「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

The baffle 1 is arranged so as to form narrow clearance 5 passing oil 27 and hardly passing the bubbles 28 between the baffle and a casing 11, and has a partition wall part, a flange part 3 and a spring seat part 4.例文帳に追加

バッフル１は、ケーシング１１との間にオイル２７は通すが気泡２８は通しにくい狭い隙間５を形成するように設けられ、隔壁部２と、フランジ部３と、スプリングシート部４とを備える。 - 特許庁

Ends of lifting ropes 8 are fixed to the lower end parts of a partition net 6 at proper intervals, and the multiple lifting ropes 8 having the same height of the net 6 at the fixed position are connected to form a single line.例文帳に追加

仕切りネット６の下端部に、適宜間隔づつ離して昇降ロープ８の端部を固定し、固定した位置でのネット６の高さが同じとなる複数本の昇降ロープ８を１本に繋ぐ。 - 特許庁

Each partition plate 100A-100E is provided with slit parts 110 through which the conveyer 200 and IC cards 210A and 210B pass through, and the IC card are inserted from a slit part 132 so that communication inspection can be realized.例文帳に追加

各間仕切り板１００Ａ〜１００Ｅに、コンベア２００及びＩＣカード２１０Ａ、２１０Ｂを挿通するスリット部１１０を形成し、スリット部１３２よりＩＣカードを挿入して通信検査を行う。 - 特許庁

This easily constructible partition consists of support columns erected linearly at an interval and having an adjusting leg vertically and a panel serving for a back plate and a side plate whose side end fringe part is fixed on the support columns by a shaft and a tightening fitting.例文帳に追加

線状に間隔を置いて立設される、上下に調整脚を有する支柱と、シャフトと締結金具によって前記支柱にその側端縁部が固定される背板・側板兼用パネルとからなる。 - 特許庁

The conical roller bearing includes a bent part 49 directed to an inner diameter in an end of a cage 40 and a plurality of partition plates 51 at equal intervals in a circumferential direction of an annular space 50 surrounded by the bent part 49.例文帳に追加

保持器４０の端部に内径向きの屈曲部４９を設け、この屈曲部４９で囲まれた環状空間５０の円周方向等間隔位置に複数の仕切板５１を設ける。 - 特許庁

Therefore, the deformation of the back board 22 is suppressed, and even when the back board 22 is deformed, a clearance between the partition board 50 and the back heat insulator 32 is interrupted with the board material 70 so that the passage of air can be prevented from being generated.例文帳に追加

したがって、後面板２２が変形が抑制され、また、変形しても、仕切板５０と後面断熱材３２との間は板材７０によって遮断され、空気が通過することがない。 - 特許庁

The power supply side connection terminals 5a of respective phases are arranged at different positions in the length direction of the conductive bar 5 for leading in the power supply, and an insulating partition wall is provided between the conductive bars 5 of respective phases.例文帳に追加

各相の電源側接続端子５ａは電源引込用導電バー５の長さ方向に異なる位置に配置し、各相の電源引込用導電バー５の間に絶縁隔壁を設ける。 - 特許庁

To provide a chemical container with a inner small bag for chemical solution capable of opening the inner small bag for chemical solution by the pressure on containing chambers or the cleavage of partition wall between the containing chambers caused by the pressure thereon.例文帳に追加

収容室の押圧またはそれに伴う収容室間の隔壁の開裂に連動させて薬液収容小袋の開封を実現する薬液収容小袋付き薬液容器を提供する。 - 特許庁

A part of the partition part is a current collecting plate electrically connecting the cells in the parallel direction.例文帳に追加

また前記区切部の一部が、前記セル間を並列方向に電気的に接続する集電板である事を特徴とする請求項１記載の円筒セルタイプ固体酸化物形燃料電池であることを特徴とする。 - 特許庁

Whereby the heat resistance of the exhaust branch part for branching the exhaust of high temperature is improved, the thermal stress of the branch part 32e is reduced, and the generation of cracking on the partition 32c can be prevented.例文帳に追加

このようにすれば、高温の排気が分岐する排気分岐部の耐熱性が向上するので、分岐部３２ｅの熱応力が低減し、隔壁３２ｃに亀裂が発生することを防止できる。 - 特許庁

The small partition plate 58 is prevented from being developed by the end side 42A of a first continuously extended strip, so that the small articles, etc., stored in the third encasing section do not run out into the interior of the first encasing section.例文帳に追加

