「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

REPAIR METHOD OF CEILING BY REMOVING PARTITION WALL, AND CEILING STRUCTURE例文帳に追加

間仕切壁を撤去し天井を修復する方法、および、天井構造 - 特許庁

A pair of partition films 16 and 17 are provided in parallel inside the mattress main body 11, and a bend chamber 18 is sectioned by the partition walls 16 and 17.例文帳に追加

マットレス本体１１内には一対の隔膜１６，１７が平行に設けられ、これらの隔膜１６，１７によって折曲室１８が区画される。 - 特許庁

Bladder 7 is set up in a propellant mounting chamber 5 divided by a partition 3.例文帳に追加

隔壁３によって区切られた推薬搭載室５に、ブラダー７を設置する。 - 特許庁

This example recommends brazing for joining a partition plate of a grating and a U-shaped pipe.例文帳に追加

実例で、格子の仕切り板、Ｕ字管の接合はロウ付けを奨めている。 - 特許庁

To provide a partition structure which can be easily rearranged by separating only the partition below the ceiling surface without making loss in materials as a result of this separation.例文帳に追加

天井面より下方だけを分離して容易に仕切り直すことができるとともに、これに伴う資材の無駄も生じない間仕切構造を提供する。 - 特許庁

The partition wall 8 is constituted in a hollow structure formed of two plates 8a, and the air from the air supply chamber 5 is made to flow in an internal cavity of the partition wall 8.例文帳に追加

仕切り壁８を２枚の板８ａから成る中空構造に構成し、仕切り壁８の内部空隙に給気室５からの空気を流す。 - 特許庁

A partition member having a partition plate 5 for dividing a hollow area of a hopper 2 into two areas and a mesh plate 6 slightly spaced therefrom are disposed.例文帳に追加

ホッパ２の中空領域を２つの部分領域に仕切る仕切板５からなる仕切部材と、これに若干間隔を置いてメッシュ板６とを設置する。 - 特許庁

When the top of the partition wall and the recess (between the projecting parts 40a) of the stamp are apart from each other, the ink can not spread with wetting between the top of the partition wall and the recess of the stamp.例文帳に追加

隔壁頂部とスタンプ凹部（各凸部４０の間）が離れていれば、隔壁頂部とスタンプ凹部間にインキが濡れ広がることができない。 - 特許庁

To improve discharge characteristics of a PDP equipped with a lattice-shaped partition wall.例文帳に追加

格子形状の隔壁を備えたＰＤＰの放電特性を改善する。 - 特許庁

Also, by forming a level difference part on the partition wall, strength is improved.例文帳に追加

また、仕切壁には段差部が形成されることで強度が向上される。 - 特許庁

Partition walls 9 and 10 are formed in the block 5, and a fill is placed between the partition walls 9 and 10, so that vegetation in a fill section can be brought about.例文帳に追加

通路用ブロック５内に仕切り壁９，10を形成し、この間に盛土することにより、盛土部分に植物が植生することが可能となる。 - 特許庁

(1) An area not to be registered in a partition list is secured on a hard disk.例文帳に追加

（１）ハードディスク上にパーティションリストに登録されない領域を確保する。 - 特許庁

A translation part 41 extending from the openings 23, 24 along a short edge of the partition member 21 and a crossing part 42 extending along the long edge of the partition member 21 are provided on the division wall 40.例文帳に追加

区画壁（40）には、開口（23,24）から仕切部材（21）の短辺に沿って延びる並進部（41）と、仕切部材（21）の長辺に沿って延びる横断部（42）とを設ける。 - 特許庁

A rib 17a is provided with a spacing in the longitudinal direction of the partition plate on the partition plate, and a slit 16b to insert the rib into it is formed on the cover body.例文帳に追加

また仕切板にこの仕切板の長手方向に間隔をあけてリブ１７ａが設けられ、蓋体にはリブを挿入するスリット１６ｂが形成される。 - 特許庁

A partition plate 32 is located between the wafer W and the spin base 6.例文帳に追加

ウエハＷとスピンベース６との間には区画板３２が配置されている。 - 特許庁

The guide plate 45 of a return path 43 constitutes an exhaust guide, and the guide plate 45 and the partition plate 60 form a partition between the suction means and the transfer part.例文帳に追加

