Pairingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 417件
A decoder uses specific vectors in the space V^* as key vectors, performs pairing operation with respect to the encryption vectors generated by the encryption device and the key vectors, decodes the encryption vectors and extracts information relative to the transmission information.例文帳に追加
復号装置は、空間V^*における所定のベクトルを鍵ベクトルとして、暗号化装置が生成した暗号ベクトルと鍵ベクトルとについて、ペアリング演算を行い前記暗号ベクトルを復号して送信情報に関する情報を抽出する。 - 特許庁
A 2nd eye detection system, on the other hand, is equipped with an eye evaluated value calculating means (204), an eye candidate sorting means (205) and a both-eye pairing means (206), and preferentially output a pair of candidates for parts which are more possibly both the eyes.例文帳に追加
また、本発明の第2の目検出システムは、目評価値計算手段(204)と、目候補ソーティング手段(205)と、両目ペアリング手段(206)とを備え、より両目らしい目の部分の候補ペアを優先的に出力することを可能とする。 - 特許庁
Thereby, the above antenna ratios become the same between the pairing transistors, and plasma-caused damages made from the sides of the sixth metal- wiring layers 15a, 15b to the gate oxide films 2a, 2b can be also set the same between both of the transistors.例文帳に追加
このため、ペアリングトランジスタ間では上述のアンテナ比が同一となり、プラズマ処理に際し、第6の金属配線層15aおよび15bの側面からゲート酸化膜2aおよび2bに加えられるプラズマ誘起ダメージも両トランジスタ間で同一に設定される。 - 特許庁
The in-vehicle device 10 of an in-vehicle system 1, when detecting a mobile terminal 40 which is positioned at such a predetermined distance that radio communication with the in-vehicle device 10 is available, performs pairing processing to establish radio communication with the detected mobile terminal 40.例文帳に追加
車載ステム1における車載装置10は、当該車載装置10と無線通信が可能な所定の距離に位置する携帯端末40を検知した場合に、当該検知した携帯端末40に対して、ペアリング処理を実施して無線通信を確立する。 - 特許庁
When packet data transmitted from the numerical control device is received (S16: Yes), and the combination of "identification information" and "IP address" is correct (S17: Yes), the pairing between the operation device and the numerical control device is established to execute communication processing (S18).例文帳に追加
数値制御装置から送信されてきたパケットデータを受信し(S16:Yes)、「識別情報」と「IPアドレス」の組合せが正しい場合には(S17:Yes)、操作装置と数値制御装置とのペアリングが確立されたので、通信処理が実行される(S18)。 - 特許庁
To provide a push type key box which disables unlocking because a cushion spring is only bent even when a lock breaking action is taken, by two-pairing tumblers so as to increase setting patterns, and which can avoid an excessive load on an internal component by the cushion spring.例文帳に追加
タンブラーの2対化をすることにより設定パターンを大幅に増加させて、破錠行為を行ってもクッションスプリングが撓むだけで解錠することが出来ず、このクッションスプリングにより内部部品への過大荷重を回避出来るプッシュタイプキーボックスを提供すること。 - 特許庁
To provide an information providing system capable of simply pairing a mobile information terminal of a user and a position discrimination terminal without the need for mutual entry of numbers and to provide an information management apparatus, an information providing method, and a recording medium for recording an information providing program.例文帳に追加
ユーザの携帯情報端末と位置判定端末とを相互に番号入力する必要がなく、簡単にペアリングすることができる情報提示システム、情報管理装置、情報提示方法及び情報提示プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a technology of preventing quality deterioration in a decoded video signal and degrading of a coding efficiency by solving a problem of pairing disturbance when the Mb AFF (Macroblock-Adaptive Frame Field) is applied to the motion compensated temporal filtering (MCTF), in time hierarchical coding for an interlace scanning signal employing the MCTF.例文帳に追加
