「Pairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of the upper and lower pins (6) pairing up each other is energized by an elastic body (spring 8) so as to be protrudable into/withdrawable from the pin hole (4a or the like).例文帳に追加

これら上下一対のピン（６）のうち少なくとも一方のピンはピン穴（４ａ等）に対し出没可能となるように弾性体（スプリング８）によって付勢されている。 - 特許庁

To provide an abutment tooth and a pairing tooth form recording member capable of obtaining information on an occlusal surface when a tooth crown restoration is fabricated using a CAD/CAM system.例文帳に追加

ＣＡＤ／ＣＡＭシステムを使用して歯冠修復物を作製するに際し、咬合面の情報を得ることができる支台歯及び対合歯形態記録部材を提供する。 - 特許庁

A center 1 selects a point on an elliptic curve that is capable of setting a primary or higher-order polynomial function and defining pairing and discloses the information as a public key.例文帳に追加

センタ１は、一次以上の多項式関数を設定すると共にペアリングを定義できる楕円曲線上の点を選択し、これらの情報を公開鍵として公開する。 - 特許庁

Then, the degree of correlation between the signal intensity profiles in the ascending modulation section and the descending modulation section is obtained, and the pairing is carried out in the order giving priority to the profiles with the large degree of correlation.例文帳に追加

次に、上り変調区間と下り変調区間における信号強度プロファイル同士の相関度を求め、相関度の高いものから順にペアリングする。 - 特許庁

In the entity U, a secret key K_U based on its own ID information u is used and pairing on the elliptic curve is utilized to decrypt the cipher texts C_1 and C_2 to the plaintext m.例文帳に追加

エンティティＵにおいて、自身のＩＤ情報ｕに基づく秘密鍵Ｋ_U を用い、楕円曲線上のペアリングを利用して、暗号文Ｃ_1 ，Ｃ_2 を平文ｍに復号する。 - 特許庁

The bid data creation part 41 creates bid data pairing a bid price and a bid power amount on a trading time unit basis according to the forecast market price.例文帳に追加

入札データ作成部４１は、予測市場価格に基づき、取引時間単位ごとに入札価格と入札電力量を組にした入札データを作成する。 - 特許庁

Spacers 25 are provided to the keyboard stand containing side of the connecting part of the back face 14 pairing the base 12 for preventing the contact of keys of a keyboard with the back face 14.例文帳に追加

基台部１２と一対の背面部１４の接合部のキーボードスタンド収納側に夫々スペーサー２５が設置され、キーボードのキーと背面部１４の接触を防止する。 - 特許庁

A response sentence data base 102 stores plural response sentences in the second language corresponding to the translated question sentences and translated response sentences in the first language while pairing them.例文帳に追加

応答文データベース１０２は、翻訳質問文に対する複数の第２言語の応答文及びそれらの第１言語の翻訳応答文を対にして記憶する。 - 特許庁

The softening temperature of the first layer 2 is set to be higher than the softening temperature of the second layer 3 so that when the form of the pairing tooth is acquired by the second layer, the recording member will not move.例文帳に追加

第２層による、対合歯形態採得時、記録部材が移動しないよう、第１層の軟化温度が上記第２層の軟化温度より高く設定されている。 - 特許庁

In this group light source, a plurality of unit light sources constituted of a rod-shaped electrode, a ring-shaped electrode pairing with the rod-shaped electrode, and a discharge gas are arranged.例文帳に追加

本発明の群光源では、ロッド状電極と、そのロッド状電極と対をなすリング状電極と、放電ガスとで構成される単位光源が複数配置されている。 - 特許庁

When pairing is established, the decision unit 4 accesses the server 6 through the radio communication unit 2 and determines whether the target software is stored in the server 6.例文帳に追加

判定部４は、ペアリングが確立すると、無線通信部２を介してサーバ６にアクセスし、サーバ６に目的とするソフトウェアが格納されているか否かを判定する。 - 特許庁

The user program records the reported token, while pairing it with the file identifier and dispatches the token together with the file identifier when performing input/output processing for the unit of file.例文帳に追加

