「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a percussive penetration testing apparatus for investigating a bed structure at a hammering point and the strength of a ground by penetrating a rod into the ground by hammering.例文帳に追加

本発明は、ロッドを打撃して地中に貫入し、そのポイントの地層構造や地盤強度を調査する打撃貫入試験装置を提供する。 - 特許庁

The metal body 4 is connected to the external DC fixed potential 10, thus reducing the penetration of noise from the input terminal to the output terminal.例文帳に追加

金属体４を外部の直流固定電位１０に接続することによって、入力端子から出力端子へのノイズの侵入を低減する。 - 特許庁

A piece of wire 10 passes through inside a penetration 11 positioned throughout almost full length of the arm-holder 3 in sections other than interstices created by the notches 9.例文帳に追加

切り欠き9により生じずる空間以外の部分で線材１０は、アームホルダー３のほぼ全長にわたって設けられた貫通孔１１の中を貫通する。 - 特許庁

The insulating layer is formed by coating a molecule adsorbing particle insulating layer to a substrate of an electrically inactive material with a number of penetration pores.例文帳に追加

絶縁体層は、多数の貫通型細孔を設けた電気的に不活性な材質製の基板に分子吸着性絶縁層を塗膜して形成する。 - 特許庁

To enable the high-speed operation of a photodiode, and suppress the penetration of photo carriers generated in the photodiode into a MOS device, and prevent latch up phenomena.例文帳に追加

フォトダイオードの高速動作を可能にし、フォトダイオードで発生した光キャリアのＭＯＳデバイスへの進入を抑制し、ラッチアップ現象を防止する。 - 特許庁

To obtain both an interlayer for laminated glass having excellent antistatic property, excellent humidity resistance, transparency, penetration resistance and scattering prevention of glass, and a laminated glass.例文帳に追加

帯電防止性に優れ、しかも耐湿性に優れ、透明性、耐貫通性及びガラスの飛散防止性に優れた合わせガラス用中間膜及び合わせガラスを得る。 - 特許庁

The penetration via group extends from the rear surface to the bottom layer, and is connected to the bottom layer power supply wiring group at the bottom layer.例文帳に追加

前記貫通ビア群は、前記裏面から前記最下層にまで伸びており、前記最下層において前記最下層電源配線群に接続される。 - 特許庁

To provide a decoration member that achieves a new appearance representation by more easily performing penetration to the member; and to provide a method for manufacturing the decoration member.例文帳に追加

部材に対してより容易に貫入を発生させて新しい外観表現を可能にする加飾部材及び加飾部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The device formation layer 18 is protected by the first resist layer 62, and flip-chip connection is allowed by forming the penetration electrodes 56 to achieve miniaturization.例文帳に追加

第１レジスト層６２によりデバイス形成層１８を保護すると共に、貫通電極５６を設けてフリップチップ接続を可能にして小型化を図る。 - 特許庁

To prevent the mixing of an error into a measurred value by the slipping of a screw point in a method and a device for investigating soil, in which a static penetration resistance is obtained.例文帳に追加

静的貫入抵抗を求める地盤調査の方法と装置で、スクリューポイントの空転で計測値に誤差が混入することを防止する。 - 特許庁

Corresponding to the form of the above penetration holes 18, the manufacturing method of the mask forms the openings in an etching-proof film, and etches the single crystal substrate 10 into it.例文帳に追加

マスクの製造方法は、上記貫通穴１８の形状に対応して、耐エッチング膜に開口を形成して、単結晶基板１０をエッチングする。 - 特許庁

To provide an interior carpet which can reduce penetration of noise and enables reduction of the number of fitting processes and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

騒音の侵入を低減することができ、また、取付工数を削減することができる内装カーペット及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative material which expresses unevenness three-dimensionally by a difference in surface gloss condition and prevents the penetration of oil to remain.例文帳に追加

表面の艶状態の差により凹凸を立体的に表現した化粧材において、油分が染み込んで残存してしまうことがない化粧材を提供する。 - 特許庁

A light guide 60 is inserted into a penetration hole 22 in the dial plate 20, and forwardly guides a light emitted from the light source 42 in the indication direction of the dial plate 20.例文帳に追加

文字盤２０の貫通孔２２には光源４２が放射した光を文字盤２０の表示方向前方に導く導光体６０が挿通されている。 - 特許庁

To provide a back flow preventing container having a simple structure, certainly preventing the penetration of air into a container main body and capable of keeping the quality of content.例文帳に追加

簡単な構造で確実に容器本体への空気の進入を防ぎ、内容物の品質を保つことができる逆流防止容器を提供する。 - 特許庁

To provide a hose joint, capable of preventing penetration of fluid through a gap in an end surface of a hose of a double layer structure without discharging the fluid outward.例文帳に追加