返送路４３のガイド板４５が排気ガイドを構成しており、ガイド板４５と仕切り板６０とで吸引手段と転写部との隔壁を形成する。 - 特許庁

Both faces of each connecting wall is provided with grooves for fitting a partition plate so as to be able to partition a space surrounded by the front and rear walls, in two front and rear spaces.例文帳に追加

前後の壁に囲まれた空間を前後２つに分けられるよう、仕切板を嵌め込むための溝を連結壁の各々の両面に設ける。 - 特許庁

The elastic body part 32 is fixed to the partition plate part 51 with a locking protrusion 38 on the lower face fixed to a locking hole 55 of the partition plate part 51.例文帳に追加

弾性体部３２は、その下面の係止突起３８を仕切り板部５１の係止孔５５に固定することにより仕切り板部５１に固定される。 - 特許庁

For example, a partition 68 is provided to the center of the capsule 64, and single sound holes 67a, 67b are each provided per space to be partitioned by the partition 68.例文帳に追加

例えば、カプセル６４の中央に隔壁６８を設け、隔壁６８によって区切られる一つの空間につき一つの音孔６７ａ，６７ｂを設ける。 - 特許庁

To eliminate arrangement of a mounting section for holding a partition at a predetermined height in a foldable container or arrangement of a stopper for preventing the partition from being dropped outside.例文帳に追加

折り畳み容器に仕切りを所定高さで保持するための載置部や、あるいは仕切りが外部に脱落しないようにするためのストッパを設ける必要がない。 - 特許庁

The diffuse reflection layer or the light scattering layer is included in the partition wall section.例文帳に追加

そして隔壁部分に、拡散反射層または光散乱層を含む。 - 特許庁

When the paper moneys stored between the pushing plate and the partition plate is pulled out, the interval (money depositing space b) between the partition plate and the front plate is made to broaden.例文帳に追加

また、押板と仕切板の間に収納された紙幣を抜き取った場合に、仕切板と前板の間隔（入金用スペース（ロ））を広げるようにしている。 - 特許庁

The partition 40 is prepared at a position of ribs L of the occupant A of proper position.例文帳に追加

隔壁40は、適正位置の乗員Ａの肋骨部Ｌの位置に設ける。 - 特許庁

To inhibit the generation of the face stepped section that may be generated between mutual partition plates when a front plate is composed of a plurality of the partition plates.例文帳に追加

本発明は、前板を複数の分割板で構成したときに、分割板相互間で発生が予想される面段差の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

The partition rod 100 is formed so as to be displaced within such a range that the interval of the partition rod and an upstream surface and the interval of the partition rod and a downstream surface are longer than the thickness of the game token and are shorter than the diameter of the game token.例文帳に追加

仕切り棒は、仕切り棒と上流面との間隔及び仕切り棒と下流面との間隔が遊技メダルの厚さよりも長くかつ遊技メダルの直径よりも短くなるような範囲内で変位可能に形成されている。 - 特許庁

A discharge liquid filling chamber 110 and a push-liquid filling chamber 114 are formed by partitioning the inside of the vessel body 16 by a solid partition wall 102, a deforming partition wall 106, a disc 116 and a cylindrical expansion partition wall 124.例文帳に追加

固体隔壁１０２、変形隔壁１０６、円板１１６及び円筒状伸縮隔壁１２４によって容器本体１６内を仕切ることにより、排出液充填室１１０及び押し液充填室１１４が形成される。 - 特許庁

This installation structure of the partition wall 1 is characterized by installing the partition wall 1 for partitioning habitable rooms L1 and L2 of the lower floor of the building T formed of the upper-lower floors by interposing a vibration control material 2 between the partition wall and the lower floor ceiling C1.例文帳に追加

間仕切壁１の取付構造であって、上下階でなる建物Ｔの下階の居室L１，L２を仕切る間仕切壁１が、下階天井C１との間に防振材２を介在させて取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This folding chip collecting partition includes partition plates which can be opened and stood by being mutually folded up, and a machining chip receiving film for receiving machining chips from the machining machine installed between lower side ends or between upper side ends of both the partition plates.例文帳に追加

