「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Among partition chambers R1, R2 formed in a rotor 19, a shielding plate 37 for closing each partition chamber R2 is mounted in each partition chamber R2 disposed at every designated angle in the rotating direction of the rotor 19.例文帳に追加

回転体１９に区画形成された仕切室Ｒ１，Ｒ２のうち、回転体１９の回転方向へ所定角度毎に配置される仕切室Ｒ２に、当該仕切室Ｒ２を閉塞するための遮蔽板３７を装着する。 - 特許庁

Since the partition wall 18 is thick around the end part where the reinforcing part 19 is formed, strength is increased, and even if a tab 21a runs into the partition wall 18, the partition wall 18 is prevented from being deformed.例文帳に追加

仕切り壁１８は、補強部１９が形成された端部において厚肉となっているので、強度が高められ、仕切壁１８にタブ２１ａなどが突き当たっても、仕切壁１８が破損したり変形したりすることが防止される。 - 特許庁

To provide a partition which can be used for a large number of kinds of packaging according to the packaging mode when performing the packaging by using a pillow packaging machine, easily take out the partition in a stocker, and improve the packaging quality of the partition.例文帳に追加

ピロー包装機を用いて包装する際、包装形態に合わせて多品種の包装に用いることが出来、ストッカー内の仕切板の取り出しが容易で、且つ、仕切板の包装品質を向上させる仕切板を提供する。 - 特許庁

At the other side of the partition plate 2d, a pair of smoothing reactors 8A and 8B are accommodated to the short side of the L- shaped partition board 2d, and a semiconductor-cooling unit 7 is accommodated via the smoothing reactors 8A and 8B and a partition 2f.例文帳に追加

仕切板２ｄの他側には、Ｌ字形の仕切板２ｄの短辺側に対して一対の平滑リアクトル８Ａ，８Ｂを収納し、この平滑リアクトル８Ａ，８Ｂと仕切り２ｆを介して半導体冷却ユニット７を収納する。 - 特許庁

The inside of a vacuum reaction chamber is separated up and down by a grounded conductive partition plate 14, with an upper side than the partition wall plate serving as a plasma discharge space 15 and a lower side than the partition wall plate serving as a substrate processing space 16.例文帳に追加

真空反応室内が、接地されている導電性の隔壁板１４によって上下に分離され、当該隔壁板より上側がプラズマ放電空間１５、当該隔壁板より下側が基板処理空間１６となる。 - 特許庁

To provide a partition wall built-in material and a partition wall controlling the outflow of a harmful volatile organic compound to a habitable of a building by making use of a hollow part of the inside of the partition wall to provide a constitution adsorbing the harmful volatile organic compound.例文帳に追加

間仕切壁の内部の中空部分を利用して、有害な揮発性有機化合物を吸着させる構成を設けることにより、建物の居住空間への有害な揮発性有機化合物の流出を抑制する。 - 特許庁

To provide a structure of attaching a partition in a rack system which can facilitate the attaching work of the partition and support the partition with sufficient strength without degrading its appearance even at a part where articles are not housed.例文帳に追加

中仕切りの取付け作業を容易にし、かつ十分な強度をもって支持させることができ、物品が収納されていない箇所でも、見栄えが悪くなることがない棚装置の中仕切りの取付構造を提供する。 - 特許庁

Since the provision of the bottom plate 21 does not hinder the assembling work of the partition portion, the partition body 11 can have the bottom plate 21, which leads to improved strength of the partition body 11, thereby maintaining the good assembly shape.例文帳に追加

また、底板２１を設けても仕切部の組み立て作業の障害とはならないため、仕切り体１１に底板２１を設けることができ、仕切り体１１の強度が向上し、組み立てた状態で形態が保持される。 - 特許庁

An insulating partition 11 having an opening 11a is provided on the substrate 3, and the organic semiconductor layer 13 is pattern-formed at a lower portion of the opening 11a of the partition 11 so that the organic semiconductor layer 13 is isolated by the partition 11.例文帳に追加