ユーザプログラムは通知されたトークンをファイル識別子と組にして記録し、ファイル単位の入出力処理を行なう際に、ファイル識別子と一緒にトークンを渡す。 - 特許庁

The distortion eigenvector space is a high order dimension vector space for the finite body F_r of an odd digit r including distortion mapping and bilinear pairing arithmetic operation.例文帳に追加

ここで、ディストーション固有ベクトル空間とは、ディストーション写像と双線形ペアリング演算とを有する奇数位数ｒの有限体Ｆ_ｒについての高次元のベクトル空間である。 - 特許庁

In addition to koto (Japanese traditional zither), biwa (a Japanese lute), and sho (a traditional Japanese wind instrument resembling panpipes), she was good at waka, renga (linked verse), and haikai (or haiku), and is said to have mastered calligraphy, the tea ceremony, the incense ceremony, flower arrangement, kaiawase (a Heian period game which involved pairing the two parts of clamshells), the game of Go, and sugoroku (a Japanese backgammon). 例文帳に追加

和歌、連歌、俳諧に優れていて、琴、琵琶、笙が巧みであり、さらに書道、茶道、香道、華道、貝合わせ、囲碁、双六を極めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an FM-CW radar processing capable of determining simply mis-pairing between a peak frequency in an up section of a chopping wave and a peak frequency in a down section thereof.例文帳に追加

三角波のアップ区間でのピーク周波数とダウン区間でのピーク周波数とのミスペアリングを簡単に判定できるＦＭ−ＣＷレーダ処理装置を提供する。 - 特許庁

A client apparatus 4 includes a notification signal detecting unit 70 for detecting the reception of a notification signal for notifying a communication network or an apparatus connectable through a router, and a client side pairing executing unit 72 for conducting pairing with the router when the notification signal detecting unit 70 detects the reception of the notification signal.例文帳に追加

本発明のクライアント装置４は、ルータを介して接続可能な通信ネットワークまたは機器を通知する報知信号の受信を検出する報知信号検出部７０と、報知信号検出部７０が上記報知信号の受信を検出したときに、上記ルータとペアリングを行うクライアント側ペアリング実行部７２とを備えている。 - 特許庁

This diaphragm 20 for the pressure sensor loaded with a piezoelectric vibration chip 30 as the pressure-sensitive element has pairing support parts 24 for fixing the piezoelectric vibration chip 30 on one surface of a thin-walled part 22 which is a flexible part, and has a characteristic wherein a projection part 26 for thickening the thin-walled part 22 is constituted between the pairing support parts 24.例文帳に追加

感圧素子として圧電振動片３０を搭載する圧力センサ用のダイヤフラム２０であって、可撓部となる薄肉部２２の一方の面に、前記圧電振動片３０を固定するための対を成す支持部２４を有し、対を成す前記支持部２４間に、前記薄肉部２２を厚肉化するための突出部２６を構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A sender creates an encryption key by using a bilinear map, which is based on a Weil pairing or a Tate pairing defined on a subgroup of an elliptic curve, from information including a functionally-enhanced public identifier including an element associated with a receiver and another element, encrypts a message to produce a ciphertext, and sends it to the receiver.例文帳に追加

送信者は、受信者に関連付けられた要素と他の要素を含む機能強化された公開識別子を含む情報から、楕円曲線の部分群上で定義されたＷｅｉｌペアリング又はＴａｔｅペアリングに基づく双線形写像を用いて暗号鍵を作成し、これによりメッセージを暗号化して暗号文を作成して、受信者に送信する。 - 特許庁

To provide an on-board radar device capable of capturing a target precisely by pairing of target data based on determination of continuity between the last target data and the present target data.例文帳に追加

