「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The machine tool has a scraper 22 mounted on the partition cover 20 for an opening window 20a.例文帳に追加

区画カバー２０の開口窓２０ａに対応してスクレーパ２２を取り付ける。 - 特許庁

The inner partition panel B for packing the resin packs is provided in a box.例文帳に追加

箱の中に樹脂パックを詰め合わせることができる中仕切板Ｂを設ける。 - 特許庁

A first guide hole 11 is formed of the lower part of a main body and a common partition 19.例文帳に追加

第１導穴11は本体の下部と共通隔壁19とで形成される。 - 特許庁

A transmission part 316 transmits the revision data at a timing based on the partition number.例文帳に追加

送信部３１６は、分割数に基づくタイミングで補正データを送信する。 - 特許庁

The headers 6a and 6b partition the inside into a high pressure part 11 and a low pressure part 12.例文帳に追加

ヘッダ６ａ，６ｂは、内部を高圧部１１と低圧部１２とに区画する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the plasma display panel having a partition 19 formed on the highly refractive substrate 13, a light-absorbing photosensitive first partition material layer 14 is formed on the substrate 13, and a photosensitive second partition material layer 15 is formed on the first partition material layer 14 when the partition 19 is formed on the substrate 13 by using the photolithography.例文帳に追加

高反射率を有する基板１３上に隔壁１９を形成してなるプラズマディスプレイパネルの製造方法において、フォトリソグラフィを用いて前記基板１３上に隔壁１９を形成する際に、前記基板１３上に光を吸収する特性を有する感光性の第一隔壁材料層１４を形成した後、前記第一隔壁材料層１４の上に感光性の第二隔壁材料層１５を形成する。 - 特許庁

To provide a partition structure, particularly a floor structure for a floor side partition, applied in partitioning an indoor space of a house, an office, or the like into rooms and spaces of desired size and shape by partition members such as partition panels or sliding doors, preventing a floor side rail member from projecting from the upper face of a floor material or impairing indoor appearance even when removing or moving the partition members.例文帳に追加

例えば住宅やオフィス等の室内空間を間仕切パネルや引戸等の間仕切材によって所望の大きさ形状の部屋や空間に仕切る場合などに適用する間仕切構造、特に床側の間仕切用床構造に係り、上記間仕切材を取外したり移動した場合にも床側のレール部材が床材の上面から突出したり、室内の体裁を損ねるのを防止する。 - 特許庁

A hard disk 321 has a first partition 33 which stores software, a second partition 34 which stores a restoration program to restore the initial condition of the software and backup data, a boot block 31 which starts up the system from either of the first partition 33 or the second partition 34, a switch program 32 which indicates to a boot block 31 from which partition the system is to be started up.例文帳に追加

ハードディスク２３１は、ソフトウェアを保管する第１パーティション３３と、上記ソフトウェアを初期状態に戻すための復元プログラム及びバックアップデータを保管する第２パーティション３４と、第１パーティション３３と第２パーティション３４のいずれか一方からシステム起動を行なうブートブロック３１と、いずれのパーティションからシステム起動すべきかをブートブロック３１に指示する切り替えプログラム３２とを有する。 - 特許庁

The bag with the inner partition protruding is used, whereby the bag can be filled with respective ingredients with an arbitrary chamber being opened by holding at the protruding partition or sucking the partition or an outer bag, for easy and inexpensive mechanization.例文帳に追加

中仕切を突出させた袋体を用いることによって、突出した中仕切部分で保持したり、中仕切や外袋を吸引などして、任意の各室を開口して各成分を充填することが出来、容易かつ安価に機械化できる。 - 特許庁

To provide a battery preventing the generation of gaps between cells 1b caused by the bending of a partition 1a by fitting a partition correcting plate 3 for correcting the bending of the partition 1b to each cell 1b in a battery container 1.例文帳に追加

電槽１内の各セル１ｂに隔壁１ａの撓みを修正するための隔壁矯正板３を嵌め込むことにより、この隔壁１ａの撓みによってセル１ｂ間に隙間が生じるのを防止することができる電池を提供する。 - 特許庁

Since the partition 26 to partition the terminals 13, 30 is provided in the cable side housing, even when the cable side housing and the cable side terminal are mounted to the apparatus having no terminal block 12, the partition can be interposed between the adjacent terminals.例文帳に追加