基板３上には、開口１１ａを備えた絶縁性の隔壁１１が設けられ、有機半導体層１３は、隔壁１１によって分離された状態で隔壁１１の開口１１ａ下部にパターン形成されている。 - 特許庁

An air bag 16 forms an upper partition chamber 18 corresponding to the shoulder Ps of the occupant P in an unfolding-inflating state, a lower partition chamber 19 corresponding to the waist Ph, and an intermediate partition chamber 20 corresponding to the chest Pc.例文帳に追加

エアバッグ１６に展開膨張状態で、乗員Ｐの肩部Ｐｓに対応する上部区画室１８と、腰部Ｐｈに対応する下部区画室１９と、胸郭部Ｐｃに対応する中間区画室２０とを形成する。 - 特許庁

Here, the nozzle may be scanned along the partition walls in a state that the nozzle is directed to one side of the partition walls 17, or pressure may be put upon the fluorescent substance ink having been applied so that the ink sticks to both sides of the partition walls 17.例文帳に追加

ここで、ノズルを隔壁の側面に向けた状態で、ノズルを隔壁に沿って走査するしたり、蛍光体インキを塗布した後、塗布された蛍光体インキに外力を加えて隔壁の側面に付着させてもよい。 - 特許庁

A joint member 4 consists of a partition wall 4a arranged at the boundary zone of the nozzle head 3 and a pump 2 and a peripheral wall 4b forming a concave space M which is connected to a peripheral part of the partition wall 4a and is opened downwards by cooperating with the partition wall 4a.例文帳に追加

ジョイント部材4を、ノズルヘッド3とポンプ2との境界に配置される隔壁4aと、この隔壁4aの縁部につながり該隔壁4aとの協働により下向きに開放された凹部空間Mを形成する周壁4bで構成する。 - 特許庁

This partition structure, wherein the piping 60 for a building is installed, is composed of floor panels 30 which are supported on a footing 20 of the building, and partition panels 40 which constitute a partition wall for partitioning an indoor space on the floor panels 30.例文帳に追加

建物の基礎２０上に支持された床パネル３０と、前記床パネル３０の上で屋内を区画する間仕切壁を構成する間仕切パネル４０とからなり建物の配管６０が配設される間仕切構造である。 - 特許庁

If the pressure of produced gas guided to a left partition chamber 3 increases for some reason, a thin-film body 2 receives the gas pressure to flex and swell toward a right partition chamber 4, thereby increasing the capacity of the left partition chamber 3.例文帳に追加

左側の区画室３に導かれた発生ガスのガス圧が何らかの原因によって大きくなったとき、薄膜体２がガス圧を受けて撓み、右側の区画室４側へ膨出して左側の区画室３の容積を大きくする。 - 特許庁

A grip portion 8a for gripping the partition is integrated with the slide member, and the grip portion 8a is gripped to operate the partition, so that the partition can slide smoothly in the V-measure while being prevented from its strain.例文帳に追加

仕切板を握持するための握持部８ａをスライド部材と一体的に設け、この握持部８ａを掴んで仕切板を操作することにより仕切板の歪み発生を防止し仕切板がＶ枡内でスムーズにスライド移動可能とする。 - 特許庁

To provide a room partition member that can adjust the height of the room partition member according to the height of a ceiling part, and can be constructed without cutting a member in the construction of the room partition for partitioning the inside of a building.例文帳に追加

建築物の内部を間仕切りする間仕切りの施工において、間仕切り部材の高さを天井部の高さに合わせて調整可能にして、部材を切断することなく施工できるようにした間仕切り部材を提供する。 - 特許庁

This medium-processing device 6 is provided with a hopper for segment 101, independently of a receiving medium 10, a partition medium 104 is stored in advance to issue the partition medium according to the need for it to be used as the partition medium, with respect to the receiving medium 10.例文帳に追加

媒体処理装置６に受入れ媒体１０とは別に区分用のホッパー１０１を設け、仕切媒体１０４を予め格納しておいて、必要に応じてこれを発行して、受入れ媒体１０との仕切媒体とする。 - 特許庁

To provide a partition shelf which can easily partition the inner space of a locker or the gap space of a cabinet into an upper and lower sections for use as a storage space and can further partition these spaces according to the width thereof.例文帳に追加

