「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high torque rotary press in auger and a foundation pile rotary press in machine capable of carrying out final penetration.例文帳に追加

鋼管杭の最終根入れまでを行うことを可能にする高トルク回転圧入用オーガ及び基礎杭回転圧入施工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inexpensive and reliable substrate with a penetration electrode for ink jet heads which can manufacture the substrate without an advanced fabrication process.例文帳に追加

高度な製造プロセスを使用することなく製造でき、安価で信頼性が高いインクジェットヘッド用貫通電極付き基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator which exhibits sufficiently large shielding effect, is free from penetration of laser beams or the like and is therefore highly reliable.例文帳に追加

十分なシールド効果が得られると共に、前記レーザーによる貫通等が起こらず、高い信頼性が得られる電圧制御発振器を提供する。 - 特許庁

The purge valve 101 is provided with a pilot port to be closed in response to pressure for preventing a penetration sweeping gas from being emitted to the atmosphere through the drain port 6.例文帳に追加

パージ弁は、圧力に応答して閉鎖することによって透過掃引ガスがドレンポートから大気へ排出されないようにするパイロットポートを備えている。 - 特許庁

To provide a double bottom lid packaging box in which a lid piece is reinforced by a simple structure and penetration of foreign substances and forgery of a content can be surely prevented.例文帳に追加

簡単な構造で蓋片が補強され、異物の侵入や内容物の改ざんを確実に防ぐことができる二重底蓋包装用箱を提供する。 - 特許庁

Air sucked by the ventilation unit 2 from the pipe penetration hole 7 is discharged outside of the room through the ventilation pipe 12 via the guide hose 9.例文帳に追加

上記換気ユニット２によって、配管通し穴７から吸い込まれた空気は、案内ホース９を経由して、換気パイプ１２を通って室外に排出される。 - 特許庁

Consequently, the strain to be caused in the supporting body is removed by the coating part and air penetration between the supporting body 2 and the gravure roll 3 is suppressed and coating failure can be prevented.例文帳に追加

これにより、塗布部で支持体２に生ずる歪みを解消し、支持体２とグラビアロール３の間で空気の混入を抑え、塗り抜けを防止する。 - 特許庁

To provide an electric inspection device made from a spring type probe, capable of detecting instantly board penetration of a movable pin for board connection, and an electric inspection method.例文帳に追加

スプリング型プローブ製の基板接続用可動ピンの基板貫通を即座に検出できる電気検査装置及び電気検査方法を提供する。 - 特許庁

To visually detect that the penetration advance state of waste ink absorbed by a waste ink absorbing member reaches a waste ink absorbing limit.例文帳に追加

廃インク吸収体に吸収されている廃インクの浸透進行状況が廃インク吸収限界に達したことを目視で分かるようにする。 - 特許庁

To obtain an electric-double-layer capacitor wherein the penetration of its moisture from the external or the evaporation of its electrolyte is suppressed to be able to improve its reliability.例文帳に追加

外部からの水分の浸入または電解液の蒸発を抑制し、信頼性を向上させることができる電気二重層キャパシタを得る。 - 特許庁

The impeding mixing hole 18 can allow penetration of the fluid flow up to a maximum of 165% into the primary mixing zone.例文帳に追加

また、前記妨げている混合孔１８が、前記流体流が前記一次混合域に最大１６５％まで進入できるようにすることができる。 - 特許庁

The support part 36 has a pair of back penetration parts 38, a pair of upper extension parts 39, a pair of lid guide parts 40 and a pair of regulation parts 41.例文帳に追加

支持部３６は、一対の背面貫通部３８、一対の上方延設部３９、一対の蓋案内部４０及び一対の規制部４１を有する。 - 特許庁

Thus, the method for a combined welding with a laser beam and an arc of a high quality and a high efficiency is realized by which the deep penetration is available and the energy loss is suppressed.例文帳に追加

したがって、深い溶け込みが得られるとともに、エネルギロスが抑制され、高品質・高能率のレーザアーク併用溶接方法を実現することができる。 - 特許庁

The covering sheet 20 is bonded to the pad body 19 through a resin penetration hole 27 formed on the plate member 21 and a fan-like part 25b.例文帳に追加

被覆シート２０は、板部材２１に形成された樹脂通孔２７及び扇形状部２５ｂを通じてパッド本体１９に結合されている。 - 特許庁

The protrusion(s) are configured for engagement with one of the vertebrae upon implantation and for progressive penetration into the vertebra over a period of time subsequent to the implantation.例文帳に追加

突起は、インプラントを行う際に椎骨の一方と係合し、インプラントの後に続く期間に椎骨内に徐々に進入していくように構成される。 - 特許庁

To provide a gas penetration safety valve that can improve efficiency during regular time, safety at abnormality, reliability and has a high industrial value.例文帳に追加