動き補償を伴う時間帯域分割(MCTF)を用いたインタレース走査信号の時間階層符号化において、Mb AFF(Macro block Adaptive Field Frame)を適用した場合のペアリング妨害の問題を解決し、復号映像信号の品質劣化と符号化効率の低下を防止する。 - 特許庁
The floor structure is set up by constructing a construction 5 formed of a pair of walls, beams, etc. arranged almost in parallel with each other, and mounting support beams 1 pairing up each other and extending almost in parallel with each other in the structure, and a plurality of floor joists 2 extending almost in parallel with each other, between the support beams 1.例文帳に追加
互いに略平行に配置された1対の壁、梁等の構造体5に、対になり互いが略平行に架け渡された支持梁1と、その支持梁1間に、複数本が互いに略平行に架け渡された床根太2を有して構成されている。 - 特許庁
The pairing two sheets of inner bottom plates expand over the body bottom plate 1 toward the center from the right sidewall and the right sidewall so as to be laminated, and each are engaged with each other at the center on the body bottom plate 1 so as to build the double structure as the bottom wall G of the container body B.例文帳に追加
対をなす2葉の内底板は、左側壁および右側壁から本体底板1上を中央部に向かって積層されるように伸び、本体底板1上の中央部で互いに係合して、容器本体Bの底壁Gを2重構造とする。 - 特許庁
A mobile terminal 2 includes a function of emitting ultrasonic waves, superposes pairing information of itself and emission time information of the ultrasonic waves on the ultrasonic waves to generate an ultrasonic signal, and repeatedly emits the ultrasonic signal always or at predetermined cycles from a built-in speaker.例文帳に追加
移動端末2は超音波を放射する機能を備え、超音波に自身のペアリング情報および超音波の放射時刻情報を重畳して超音波信号を生成し、これを内蔵スピーカから常時または所定の周期で繰り返し放射する。 - 特許庁
In the case of pairing authentication of a data backup device 10 and the IC card 12, a person to be authenticated reads Mc out of the IC card 12 inserted to the slot of an IC card reader/wrier 15, Mc is enciphered with S1 as cryptographic key and that cipher is collated with the verification value V.例文帳に追加
データバックアップ装置10とICカード12とのペアリング認証の際は、被認証者がICカード読取・書込器15のスロットに差し込んだICカード12からMcを読み出し、S1を暗号キーにして、Mcを暗号化し、その暗号を検証値Vと照合する。 - 特許庁
A dress feature quantity calculation section 22, while performing pairing of a dress feature point and other dress feature point on each dress feature point extracted from a learning image, obtains a distance of a texture of two areas for each pair as a dress feature quantity of one pair.例文帳に追加
服装特徴量計算部22は、学習画像から抽出された各服装特徴点について、服装特徴点と他の服装特徴点とのペアリングを行とともに、各ペアについて、2つの領域のテクスチャの距離を1つのペアの服装特徴量として求める。 - 特許庁
To provide a wireless communication system provided with wireless transmitter and receiver that can be easily operated for ID setting even by an end user without erroneous pairing of unnecessary devices when recovered from a power failure and without adding circuits for reducing a transmission power and a reception sensitivity to the transmitter and receiver.例文帳に追加
停電からの復帰時に誤って必要ない機器までペアリングせずに、また、送信機や受信機に送信電力や受信感度を低減させる回路を付加しないで、かつ、エンドユーザーでも簡単にID設定操作が可能な無線送受信機を備えた無線通信システムを提供する。 - 特許庁
The vibration control member 10 which is arranged between a skeleton 21 and a face member 22, is formed of a pair of mounting members 11 which are each made of a material having rigidity, and a vibration control material 12 which is made of a material having viscoelasticity and interposed between the pairing mounting members 11.例文帳に追加
躯体21と面材22との間に設けられる制震部材10は、各々、剛性を有する材料で形成された一対の取付材11と、それらの一対の取付材11間に設けられた粘弾性を有する材料で形成された制震材12とを備える。 - 特許庁