端子１３，３０間を仕切る仕切壁２６を電線側ハウジングに設けたので、電線側ハウジング及び電線側端子を、端子台１２を有しない機器に取り付けた場合でも、隣り合う端子間に仕切壁を介在させることができる。 - 特許庁

To provide a partition wall structure allowing simple and quick forming work for a storage in a building site and partition wall, and facilitating partition and adjustment of installation position of the storage after installation.例文帳に追加

建築現場における収納庫、間仕切り壁の形成作業を簡単かつ迅速に行うことを可能とし、かつ設置後において間仕切り並びに収納庫の設置位置の調整を容易に行うことのできる間仕切り壁構造を提供する。 - 特許庁

An overhanging wall part 44 to form a heat insulation space 43 from a partition wall 36 to demarcate an intake chamber 7 from a discharge chamber 8 is provided along the partition wall 36 at least from a tip part 36b to a base end 36c of the partition wall 36.例文帳に追加

吸入室７および吐出室８を区画する区画壁３６との間に断熱空間４３を形成する張り出し壁部４４を、区画壁３６に沿って少なくとも区画壁３６の先端部３６ｂから基端３６ｃまで設ける。 - 特許庁

To provide an option attaching device in a partition panel in which one partition panel or other parts can be easily attached to another partition panel having a plurality of lateral joint parts in a vertical direction using the lateral joints parts by only operation from a front surface side.例文帳に追加

上下に複数の横目地部を備えた間仕切パネルに、横目地部を利用して他の間仕切パネル又は他の部品を前面側からの作業のみで簡単に取付けることが可能な間仕切パネルにおけるオプション取付装置を提供する。 - 特許庁

The partition 32 comprises a cylindrical part 42, a partition bar 45, and a presser plate 46 extending downward from the rotational movement center so that the partition bar 45 is interposed between panels 1 loaded on the work loading pallet 2 in its tilt state 42.例文帳に追加

仕切３２を円筒部４３と仕切バー４５と回動中心より下方に延出した押し板４６とにより構成し、傾倒状態４２にて仕切バー４５がワーク積載パレット２に積載されたパネル１間に介在されるようにする。 - 特許庁

A small partition plate 4 which further divides the portions partitioned by the large partition plate 3 in plan view and has the depth of ≥0.3 time the spacing of the portions partitioned by the large partition plate 3 from the highest liquid level but does not reach the tank bottom plate 1 is provided.例文帳に追加

そして、大仕切り板３により仕切られた部分をさらに平面視で分割し、且つ最高液面より大仕切り板３により仕切られた部分の間隔の０．３倍以上の深さでタンク底板１には達しない小仕切り板４を備える。 - 特許庁

On the bingo displaying device 60, a wall section 71 which prevents a game ball 70 from passing a desired partition section 61, and a partition passing ball sensing sensor 63 which senses the passing of the game ball 70 on the partition section 61 may be arranged.例文帳に追加

ビンゴ表示装置６０には、所望の区画部分６１を遊技球７０が通過するのを妨げる壁部７１や、区画部分６１上を遊技球７０が通過するのを検知する区画通過球検知センサ６３が配置されていてもよい。 - 特許庁

A space in the ink cartridge 100 is separated by a cylindrical partition 138 to a negative pressure generating member storage chamber 134 located inside of the partition 138, and a liquid storage chamber 136 located outside of the partition 138.例文帳に追加

インクカートリッジ１００内の空間は円筒状の隔壁１３８によって仕切られて、隔壁１３８の内側に位置する負圧発生部材収容室１３４と、隔壁１３８の外側に位置する液体収容室１３６とに分けられている。 - 特許庁

A large number of through holes 28 are passed through the partition plate 22, the upper space divided by the partition plate 22 is a smoking chamber 24 to which foodstuffs are fed and the lower space divided by the partition plate 22 is a combustion chamber 26 to which a smoking material 25 is fed.例文帳に追加

仕切り板２２には多数の透孔２８が貫通して形成され、仕切り板２２で区切られた上方の空間は食材を入れる燻製室２４であり、仕切り板２２で区切られた下方の空間は燻材２５を入れる燃焼室２６である。 - 特許庁

