置する。 - 特許庁

A valve element 44 in a valve chest 51 is provided with a damper 81, and a space 82 of which a volume is variable in accordance with vertical movement of the valve element 44 is formed between the damper 81 and an upper partition 71 of the valve chest 51.例文帳に追加

弁室５１内の弁体４４にダンパー８１を設け、ダンパー８１と弁室５１上部の隔壁７１間に、弁体４４の上下動に応じて容積が変化する空間８２を形成する。 - 特許庁

To provide a partition structure capable of widely using a space, by moving partitions according to the form of use when in use, or by arranging the partitions so as to hide a water section facility when not in use.例文帳に追加

不使用時は水廻り設備を隠すように間仕切りを配置し、使用時は使用形態に応じて間仕切りを移動させて空間を広く使うことのできる間仕切り構造を提供する。 - 特許庁