「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A nozzle part of a fuel injection valve is provided with plural upward injection holes and downward injection holes, a diameter of the upward injection holes is larger than that of the downward injection holes, the penetration force and a fuel injection amount from the upward injection holes is more than the penetration force and the fuel injection amount from the downward injection holes.例文帳に追加

燃料噴射弁のノズル部に、上向き噴孔と下向き噴孔とを複数ずつ設けると共に、上向き噴孔の径を下向き噴孔の径より大きくして、上向き噴孔からの貫徹力および燃料噴射量が下向き噴孔からの貫徹力および燃料噴射量より大きくなるようにした。 - 特許庁

The sufficiently stirred water W is circulated between the cell 1 and the aeration tank 5, to execute air scrubbing washing of the flat membrane 2, and simultaneously the inside of the flat membrane 2 is sucked by a suction pump P1, to thereby execute membrane filtration by larger second membrane penetration flux than first membrane penetration flux supposed in a membrane filtration device.例文帳に追加

そして、十分に攪拌された被処理水Ｗをセル１と曝気槽５との間で循環させ、平膜２のエアスクラビング洗浄を行いながら、平膜２の内部を吸引ポンプＰ１で吸引し、膜ろ過装置で想定される第１の膜透過流束よりも大きい第２の膜透過流束で膜ろ過を行う。 - 特許庁

To provide a three-dimensional structural body for a rainwater storage/penetration system, which is sufficiently provided with resistance to shear deformation, the weight of which is reduced, and which has a structure capable of securing a large space in assembly and facilitating maintenance, and also to provide the rainwater storage and penetration system using it.例文帳に追加

剪断変形に対する抵抗力を十分に有し、当該部材の軽量化を図るとともに、組み立てた場合に大きい空間を確保できて保守点検が容易な構造を有する雨水貯留浸透システム用三次元構造体およびこれを用いた雨水貯留浸透システムを提供すること。 - 特許庁

Then, similarly in succeeding actual execution work, the penetration depth and a penetration speed of the ground improvement processing machine, a suspension load value and load current value or a load torque value of the electric motor are measured to respectively monitor whether or not the measured values satisfy a specific condition, and when either one condition is satisfied, it is judged as being landed on a support layer.例文帳に追加

続く実施工でも同じく地盤改良処理機の貫入深度、貫入速度、吊り荷重値、電動機の負荷電流値又は負荷トルク値を測定し、その測定値が一定の条件を満たすか否かをそれぞれ監視し、いずれか一の条件が満たされると支持層へ着底したと判定する。 - 特許庁

This automatic penetrometer, which comprises a liftable or lowerable platform 4 which is lifted/lowered along a support 3, a chuck 5 which is arranged on the platform 4, a penetration rod 7 which is held by the chuck 5, and a rotary drive means 6 for rotatively driving the chuck 5, acquires test data through a process for making a penetration rod 7 penetrate into ground.例文帳に追加

本発明は、支柱３に沿って昇降する昇降台４と、この昇降台４に配置されたチャック５と、このチャック５に保持された貫入ロッド７と、前記チャック５を回転駆動する回転駆動手段６とを有し、貫入ロッド７を地中に貫入する過程で試験データを得るものである。 - 特許庁

The preparation contains 0.01-40 mass% vitamins or provitamins and promotes the penetration of the vitamins or provitamins into the skin by light containing a wavelength range to promote the penetration of the vitamins or provitamins into the skin and radiating from a plurality of light sources having at least two hues.例文帳に追加

ビタミン又はプロビタミンを０．０１〜４０質量％含有し、このビタミン又はプロビタミンに対して皮膚浸透促進作用を起こさせる波長領域を含み、かつ、少なくとも２種の色相を示す複数の光源から照射される光により皮膚へのビタミン又はプロビタミンの浸透促進に用いることを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a simple measuring system which is an application of a dynamic penetration test method, simultaneously evaluates not only the dynamic strength (penetration resistant value) as the dynamic characteristics of the ground but also the physical characteristics including soil character discrimination and water permeability of the ground, and easily evalutes the liquefaction strength (liquefaction potential) of the ground.例文帳に追加

動的貫入試験法を利用した単純な測定システムでありながら、地盤の力学特性としての動的強度（貫入抵抗値）のみならず土質判別や地盤透水性等の物理特性を同時に評価し、地盤の液状化強度（液状化ポテンシャル）までを簡易に評価できるようにする。 - 特許庁

