「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a polishing and holding pad without air leakage and penetration of slurry containing polishing abrasive particles into pores at high productivity and low density.例文帳に追加

生産性が高く、低密度でありながらエアリークが無く、研磨砥粒を含むスラリーが気孔内に浸透することがない研磨保持用パッドを得る。 - 特許庁

While the spray of fuel is atomized to be spread in the cylinder, the penetration can be lowered.例文帳に追加

生成されたデポジットにより、キャビテーションが生じ、燃料の噴霧が微細化されて筒内へ拡散するとともに、ペネトレーションを低下することができる。 - 特許庁

A sheet with a heat resistance is used, which covers a whole mating face of molding molds 3, 4, and includes a material that does not permit penetration and transmission of resin.例文帳に追加

モールド金型３，４の合わせ面全体を覆うような耐熱性を有し、その素材が樹脂の浸透及び通過しないシートを用いる。 - 特許庁

Further, an element separation insulating film 16 is formed in the trench 14 in which the base insulating film 15 and the penetration preventing film 30 are formed.例文帳に追加

さらに、下地絶縁膜１５及び透過防止膜３０が形成されたトレンチ１４内に素子分離絶縁膜１６が形成されている。 - 特許庁

To fulfill the waterproofness, humidity penetration and breathability and raise the strength of work clothes used in a radiation control area without increasing ash content.例文帳に追加

防水性、透湿性、通気性を満たし、かつ、灰分を増加させることなく、放射線管理区域内で使用される作業着の強度を上げる。 - 特許庁

To provide a cartridge that prevents damage on a disk generated by grasping the disk and penetration of dust and filth into the inside of the cartridge case.例文帳に追加

ディスクを把持して発生されるディスクの損傷を防止し、カートリッジケースの内部にホコリ及び汚物の侵入を防止するカートリッジを提供する。 - 特許庁

Similarly, the water-expansible non-fabric 15 is arranged inside the elastic member 13 astride a clearance between the body 9 and the internal periphery of the penetration hole 5.例文帳に追加

同様に、水膨張性不織布１５は弾性部材１３の内側に本体９と貫通孔５の内周面とにまたがって設けられる。 - 特許庁

To provide a welding method and a steel plate floor capable of ensuring the consistent penetration while preventing a molten slag from being remained.例文帳に追加

溶融スラグの残留を防ぎつつ、安定した溶け込み量を確保することが可能な溶接方法及び鋼床版を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously enhance the utilization factor and output of fuel by suppressing penetration of fuel in a direct fuel cell system.例文帳に追加

直接型燃料電池システムにおいて、燃料の透過抑制による燃料の利用率向上と、出力向上とを同時に実現する。 - 特許庁

Penetration electrodes are set immediately below a plane of projection of the heater, whereby the heat radiation performance from the heater is made good and also high-density formation is enabled.例文帳に追加

貫通電極をヒーターの投影面直下に配置して、ヒーターからの放熱性を良好にすると共に、高密度化にも対応する。 - 特許庁

The label 36a is fitted with the object for use by inserting a rod-like object through the two penetration holes 33a.例文帳に追加

ラベル３６ａは、２つの貫通穴３３ａに渡って棒状の対象物が挿通されることによりその対象物に装着されて使用される。 - 特許庁

To provide a heat insulating container which is composed so that water penetration from the outside can be prevented effectively to keep the inside sanitary.例文帳に追加

外部からの水の浸入を効果的に防止して内部を衛生的に保つことができるように構成された断熱容器を提供する。 - 特許庁

To provide an SS transmission system which prevents the penetration of noise from outside and prevents the leakage of SS signals to outside, at low cost.例文帳に追加

安価なシステムで、外部からのノイズの侵入を防ぎ、また外部へのＳＳ信号の漏洩を防ぐＳＳ伝送システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet with excellent water resistance, weatherability, heat resistance, wear resistance and stretchability and also with excellent tear resistance and penetration resistance.例文帳に追加

耐水性、耐候性、耐熱性、耐摩耗性、伸縮性などに優れるとともに耐引裂き性や耐貫通性にも優れた防水シートを提供する。 - 特許庁

To provide an angle detector which effectively prevents penetration of water vapor of the outside air and water into an apparatus and thus can prevent corrosion.例文帳に追加

装置内部への外気の水蒸気・水分の侵入を有効に防止して腐食を防止することのできる角度検出器を提供すること。 - 特許庁

A printing tape 31a as a sheet material has penetration holes 33a which are formed at a specified pitch and allow a specified object to pass through.例文帳に追加