To form an opening to introduce outside air to an intake part of a radiator at a center part of a partition part as a rear wall of a motor part while including the partition part and a battery support part to support a battery on the back of the partition in a frame structure.例文帳に追加

フレーム構造体に原動部の後壁としての隔壁部とその隔壁部の後方側でバッテリを支持するバッテリ支持部とを備えながら、その隔壁部の中央部にラジエータの吸気部に外気を導入する開口を形成する。 - 特許庁

A partition wall 11 is obliquely formed in a tubular shape, the indicator design range and an LED are arranged with misalignment up and down, and a lower partition wall 11A and a middle partition wall 11B are formed to cover an anterior front of the LED.例文帳に追加

仕切壁１１が斜めの筒状に形成され、インジケータ意匠範囲とＬＥＤが上下にずれた位置に配置され、ＬＥＤの前方正面に覆い被さるように下段仕切壁１１Ａと中段仕切壁１１Ｂが形成されている。 - 特許庁

A through-hole 7 inserting the equipment piping 5 into the concrete fire-proof partition wall 1 is provided, a partition holding bush 18 having elasticity is detachably provided in the through-hole 7, and the equipment piping 5 is inserted in the partition holding bush 18.例文帳に追加

コンクリート耐火区画壁１に設備配管５を通す貫通孔７が備えられ、この貫通孔７に弾力性を有する区画保持ブッシュ１８が着脱可能に設置され、この区画保持ブッシュ１８に設備配管５が通されている。 - 特許庁

A partition window 17 is formed on a housing partition 12 formed by a fixed wall mounted at a center in a housing 10, and circular recessed shaft plate chambers 15 and main bearings 13 respectively penetrating through a central part of each shaft plate chamber are mounted on opposite walls of the housing 10 through the partition window 17.例文帳に追加

ハウジング１０内中央に設けた固定壁のハウジング隔壁１２に隔壁窓１７を設け、その隔壁窓１７を挟むハウジング１０対向壁に円形凹みの軸板室１５と、その中心部を貫く主軸受１３を設ける。 - 特許庁

A first partition S11 and a second partition S12 extending in the vertical direction are formed among the window opening part 22 and the door opening parts 23, 24, and a third partition S13 having a width substantially equal to a width of the window opening part 22 is formed below the window opening part 22.例文帳に追加

窓開口部２２とドア開口部２３，２４との間に上下方向に延びる第１及び第２の区画Ｓ１１，Ｓ１２を形成し、前記窓開口部２２の下方に窓開口部２２の幅にほぼ等しい幅の第３の区画Ｓ１３を形成する。 - 特許庁

Each partition 30 has a shaft 31 mounted on the bearing stand 17, partition boards 32 swinging between an almost vertical position and an almost horizontal position about the shaft 31, and flat washers (metal fittings) 33 arranged between the partition boards 32, respectively.例文帳に追加

仕切部３０は、板ガラス積載台１７に取り付けられたシャフト３１と、シャフト３１を軸としてほぼ垂直位置とほぼ水平位置との間で揺動する仕切板３２と、仕切板３２の間に配設された平座金（金具）３３とを有する。 - 特許庁

One of partition wall near an ejecting hole door and further, one or more of the partition walls at a charging hole side from the ejecting hole door, are arranged, and a zone parted with the partition walls, is repeatedly subjected to combustion and suction with heat-storage type burners and heated with <1% oxygen concentration in the zone.例文帳に追加

抽出口扉付近に仕切壁を１つと、さらにこれより装入側に１つ超の仕切壁を設け、仕切壁で区切られたゾーンは蓄熱式バーナにより燃焼、吸引を繰り返し、ゾーンの酸素濃度を１％未満で加熱する。 - 特許庁

The waste tires 6 having a larger diameter than those disposed at both end parts of the partition wall 5 are disposed at the center of the partition wall 5 to differentiate the top positions of the waste tires at both portions, and also two overflow parts 8 with different top heights are formed on the partition wall 5.例文帳に追加

隔壁５の中央部には、両端部よりも大径の廃タイヤ６が配設されることにより、両部位の廃タイヤ６の天端位置を互いに異ならせ、隔壁５に天端高の異なる２つの越流部８が設けられている。 - 特許庁