When a gang mode setting operator (GANG) 73 is turned on after pairing, a gang mode is set and, when the gain setting operator 72 of either one of the paired channels is operated in the gang mode, the gain of the channel changes and, at the same time, the gain of the other channel also changes while the difference in gain between the channels is maintained.例文帳に追加
ペアリングしてから、ギャング・モード設定操作子(GANG)73をオンすると、ギャング・モードとされてペアリングされたチャンネルのいずれかのゲイン設定操作子72を操作すると、そのチャンネルのゲインが変化すると共に残るチャンネルのゲインが設定時の差が保持されたまま変化する。 - 特許庁
According to the connection structure, an end face member 14 is connected to an end face of each of the pairing rod-like steel members 1 by following a bent portion 13, and a plate-like insertion member 2 is inserted between the linearly arranged rod-like steel members 1 such that the end face members 14 are opposed to each other.例文帳に追加
1対の棒状鉄骨部材1の各端面に屈曲部13に沿って端面部材14を結合するとともに、端面部材14が互いに対向するように一直線状に配置された1対の棒状鉄骨部材1間に板状の挿入部材2を挿入する。 - 特許庁
On the support frame 9 supported via a tape 10 formed in the form of a circle and stuck on one side, a first positioning mechanism and a second positioning mechanism pairing first positioning parts 94 and second positioning parts 95 are formed linearly symmetrically on the outer periphery of the support frame.例文帳に追加
環状に形成され片面に貼着されるテープ10を介して被加工物を支持する支持フレーム9であって、支持フレームの外周には第1の位置決め部94と第2の位置決め部95を一対とする第1の位置決め機構と第2の位置決め機構が線対称に形成されている。 - 特許庁
When the person sets the ID card on the card reader and operates the reader for exit, the record number and destination are read out from the card information written in the data base based on the peculiar data on the ID card and the exit information is written in the cumulative record of the read-out record number by pairing the number and destination with inputted information.例文帳に追加
IDカードをカードリーダにセットして退室操作された場合、そのIDカード中の固有データに基づき、データベース中のカード情報からレコード番号と入出先を読み出し、読み出したレコード番号の蓄積レコードに入力情報と対として退室情報を書き込む(図1(b))。 - 特許庁
The invention provides a recombinant virus vector including a single-stranded heterologous nucleotide sequence comprising a coding region which forms intrastrand base pairs, and as a result the expression of the object sequence is enhanced relative to a vector that lacks sufficient intrastrand base pairing to enhance the expression.例文帳に追加
また、本発明は、鎖内塩基対を形成する領域を含む一本鎖異種ヌクレオチド配列を含み、その結果、ベクター中での目的の配列の発現が、発現を増強するに十分な鎖内塩基対形成を欠くベクターと比較して増強される、組換えウイルスベクターを提供する。 - 特許庁
In IC card, a cipher input from an authentication device is decrypted by a secret key to obtain a decrypted message, and then the correspondence between the decrypted message and the cipher is verified by using a degenerated pairing function on an elliptic curve, thus detecting the fact of fault attack.例文帳に追加
ICカードにおいて、認証装置から入力された暗号文を秘密鍵で復号することで復号メッセージを得た後に、当該復号メッセージと前記暗号文との対応関係を、楕円曲線上の退化なペアリング関数を用いて検証することにより、故障利用攻撃の有無を検知する。 - 特許庁
Since this read object event has no note-on events pairing it in original performance data, the velocity of the note-on event stored in the event list is set to a default velocity V, and a new note-off event is generated and is inserted just after the note-on event stored in the event list.例文帳に追加
そして、この読み出し対象イベントには、対になるノートオンイベントが元の演奏データ中にないので、イベントリストに記憶したノートオンイベントのベロシティをデフォルトベロシティVにし、イベントリストに記憶した該当のノートオンイベントの直後に、新たにノートオフイベントを生成して挿入する。 - 特許庁
A ring-shaped electrode group is arranged in a prescribed pattern on the ring-shaped electrode group support block, and the rod-shaped electrode group support block and the ring-shaped electrode group support block are superposed together, and the discharge gas is filled in a space between the end of each rod-shaped electrode and each pairing ring-shaped electrode.例文帳に追加