小仕切板５８は第１連接片の端辺４２Ａによって展開が防止されるので、第３収納部に収納された小物類等が、第１収納部内に飛び出すことがない。 - 特許庁

When the pen point tip 10 is pressed to a paper or the like, the opening 20 of the partition wall 18 is slid by the fitting section 23, and the rear end of the pen point is protruded into the liquid reservoir section 16 as shown by a two-point chain line on the figure 2.例文帳に追加

ペン先チップ１０を紙等に押しつけると、嵌合部２３が仕切り壁１８の開口２０を摺動し、図２の二点鎖線の様に後端部が液体貯留部１６内に突出する。 - 特許庁

When the sludge is discharged, the respective space partition walls 31 to 34 are set into the open state, therefore, the sludge storage space 4 is made to be substantially one space and, in such a condition, the sludge is discharged by a vacuum method or else.例文帳に追加

汚泥排出時には各空間仕切り壁３１〜３４を開放状態とし、汚泥貯留空間４を実質的に一つの空間とした上でバキューム方式等にて汚泥の排出を行う。 - 特許庁

A pressure receiving chamber 64 and an equilibrium chamber 66 connected to each other through an orifice passage 68 are formed on both sides of a partition member 56 supported between the support rubber elastic body 14 and flexible film 44.例文帳に追加

そして、支持ゴム弾性体１４と可撓性膜４４との間に支持された仕切り部材５６の両側に、オリフィス通路６８にて連通された受圧室６４と平衡室６６とを形成して、構成した。 - 特許庁

To provide an indication plate for piping and a forming method of a through hole for piping in which the through hole is made easily, safely and with accuracy on a partition for fire prevention on the back of a ceiling.例文帳に追加

天井裏の防火用間仕切壁に簡単かつ安全で、精度良く貫通孔が設置できる配管用表示プレートおよび配管用貫通孔の形成方法を提供することである。 - 特許庁

A mold release agent (silicone) is sprayed to a transparent container 16, and after symmetrically dividing the container with a partition plate 17, viscous liquids of the two gypsums 14, 15 are poured into the left chamber and the right chamber respectively (S5, S6).例文帳に追加

次に透明容器１６に離型剤（シリコン）をスプレーし、仕切り板１７により左右対称に区画し、その左室、右室にそれぞれ、２色の石膏１４、１５の粘性液を流し込む（Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

On a containing member 2 constituted of partition plates 20 which combine plate members and having a plurality of containing parts 4 of fuel assemblies, a regulation member 5 having similar structure is placed.例文帳に追加

板状部材を組み合わせた仕切板２０で構成され、燃料集合体３の収納部４を複数有する収納部材２の上に、同様の構造を有する規制部材５を設置する。 - 特許庁

A storage space 41 is formed between the flange fitting 32 and the distribution vessel 27, and a bactericidal agent storage chamber 40 is formed between a bottom part 28 of the distribution vessel 27 and a lower partition member 25.例文帳に追加

フランジ管継手３２と分配容器２７との間に貯留空間４１が形成され、分配容器２７の底部２８と下方の仕切部材２５との間に除菌剤収納室４０が形成される。 - 特許庁

A part of the partition wall of a second sub-liquid chamber 46 elastically deformably formed of a second diaphragm 38, and a space between the second diaphragm 38 and an elastic membrane 56 is set to a second air chamber 48.例文帳に追加

第２副液室４６の隔壁の一部が第２ダイヤフラム３８により弾性変形可能に形成され、第２ダイヤフラム３８と弾性膜５６との間の空間が第２空気室４８とされる。 - 特許庁

To provide a semi-open-deck-type cylinder block having a coolant passage communicating from a water jacket formed on a cylinder head to a water jacket of the cylinder block through the inside of a partition between cylinder bores.例文帳に追加

シリンダヘッドに形成されたウォータジャケットからシリンダボア間の隔壁部内部を経由し、シリンダブロックのウォータジャケットに連通する冷却水通路を形成したセミオープンデッキ型シリンダブロックを提供する。 - 特許庁

This clean room 1 comprises a grating floor 20 having a space on the underside thereof, a bay area and a maintenance area formed on the upper surface of the floor and partitioned by a partition 11, and an air feed duct installed at a ceiling part.例文帳に追加

下部に空間を有するグレーチング床２０と、当該床上面に設けられ間仕切り１１により仕切られたベイエリア及びメンテナンスエリアと、天井部に給気ダクトとを有するクリーンルーム１。 - 特許庁

The information created by conversion is transmitted to a transition destination storage device 110, where a configuration setting a logical configuration of the transition origin as a logical partition of the transition destination is updated.例文帳に追加

変換で作成した情報を移行先ストレージ装置１１０へ送信し、移行先のストレージ装置１１０で、移行元の論理構成を移行先の論理パーティションとして設定した構成の更新を行う。 - 特許庁

