「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the characteristic and the reliability of an element by reducing the penetration of hydrogen into a compound semiconductor layer when a temperature is dropped after epitaxial growing.例文帳に追加

エピタキシャル成長後の降温時において、化合物半導体層中への水素の侵入を低減して、素子の特性および信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an air purification apparatus which can suppress penetration of the inside with microorganism and propagation of the microorganism and thus can maintain an aseptic state.例文帳に追加

本発明は、装置内への微生物の侵入、及び微生物の繁殖を抑制し、無菌状態を保持することの可能な空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogen separation metal film, by which a hydrogen separation metal film with a thin film thickness and a rapid hydrogen penetration speed can be produced.例文帳に追加

膜厚が薄く水素透過速度が速い水素分離金属膜を製造することができる水素分離金属膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The new protein encoded by the corresponding new gene has two membrane penetration spans, the N- and C-terminal ends thereof facing on cytoplasmic side.例文帳に追加

本発明の新規遺伝子がコードする蛋白質は、２つの膜貫通スパンを持ち、そのN及びC末端尾が細胞質側に面している蛋白質である。 - 特許庁

Mixing of the naphthene-based residue of the reduced pressure distillation with the naphthene-based base oil can be carried out easily at normal temperature because the naphthene-based residue has 1,000 estimated penetration.例文帳に追加

ナフテン系減圧蒸留残さは、推定針入度が１０００になるので、ナフテン系ベースオイルとの混合を常温下で容易に行うことができる。 - 特許庁

To prevent depletion of impurities in a polysilicon film due to penetration of boron (B) into a gate insulating film or absorption of impurities by a metal silicide film.例文帳に追加

ホウ素（Ｂ）のゲート絶縁膜の突き抜けや金属シリサイド膜による不純物の吸収によって生じるポリシリコン膜中の不純物の空乏化を防止する。 - 特許庁

In a raw capacitor element body L1 of a capacitor of the penetration type laminated layer capacitor C1, internal electrodes 20, 40 for grounding and internal electrodes 30, 50 for signals are arranged.例文帳に追加

貫通型積層コンデンサＣ１のコンデンサ素体Ｌ１には、接地用内部電極２０、４０と信号用内部電極３０、５０とが配置されている。 - 特許庁

China already acquired the world top position in terms of the number of Internet users while India is the world fourth despite its low penetration rate (see Table 2-3-3-3).例文帳に追加

インターネットの利用人口は、既に中国が世界最大となっており、インドについては普及率は低いものの世界第4位となっている（第2-3-3-3表）。 - 経済産業省

In recent years, backed by the global trend of IT progress, the penetration rate of personal computers and the Internet is rapidly growing, not only in developed countries but also in emerging countries.例文帳に追加

近年、世界的なIT化の流れを背景に、先進国だけでなく新興国でもパソコンやインターネットの普及率が飛躍的に高まっている。 - 経済産業省

Kan' (Penetration) is a strong penetrating power that can pass through enemy's armor; 'Chu' (Precision) is a hit rate of 100 hits out of 100 shots; 'Kyu' (Persistence) means 'Kan' and 'Chu' can be persistently maintained. 例文帳に追加

「貫」は敵兵の鎧まで貫く強力な貫通力、「中」は百射百中の命中率、「久」は貫・中を永久に実践できることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a metal-ceramic composite material to manufacture a large stock which is high in rigidity, free from any defective penetration, and inexpensive.例文帳に追加

剛性が高く浸透不良のない大型品を安価に作製することができる金属−セラミックス複合材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A male screw is formed on an outer peripheral surface of the support shaft 34, and a female screw 42 engaged with the male screw is formed on an inner peripheral surface of a penetration hole of the link member 36.例文帳に追加

支軸３４の外周面には雄ネジが形成され、リンク部材３６の挿通孔の内周面には雄ネジと噛み合う雌ネジ４２が形成されている。 - 特許庁

To provide a non-aqueous inkjet ink, with which penetration of the ink to a printing medium is suppressed to prevent strike-through while the storage stability is improved.例文帳に追加

印刷媒体内へのインクの浸透を抑制して裏抜けを防止するとともに、保存安定性も改善された非水系インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a movement space 43c between the neck portion 30 and the peripheral portion of the penetration hole 43a is sealed with a sealing member 47 mounted on each neck portion 30.例文帳に追加