例えば、ロッカーの内部空間やキャビネットの隙間空間を物の置き場所空間として上下に容易に仕切ると共に、それら内部空間や隙間空間の間口サイズに合わせて仕切ることを可能にした仕切棚を提供すること。 - 特許庁

The screen is composed of a base 1 and a partition part 2, the orientation of the partition part 2 is taken as adjustable by interposing a joint 3 between the base 1 and the partition part 2, the base 1 is provided with a shelf 24 and a box 7, and a lower end is fitted with casters 6, 6, etc.例文帳に追加

衝立は基部１と仕切り部２から成ると共に、間には継手３を介して仕切り部２の向きを調整可能とし、そして基部１には棚２４やボックス７を設け、下端にはキャスター６，６…を取付けている。 - 特許庁

To provide movable partition fixing/swinging structure inside a container for easily moving a movable partition in a short time and opening the movable partition for allowing smooth movement between front and rear rooms without any obstruction.例文帳に追加

移動間仕切りを短時間で容易に移動させることができるとともに、該移動間仕切りを開いて前後の室間を障害なくスムーズに移動することができるコンテナ内の移動間仕切り固定スイング構造を提供すること。 - 特許庁

The partition consists of a long width partition 12a which has a long width and is positioned on a side away from the storage device and an even number of short width partitions 12b which have a half of the width of the long width partition and are positioned near the storage device.例文帳に追加

間仕切１２は、幅が長く格納装置から離れた側に位置する長幅間仕切１２ａと、長幅間仕切の幅の半分の幅を有し、格納装置近くに位置する偶数枚の短幅間仕切１２ｂとからなる。 - 特許庁

A plurality of projections 15, 25, projecting toward the opposed partition plates, of which end surfaces are opened by holes 15a, 25a penetrating through front and back surfaces of the partition plate are formed on a pair of partition plates 10, 20 respectively.例文帳に追加

一対の仕切板１０，２０それぞれには、対向する仕切板に向かって突出し、仕切板の表裏面を貫通する孔１５ａ，２５ａによりその端面が開口されている複数の突起部１５，２５が形成されている。 - 特許庁

A partition device 22 is provided in the middle of the hoistway 1 and a pair of partition members 24a and 24b of the partition device 22 rotate and spread out in a horizontal state in the event of fire so that the cross section in the hoistway 1 is partitioned into an upper and lower parts.例文帳に追加

昇降路１内の途中に仕切り装置２２が設けられ、火災発生時に仕切り装置２２の一対の仕切り部材２４ａ，２４ｂが水平状態に回動して展開し、昇降路１内の断面が上下に仕切られる。 - 特許庁

The header tanks 10a, 10b have partition walls 15 integrally formed in the longitudinal direction, insides of the tanks are partitioned into tank parts 11-14 by the partition walls 15 and a communicating hole 17 for refrigerant turn is formed on the specified partition wall 15.例文帳に追加

ヘッダータンク１０ａ、１０ｂが、長さ方向に一体形成された仕切壁１５を有し、その仕切壁１５によりタンク内がタンク部１１〜１４に仕切られ、所定の仕切壁１５に冷媒ターン用連通孔１７が形成される。 - 特許庁

Remote power control for the entire partition is achieved using a modified wake-on-LAN (WOL) implementation in which partition management software configures magic packet filters on each NIC in the partition to enable remote, partition-wide restart using a magic packet recognized by all nodes or common for all nodes.例文帳に追加

パーティションのためのリモート電源制御は、修正されたウェイク‐オン‐ＬＡＮの実装により達成され、それにおいてはパーティション内の各ＮＩＣに関するマジック・パケット・フィルタを修正して、すべてのノードによって認識されるか、あるいはすべてのノードに共通するマジック・パケットによって、パーティション全体にわたるリモート・リスタートを可能にする。 - 特許庁

At least three partition panels 2, five partition panels are shown in Figure, are connected in the left/right lateral direction, cabinets 3 having approximately the same width to the partition panel 2 are detachably connected to the front surfaces of the respective partition panels 2 positioned in both ends to form the storage space S between the cabinets 3 and 3 in both ends.例文帳に追加