前回の物標データと今回の物標データとの連続性を判定して物標データのペアリングを行い、正確に物標を捕捉できる車載用レーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exponentiation calculation apparatus capable of increasing the speed of a final exponentiation in pairing calculation even when r≥5 in the embedded degree k=2×r (r is an odd prime).例文帳に追加

埋め込み次数ｋ＝２×ｒ（ｒは奇素数）におけるｒが５以上の場合にも、ペアリング計算における最終べきを高速化することができる、べき乗計算装置を提供すること。 - 特許庁

A signature verification device 12 performs a slave signature inspection on a signature inspection expression using pairing on the algebraic curve based on a pair of Ri and Si, M, Q, Ppub and Qpub, and Q_IDi.例文帳に追加

署名検証装置１２は、Ｒi及びＳiのペアと、Ｍと、Ｑ、Ｐpub及びＱpubと、Ｑ_IDiとに基づき、上記代数曲線上のペアリングを用いた署名検査式に従署名検査を行う。 - 特許庁

The method further includes a step of pairing an uplink component carrier in the UL CC set with a downlink component carrier in the DL CC set for performing random access, the uplink component carrier uplink component carrier including random access channel (RACH) resources.例文帳に追加

更に、UL CCセットのアップリンクコンポーネントキャリアとDL CCセットのダウンリンクコンポーネントキャリアを対にして、ランダムアクセスを実行する方法を含み、アップリンクコンポーネントキャリアは、ランダムアクセスチャネル(RACH)リソースを含む。 - 特許庁

To properly skip a pairing process in relation to an already-registered oppositely arranged apparatus even, if negotiations related to switching of a communication system is performed, using a first communication section.例文帳に追加

第１の通信部を用いて通信方式の切り替えに関するネゴシエーションをしても、すでに登録済みの対向機器に関してはペアリング処理を好適に省略することができる。 - 特許庁

In the receiving apparatus 10, a receiving section 11 receives the encrypted identification information, and a decryption section 13 decrypts the information using a second encryption key K2 pairing with the first encryption key K1.例文帳に追加

受信装置１０では、受信部１１が暗号化された識別情報を受信し、復号化部１３が、第１の暗号鍵Ｋ１と対となる第２の暗号鍵Ｋ２によって復号化する。 - 特許庁

Or, calculations are carried out to obtain the coefficients of the formulae of the straight lines 11, 12 for the pairing calculation by using the values obtained in the process of calculating elliptic addition and by defining a function TADD.例文帳に追加

また、関数ＴＡＤＤを定義して、楕円加算の計算過程で得られる値を用いてペアリング演算の直線ｌ１，ｌ２の方程式の係数の計算を行う。 - 特許庁

Muneko resided with the emperor in "Satodairi" (a temporary palace) and "Oshikoji Higashi no Toin den" (Oshikoji Higashi no Toin Palace), and in April (or May) of the year when she became chugu, she hosted "utaawase" (a contest of Japanese poetry) and "kaiawase" (a game of pairing the two parts of clamshells), both supported by the emperor and Sekkan-ke. 例文帳に追加

育子は天皇の里内裏・押小路東洞院殿に同殿し、立后の年の3月、天皇と摂関家の後見による歌合・貝合を催行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The command processing part 42 controls limited receiving processing by the limited receiving processing part 45 on the basis of storage contents of the STB-ID storing part 43 and the pairing state storing part 44.例文帳に追加

コマンド処理部４２は、ＳＴＢ−ＩＤ保持部４３およびペアリング状態保持部４４の記憶内容に基づいて限定受信処理部４５による限定受信処理を制御する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the pairing of a receiver and a conditional access module in a system including a transmitter and a receiver communicatably connected to a conditional access module.例文帳に追加

送信機と、条件付アクセスモジュールに通信可能に接続された受信機とを含むシステムにおいて、受信機と条件付アクセスモジュールとのペアリングを強化する方法を提供する。 - 特許庁