更に、各首部３０に取り付けたシール部材４７で首部３０と貫通孔４３ａの周縁部との間の移動空間４３ｃをシールした。 - 特許庁

To suppress variation in paste filling and penetration of paste into a paste sheet when filling an electrode plate for wound type lead acid storage battery of long size.例文帳に追加

長尺の捲回形鉛蓄電池用極板を充填する場合において、ペースト充填のばらつき及びペースト紙へのペーストの浸透を抑制する。 - 特許庁

According to this, even if a connector insert part 6 is formed on a side surface of an indicator 1, penetration of water through the ends 32a of the groove part 32 can be surely prevented.例文帳に追加

これにより、表示器１の側面にコネクタ差込部６が形成されていても、溝部３２の端部３２ａからの浸水を確実に防ぐことができる。 - 特許庁

The grease using a specific diurea compound as a thickener and having a worked penetration after being left at 180° of 185 to 355 is sealed in the device.例文帳に追加

特定のジウレア化合物を増ちょう剤とし、１８０℃に放置後の混和ちょう度が１８５〜３５５となるグリースが封入された電動式ブレーキ用転動装置。 - 特許庁

A first adhesive 117 is filled into the bush 116 between the bush 116 and the bottom plate member 1110, and seals the penetration hole 113.例文帳に追加

第１接着剤１１７は、ブッシュ１１６の内側、および、ブッシュ１１６と底板部材１１１０との間に充填されて貫通孔１１３を封止する。 - 特許庁

To provide layered undercoatings as an undercoating film on an inorganic substrate with a high water penetration resistance, a moisture- impermeable property and a high adhesion strength to a top coat.例文帳に追加

無機基材の下塗り被膜として耐透水性、耐透湿性等の性能、上塗り塗膜との付着性に優れた下塗り積層塗膜を提供する。 - 特許庁

The method and the apparatus include categorizing the plurality of subscriber lines into a plurality of groups on the basis of penetration rates and cancellation rates of the plurality subscriber lines.例文帳に追加

方法および装置は、複数の加入者線の普及率および解約率に基づいて、複数の加入者線を複数のグループにカテゴライズすることを含む。 - 特許庁

The coating layer 6 has an penetration depth A into the voids 3 of the surface 2 of the injection holder body 1 controlled to 5 to 60 μm, and a film thickness B to 50 μm or less.例文帳に追加

コーティング層６のインジェクションホルダー本体１の表面２の空隙３への侵入深さＡを５〜６０μｍ、膜厚Ｂを５０μｍ以下にする。 - 特許庁

The lower attaching part 6 consists of a pipe 21 through which air 33 is supplied and, at the same time, air discharging holes 22 are formed in a penetration through state.例文帳に追加

下側の取付け部６は、空気３３が供給されるパイプ２１にて構成されるとともに、空気排出孔２２が貫通状態で形成されている。 - 特許庁

Therefore, it is possible to improve isolation at the center plate 9 for prevention of the door penetration hole 23 from being used as a communicating hole for right and left air passages.例文帳に追加

これによれば、ドア貫通孔２３が左右の空気通路の連通孔となることを防げるため、センタープレート９での分離性を向上させることができる。 - 特許庁

Since the position of the target site bulge to the housing is controlled by the trigger mechanism, the penetration depth is kept constant by fixing the pressure tip part.例文帳に追加

ハウジングに対する標的部位隆起部の位置がトリガー機構によって制御されるため、圧力先端部の固定により刺入深さが一定である。 - 特許庁

To provide a special tamping tine with optimum wear resistance reducing penetration resistance caused by insertion into ballast.例文帳に追加

特殊なタンピングタインであって、耐磨耗性が最適であり、バラスト中に挿入することによって生じる侵入抵抗を減少させたタンピングタインを提供する。 - 特許庁

The coating layer 6 has a penetration depth A into the voids 3 of the surface 2 of the sintered article body 1 controlled to 5 to 60 μm, and a film thickness B to 50 μm or less.例文帳に追加

コーティング層６の焼結品本体１の表面２の空隙３への侵入深さＡを、５〜６０μｍ、膜厚Ｂを５０μｍ以下にする。 - 特許庁

The base 12 is very dense, thus, it can prevent penetration of a corrosive liquid gradually exuded from wet paper 1 to the roll cell 11 to corrode the cell.例文帳に追加