リング状電極群支持ブロックには、前記所定のパターンでリング状電極群が配置され、ロッド状電極群支持ブロックとリング状電極群支持ブロックが重ねあわされ、対をなす個々のロッド状電極の端部とリング状電極の間の空間に放電ガスが充填されている。 - 特許庁
In addition, a means 23, which receives the individual element information to constitute the virtual creature, transmitted from the main server in response to the individual requirement mark, and a means 24, which creates and raises by pairing the virtual creatures based on the individual requirement information, are provided on either one of the user information terminal unit or the site.例文帳に追加
さらに、該個別要求記号に対応してメインサーバから送信された仮想生き物を構成する個別要素情報を受信する手段23と、該個別要素情報に基づいて仮想生き物を組み合わせて創生、育成する手段24を、ユーザ情報端末、サイトのいずれかに設ける。 - 特許庁
When the circulation means 500 recognizes that the storage amount of the medal lending machine of a game medium lending device 400 pairing with the game device 300 and arranged side by side in the island structure 200 becomes a prescribed amount or less, the medals stored in the storage hopper 510 are returned to the medal lending machine and replenished.例文帳に追加
島構造体200に遊技装置300と対をなして並設する遊技媒体貸出装置400のコイン貸出機の貯留量が所定量以下となったことを循環手段500が認識すると、貯留ホッパ510に貯留するコインをコイン貸出機へ返送して補給する。 - 特許庁
The ID of an audio gateway 20 or a pairing partner is obtained by radio communication, and information including not only a set volume value but also a music source, tuned position information (the title of the music being currently performed), etc., are written in or read from the section 15 under the control of the unit 13 to reproduce the music.例文帳に追加
無線通信によりペアリング相手のオーディオゲートウエイ20のIDを取得し、制御部13の制御下で、ボリューム設定値のみならず、音楽ソース、曲位置情報(演奏している曲目)等の情報をメモリ部15に書き込み又は読み出して再現する。 - 特許庁
The assembling method for the of plastic injection-molded lens is characterized in that the optical unit having small defocusing is mass-produced at low cost by utilizing the phase angle at a gate cut position on the basis of an optical unit whose defocusing is minimized by paying attention to the gate cut position characteristic of the plastic injection-molded lens and performing pairing first.例文帳に追加
本発明はプラスチック射出レンズ特有のゲートカット位置に着目し、最初にペアリングを行い焦点ズレが最小になるようにした光学ユニットを基本にして、ゲートカット位置の位相角を利用して焦点ズレの小さい光学ユニットを安価に量産しようとするものである。 - 特許庁
The plurality of first wiring lines are so constituted as to at least partially function as signal wiring lines formed by pairing two adjacent wiring lines when used by a first transmission system and individually function as independent signal wiring lines when used by a second transmission system.例文帳に追加
複数の第1配線は、少なくとも部分的に、第1伝送方式で使用される際に、相隣接する2本で対をなす信号配線として機能し、第2伝送方式で使用される際に、相互から独立した信号配線として夫々機能するように構成されている。 - 特許庁
But beginning in the era of the Tang dynasty, the task of compiling histories became an affair of the state; the Tang state proceeded to compile several histories one after another, including the "Book of Jin", the "Book of Liang", the "Book of Zhou", and the "Book of Sui", and pairing these new histories with a selection of histories in biographical annal format that had already been written such as the Shiji, the Book of Han, and the Annals of the Three Kingdoms, declared the combined set the official histories. 例文帳に追加
唐に至って、歴史書を編纂する事業は国家の事業となり、『晋書』『梁書』『陳書』『周書』『隋書』などが次々と編纂され、これまでの紀伝体の史書のうち史記や漢書、三国志などとあわせて「正史」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tool storage 5 is provided with punch storage shelves 61, 66 in which plural exchanging punches P are aligned and held, and die storage shelves 62, 67 which are provided at the under side of the punch storage shelve and in which plural exchanging dies D are aligned and held at the position corresponding to the exchanging punch P by pairing them vertically.例文帳に追加