シート材としての印刷テープ３１ａには所定の対象物の挿通が可能な貫通穴３３ａが所定ピッチで形成されている。 - 特許庁

The braze has a low melt point, removes oxides from within cracks and has improved penetration into cracks for repair.例文帳に追加

このろう付けは低い融点を有しており、亀裂内部から酸化物を除去し、修復のための亀裂中への侵入が改良されている。 - 特許庁

To provide a soft X-ray interferometor with high penetration efficiency, relatively inexpensive and easy to handle by using a transmission grating as a beam splitter.例文帳に追加

ビームスプリッターに透過型回折格子を用いることで、比較的安価で取扱い易く、透過効率の高い軟Ｘ線干渉計を提供する。 - 特許庁

Penetration holes 2c are formed on skirt parts 2b of a key top 2 and a heat transferring member 4 which has high heat conductivity is provided on a base substrate 3.例文帳に追加

キートップ２のスカート部２ｂ，２ｂに貫通孔２ｃ，２ｃを形成し、ベース基板３上に熱伝導率のよい熱伝達部材４を設ける。 - 特許庁

To provide a foamed molding such as a cup obtained from a foamable styrenic resin particle capable of preventing penetration of oil or water of the contents.例文帳に追加

発泡性スチレン系樹脂粒子から得られたカップ等の発泡成形品への内容物である油分もしくは水分の浸透を防止する。 - 特許庁

The penetration jig 14 pierces into the bottom surface 21 of the cartridge 10 after cartridge 10 which contains the toner 2 with airtightness is set on the development equipment 1.例文帳に追加

トナー２を収納して密閉された容器１０を現像装置１にセットして、容器１０の底面２１に貫通治具１４を突き刺す。 - 特許庁

To provide a device capable of easily locking an electrical contact in a penetration aperture of an insulation body without an additional auxiliary means.例文帳に追加

電気的なコンタクトを付加的な補助手段なしに絶縁体の貫通開口内に簡単に係止することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monodisperse anion exchanger accompanied by the mechanical and penetration stability of beads, the low pressure drop of a bead bed and the lower consumption of cleaning water in use.例文帳に追加

ビーズの高い機械的および浸透の安定性、使用におけるビーズ床の低い圧力低下および少ない洗浄水の消費量。 - 特許庁

To provide a rotary jacking device with reducer capable of carrying out even the final penetration of a steel pipe pile by making use of an auger device.例文帳に追加

オーガ装置を利用して鋼管杭の最終根入れまでを行うことを可能にする減速機付き回転圧入装置を提供すること。 - 特許庁

Each group of subscriber lines is connected to feeder lines on the basis of the penetration and cancellation rates for POTS and/or DSL services.例文帳に追加

加入者線の各グループは、ＰＯＴＳサービスおよび／またはＤＳＬサービスの普及率および解約率に基づいて、フィーダ線に接続される。 - 特許庁

In this laminate, a fine hole to the upper and lower surfaces thereof is formed, and a conductive paste is filled in the fine hole to form the full-penetration via hole.例文帳に追加

この積層体にその上下面に達する細孔を形成し、該細孔に導電性ペーストを充填して全貫通ビアホールを形成する。 - 特許庁

To provide a penetration testing machine capable of preventing damage of a part at dividing/assembling time, by simplifying a connecting part structure of respective block elements.例文帳に追加

各ブロック要素の連結部分構造が簡単で、かつ分割・組立時における部品の損壊を防止できる貫入試験機の提供。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to make the fastening portion of the operation panel less likely to be damaged by the detergent without having to provide an additional component for preventing penetration of the detergent.例文帳に追加

これにより、洗剤進入防止の別部品を設けることなく、操作パネルの締結部が洗剤で破壊されにくくすることができる。 - 特許庁

A straight up ribbed top (2) and ankle (3) of each of socks bodies (1) made of a harmless material without penetration of water are made to be strechable.例文帳に追加

水がしみ込まず無害な素材を使用した靴下型の本体（１）の履き口（２）と足首（３）に伸縮を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The penetration hole 16 is so constituted as to allow the carriage 10 to pass substantially in parallel with the main scanning direction X as shown in the figure.例文帳に追加

貫通孔１６は、図示の如く主走査方向Ｘに対して略平行な方向へキャリッジ１０を貫通するように構成されている。 - 特許庁

To provide a piercing terminal in which a connection reliability is superior and in which a shift of a site to be contacted and conducted after penetration can be prevented.例文帳に追加