Each of the subunits has a pairing segment of a purine or a pyrimidine base which is effective for bonding the subunit with a hydrogen atom in a target polynucleotide, which hydrogen atom bonds selectively to a specific base or a base pair.例文帳に追加

各サブユニットは、ターゲットポリヌクレオチド中で特異的塩基又は塩基- 対に結合する水素によって結合するのに有効なプリン又はピリミジン塩基の対合部分を含有する。 - 特許庁

For 'Yu-yakko' described as 'superb' in 'A Hundred Delicacies of Tofu,' a cookbook dating from the Edo period, kudzuyu is used instead of water, which maintains the warmth of tofu until it is eaten and gives one the chance to enjoy the pairing of tofu and Kudzuyu. 例文帳に追加

なお、江戸時代の料理本「豆腐百珍」に「絶品」とある「湯やっこ」は、湯豆腐の湯のかわりに葛湯を使い、食するまで冷めにくく、豆腐と葛湯の相性を楽しむもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When coated wires are inserted over the wire-inserting grooves 26 pairing and facing with each other, they are pushed into the pressure welding grooves 14 of the pair of pressure welding blades 12 and pressure welded at two points.例文帳に追加

対向位置にあって対をなす電線挿入溝２６にわたって被覆電線Ｗを挿入すると、一対の圧接刃１２の圧接溝１４に押し込まれて２箇所で圧接される。 - 特許庁

A program functioning as a screen saver is separated into a main program including a control program and a subprogram to be incorporated therein later, and relationship as a subset pairing the programs previously is imparted.例文帳に追加

スクリーンセーバーとして機能するプログラムを、制御プログラムを含むメインプログラムと、そこに後から組み込まれるサブプログラムとに分離させ、これらを予め対にしたサブセットとしての関係をもたせる。 - 特許庁

Pairing arithmetic is implemented by pairing the following two points: a point P (Z_1=1) which is represented using an extended Inverted twisted Edward coordinate after extending the Inverted twisted Edward coordinate and is an order of prime number on a Twisted Edward-type elliptic curve; and a point Q which is represented using an affine coordinate.例文帳に追加

Ｉｎｖｅｒｔｅｄ ｔｗｉｓｔｅｄ Ｅｄｗａｒｄ座標を拡張した拡張Ｉｎｖｅｒｔｅｄ ｔｗｉｓｔｅｄ Ｅｄｗａｒｄ座標を用いて表現したＴｗｉｓｔｅｄ Ｅｄｗａｒｄ型楕円曲線上の素数位数の点Ｐ（Ｚ_1＝１）と、ａｆｆｉｎｅ座標を用いて表現したＱとのペアリング演算を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique for calculating a distance, a velocity, and the like of a desired target by frequency-modulating a radar transmission signal in the form of a triangular wave and pairing UP and DOWN frequencies extracted from transmitted and received signals, thereby eliminating an erroneous pairing of UP and DOWN frequencies when a plurality of moving target objects exist.例文帳に追加

レーダの送信信号に三角波状の周波数変調を行い、送受信信号から抽出されたＵＰ周波数とＤＯＷＮ周波数のペアリング処理を行うことにより、目標ターゲットの距離、速度等を計算するための技術に関し、複数の移動対象物体が存在した場合における、複数のＵＰ周波数とＤＯＷＮ周波数のミスペアリングをなくすことにある。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that uses an electronic identification card between information equipment and a public line terminal so as to provide a pairing ID setting system with a unique wireless communication function in a simpler way without the need for troublesome entry, and to provide the information equipment, the public line terminal, the electronic identification card, the pairing ID setting method, a storage medium, and a program.例文帳に追加

情報機器と公衆回線端末の間において、電子認証カードを用いることによって、より簡便で且つ入力の煩雑さが無い独自無線通信機能のペアリングＩＤ設定方式を提供可能とした無線通信システム、情報機器、公衆回線端末、電子認証カード、ペアリングＩＤ設定方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radar device capable of outputting a correct pairing result by excluding a false target due to an incorrect pair even in a situation where a plurality of targets exist and a pair of the distance and the angle of each target is unknown.例文帳に追加