An expansion muffler 46 and resonance muffler 58 having a prescribed volume are partitioned so that the resonance muffler 58 is a gravity direction upper side through partition walls 59, 60 in cylinder blocks 11, 12.例文帳に追加

シリンダブロック１１，１２内に、所定の容積を有する膨張マフラ４６と共鳴マフラ５８とを隔壁５９，６０を介して、共鳴マフラ５８が重力方向上側となるように区画する。 - 特許庁

A passage dimension D1 formed by this recessed part 23 and the partition wall 5 is set in the substantially same as a passage dimension D2 formed by the grids 19 and 21 and the cover plate 4 in the other part of the communicating passage 8.例文帳に追加

この凹陥部２３と隔壁５とのなす通路寸法Ｄ１が、連通路８の他の部位においてグリッド１９，２１とカバープレート４とのなす通路寸法Ｄ２とほぼ同じとなるように設定する。 - 特許庁

A partition wall consisting of a dielectric material, disposed between the first and the second substrates, regulating the gap therebetween and partitioning the first and the second pixel electrode groups at a line therebetween in a plane view is further provided.例文帳に追加

第１及び第２基板間に配置されて、これら間のギャップを規定すると共に平面的に見て第１及び第２画素電極群間を区切る誘電体からなる隔壁を更に備える。 - 特許庁

By installing a partition plate inside of the case body 1, or by adhering an electrode plate 6 and PTC ceramics by a conductive resin, the manufacturing cost is suppressed, and the heater of good efficiency can be provided.例文帳に追加

函体１内部に仕切板を設けたり、電極板６とPTCセラミックスとは導電性樹脂によって接着すると製造コストを抑え、加熱効率のよいヒーターを提供することができる。 - 特許庁

As compared with a case where the area between the terminal sections 34 is partitioned by one partition wall 12, the backlash of the release button 25 can be restrained without causing dimensional precision to decrease, thus restraining the occurrence of tracking.例文帳に追加

端子部３４間を１枚の仕切り壁１２で仕切る場合に比べ、寸法精度の低下を招くことなく解除釦２５のがたつきを抑えるとともに、トラッキングの発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a switch device used for control or the like of various electronic equipment arranged in a room of automobiles or the like, in which a partition unit of a variety of colors can be formed with a simple structure.例文帳に追加

自動車等において、車内の各種電子機器の制御等に用いられるスイッチ装置に関し、簡易な構成で、多様な色の仕切体が形成可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of the cells 3 are contained in spaces 24, 24 separated with a partition wall 23 which is located on at least one half of housing 20, 21, and are electrically connected through a connecting plate 5.例文帳に追加

各セル３は、少なくとも一方のハウジング半体２０、２１に設けられた仕切り壁２３にて仕切られた空間２４、２４に収納されるとともに、連結板５を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

A partition cover 20 to part a machine room R1 from a machining room R2 by a support frame 19 is mounted between a workpiece support table 17 and the column 14 mounted on the bed 11.例文帳に追加

ベッド１１の上面に装着されたワーク支持テーブル１７とコラム１４との間に支持フレーム１９を介して機械室Ｒ１と加工室Ｒ２を区画するための区画カバー２０を装着する。 - 特許庁

After the first destination 106 is updated, the synchronization process continues only with respect to the remaining destinations which are influenced by partition changes, determined by continuing pieces of data and updated by the continuing data.例文帳に追加

第１の宛先１０６が更新された後、同期プロセスは、パーティション変更の影響を受け、持続するデータによって判定され、持続するデータによって更新される残りの宛先に対してのみ継続する。 - 特許庁

By providing the partition layers 5a between the wirings 1, advance into the grooves 2 of an insulating film raw material 3a to be used for insulating film formation is suppressed, and insulating film formation inside the grooves 2 is suppressed.例文帳に追加

配線１間に仕切層５ａを設けることにより、絶縁膜形成に用いる絶縁膜原料３ａの溝２内への進入が抑えられ、溝２内の絶縁膜形成が抑えられるようになる。 - 特許庁

An anode is not provided in the rising zone of a cell at the final stage, a power supply roll is not provided in a roll array 22 thereabove, and a partition 16 parted from a plating zone further in the front is provided.例文帳に追加

最終段のセル１３における上昇区間にはアノードを設けず、その上方のロール列２２には給電ロールを設けず，さらにその前方のめっき区間から隔離する隔壁１６を設けた。 - 特許庁

To provide a frame-shaped concrete block allowing construction by a break joint method, allowing construction at uniform vertical reinforcement intervals of 200 mm, and easily securing integration with a load bearing wall orthogonal to an inside partition wall.例文帳に追加