流体を外部に排出することなく，複層構造のホース端面の隙間から流体が進入することを防止可能なホースジョイントを提供すること。 - 特許庁

To provide a water-miscible abrasive machining fluid which can stably and uniformly disperse abrasive grains, has good abrading power and penetration, and excels in the efficiency of cooling frictional heat.例文帳に追加

研磨砥粒を安定して均一に分散でき、研磨能、浸透性がよく、摩擦熱の冷却効率が優れた水溶性研磨加工液を提供する。 - 特許庁

To provide a peroxide-cross-linkable composition which can give molded articles having excellent fuel penetration resistance and excellent sealability.例文帳に追加

本発明は優れた耐燃料透過性と優れたシール性を有する成形品を与えることができるパーオキサイド架橋用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of exciting a superconducting electromagnetic apparatus capable of reducing the amount of penetration of heat into a cryostat, and to provide the superconducting electromagnetic apparatus.例文帳に追加

クライオスタット内への熱侵入量を低減することができる超電導電磁石装置の励磁方法と超電導電磁石装置を提案する。 - 特許庁

To provide light emitting equipment, which can suppress degradation by the penetration of moisture or oxygen, and has the light emitting element, which has been formed on a plastic substrate.例文帳に追加

水分や酸素の透過による劣化を抑えることが可能な、プラスチック基板上に形成された発光素子を有する発光装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The penetration member is configured for penetrating a target site and subsequently residing within the target site and extracting the humor sample from the target site.例文帳に追加

穿通部材は目標の部位を穿通し続いて目標の部位内に残留して目標の部位から体液のサンプルを抽出するように構成されている。 - 特許庁

The nanoparticles containing hinokitiol, its salt or complex have excellent stability, tissue penetration property and durability of the effect of hinokitiol.例文帳に追加

これらのヒノキチオールまたはその塩もしくは錯体を含有するナノ粒子はいずれもヒノキチオールの安定性、組織への浸透性、効果の持続性に優れている。 - 特許庁

Debit cards are only accepted in some of the taxies that have a credit card terminal, but its penetration rate is still low and they may not be accepted depending on the hours. 例文帳に追加

クレジットカード端末を装備している車両の一部で使用できるが、まだ普及率は低く、時間帯によっては利用できない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grommet member 23 is fitted in the notch groove in the bottom block 22 so that the penetration part is disposed at the bottom surface.例文帳に追加

そして、該グロメット部材２３が、その貫通部２３ｃが底面２２ｂに配設されるように、底部ブロック２２の切欠溝２２ｃに嵌着されるようにする。 - 特許庁

HIGH-HARDNESS HOT-ROLLED STEEL PLATE HAVING EXCELLENT WELDABILITY, WORKABILITY AND PENETRATION RESISTANCE TO HIGH-SPEED COLLISION AGAINST HIGH HARDNESS MISSILE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

溶接性、加工性に優れ、高硬度飛翔体に対する耐高速衝突貫通性能に優れる高硬度熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

The rolling of the shield frame 2 can be prevented regardless of the depth or the soil quality by protruding the penetration rod 5 from the rod support hole 7 to a side part ground.例文帳に追加

貫入ロッド５をロッド支持穴７から側部地山に突出させることにより、深度または土質に拘わらずシールドフレーム２のローリングを防止できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid jetting head which can well form a high-density wiring pattern on a joining substrate with a penetration part.例文帳に追加

貫通部を有する接合基板上に高密度な配線パターンを良好に形成することができる液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A penetration preventing film 30 is formed by way of the base insulating film 15 on the semiconductor substrate 11 which is to be the side surface in the trench 14.例文帳に追加

そして、トレンチ１４内における側面となる半導体基板１１上には、下地絶縁膜１５を介して透過防止膜３０が形成されている。 - 特許庁

The efficiency of immunization is enhanced by adding hydrating agents (e.g. liposomes), penetration enhancers, or occlusive dressings to the transcutaneous delivery system.例文帳に追加

水分補給物質（例えば、リポソーム）、貫通エンハンサー、または閉鎖性包帯を、経皮的送達システムに加えることにより、免疫の効率が増強される。 - 特許庁

To provide a substrate penetration etching method in which steps can be simplified, a substrate can be efficiently cooled, and the flow of the plasma ion flux is maintained constant.例文帳に追加

工程を単純化させ、基板の冷却を効率よく行わせ、プラズマイオンフラックスの流れが一定に保たれる基板貫通エッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a panel for image display, capable of preventing penetration of moisture from outside air in between substrates and of enhancing durability of image display functions.例文帳に追加