少なくとも三枚、図示したものでは五枚の間仕切パネル２、・・・を左右横方向に連結し、両端に位置する各間仕切パネル２の前面に、当該間仕切パネル２と略同一幅のキャビネット３をそれぞれ着脱可能に連結し、これら両端のキャビネット３、３間に収納空間Ｓを形成した。 - 特許庁

Since a side plate 4a on the partition-panel housing section 9 side is constituted rotatably at 90° to the partition-panel housing section 9 side, using a cross line between the side plate 4a and a conventional wall 6 as an axis, a partition-panel housing section 9 can be configured including a rail 1, and a partition panel can be housed efficiently.例文帳に追加

間仕切りパネル格納部９側の側板４ａが該側板４ａと在来壁６の交線を軸として間仕切りパネル格納部９側へ９０度回転可能に構成されているので、間仕切りパネル格納部９をレール１を含んで構成することができ、効率的な間仕切りパネル収納が可能になる。 - 特許庁

An annular rubber member is arranged to surround the partition through-hole and the opening in the vertical direction relative to the penetration direction of the partition through-hole at the section where the on-board waterproofing device and the partition member face each other, and the rubber member is sandwiched between the on-board waterproofing device and the partition member.例文帳に追加

そして、車載用防水装置と隔壁部材との対向部位には、隔壁貫通孔の貫通方向に垂直な方向において隔壁貫通孔及び開口部を取り囲むように、環状のゴム部材が配置され、ゴム部材は、車載用防水装置と隔壁部材との間で挟持されている。 - 特許庁

The method of manufacturing the electronic paper display device includes: a step of forming a plurality of partition walls on a lower board, in which the partition walls partition the lower board into cells; a step of disposing a display unit in the cell; and a step of attaching an upper board on an upper part of the plurality of partition walls such that the display unit is covered.例文帳に追加

本発明による電子ペーパー表示素子の製造方法は、下部基板にセルを区画する複数の隔壁を形成する工程と、セルにディスプレイユニットを配置する工程と、ディスプレイユニットをカバーするように、隔壁の上部に上部基板を付着する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the partition assembly, the partition panels 1a-1f and 4a-4f exhibiting strip plate shapes are respectively repeatedly arranged in the line direction and in the row direction, and a plurality of slits are provided on respective partition panels, and a plurality of partition panels are assembled in a lattice shape by mutually intermeshing the slits.例文帳に追加

本発明に係る仕切りアセンブリにおいては、帯板状を呈する仕切り板１ａ〜１ｆ、４ａ〜４ｆを行方向及び列方向にそれぞれ繰り返し配列し、各仕切り板には複数のスリットが凹設され、スリットどうしを互いに噛み合わせることによって、複数の仕切り板が格子状に組み合わされている。 - 特許庁

A partition plate 31 which partitions the cross section of the conduit of one separator 3 and a partition plate 41 which partitions the cross section of the conduit of the other separator 4 are formed into almost the same shapes, and one partition plate 31 and the other partition plate 41 are slidably overlapped with each other in the axial direction D1 of the conduit.例文帳に追加

そして、一方のセパレータ３の管路の断面を区画する区画板部３１と他方のセパレータ４の管路の断面を区画する区画板部４１とは略同一形状に形成されて、一方の区画板部３１と他方の区画板部４１とは、管路の軸方向Ｄ１に摺動可能に重ね合わされる。 - 特許庁

In a partition for plasma display panel which comprises a glass frit serving as a base material for fusion of a partition 3 and an aggregate for mainly keeping the shape and strength of the partition 3 as main components, the partition 3 contains 35 to 90 wt.% of Bi base glass in the glass frit component.例文帳に追加

隔壁の溶融母体となるガラスフリットと、主として隔壁の形態および強度を維持するための骨材とを主成分として含有するプラズマディスプレイパネル用隔壁であって、前記隔壁は、ガラスフリット成分のなかでＢｉ系ガラスを、３５〜９０ｗｔ％の割合で含有してなるように構成する。 - 特許庁