目標が複数存在し、目標の距離と角度のペアが不明な状況下でも、誤ったペアによる偽目標を排除し、正しいペアリング結果を出力可能なレーダ装置を得る。 - 特許庁

The optical fiber cables 1, 1... for measurement and for temperature correctuon, etc., are mounted in parallel while pairing two, and both sides of the optical fiber cables 1 for measurement are fixed onto the tube body 10 under a tensed state.例文帳に追加

光ファイバーケーブル１、１…は、計測用と温度等補正用とを並列に２本１組で設置し、計測用光ファイバーケーブル１は、緊張させた状態で両端を函体１０に固定する。 - 特許庁

One sides 54 of the pairing L-shaped handrail units 39 are erected on both lateral ends of the joint plate 38, and the other sides 55 are erected on the slide rail 45 to tie the buildings 31, 32 to each other.例文帳に追加

また、一対のＬ形の手摺ユニット３９それぞれの一辺５４は、目地プレート３８の幅方向両端部に立設し、他の一辺５５は、スライドレール４５に立設して各建物３１，３２を連繋する。 - 特許庁

To prevent data on an auxiliary volume from being erased by a user's operating error when the pairing of a main volume and the auxiliary volume is shifted from a split state to a paired state upon a user's request.例文帳に追加

ユーザの要求により主ボリュームと副ボリュームとのペアの状態をスプリット状態からペア状態に移行させる場合に、ユーザの誤操作により副ボリュームのデータが消去されることを防ぐ。 - 特許庁

When a person sets an ID card on a card reader and operates the reader for entrance, the entrance information is recorded in a data base by pairing the information with the name of the person based on the peculiar data written on the ID card.例文帳に追加

ＩＤカードをカードリーダにセットして入室操作された場合、そのＩＤカードに書き込まれている固有データによって特定される個人名と対として、入室情報をデータベースに記録する。 - 特許庁

When the presence server receives a reading message for the first or second terminal, the presence server transmits a report message in the first and second terminals entered on the pairing management list.例文帳に追加

そして、プレゼンスサーバが、第１の端末又は第２の端末に関する購読メッセージを受信した際に、ペアリング管理リストにエントリされた第１の端末及び第２の端末における報告メッセージを送信する。 - 特許庁

A moving target having an improbable relative speed is judged to be a target caused by mispairing generated by a plurality of moving objects existing in the same direction, and pairing with another peak is tried.例文帳に追加

あり得ない相対速度を有する移動物標については、同じ方向に存在する複数の移動物標により生じたミスペアリングによる物標であるとして、他のピークとのペアリングを試みる。 - 特許庁

Thus by rotating the workpiece holder 38 and the tool holder 37 about the central axis εt of the tool holder 37, the pairing end faces 34 of the manufacturing intermediate body 33 are ground.例文帳に追加

ワークホルダ３８およびツールホルダ３７がツールホルダ３７の中心軸線εｔの回りに相対回転することにより、各製造用中間体３３の一対の端面３４が研削される。 - 特許庁

This tool for taking out viscera is characterized by installing a groove having a V or U shape along the longitudinal direction of a long and slender plate made of iron or stainless steel and wave-shaped notches at its tip part, and pairing two of them.例文帳に追加

鉄あるいはステンレス等の細長い板の長手方向に沿ってＶ字状あるいはＵ字状の溝を設け、先端部分に波状の切り込みを設け、これを二本揃えたことを特徴とする。 - 特許庁

Out of pairing feed rollers 191 and 192 for nipping the recording medium to deliver it from a supply side to a recording side, the feed rollers 191 as a pair are arranged in a plurality of rows in the direction of feed of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体を挟持して供給側から記録側へ送り出す一対の搬送ローラ１９１、１９２のうち、一方の搬送ローラ１９１を記録媒体の搬送方向に複数列配設する。 - 特許庁