貫通後の接触導通している部位のずれを防止することができる接続信頼性が良好なピアシング端子を提供すること。 - 特許庁

Before the electromagnetic flowmeter is to be installed, the projecting part 8 is fitted to the penetration port 12 in advance, and the flange packing 5 is fixed to the earth ring 4.例文帳に追加

電磁流量計を設置する前に、予め凸部８を貫通口１２に嵌合させ、フランジパッキン５をアースリング４に固定しておく。 - 特許庁

The engaging groove is formed in the spool shaft penetration portion of the spool along the diameter of the spool shaft, and has a groove width engaging with the second locking portion.例文帳に追加

係合溝は、スプールのスプール軸貫通部分にスプール軸の直径に沿って形成され、第２回り止め部に係合する溝幅を有する。 - 特許庁

The short circuit induction member is located between the electrode assembly and the case, and the secondary battery is short-circuited upon penetration or collapse of the secondary battery.例文帳に追加

短絡回路誘導部材は電極組立体とケースの間に位置し、二次電池が貫通または圧壊された時に二次電池を短絡させる。 - 特許庁

To provide a laser welding method that improves welding quality by stabilizing the weld penetration depth in overlap welding of thin-walled metal pipes.例文帳に追加

金属製薄肉パイプの重ね合わせ溶接において溶け込み深さを安定させ溶接品質を向上するレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for accurately detecting penetration of hole machining, when performing electric discharge hole machining on a hollow-shaped work.例文帳に追加

中空形状ワークに放電穴加工を行うに際して、穴加工が貫通したことを正確に検知する装置および方法を得ること。 - 特許庁

Consequently, fuel adhesion of lower side spray to a piston 3 top surface is suppressed and turbulence is created by penetration of upper side spray.例文帳に追加

そのため下側の噴霧のピストン３頂面への燃料付着が抑制され、上側の噴霧のペネトレーションにより乱れの生成が図れる。 - 特許庁

To provide an oily preparation for external use excellent in penetration property to skin (epidermis, dermis, subcutaneous tissue) in addition to mono-dispersibility and stability.例文帳に追加

単分散性及び安定性に加え、皮膚（表皮、真皮又は皮下組織）に対する浸透性に優れた油性外用製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material holder that can contribute to improvement in the strength of a foundation and reduction of treatment processes without leaving its penetration mark in the foundation.例文帳に追加

基礎にそれを貫通する痕跡を残さず、基礎の強度向上及び処理工程の低減に貢献できる断熱材保持具を得る。 - 特許庁

Subsequently, the collision reduction device presumes a penetration portion when the other vehicle penetrates the own vehicle from the collision portion and the collision angle.例文帳に追加

次に、衝突軽減装置は、他車両が自車両を突き抜けた場合における突抜部位を衝突部位および衝突角度から推定する。 - 特許庁

To provide a new steel cord improved in buckling performance and penetration of rubber, in which endurance of rubber crawler is especially improved.例文帳に追加

座屈性とゴムのペネトレ−ションを改良した新規なスチールコードに関するものであり、特にゴムクロ−ラの耐久性を向上したものである。 - 特許庁

A particle-sealing body (6) is provided which seals a particle containing the soil at a part which is a penetration line of a bank body by an impervious sheet.例文帳に追加

堤体の浸透線に当たる部分に土を含む粒状物を不透水性シートによって密封した粒状物密封体（６）を設ける。 - 特許庁

The target mark for measuring paper feed quantity is printed on paper at a desired position using a penetration type rotary stamp while rotating the same.例文帳に追加

紙送り量を測定するためのターゲットマークを、浸透式回転スタンプを用いて紙の所望位置に回転させて印刷するようにする。 - 特許庁

POROUS CALCIUM PHOSPHATE POLYMER HYDROGEL COMPLEX WITH PENETRATION, ITS MANUFACTURING METHOD AND ARTIFICIAL BONE OR CHEMICAL SLOWLY RELEASING BODY USING IT例文帳に追加

貫通を有する多孔質リン酸カルシウム高分子ハイドロゲル複合体、その製造方法及びそれを用いた人工骨または薬剤徐放体 - 特許庁

In the through hole 4, an antioxidative film 8 formed of gold and palladium between the penetration electrode 10 and semiconductor substrate 2.例文帳に追加

貫通孔４内において、貫通電極１０と半導体基板２との間には、金やパラジウムからなる酸化防止膜８が設けられている。 - 特許庁