As the bent pipe 8 and the manhole are already embedded in the concrete of the diaphragm floor 7, no problem on strength or on working like the case of newly installing an embedding sleeve exists, and it can be used as the diaphragm floor piping penetration part of the diaphragm floor penetration piping 10 only by slightly remodeling.例文帳に追加

ベント管８及びマンホール９は既にダイヤフラムフロア７のコンクリート内に埋設されているため、埋込スリーブ１１を新設する場合のような強度上又は施工上の問題はなく、若干の改造を施すだけでダイヤフラムフロア貫通配管１０のダイヤフラムフロア配管貫通部として使用することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing a flexible printed wiring board has constitution which is provided with a through hole penetrating process, an insulation displaced molding process wherein a through hole is filled with metallic particles and insulation displaced molding is performed, a solder application process which applies solder to the compact, and a solder penetration charge process wherein solder penetration is performed to the gap of the compact.例文帳に追加

本発明のフレキシブルプリント配線板の製造方法は、スルーホール貫設工程と、スルーホールに金属粒子を充填し圧接成形する圧接成形工程と、成形体に半田を塗布する半田塗布工程と、半田を成形体の間隙に浸透させる半田浸透充填工程と、を備えた構成を有する。 - 特許庁

To provide a water absorption preventive material forming a deep penetration layer of alkylalkoxysilane and/or its condensate on the surface layer part of a civil engineering and building material in application to it for giving a high water repellant property and preventing penetration of a deterioration factor such as water and salt for the long term.例文帳に追加

土木建築材料に塗布した場合に、土木建築材料の表層部にアルキルアルコキシシランおよび／またはその縮合物の深い浸透層を形成し、高い撥水性を付与するとともに長期にわたって水、塩分等の劣化因子の侵入を阻止することができる吸水防止材を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture operation support system allowing the appropriate penetration depth of a puncture needle to be recognized by voice signals from the right and left of earphones put in both ears, offering excellent responsiveness of the voice signals for the penetration depth of the puncture needle in spite of a simple structure, and permitting puncture operation while looking at an ultrasonic diagnostic image on a monitor mounted in front of the eyes.例文帳に追加

両側の耳に装着したイヤホーンの左右からの音声信号にて穿刺針の適正な刺入深さを認識することができ、構造が簡単でありながら穿刺針の刺入深さに対する音声信号の応答性に優れた穿刺操作支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

On the other hand, as far as industries that include many final demand goods are concerned, the precision machinery and information and communication equipment industries showed a large increase in import penetration rates. Rather, the import penetration rate began to decline after the earthquake in many industries, including the electronic parts/devices industry.例文帳に追加

一方、最終需要財が多い業種としては、精密機械工業や情報通信機械工業において、上昇幅が大きかったが、その他の業種については目立って上昇した業種がなく、むしろ電子部品・デバイス工業のように震災以降に減少に転じた業種も多かった。 - 経済産業省

To provide a gas sensor for certainly preventing the penetration of waterdrops or the like into an outer cylinder while having a gap between the filter provided to a venting hole and the outer cylinder.例文帳に追加

通気孔に設けられるフィルタと外筒との間に間隙を有しつつも、外筒内への水滴等の浸入を確実に防止することのできるガスセンサを提供する。 - 特許庁

Holes are penetrated in a glass or ceramics substrate in the front and rear direction so that a metal film C may be formed from the substrate end surface to the partial area of the inner wall surface of the penetration hole.例文帳に追加

ガラスもしくはセラミックス基板の表裏方向に貫通する孔を設け、基板端面から貫通孔の内壁面の一部領域に金属膜Ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a board of a corrugated fiberboard structure made of a resin which is free of penetration of water, dust or the like into a space partitioned by a liner and a rib and which is excellent in outward appearance, sanitary properties, recycling properties, etc.例文帳に追加

ライナーとリブで区切られた空間に水、埃などが入り込むことがなく、見栄え、衛生性、リサイクル性などに優れた樹脂製段ボール構造板を提供する。 - 特許庁

In this way, even when the abnormal gap is caused in the weld zone forming position Ni, invasion of a penetration part into the gap is suppressed or prevented.例文帳に追加

これにより、溶接部形成位置Ｎｉにギャップ異常が発生している場合であっても、溶け込み部がギャップ内へ侵出してしまうことを抑制あるいは防止する。 - 特許庁

To provide fixing structure preventing penetration of a bolt with respect to a nut caused by biting of a butterfly nut into the bolt or the like so as to prevent adverse effect on a member caused by the bolt.例文帳に追加