互いに折り畳め合わせ、開いて立てることが出来る衝立板と、前記衝立板の両方の下側端間又は及び上側端間に付設された、加工機械からの加工屑を受ける加工屑受け膜とを有する。 - 特許庁

One partition plate 8 of the pair of partition plates, at its middle, is formed with an upper notch 81 opened upward and the other partition plate 9, at its middle, is formed with a lower notch 91 opened downward.例文帳に追加

一対の仕切板のうち一方の仕切板８の中間に、上方に向けて開放する上方切欠部８１が形成されるとともに、他方の仕切板９の中間に、下方に向けて開放する下方切欠部９１が形成される。 - 特許庁

The service processor 15 then initializes a memory 9 of the cell 3 for newly constituting the partition P_1, starts the partition P_1 constituted by the cell 3 and an IO part 11, and starts an OS of the partition P_1 constituted by the cell 3 and the IO part 11.例文帳に追加

次に、サービスプロセッサ１５は新たにパーティションＰ_1を構成するセル３のメモリ９を初期化し、セル３とＩＯ部１１で構成されるパーティションＰ_1を起動し、セル３とＩＯ部１１で構成されるパーティションＰ_1のＯＳを起動する。 - 特許庁

The first partition wall 18 and the second partition wall 22 are inclined with respect to a mold-removing direction for shaping the inflow chamber 17 and the third partition wall 25 is parallel with respect to a mold-removing direction for shaping the first passage 19 and the second passage 23.例文帳に追加

流入室17を成形する型抜き方向に対して第１仕切壁18と第２仕切壁22が傾斜し、第１流路19及び第２流路23を成形する型抜き方向に対して第３仕切壁25が平行となっている。 - 特許庁

The heating and cooling system includes a partition plate and a plate with a hole for letting air flow at equal pressure from around a partition material unit group where the plurality of partition material units 10 are arranged, and a supply part supplying temperature conditioned air.例文帳に追加

冷暖房システムは、複数の区画材ユニット１０が配列された区画材ユニット群の周囲から均圧に空気を流入させるための隔板及び有孔板と、温調空気を供給する供給部とを備える。 - 特許庁

The display board is constituted of a partition (10) held between exhibited commodities and a bulletin board (20) projectingly attached to the partition, and the bulletin board is joined with the partition so that it can be held in a position perpendicular to lines of sight.例文帳に追加

陳列商品間に挟持される仕切り板（１０）と、仕切り板に突出して取り付けられる告知板（２０）とからなる表示板で、告知板は目線に対して直角の位置を保持できるように仕切り板と接合されている。 - 特許庁

Accordingly, since rubber volume of the partition wall part 24 or rigidity of the partition wall part 24 can be reduced as compared with a constitution provided with the bead filler on the inner bead part 25 of the partition wall part 24, the rolling resistance can be reduced.例文帳に追加

従って、隔壁部２４の内側ビード部２５にビードフィラーを備えた構成に比して隔壁部２４のゴムボリューム若しくは隔壁部２４の剛性を低減することができるので、転がり抵抗を低減することができる。 - 特許庁

To provide penetration structure of a concrete fire-proof partition board part of facility piping or the like and a partition holding bush capable of performing renewing of facility piping penetrating the concrete fire-proof partition board part in a short period without breaking the concrete.例文帳に追加

コンクリート耐火区画板部を貫通している設備配管の更新等を、コンクリートを破壊せずに、しかも、短期間で行うことができる、設備配管等のコンクリート耐火区画板部貫通構造及び区画保持ブッシュを提供する。 - 特許庁

The display medium has partition walls, cells partitioned by partition walls and the moving particle in each of cells at the least and each of partition walls is composed of a cured material of the resin to be cured by light, heat or radial rays.例文帳に追加

また、隔壁と、隔壁で隔てられたセルとを備え、セル内に少なくとも移動粒子を含有する表示媒体であって、隔壁が光または熱または放射線により硬化する樹脂の硬化物からなる表示媒体である。 - 特許庁

The serving wagon includes a partition wall 33 for partitioning the hot storage chamber 31 and the cold storage chamber 32 and the partition wall 33 has at least two partition wall structures 61 adjacent to each other in the vertical direction, into which the insertion parts 10 of the trays 5 can be inserted.例文帳に追加