下地部１２はきわめてち密であり、したがって湿紙１から滲出した腐食液がロールセル１１まで浸透してこれを腐食させるのを防止できる。 - 特許庁

Consequently, outer circumference part of the tapping screw prepared hole 2a is drawn to an inside of the tapping screw penetration hole 1a by a screwed-in tapping screw 3 but hardly deforms.例文帳に追加

このため、タッピングネジ下孔２ａの外周部は、ねじ込まれたタッピングネジ３により、タッピングネジ貫通孔１ａ内部に引きつけられるが、変形し難い。 - 特許庁

The notched parts 15, 15 are set in a substantially U shape, orthogonal to the penetration direction of the terminal supporting hole 14, and provided in a direction so as to be separated from each other.例文帳に追加

切欠部15，15は略コ字状とされ、端子支持孔14の貫通方向に対して直交するとともに互いに離れる方向に設けられている。 - 特許庁

To provide a W/O emulsion ink for mimeographic printing, excellent in stability on a machine, and improved with ink penetration to a printing paper and fixing property.例文帳に追加

機上安定性に優れ、印刷用紙へのインキ浸透性および定着性を向上させた孔版印刷用Ｗ／Ｏエマルションインキを提供すること。 - 特許庁

The protrusion(s) are configured for engagement with one of the vertebrae upon implantation and for progressive penetration into the vertebrae over a period of time subsequent to the implantation.例文帳に追加

突起は、植え込まれると椎骨の１つに係合し、植え込まれた後の一定の期間に亘って徐々に椎骨に貫入していくように設けられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive vacuum-resisting multipole penetration connector usable in a high-vacuum environment, and high in versatility; and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

高真空環境下で用いることのできる、安価で汎用性の高い耐真空用多極貫通コネクタおよび同コネクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve airtightness by reducing, for example, the penetration of flames or the passing of smoke between adjacent movable guide rails after finishing extension operation.例文帳に追加

繰り出し動作終了後の隣り合う可動式ガイドレール間を例えば火炎が貫通したり、煙が通過するのを低減することができ、気密性を向上させる。 - 特許庁

To provide a nozzle body of a fuel injection valve for forming a spray of high penetration force, by atomizing the spray of injection fuel.例文帳に追加

噴射燃料の噴霧を微粒化するとともに、高貫徹力の噴霧を形成する燃料噴射弁のノズルボディを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a needlestick injury-preventive member and a protective glove including the member, having a sufficient needlestick injury-preventing effect, namely, having a high penetration resistance value.例文帳に追加

充分な針刺し防止効果、すなわち高い貫通抵抗値を有する針刺し防止部材および該部材を含む防護手袋を提供すること。 - 特許庁

The absorptive article is formed by applying the drug having the prescribed effect to the wearing person's skin and an aliphatic ether-based penetration accelerator for accelerating the penetration of the drug to the wearing person's skin to the prescribed area of the absorptive article 1 having an absorption layer 4 and a leakproof layer 3.例文帳に追加

吸収層４及び防漏層３を有する吸収性物品１において、吸収性物品１の所定部位に、着用者の皮膚に対して所定の効能を有する薬剤及び該薬剤の着用者への皮膚への浸透を促進させる脂肪族エーテル系浸透促進剤が施されている吸収性物品。 - 特許庁

The binding device includes an anvil part drive means 6 holding a movable anvil part 92 at a perforation position to a switching position where penetration amount of a punching blade 7 and a cutting blade 8 with respect to paper reaches a specific value and moving the movable anvil part 92 to a separating position in a region where the penetration amount exceeds the specific value.例文帳に追加

抜き刃７及び切込刃８の用紙に対する貫通量が一定値に達する切換位置までは可動アンビル部９２を前記穿孔位置に保持し前記貫通量が一定値を超えた領域で可動アンビル部９２を前記離間位置に移動させるアンビル部駆動手段６を備えている。 - 特許庁

The external light fed into the vehicle through a windshield 130 is put incident to the screen 30 at an angle outside the specific range and makes penetration, part of which is reflected by the reflecting boards 40, and the reflected light is put incident to the screen 30 at an angle outside the specific range are makes penetration.例文帳に追加

また、ウィンドシールド１３０を通して車内に入射してくる外来光は、透過型スクリーン３０に特定範囲外の角度から入射して透過し、一部が複数の反射板４０により反射され、反射した光が透過型スクリーン３０に特定範囲外の角度から入射して透過する。 - 特許庁