複数の交換用パンチPを整列保持するパンチ保管棚61,66と、このパンチ保管棚の下側に設けられて複数の交換用ダイDを交換用パンチPと上下に対にして対応する位置で整列保持するダイ保管棚62,67とを有してパンチプレス加工用工具ストレージ5が構成される。 - 特許庁
A first ground via 18A is arranged lateral of the signal via 13, a part pairing the first signal transmission path 11 in the first ground layer 15 is a projected part 15D projecting closer to the side of the signal via 13 than a first ground via 18A, and the characteristic impedance in the neighborhood of the signal via 13 is regulated.例文帳に追加
信号ビア13の側方には、第1グランドビア18A配設されており、第1グランド層15における第1信号伝送路11と対をなす部位は、第1グランドビア18Aよりも信号ビア13側に張り出す張り出し部15Dとされ、信号ビア13近傍の特性インピーダンスの調整を行っている。 - 特許庁
An electrode 26a for bubble detection is provided below a cooling water supply port 41 for dehumidification in a drying and circulating air duct, and an electrode of an electrolytic water producing part 25 provided in a bottom of an outer tub 10 so as to generate electrolytic water for enhancing washing performance is used as a pairing electrode.例文帳に追加
乾燥循環風路内の除湿のための冷却水供給口41の下方に泡検知用の電極26aを設けるとともに、対となる電極として、洗浄性能を高めるために電解水を発生させるべく外槽10の底部に設けられた電解水生成部25の電極を利用する。 - 特許庁
A method for publishing a code (PIN) used to generate a link key for use in establishing a pairing with a printing device 12 includes generating the PIN in the printing device 12 in response to a local PIN request, and printing the PIN in the printing device 12.例文帳に追加
本発明にかかるプリント装置(12)とのペアリングを確立する際に使用されるリンクキーを生成するためのコード(PIN)を発行する方法は、前記プリント装置(12)が、ローカルPIN要求に応答して前記PINを生成することと、前記プリント装置(12)が、前記PINをプリントすることとを含む。 - 特許庁
A communication control device 1 analyzes the ultrasonic signal received from each mobile terminal 2 to extract the pairing information and the emission time information, and estimates a distance Δd from the mobile terminal 2 based on difference between the reception time tr of the ultrasonic signal and the extracted emission time information ts.例文帳に追加
通信制御装置1は、各移動端末2から受信した超音波信号を解析してペアリング情報および放射時刻情報を抽出し、当該超音波信号の受信時刻trと前記抽出された放射時刻情報tsとの差分に基づいて移動端末2との距離Δdを推定する。 - 特許庁
To provide an armband for traffic safety with a sack pairing an armband made up to be wearable irrespective of arm thickness by bonding the armband to an elastic band like a rubber band and string smaller than the armband in diameter at two points or a plurality of points, with a stowing sack for stowing the armband therein and also being provided with a reflecting function.例文帳に追加
腕章の径より小径の輪ゴム紐状の弾性帯の二ヶ所又は複数ヶ所を連結することによって腕の太さに関係なく着用できるように構成した腕章と、この腕章を収納すると共に、反射機能を設けた収納袋を一組とした袋付き交通安全用腕章を提供する。 - 特許庁
This method for discriminating the variety of a rice sample comprises performing a PCR method using a DNA extracted from the rice sample as a template by the use of a pairing primer comprising 8 to 50 residues on the forward side and the reverse side of a random primer to amplify only a band showing discriminability among the varieties, and then detecting the variety of the rice sample by electrophoresis.例文帳に追加
ランダムプライマーのフォワード側およびリバース側8〜50残基の対合プライマーを用いて、米試料から抽出したDNAを鋳型とするPCR法を行い、品種間の識別性の現れるバンドのみを増幅させ、電気泳動により検出することを特徴とする米試料の品種判別方法。 - 特許庁