On the other hand recessed and projected sections 9 corresponding to the recessed and projected lines 6 are formed on both side edges of a base plate section 3a of a partition member 3, and both of 6 and 9 are formed into the biting shape and the partition member 3 is set thereon to prevent the movement of the partition member.例文帳に追加

一方仕切部材３のベース板部３ａの両側縁に上記凹凸条６に対応する凹凸部９を設け、両者６と９を噛合わせ状にして仕切部材３を設置することによりその移動を防止する。 - 特許庁

The image forming apparatus which has the chapter separation mode and partition paper mode is equipped with a control means 1 of performing control to stop an image forming unit 4 from operating when partition paper used in the partition paper mode is paper used in the chapter separation mode.例文帳に追加

章区切りモードと仕切り紙モードを有する画像形成装置において、仕切り紙モード時の仕切り紙が章区切りモードで使用されるタブ紙の場合は、画像形成ユニット４の動作を停止する制御を行う制御手段１を備えた。 - 特許庁

When connecting the mutual adjacent partition panels A and A, the mutual partition panels A and A can be positioned and fixed in the vertical direction only by an upper engaging member 2 arranged in an upper part of the partition panel A and an upper engaging part composed of an opening 18.例文帳に追加

隣接する間仕切りパネルＡ，Ａ同士を連結するにあたり、間仕切りパネルＡの上方に設けた上係合部材２及び開口１８からなる上係合部のみで間仕切りパネルＡ，Ａ間の上下方向の位置決め固定をなすようにした。 - 特許庁

To provide a partition unit which can partition indoor space at a certain place into not only linear shapes but also various kinds of shapes and which will not impair the appearance of the indoor space when not in use, without its partition panels becoming obstructions.例文帳に追加

室内空間の任意の場所において、直線状のみならず種々形状に間仕切ることができるとともに、不使用時に室内空間の美観を損ねることなく、間仕切パネルが邪魔にもならない間仕切ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of opening a partition part with relatively small force by rolling up one storage chamber sectioned by the partition part from an end part to the partition part, especially rolling it up in parallel.例文帳に追加

この出願発明は、仕切部で区画された一つの収容室を、端部より仕切部に対して丸め込むこと、とくに、平行に丸め込むことにより、比較的小さな力で仕切部を開通しうる仕切部の開通方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A virtual server system prepares a dedicated partition (a high-speed I/O partition) for accessing I/O resources, virtually allocates a high-capacity memory to the high-speed I/O partition, caches all data of a guest image and processes all reference and update of data on the memory.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ資源にアクセスするための専用パーティション（高速Ｉ／Ｏパーティション）を設け、当該高速Ｉ／Ｏパーティションに大容量のメモリを仮想的に割り当て、ゲストイメージのデータを全てキャッシュし、データの参照や更新を全てオンメモリ上で処理する。 - 特許庁

An upper partition wall 10 and a lower partition wall 20 are disposed between the first and second storage parts 6 and 7, and the tip of a penis P inserted from an insertion hole 4 is disposed in the second storage part 7 in the rear of a communication part between the partition walls.例文帳に追加

第１及び第２収納部６，７の間に上部隔壁１０と下部隔壁２０を設け、挿入口４から挿入したぺニスＰの先端を、両隔壁の間の連通部分から後方の第２収納部７内に配置する。 - 特許庁

To provide a plate-like body connecting implement, and a simplified partition structure and a simplified partition set using the plate-like body connecting implement applied to many connecting forms with one kind, having good handling property and suitable for long-term storage without making assembly work of a simplified partition complicated.例文帳に追加

１つの種類で多数の連結形状に適応し、簡易間仕切りの組立作業が煩雑でなく、取扱性がよく、長期保管にも適した板状体連結具、それを用いた簡易間仕切り構造及び簡易間仕切りセットを提供する。 - 特許庁

The second chamber 10 and the passage 11 are bent along the downside of a bottom partition wall 7 which is connected to lower ends of the partition walls 5 and 6, and the first chamber 9 is connected to the second chamber 10 through a communication hole 15 of the partition wall 7.例文帳に追加

仕切壁５，６の下端に接続した底部仕切壁７の下側に沿って第２の室１０及び大気連通路１１が曲げられ、第１室９は底部仕切壁７の連通孔１５をとおって第２室１０に接続される。 - 特許庁