During shaking sorting work, an unhulled rice/unpolished rice discrimination sensor 30 detects a distribution boundary detection position while moved on a shaking sorting plate 15 laterally and calculates the partition position of an unpolished rice partition plate 18 on the basis of the detection boundary position to move to the partition position of the unpolished rice partition plate 18.例文帳に追加

揺動選別作業中は、籾・玄米判別センサ３０は揺動選別板１５上を横方向に移動しながら籾・玄米の分布境界検出位置を検出し、当該検出境界位置に基づく玄米仕切板１８の仕切位置を算出し、玄米仕切板１８を仕切位置へ移動する。 - 特許庁

The end part of the inside conduit 60 extending through the speed reducer in the suspension member is provided so as to project from the partition member through a conduit through hole 71A of the partition member 71, and the end part of the inside conduit is fixed on the partition member from outside of the partition member by fastening means 73, 74, etc.例文帳に追加

懸架部材内を減速機内を通って延びる内部管路(60)の端部は、仕切部材(71)の管路貫通孔(71A)を通って当該仕切部材から突出するよう設けられており、当該内部管路の端部は締結手段(73,74等)によって仕切部材の外側から当該仕切部材に固定されている。 - 特許庁

When a third partition wall 22 in the dehumidification column 7 of a hollow fiber membrane type air dehumidification device is connected to a second partition wall 21 with a bolt 25, simultaneously, all air-tight sealing covers 20 are pushed and fixed to the second partition wall 21 with the connecting force and all hollow fiber membrane filter 2 modules 1 are also pushed and fixed to a first partition wall 18.例文帳に追加

中空糸膜式空気除湿装置の除湿塔７内の第３隔壁２２をボルト２５で第２隔壁２１へ締結する際に、同時にその締結時の力で全ての気密シールカバー２０を第２隔壁２１へ、同じく全ての中空糸膜フィルタ２モジュール１を第１隔壁１８へ一括して押し付けて固定する。 - 特許庁

A gas is blown to the cell partition walls from a downstream side of a diesel particulate filter formed on a coat layer containing a catalyst metal in a pulsing manner for a short period of time to break the PM accumulated on the cell partition walls off the cell partition walls and the removed PM is collected in the cell pores in the cell partition by the pressure of exhaust gas.例文帳に追加

触媒金属を含むコート層がセル隔壁に形成されたディーゼルパティキュレートフィルタの下流側からガスをパルス的に短時間セル隔壁に吹き付けてセル隔壁に堆積したＰＭをセル隔壁から浮き上がらせ、浮き上がったＰＭを排ガスの圧力でセル隔壁の細孔中に捕集する。 - 特許庁

The color filter substrate 1 is provided with a substrate 2, partition materials 5 to partition the surface of the substrate 2 into a plurality of regions, color pixels 3 arranged inside a plurality of the regions with thickness thinner than the partition materials 5 and protective films 4 arranged on the color pixels 3 inside a plurality of the regions with thickness not exceeding that of the partition materials 5.例文帳に追加

基材２と、基材２の表面を複数の領域に区画する区画材５と、複数の領域内に区画材５よりも薄く設けられた色絵素３と、複数の領域内における色絵素３の上に区画材５を越えない厚さで設けられた保護膜４とを有するカラーフィルタ基板１である。 - 特許庁

The thermally insulating layer is formed by providing a partition plate 33 extended in an axial direction of a reforming part 30 with a certain interval from an inner partition 32 forming the return passage R in the reforming part 30 and forming a stationary space 34 causing no mixed gas stream between the partition plate 33 and the inner partition 32.例文帳に追加

改質部３０内の折り返し流路Ｒを形成する中仕切り３２と間隔をあけて改質部３０の軸線方向に延在する仕切板３３を設け、この仕切板３３と中仕切り３２の間に混合ガスの流れが生じない静止空間３４を形成して断熱層とした。 - 特許庁

The partition member 52 is formed of a first partition member 52a extending to an intermediate part of the one longitudinal side from an intermediate part in the flow direction of outside air on the other longitudinal side of the tank 5, and a second partition member 52b extending in the outside air flow direction of the tank 5 from the one longitudinal side of the first partition member 52a.例文帳に追加