The receiving device checks the transmitting device ID data of a received wireless signal and decides whether the relevant transmitting device ID data meet the transmitting ID of a destination's transmitting device stored through the pairing process, and when they match, sends the information given by demodulating the wireless signal to the information receiving device.例文帳に追加
受信装置は受信した無線信号の送信装置ID情報をチェックし、該送信装置ID情報が、ペアリング処理により記憶した相手方送信装置の送信機IDと一致するか否か判断し、一致する場合にその無線信号を復調して得られる情報を情報受信先機器に渡す。 - 特許庁
In the sports shoe having a plurality of eyelets through which a shoelace is inserted, the eyelets facing each other from an inner instep side and from an outer instep side on the eyelet adornment mounted along an instep cover front opening part, a line picking up median points of the pairing eyelets (eyelets axis line) is bent at one point or more.例文帳に追加
甲被の前部開口部に沿って設けた鳩目飾りの内甲側と外甲側の相対峙する位置に複数の靴紐を挿通する鳩目穴を配置した運動靴において、相対峙する鳩目穴の中間点を結んだ線(鳩目軸線)が少なくとも1か所以上で屈曲するように形成した運動靴である。 - 特許庁
In the case where the specific commander 200 is changed by pairing processing, the remote controller 300 compares contents of package list information corresponding to the commanders 200 relating to before and after the change and sets to control the remote controller 300 by using the remote control program package capable of dealing with the changed commander 200 on the basis of a comparison result.例文帳に追加
ペアリング処理により、特定のコマンダ200が変更された場合、リモコン300は、変更の前後に係るコマンダ200に対応するパッケージリスト情報の内容を比較し、比較結果に基づいて、変更後のコマンダ200に対応し得るリモコンプログラムパッケージを用いて、当該リモコン300を制御するように設定する。 - 特許庁
To allow a semiconductor device and an image display device to be used without considering a pairing rule, which output image signals so that horizontal scan signals of an odd field and an even field of an image signal conforming to an interlaced scan system are displayed on one scan line.例文帳に追加
インタレース走査方式に準じた画像信号の奇数フィールドと偶数フィールドの水平走査信号を同一走査ライン上に表示する画像信号を出力する半導体装置及び画像表示装置において、ペアリングルールを考慮することなく利用可能な半導体装置及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a radar device for preventing the occurrence of mis-pairing and capable of obtaining a distance to the target and a relative velocity to the target even when at least one out of peak frequencies of beat signals cannot be extracted and a pair of the peak frequencies cannot be formed.例文帳に追加
誤ペアリングの発生を防止するとともに、ビート信号のピーク周波数のうち、少なくとも1つのピーク周波数を抽出することができず、ピーク周波数のペアを生成することができない場合であっても、ターゲットまでの距離およびターゲットとの相対速度を得ることができるレーダ装置を得る。 - 特許庁
One of excitation circuits 11 is connected to an excitation power source 2 by switch elements 71A-71N, 72A-72N and, a detection coil 12 pairing with the excitation coil 11 is connected to a peak hold circuit set in the preceding stage of the corresponding high pass filter and to the corresponding flaw length judgment circuit.例文帳に追加
スイッチ素子71A〜71N,72A〜72Nにより、励磁コイル11の一つを励磁電源2に接続するとともに、当該励磁コイル11と対になった検出コイル12をこれに対応するハイパスフィルタの前段に設けたピークホールド回路、および上記検出コイル12に対応する疵長さ判定回路にそれぞれ接続する。 - 特許庁
Then, a voltage value which enables the electrochemiluminescence to occur in the material to be detected on the working electrode through a material having an electrochemiluminescence property, is applied between the working electrode and the pairing electrode under coexistence with the material having the electrochemiluminescence property, and the electrochemiluminescence is detected, thereby detecting the material to be detected.例文帳に追加
次いで、電解発光性物質の共存下に、前記作用電極と前記対電極との間に、前記作用電極上で前記被検物質の電解発光性物質を介した電解発光を生じる電圧を印加し、前記電解発光を検出することにより、被検物質を検出する。 - 特許庁