蝶ナットのボルトへの噛み込み等によるボルトのナットに対する貫通を防ぎ、ボルトに起因する部材への悪影響を防止する固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture permeable waterproof civil engineering sheet capable of permitting the sufficient permeation of air while suppressing the penetration of rainwater into the ground, and its manufacturing method.例文帳に追加

雨水の地中への侵入を抑制しつつも、十分な気体の透過が可能であるという特長を併せ持つ透湿防水性土木用シートを提供すること。 - 特許庁

A distal end cap 7 is made cylindrical to let it be loosely inserted from the tip side thereof without penetration and formed from a member harder to deform than at least the distal end cap 7 itself.例文帳に追加

先端キャップ７が潜り込むことなく先端側から緩く嵌め込まれる筒状に、少なくとも先端キャップ７より変形し難い部材によって形成されている。 - 特許庁

To provide a strong concrete floating body structure which has good durability and no possibility of sinking or deterioration due to penetration of water, and can be simply manufactured.例文帳に追加

耐久性に優れ、水の浸透による沈みまたは劣化に対する心配がなく、しかも簡単に製造できる強固なコンクリート製浮体構造物を提供すること。 - 特許庁

A notched part 80k is formed on a portion corresponding to the penetration part 18 on a crossing ridged part formed between the downward surface 80a of the rubbery elastic member and the outer peripheral surface 89.例文帳に追加

ゴム状弾性部材の下向き面８０ａと外周面８９とのなす交差稜部のうち、貫通部１８に対応する部位に、切欠き部８０ｋを形成した。 - 特許庁

In addition, a plurality of insulating films 17 and electrode films 18 are alternately laminated in the laminate ML2, respectively, and a part 36b of the penetration hole 36 is formed.例文帳に追加

また、積層体ＭＬ２においては、それぞれ複数の絶縁膜１７及び電極膜１８が交互に積層され、貫通ホール３６の部分３６ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for preventing water intrusion among wires in which a water stop material can be surely penetrated into among core wires even if the water stop material is a high viscosity material inferior in penetration into among the core wires.例文帳に追加

芯線間への浸透性に劣る高粘度の止水材であっても芯線間へ確実に浸透させることができる線間止水方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mirror device for vehicle preventing water penetration into a motor case, and ensuring the smooth appropriate rotation of the motor case even if a soft material is used in a cover.例文帳に追加

モータケース内への浸水を防止でき、且つ、カバーに軟質の材料を使用してもモータケースの円滑且つ適切な回動を確保できる車両用ミラー装置を得る。 - 特許庁

At the time of depositing a thin film on a substrate with a gaseous raw material, a purge gas is blown off to check the penetration of the gaseous raw material, and furthermore, a non-film forming region is formed by a shadow forming ring 42.例文帳に追加

基板50に原料ガスで薄膜を堆積するとき、パージガスを吹き出して原料ガスの進入を阻止しかつシャドウ形成リング42で非成膜領域を形成する。 - 特許庁

The forskolin powder is considered to be easily taken in cells by absorption of the lactic acid-glycolic acid copolymer (PLGA) and penetration of the nanoparticles.例文帳に追加

このようなフォルスコリン粉末は、乳酸・グリコール酸共重合体（ＰＬＧＡ）の吸収性と、ナノ粒子の浸透性とによって、細胞に取り込まれやすくなると考えられる。 - 特許庁

To provide a drill head having such a shape that automatic centering is performed on a drill when arranging a workpiece and initial penetration of the drill is carried out to the workpiece.例文帳に追加

ワークピースに対する配置の際にドリルが自動心出しされ、ワークピース内へのドリルの初期貫通を行うような形状をドリルのヘッドに付与することである。 - 特許庁

In addition, a barrier layer 36 is disposed between the first and second resin layers 32 and 34 for preventing penetration of water vapor into the inside of the shell layer 30.例文帳に追加

そして、第１樹脂層３２と第２樹脂層３４との間には、水蒸気が外皮層３０の内側に侵入することを防ぐバリア層３６が設けられている。 - 特許庁

As a result, the air hoses are swollen, pressing a flux backing member 21 to the lower face of the groove of steel plates 1, 2 to be welded, and preventing excessive penetration of weld metal in welding.例文帳に追加

これにより、エアホースが膨らみ、フラックス裏当部材２１が被溶接鋼板１，２の開先下面に押しつけられ、溶接時の溶融金属の垂れ落ちが防止される。 - 特許庁

To provide a flow cell capable of certainly preventing the penetration of a sample liquid into a region other than a flow channel to allow the sample liquid to smoothly flow through the flow channel.例文帳に追加