To provide a box with partition having a partition made of a paper board, a corrugated fiberboard or a plastic sheet for housing various products and wherein the partition can be easily attached, the box is excellent in stability and shape retention, a process is simple and a manufacturing cost is inexpensive.例文帳に追加

各種の製品を収容する簡単に装着できる、安定性と保形性に優れた工程が簡単で作製費用が廉価な、板紙製や段ボール紙製やプラスチックシート製などの中仕切りを有する中仕切り付箱を提供すること。 - 特許庁

The ultrasonic oscillators 2 are disposed in the partition chambers 5, and the solution supplied into the partition chambers 5 is ultrasonically oscillated by the ultrasonic oscillators 2 and atomized into mist which is ejected from the partition chambers 5.例文帳に追加

霧化室４は、複数の区画室５を備えており、この区画室５に超音波振動子２を配設すると共に、区画室５に供給される溶液を超音波振動子２で超音波振動させてミストに霧化して、区画室５から排出する。 - 特許庁

A partition wall 18 is provided between the front part 14a and rear part 14b of a front transmission, and a second change gear for the PTO 22a is installed ahead of the partition wall 18 while a change gear for creep speed 80 is installed behind the partition wall 18.例文帳に追加

フロントミッションのフロント部１４ａとリヤ部１４ｂとの間に隔壁１８を介在させ、該隔壁１８の前方に第２のＰＴＯ用変速装置２２ａを配置するとともに、該隔壁１８の後方にクリープ速用変速装置８０を配置する。 - 特許庁

The movable partition 32 is interconnected operationally to a linking mechanism L to let a partition 61a of the movable partition 32 in the chamber 31 where the arc occurs, by interlocking to the breaking operation of the movable electrode 19.例文帳に追加

そして、可動電極１９の開路動作に連動して、同可動隔壁部材３２の隔壁部材６１ａがアークの発生している消弧室本体３１内に進入するように、可動隔壁部材３２をリンク機構Ｌに作動連結した。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a rolling stock inner gable partition and the like capable of movably and detachably attaching a partition such as an inner gable partition without welding, and decreasing end portion processing of a floor covering to reduce a constructing cost of a floor.例文帳に追加

溶接によらずに内妻仕切等の仕切を移動及び着脱可能に取り付けることができ、且つ敷物の端部処理を少なくして、床の施工コストの低減を図ることのできる鉄道車両の内妻仕切等の取付構造の提供。 - 特許庁

Providing a new or backup host partition allows updates to be performed in the new or backup host partition in a non-disruptive manner while the current host partition continues to process I/O requests.例文帳に追加

新しいまたはバックアップのホスト区画を提供することにより、更新を、新しいまたはバックアップのホスト区画内で実行することを中断しない（non-disruptive）形で、現在のホスト区画が入出力要求の処理を続けながら、行うことができるようになる。 - 特許庁

When the upper end part of the partition sheet 12 is picked to impart force in the drawing-out direction of the partition sheet 12, this force is transmitted to the notches 26 to break the perforation 24, and the partition sheet 12 can be taken out of the pocket main body 11.例文帳に追加

仕切シート１２の上端部を摘んで抜き出し方向に力を付与すると、これが切欠部２６に伝わってミシン目２４を破断させることとなり、これによって、仕切シート１２をポケット本体１１から取り出すことが可能となる。 - 特許庁

Thus, the article of furniture serves as partition walls and eliminates the need for partition walls, so the indoor space will not be reduced by partition walls, and since the article of furniture can be used along the boundary, a space that can be used effectively broadens.例文帳に追加

そのため、家具が間仕切り壁の役割を果たし、間仕切り壁が不要となるので、間仕切り壁により室内空間が狭められることがなくなり、また、境界部分に沿った家具を利用できるので、有効活用できる空間が広くなる。 - 特許庁

This partition wall panel 1 formed of a wooden material is reinforced in both of the right and left side edges 3 at the substantially same height as the partition wall panel 1 by means of a highly rigid metal trimming material 4, and consequently, the partition wall panel 1 is prevented from warping.例文帳に追加

木質材料を用いてなる間仕切り壁パネル１が、左右両側の縁３で、間仕切り壁パネル１と略同一の高さで、剛性の高い金属製の縁材４で補強され、間仕切り壁パネル１の反りを軽減できることとなる。 - 特許庁