A solution means includes steps of: selecting points on the elliptic curve, creating a pair of public keys of a signer therefrom, and distributing a private key to the signer; enabling the signer to generate the signature using the keys; and enabling a signature verifier to verify the establishment of an inspection expression using the pairing on the elliptic curve.例文帳に追加
解決手段は、楕円曲線上の点を選択し、これから署名者の公開鍵ペアを作成し、秘密鍵を署名者に配布する工程と、署名者がこれを用いて署名を生成する工程と、署名検証者が楕円曲線上のペアリングを用いた検査式の成立の検証を行う工程とを含む。 - 特許庁
In the cleaning spray gun with a hot air nozzle, the hot air nozzle pairing with a spray gun 1 is attached to a spray gun, the hot air nozzle incorporates a heater 11 in the nozzle main body 10 and heats air sent from an outside air pump to jet the hot air from the jetting port 9 to quickly dry a ground not to leave stain caused by water stuck on the ground.例文帳に追加
スプレーガン1と対を成して熱風ノズル2を取付け、該熱風ノズル2はノズル本体10にヒーター11を内蔵し、外部のエアーポンプから送られるエアーを加熱して噴出し口9から熱風を噴出し、生地に付着した水によってシミが残らないように即座に乾燥させる。 - 特許庁
A continuous base substrate 1 configured by pairing two piezoelectric vibrators is used, continuous and connected two piezoelectric vibrating chips 13 formed with an exciting electrode 12 are mounted on a piezoelectric blank 11 over two base substrates 1, and the base substrate 1 and the piezoelectric vibrating chip 13 are divided for one piezoelectric vibrator.例文帳に追加
2個分の圧電振動子を1組として構成する連続したベース基板1を用い、ベース基板1の2個分に跨る格好で圧電素板11に励振電極12を形成した連続してつながる2個分の圧電振動片13を実装し、ベース基板1と、圧電振動片13を圧電振動子1個分に分割する。 - 特許庁
In the wedge-shaped birefringent polarizers 3A and 3B for use in a polarization independent type optical isolator, at least one side surface (d) of each of the wedges is formed into a mirror-finished optical flat surface 31, and pairing of the wedge-shaped birefringent polarizers is performed with the optical flat surface 31 as a positional reference.例文帳に追加
偏波無依存型光アイソレータに使用される楔型複屈折率偏光子3A,3Bであって、その楔型の少なくとも1つの側面dを鏡面加工された光学平面31とし、この光学平面31を位置基準にして楔型複屈折率偏光子のペアリングを行わせる。 - 特許庁
A microcomputer 1 includes a secret key storage part 11 for storing a secret key pairing with a public key in a public key encryption system, a decryption part 12 for decrypting input data by using the secret key read out from the secret key storage part 11, and a nonvolatile memory 13 for storing data decrypted by a decryption part 12.例文帳に追加
マイクロコンピュータ1は、公開鍵暗号方式の公開鍵と対になる秘密鍵を格納する秘密鍵格納部11と、入力されたデータを秘密鍵格納部11から読み出した秘密鍵を用いて復号する復号部12と、復号部12により復号されたデータを格納する不揮発性メモリ13とを有する。 - 特許庁
Disclosed is a varietal discrimination method of the raw rice of the rice cake sample featured by that a template DNA is amplified by PCR method in the presence of a suitable pairing primer using a DNA extracted and purified from the rice cake as a template and the variety of the raw rice of the rice cake sample is discriminated by polymorphism of the obtained amplified DNA.例文帳に追加
餅から抽出、精製したDNAを鋳型とし、好適な対合プライマー存在下でPCR法によって鋳型DNAを増幅し、得られた増幅DNAの多型によって餅試料の原料米の品種を判別することを特徴とする餅試料の原料米の品種判別方法。 - 特許庁
The pairing structure comprises a battery cover approximately rectangular with one short side shorter than the other short side, storing an approximately rectangular secondary battery, and a battery case electrically and mechanically mountable in a portable electronic apparatus such as a portable telephone for wireless communication for tightly storing the battery cover.例文帳に追加
略角形の二次電池を収納した略長方形で一方の短辺の長さを他方の短辺より短くした電池カバーと、該電池カバーを緊密に収納でき携帯電話等携帯して無線通信する携帯電子機器に電気的に且つ機構的に取付可能な電池ケース本体とからなることを特徴とする電池ケースの組構造。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|