仕切部材５２は、タンク５の長手方向他側における外部空気流れ方向中間部から長手方向一側の中途部まで延びる第１仕切部材５２ａと、第１仕切部材５２ａの長手方向一側からタンク５の外部空気流れ方向に延びる第２仕切部材５２ｂとで形成される。 - 特許庁

Therefore, when they are fully closed with the connecting means left connected, they function as a partition panel for a room, and when each partition panel 20 is turned at the same turning angle individually with the connecting means released, each of them functions as a blind, and when the connecting means of only a part of partition panels 20 is released, the partition panel 20 functions as a door.例文帳に追加

従って、連結状態を維持したまま全閉させると部屋の間仕切りとして機能し、又連結状態を解除して各間仕切りパネル２０を単独で同一回転角度回転させるとブラインドとして機能し、更に任意の一部の間仕切りパネル２０の連結状態のみを解除させると扉として機能する。 - 特許庁

While the inside of an airbag 25 is vertically partitioned into an upper partition chamber 28 and a lower partition chamber 29 by a seam 26 when the airbag 25 is developed and inflated, an upper side gas injection port 24a and a lower side gas injection port 24b of an inflator 24 are respectively arranged in the upper partition chamber 28 and the lower partition chamber 29.例文帳に追加

エアバッグ２５内を、その展開膨張時に、シーム２６により上下方向に上部区画室２８と下部区画室２９とに区画するとともに、インフレータ２４の上側ガス噴出口２４ａと下側ガス噴出口２４ｂとを、前記上部区画室２８と前記下部区画室２９とにそれぞれ配置する。 - 特許庁

The partition 1 is assembled by crossing a vertical partition plate 2 having the first slit 4 extending downward from the upper end margin and a lateral partition plate 3 having the second slit 5 extending upward from the lower end margin to engage with the first slit 4 with both the partition plates standing and by making the first slit 4 engaged with the second slit 5.例文帳に追加

上端縁から下方に延びる第１スリット４を備える縦仕切板２と、下端縁から上方に延びて第１スリット４に係合する第２スリット５を備える横仕切板３とを、共に起立状態で交差させ第１スリット４と第２スリット５とを係合させることにより仕切体１が組み立てられる。 - 特許庁

To provide a supporting leg for a partition panel, which allows the partition panel to be stably supported in a self-supported state, can adapt flexibly to an installation place of the partition panel, and can be easily changed so as not to be a hindrance to each other even if the partition panels are coupled together in a bent state.例文帳に追加

間仕切パネルを安定に自立状態に支持することができ、また間仕切パネルの設置場所に応じてフレキシブルに対応でき、更に複数の間仕切パネルを屈曲状態に連結した場合でも互いに邪魔になることがないように簡単に変更することができる間仕切パネルの支持脚装置を提供する。 - 特許庁

The dry gas flowing in from a first gas inflow port 5 is diffused in a space 15 formed by a first partition plate 11 and a second partition plate 12, and then flows from first through holes 17 into a space 19 formed by the second partition plate 12 and a third partition plate 13.例文帳に追加

第１のガス流入口５から流入した乾燥ガスは、第１の仕切り板１１と第２の仕切り板１２によって形成される空間１５内を拡散した後に、第１の貫通孔１７から、第２の仕切り板１２と第３の仕切り板１３によって形成される空間１９に流入する。 - 特許庁

To prevent infiltration of water from a blower chamber into a machine chamber through a gap between a partition mounting plate and a curved face of the partition in the electrical equipment unit of an outdoor unit where an electrical equipment mounting plate for mounting the electrical equipment is supported in an opposing state to the curved face of the partition through the partition mounting plate.例文帳に追加

電装品が取り付けられる電装品取付プレートが仕切板取付プレートを介して仕切板の湾曲面に対向した状態で支持される室外ユニットの電装品ユニットにおいて、仕切板取付プレートと仕切板の湾曲面との隙間を通じて送風機室から機械室内に水が侵入するのを防ぐ。 - 特許庁