常時の効率性と異常時の安全性、信頼性を改善させることが可能になり、工業的価値大なるガス透過性安全弁を提供する。 - 特許庁

In a stand unit 70 of a door mirror device 10, a ground line 104 and a wire harness 106 through a penetration hole 82 is separated by a partition wall 84.例文帳に追加

ドアミラー装置１０のスタンド部７０では、挿通孔８２を挿通しているグランド線１０４とワイヤハーネス１０６とが仕切壁８４によって隔離される。 - 特許庁

At this time, penetration force of the shaft 37 is received by an opening side end face 55 while abutting the tool 50 on the opening side end face of an outer side joint member.例文帳に追加

この際、治具５０を外側継手部材の開口側端面に押し当てた状態でシャフト３７の嵌入力をこの開口側端面５５にて受ける。 - 特許庁

This enables the suppression of penetration of the fuel into the cathode.例文帳に追加

本発明に係る発電方法では、燃料供給の前に、電解液をカソードに導入することで、カソードを、燃料を含有しない電解液に満たすことができる。 - 特許庁

A penetration preventive shape 59 provided on a connection part of an inner uneven part of the inner panel steel sheet part 50 to a fitting seat face 60 is also formed.例文帳に追加

この時、インナパネル鋼鈑部５０の内方側の凹凸部、および取付座面６０との接続部に設けられる抜け防止形状５９も形成する。 - 特許庁

An optical element 110 has a penetration area 111 and a divergence area 112, and the light signal condensed by the light condenser 100 is inputted to it.例文帳に追加

光学素子１１０は、透過領域１１１と分岐領域１１２とを有し、集光部１００で集光された光信号が入射される。 - 特許庁

The more time elapsed from the start of opening of a nozzle hole is short, the weaker reducing agent spray formed by injection from the adding valve is in spray penetration.例文帳に追加

添加弁からの噴射により形成される還元剤噴霧は、噴孔の開放開始からの経時が短いほど噴射方向への貫徹力が弱くなる。 - 特許庁

The gas penetration pressure adjusting unit is provided with an electrolyte injecting part, a gas selection penetrating part 25 and an instantaneous breaking part 22 that is instantly broken at abnormalities.例文帳に追加

ガス透過調圧ユニットが電解液注入機能部と、ガス選択透過機能部２５と、異常時に瞬時に壊裂する瞬時壊裂機能部２２を有する。 - 特許庁

To prevent a penetration when forming a contact-hole onto an exogenous base in conventional HBT manufacturing, thereby improving a contact-hole formation yield.例文帳に追加

従来のＨＢＴの製造時に、外因性ベース上へのコンタクトホール形成の際の突き抜けを防ぎ、コンタクトホール形成の歩留まりを向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide an alcohol-based coating agent for an evaporative pattern having excellent residue resistance and high metal penetration resistance, and provided with the crack resistance of a coating film upon drying in a well balance.例文帳に追加

耐残渣性に優れ、耐焼着性が高く、乾燥時の塗膜の耐ひび割れ性をバランスよく具備する消失模型用アルコール系塗型剤を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to suppress the reflection of the high-pressure fuel having the strong penetration force from the top surface of the piston 16 and to suppress the adhesion of the reflected fuel to the inner surface of the cylinder.例文帳に追加

これにより、貫徹力の強い高圧燃料がピストン１６の頂面から反射してシリンダの内面に付着することを抑制できる。 - 特許庁

The drainage means 4 is composed of a water collection part of the water content etc. which penetrates the penetration layer part and the drainage pipe 4b which guides the water content etc. of the water collection part 4a to the sewerage etc.例文帳に追加

排水手段は、透過層部を透過した水分等の集水部と、集水部の水分等を下水道等へ導く排水管とで構成される。 - 特許庁

The cloth tape is payed out of a cloth tape roll attached to a cartridge holder, transferred and printed, and at the same time, an end mark is detected by a light penetration type mark sensor.例文帳に追加

カートリッジホルダに装着された布地テープロールから布地テープを繰り出し搬送し印刷を行う一方、エンドマークを光透過型のマークセンサで検出する。 - 特許庁

Next, a rotating shaft is inserted into a penetration hole 11 formed at the center of the laminated core, a winding is wound around teeth 9, and the armature is completed.例文帳に追加

そして、積層コアの中央に形成される貫通孔１１に回転軸が嵌挿され、ティース部９に巻線が巻回されて電機子が完成する。 - 特許庁

To provide a paint composition, excellent in rust prevention, in drying property upon application, in penetration into rusted surfaces, and in adhesion with metal.例文帳に追加