外気からの基板間への湿気の進入を防ぐことができ、画像表示機能の耐久性を高めることができる画像表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a condiment which does not flow from the surface of foods even when put thereon and prevents a liquid condiment from penetration through the surface with the lapse.例文帳に追加

食べ物にかけても食べ物の表面から流れ落ちず、時間が経つと液体調味料が食品表面からの染込みを防ぐ調味料を提供する。 - 特許庁

To obtain a propylene resin composition which is suitable for manufacturing, through injection molding, a foam molding which has high rigidity and a penetration impact strength.例文帳に追加

剛性および貫通衝撃強度の高い発泡成形体を射出成形によって製造するに適したポリプロピレン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

By injecting oxygen ions, the penetration of oxygen into the film from the open air is prevented and, since the conversion of a bond is not generated, abrasion is reduced.例文帳に追加

酸素イオンを注入することにより、外気からの酸素が膜に侵入することがなく、結合の転換が生じないため摩耗が少なくなる - 特許庁

Next rod arrangement auxiliary tools 7 each having a plurality of penetration portions 72 are successively inserted from the side aperture 11, and suspended by aramid cords 7a (a tool insertion step).例文帳に追加

複数の貫通部７２を有するロッド配置補助具７を側面開口部１１から順次に挿入し、アラミド紐７ａで吊り下げる（用具挿入工程）。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin sheet usable as the interlayer of a glass laminate having superior resisting performance to penetration ranging over from a low-temperature region to a high-temperature region.例文帳に追加

低温域から高温域に渡り、優れた耐貫通性能を有する合わせガラスの中間膜として用い得る熱可塑性樹脂シートを提供する。 - 特許庁

The inert gas comes into the furnace tube 2 through minute gaps between a penetration hole 4a of an inside seal lid 4 and a supporting rod 8.例文帳に追加

不活性ガスは、内側シール蓋４の貫通孔４ａと支持棒８との間の微小な隙間を通って炉心管２の内部に入り込むものである。 - 特許庁

A penetration hole 23 is provided at the position facing the bob 13 of the plate 2 to measure the displacement gap dimension 3 between the bob 13 and the plate 2.例文帳に追加

プレート２の錘部１３と相対する位置に、錘部１３とプレート２との間の変位空隙寸法３を計測する貫通孔２３を設ける。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device capable of displaying blood flow images correctly indicating the direction of a blood flow in a contrast echo method and improving penetration.例文帳に追加

コントラストエコー法において、正しく血流の方向を表す血流画像を表示することができ、また、ペネトレーションの良い超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a penetration type laminated layer capacitor to obtain a circuit where a plurality of electrostatic capacitance elements are connected in parallel with only one element.例文帳に追加

１つの素子で複数の静電容量成分を並列接続する回路を実現することが可能な貫通型積層コンデンサを提供すること。 - 特許庁

The method (10) is to form the interconnection of the substrate penetration for the microelectronic device including the substrate (30) having the surface and back side.例文帳に追加

表側と裏側を有する基板（３０）を含むマイクロエレクトロニクス・デバイス用の基板貫通の相互接続部（４２）を形成する方法（１０）を提供する。 - 特許庁

To prevent penetration of fluorine gas or hydrogen fluoride gas outward to improve durability and prevent deterioration of peripheral environments, and manufacture at low cost.例文帳に追加

フッ素ガスやフッ化水素ガスの外部透過を防ぎ、耐久性を高めると共に周囲環境の悪化を防止し、併せて低廉なコストで製造する。 - 特許庁

In each of the resonance parts 10, 20, the adjacent penetration conductors are constituted as a pair of quarter wavelength resonators interdigitally coupled to each other.例文帳に追加

各共振部１０，２０において、隣接する貫通導体同士は、互いにインターディジタル結合された一対の１／４波長共振器として構成される。 - 特許庁

To provide preparation methods of a pseudo-polyrotaxane and a polyrotaxane, capable of controlling the number of penetration of the ring component to the axial molecule with a simple means.例文帳に追加

輪成分の軸分子に対する貫通数を、簡便な手段で制御することのできる擬ポリロタキサンおよびポリロタキサンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve skin penetration properties of a pharmaceutical composition for topical application containing a COX-2 enzyme inhibitor, especially meloxicam, as a nonsteroidal anti-inflammatory.例文帳に追加

非ステロイド系抗炎症剤としてＣＯＸ-2酵素阻害剤、特にメロキシカムを含む局所送達用医薬組成物の皮膚透過性を改善する。 - 特許庁