破れ目地で施工でき、縦筋間隔を均等に２００ｍｍで施工でき、内部間仕切壁と直行する耐力壁との一体性を計ることが容易な型枠状コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

In this method for partitioning the architectural space 1, the almost closed architectural space 1 in a building is divided into a plurality of rooms by being partitioned with a partition wall 41 with a height from a floor to a ceiling.例文帳に追加

建築物内の略閉じた建築空間１を、床から天井までに亘る高さの間仕切り壁４１で仕切って複数の室に区画する建築空間１の間仕切り方法である。 - 特許庁

The interior of the pressure container 12 is divided into a small chamber 18 facing the jetting port 14 and a main chamber 20 larger in volume than the small chamber 18 through a second shim 22 and a partition 24.例文帳に追加

耐圧容器１２の内部は、第２のバーストシム２２及び隔壁２４によって噴出口１４に臨む小室１８と該小室１８よりも容積が大きい主室２０とに区画されている。 - 特許庁

Columns 2 are erected at four corners of a ground sill, partition columns 3, 4 are erected in the middle between the columns 2, respectively, and wallboard panels 5 are incorporated between the columns to form an outline of the building.例文帳に追加

土台の上の４隅に柱２が、各柱２の間の中間にそれぞれ間仕切り用の柱３、４が立設され、各柱の間に壁板パネル５が組み込まれ、建屋の外郭を形成する。 - 特許庁

An opening part 16 is provided to the partition 15 and a first lipid solution is applied to the periphery of the opening part 16 to form the artificial lipid double film to the opening part 16.例文帳に追加

この隔壁１５には、開口部１６が設けられており、この開口部１６の周辺に第１の脂質溶液を塗布することによって、開口部１６に人工脂質二重膜を形成することができる。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning filter has partition walls 11, 12 demarcating a lot of cells axially penetrating, and a sealing material having one end sealing material 13 filled in one end of given cells among the cells.例文帳に追加

軸方向に貫通する多数のセルを区画する隔壁部１１及び１２と、それらセルのうち所定のセルの一方の端部に充填された一端封止材１３を有する封止材とを有する。 - 特許庁

To provide an inorganic material composition capable of keeping high mechanical strength after being fired in spite of low firing shrinkage, an inorganic film, and a partition member for plasma display panel.例文帳に追加

焼成収縮率が低いにもかかわらず、焼成後に高い機械的強度を維持することのできる無機材料組成物、無機膜およびプラズマディスプレイパネル用隔壁部材を提供すること。 - 特許庁

Since the contact of ground water of the aquifer 14 with polluted soil 16 is cut off by a partition wall 20 in the soil purifying apparatus 50, the extension of pollution through ground water is effectively prevented.例文帳に追加

土壌浄化装置５０において、帯水層１４の地下水と汚染土壌１６との接触を隔壁２０で遮断するため、地下水を介した土壌汚染の拡大を効果的に防止できる。 - 特許庁

A specific ink flow channel 40 constituting the liquid supplying path has the lower surface thereof composed of a part of the upper surface of the partition wall 31 and passes the interior of a peripheral wall 32a of the depressurizing chamber 39.例文帳に追加

液体供給路を構成する特定インク流路４０は、その下面が隔壁３１の上面の一部により構成されるとともに、減圧室３９の周壁３２ａ内を通っている。 - 特許庁

Thereafter, the decrypted navigational header information of the content can be used to navigate to the decrypted content via a trusted component, such as, a trusted rendering device in the secure partition.例文帳に追加

その後、コンテンツの復号されたナビゲーション・ヘッダ情報は、セキュアなパーティションにおけるトラステッド・レンダリング装置などのトラステッド構成部分を介して復号コンテンツにナビゲートするために使用することができる。 - 特許庁

A radiation heating-cooling system comprises the partition panel 10, a heating medium temperature control device that controls temperature of a heating medium A, and an external duct that leads the heating medium A to a heating medium introducing port 13a.例文帳に追加

輻射冷暖房システムは仕切パネル１０と、熱媒体Ａの温度を調節する熱媒体温度調節装置と、熱媒体Ａを熱媒体導入口１３ａに導く外部ダクトとを備える。 - 特許庁

The partition wall 12 can, therefore, be formed exactly in a designed shape, so that electric characteristics of a septum polarizer as the circle-linear polaraization line converter become excellent and the septum polarizer can stably be manufactured.例文帳に追加

したがって隔壁１２を設計通りの形状に成型できるので円−直線偏波変換器であるセプタムポーラライザの電気的特性が良好になるとともにセプタムポーラライザを安定して製造できる。 - 特許庁