優れた防錆効果を発揮するとともに、塗装時の乾燥性、錆面への浸透性、金属との密着性に優れた、塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The shaft inserting portion 49, which is positioned between the stem portion 47 and the protrusion 48 and embedded in the handle body 40, has a shaft hole 51 which allows the penetration of a pivot 42.例文帳に追加

軸挿部４９は、ステム部４７と突出部４８と間に位置してハンドル本体４０内に埋没し、枢軸４２を貫通させる軸孔５１を有する。 - 特許庁

An L-shaped injection pipe 14 is projected to an inside of the oil container 11 such that one end of the injection pipe 14 is connected to a penetration passage 15 for oil injection of the cover member 13.例文帳に追加

Ｌ字型注入管１４は、一端を蓋部材１３のオイル注入用貫通路１５に接続されてオイル容器１１の内部に突出している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which suppresses the generation of a punch through and can suppress a leakage due to the penetration of junctions, and to provide the manufacturing method of the device.例文帳に追加

パンチスルーの発生を抑制し且つジャンクションの突き抜けによるリークを抑制できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the penetration of water into equipment difficult to visually confirm and investigating a corrosion state and a corrosion speed.例文帳に追加

目視で確認することが難しい設備への浸水を検知し、腐食の状態と腐食速度を調べる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wall structure of a cold insulation cabinet having no deterioration of a heat insulation due to the penetration of moisture in a wall member of a refrigerator with a deep freezer needing temperature management.例文帳に追加

温度管理を必要とする冷凍、冷蔵庫などの壁部材において、水分の浸入による断熱劣化のない壁構造を提供する。 - 特許庁

The protection member 12 is then penetrated with the penetration part 14 being restrained with the other surface of the fabric 1, and at least part of the member is left on the other surface side of the fabric.例文帳に追加

この際、保護部材１２は、生地１の他面に抑えられて貫通部１４によって貫通され、生地の他面側に少なくとも一部が残る。 - 特許庁

To provide an inexpensive washing machine in which a fastening portion of an operation panel unit is prevented from being damaged by a detergent without having to provide an additional component for preventing penetration of the detergent.例文帳に追加

洗剤進入防止の別部品を設けることなく、操作パネル部の締結部が洗剤で破壊されることのない安価な洗濯機を提供すること。 - 特許庁

As constructed to be simple and light, the soil penetration testing device can be reduced in size and weight, facilitating the mounting of equipment and maintenance for regulation.例文帳に追加

構造が簡素・軽量であるので、地盤貫入試験装置を小型化、軽量化することができるとともに、各機器の取付けや調整メンテナンスが容易である。 - 特許庁

To allow an organization controlling a plurality of management points to easily recognize a penetration degree of an energy-saving operation rule to the whole of a plurality of management points.例文帳に追加

複数の管理点全体に対する省エネ運用規則の浸透度合いを、複数の管理点を統括する組織において容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a fuel cell unit which prevents penetration of a reactant gas into a cabin even if the reactant gas leaks from a fuel cell unit.例文帳に追加

燃料電池ユニットから万一反応ガスが洩れてもキャビン内への侵入を防止できる燃料電池ユニット搭載構造の提供を図る。 - 特許庁

The opening form of each the penetration holes 18 is a polygon, of which the each edges are located in parallel with one of the faces among the faces of a group expressed with (111).例文帳に追加

それぞれの貫通穴１８の開口形状は、各辺が、｛１１１｝で表されるグループの面のうちいずれかの面に平行に位置する多角形である。 - 特許庁

By subjecting the surface of the fabric 2 to the modification treatment, droplet penetration time into the surface of the fabric 2 is shortened, resulting in improving color developability and fastness.例文帳に追加

布帛２の表面を改質処理することにより、布帛２の表面対する液滴浸透時間が短縮化し、発色性、堅ろう性が向上する。 - 特許庁

An external facing layer 105 reduces the penetration of the slurry of a cementitious agent during the manufacture of a board 100, and passes water vapor from the slurry while the slurry cures.例文帳に追加

外装層１０５は、ボード１００の製造中に、セメント剤のスラリの浸透を抑制し、該スラリの硬化中、該スラリから水蒸気を通過させる。 - 特許庁

Thereby, the penetration of water into the inside of the metering device 1 is restrained, and water will not stay in a region which is partitioned between the rib structures 12.例文帳に追加

これにより計量器１の内部への水の侵入が抑制されるとともに、リブ１２の間で区画される領域に水が滞留することはない。 - 特許庁

To make a player be more interested in a game by setting various variations on transparency processing of penetration and assimilation to raise presentation effect.例文帳に追加

透過、同化の透明処理について多彩なバリエーションを設定して演出効果を高め、遊技者に遊技性をさらに興味あるものとすること。 - 特許庁