To provide rainwater subterranean infiltration facility 10A having a holed penetration pipe 40 buried into the ground and capable of preventing fine particles in the ground from flowing into the holed penetration pipe 40 when level of underground water rises and preventing the occurrence of subsidence of ground settlement without changing the procedures of conventional construction method greatly.例文帳に追加

地中に埋設された有孔浸透管４０を持つ雨水地中浸透施設１０Ａにおいて、従来の施工手順に大きな変更を加えることなく、地下水位の上昇時に地盤中の細粒分が有孔浸透管中に流入するのを阻止し、地盤に沈み込みが発生するのを回避する。 - 特許庁

The guide part 52 of the rectilinear propagation cam 50 includes an evacuation range 53 in which the punching member 42 is evacuated from a paper inlet 35 (paper), a penetration range 55 in which a blade of the punching member 42 reaches a receiving blade 341, and an advance/retreat range 54 provided between the evacuation range 53 and the penetration range 55.例文帳に追加

直進カム５０の案内部５２には、穿孔部材４２を用紙導入口３５（用紙）から退避させておく退避領域５３と、穿孔部材４２の刃を受け刃３４１に到達させる貫通領域５５と、退避領域５３と貫通領域５５との間に設けられる進退領域５４とが設けられている。 - 特許庁

A fuel cell, which supplies a liquid fuel through the liquid fuel penetration plate 2 and vaporizing plate 3, is provided with the liquid fuel penetration plate 2, vaporizing plate 3, gas channel 5, etc., for common use between the unit cells, thereby achieving a fuel battery of high performance with a small volume.例文帳に追加

液体燃料を液体燃料浸透板２、気化板３を介して供給する積層型燃料電池において、液体燃料浸透板２、気化板３、ガスチャンネル５等の部材を積層した単位セル間で共通に使用することで、低容積で高出力の燃料電池の作製が可能となる。 - 特許庁

To provide a structural member for a rainwater storage and penetration system, which is sufficiently provided with resistance to shear deformation, the weight of which is reduced, and which has a structure capable of securing a large space in assembly and facilitating maintenance; and to provide the rainwater storage and penetration system using the structural member.例文帳に追加

剪断変形に対する抵抗力を十分に有し、当該部材の軽量化を図るとともに、組み立てた場合に大きい空間を確保できて保守点検が容易な構造を有する雨水貯留浸透システム用構造部材およびこれを用いた雨水貯留浸透システムを提供すること。 - 特許庁

In a part where one end 10a of a preceding weld bead 10 and the other end 20b of a succeeding weld bead 20 overlap, there is increased a welding heat input compared with a part where the preceding weld bead 10 and the succeeding weld bead 20 do not overlap, thereby preparing a deep penetration part 12a that locally forms deep penetration 12.例文帳に追加

先行溶接ビード１０の一方の端部１０ａと後行溶接ビード２０の他方の端部２０ｂが重なる箇所にて、先行溶接ビード１０と後行溶接ビード２０が重ならない箇所と比べて溶接入熱を増加させて局部的に深溶け込み１２となる深溶け込み部１２ａを作製した。 - 特許庁

The penetration testing machine has a sound detecting means 13 detecting a sound transmitted on a penetration rod 7 penetrated into the ground, amplifies the sound information detected by the detecting means 13 by an amplifying section 16, and transmits the sound information to an arithmetic processing section 15 after the information is processed by a filter in a filter processing section 17.例文帳に追加

本発明は、地中に貫入される貫入ロッド７を伝わってくる音を検出する音検出手段１３を有し、この音検出手段１３によって検出された音情報を増幅部１６で増幅し、フィルタ処理部１７でフィルタ処理を行った後、演算処理部１５に送るようになっている。 - 特許庁

In the liquid droplet ejection head 32 which is equipped with two or more penetration openings 42 filled with the conductive material 86 and an electrode wiring 90 which is formed so as to blockade the perforation opening 42 and electrically connected to the conductive material 86, an inner wall 42A of the penetration opening 42 is formed in the shape of unevenness.例文帳に追加

導電性材料８６が充填される複数の貫通口４２と、貫通口４２を閉塞するように形成され、導電性材料８６に電気的に接続される電極配線９０と、を備えた液滴吐出ヘッド３２において、貫通口４２の内壁４２Ａを凹凸形状に形成する。 - 特許庁