配膳車は温蔵室31と冷蔵室32とを仕切る仕切壁33を備え、この仕切壁33は、トレイ５の挿入部10を間に挿入可能な上下方向に隣り合う少なくとも２つの仕切壁構成体61を有する。 - 特許庁

Further, by mounting a flat partition plate 48 instead of the recessed partition plate 27, the flat partition plate 48 can be arranged substantially flush with the right panel 25D, so that the appearance can be improved.例文帳に追加

また、凹陥状仕切板２７に代えて平坦な平板状仕切板４８を取付けることにより、この仕切板４８を右パネル２５Ｄとほぼ同一面に配置することができ、外観上の見栄えを良好にすることができる。 - 特許庁

The partition member is provided with a partition through-hole at part of a section facing the on-board waterproofing device, and the on-board waterproofing device is provided with an opening communicating between an internal space and a vehicle compartment through the partition through-hole.例文帳に追加

隔壁部材には、車載用防水装置と対向する部位の一部に隔壁貫通孔が設けられ、車載用防水装置には、隔壁貫通孔を介して、内部空間と車室とを連通させる開口部が設けられている。 - 特許庁

For example, when baggage loaded in a baggage room in a vehicle is covered by the partition curtain 25, even if the baggage is moved by vibration or the like to add tensile load to the partition curtain 25, the baggage can be surely fixed by fixing of the partition curtain 25.例文帳に追加

例えば車両の荷室に積載した荷物を仕切幕２５で覆った場合、振動等により荷物が移動して仕切幕２５に引っ張り荷重が加えられても、仕切幕２５の固定により荷物を確実に固定できる。 - 特許庁

The rice cooking part 55 is arranged nearly over a rice storing part 51, a lid 67 can be opened by only pushing a hook 68, and a partition plate 79 for constituting a partition part for separating the rice storing part 51 and the partition plate 79 from each other is formed of a non-metallic material.例文帳に追加

貯米部５１の略上部に炊飯部５５を配置し、フック６８を押すだけで蓋体６７が開くようにし、貯米部５１と炊飯部５５を分離する仕切り部を構成する仕切り板７９を非金属で形成する。 - 特許庁

To provide a partition plate unit capable of enlarging a substantial partition area without obstructing swinging movement of a movable plate and conveniently removing a powdered medicine entered between the partition plate and an auxiliary plate.例文帳に追加

可動板の揺動動作を阻害することなく、実質的な仕切り面積の拡大を図ることができると共に、仕切板と補助板との間に入り込んだ散薬を簡便に取り除くことができる仕切板ユニットを提供する。 - 特許庁

In this rotary feeder, a rotary drum 5 with partition chambers 20 is provided in a casing 4, and the casing 4 is provided with a pellet throw-in part 25 for supplying a pellet (p) in the partition chambers 20 and transport pipes 26 for transporting the pellets (p) in the partition chambers 20.例文帳に追加

仕切室２０のある回転ドラム５をケーシング４内に設け、かつ、仕切室２０にペレットｐを供給するペレット投入部２５と、仕切室２０内のペレットｐを輸送する輸送管２６をケーシング４に設けたロータリーフィーダ。 - 特許庁

The drain valve chamber 15 is divided into inside and outside on the outside of the circumferential wall of the partition member 20, and the partition pipe 25 to open the upper end rather than the liquid passage hole 24 of the partition member 20 on the upper part is provided while plugging up a lower end.例文帳に追加

隔壁部材２０の外周壁の外側に排水弁室１５を内外に仕切り下端を塞ぐと共に上端を隔壁部材２０の液体通過孔２４よりも上方で開口する仕切筒２５を設ける。 - 特許庁

When a first partition needs to transfer data to a second partition, data located in a portion of the first partition of a partitioned memory of the system is marked as read-only data to be indicated to firmware or hardware of the partitioned system.例文帳に追加

第１区画は、第２区画にデータを転送する必要がある時に、システムの分割されたメモリの第１区画の部分に配置されたデータを、「読取専用」データとしてマークし、分割されたシステムのファームウェアまたはハードウェアにそれを示す。 - 特許庁