試料液体が流路以外の領域に侵入するのを確実に防いて、当該試料液体が流路内を円滑に流通することが可能なフローセルを提供する。 - 特許庁

This abnormally shaped granular material for forming a termite penetration preventing layer to be laid on the ground inside and outside a foundation (4) of a wooden building (A) is characterized by a particle diameter of 1.7-2.0 mm.例文帳に追加

木造建築物(A)の基礎(4)内外の地面に敷設されるシロアリ侵入防止層形成用の異形粒状材で、その粒径が1.7〜2.0ｍｍである」事を特徴とする。 - 特許庁

This can prevent the penetration of the foreign matter into the fixed part by having the mobile cover for blocking the opening not blocked by the mobile part corresponding to the movement of the mobile part.例文帳に追加

移動部によって塞がれていない開口部を、移動部の移動に対応して塞ぐ移動カバーを有することで、固定部内部への異物の侵入を防止できる。 - 特許庁

To provide a wood preservative which enables excellent penetration of an active ingredient into wood, is excellent in antiseptic, fungicidal, ant- and insect-repelling effects and has reduced odor.例文帳に追加

有効成分の木材中への浸透性と、防腐防カビ効果および防蟻防虫効果に優れ、しかも臭気が低減された木材保存剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing steel cord having rubber penetration, form-retaining property and hardly slipping out of a core wire jointly in a good balance and also excellent in fatigue resistance, and the steel cord.例文帳に追加

ゴム浸透性、形状保持性、心ワイヤの抜け出し難さをバランス良く兼ね備え、耐疲労性に優れたスチールコードの製造方法及びスチールコードを提供する。 - 特許庁

To provide film-reinforced glass excellent in impact resistance, penetration resistance and crime preventing properties and also in durability due to good adhesion, thin in thickness and besides easy to manufacture.例文帳に追加

耐衝撃性、耐貫通性、防犯性に優れ、かつ接着性が良好であるため耐久性にも優れ、厚さが薄く、しかも製造も容易なフィルム強化ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a composite sandwich structure having high durability without penetration of moisture inside a core, which is tough, scratch-proof, easily repaired, light and inexpensive.例文帳に追加

コア内に湿気の侵入が無くて耐久性が高く、強靱で傷が付きづらく、修理が容易であり、しかも軽量で安価な複合材サンドイッチ構造体を得る。 - 特許庁

To provide an end cap for a roof molding capable of avoiding by a simple structure, deterioration in appearance or penetration of dust or rainwater or the like due to thermal influence on the roof molding.例文帳に追加

簡単な構造でルーフモールの熱的影響による外観上の低下や塵埃や雨水等の侵入が回避できるルーフモールのエンドキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a motor having a gear housing capable of further suppressing infiltration of liquid into the interior through a penetration hole where a fastening member penetrates.例文帳に追加

締結部材が貫通される貫通孔を通って液体が内部に浸入することをより一層抑制することができるギヤハウジングを備えたモータを提供する。 - 特許庁

At the time of penetration by excavating the ground surface in the stage of building an underground framework, the sleeve pipe 18 is cut off and removed by aligning the sleeve pipe 18 to the excavated surface and the reversely driven column 10 is exposed.例文帳に追加

地下架構の構築段階で地面を掘削して根伐りする際に、スリーブ管を掘削面に合わせて切断除去して逆打支柱を露出する。 - 特許庁

The threader 10 is equipped with a holding section 14 to hold the thread 24 and a leading section 12 to lead the thread 24 held by the holding section 14 to the penetration hole 22.例文帳に追加

この糸通し具１０は、糸２４を保持する保持部１４と、この保持部１４に保持された糸２４を貫通孔２２に誘導する誘導部１２を備えている。 - 特許庁

To provide a waste heat recovery boiler, which does not need to have many penetration parts in the ceiling casing of flue by simplifying a support structure of an air-water drum and evaporator pipe bundles.例文帳に追加

気水胴と蒸発器管群の支持構造を簡易なものにして、煙道の天井ケーシングに多数貫通部を設けなくても良い排熱回収ボイラを提供すること。 - 特許庁

This softener for rubber is compounded of a crude oil vacuum distillation residual oil having a viscosity specific gravity constant of 0.800-0.875 and a penetration degree (1/10 mm) at 25°C of ≥300.例文帳に追加

粘度比重恒数が０．８００〜０．８７５で、２５℃における針入度（１／１０ｍｍ）が３００以上である原油の減圧蒸留残渣油を配合したゴム用軟化剤。 - 特許庁

The included object image is extracted at every classified image, the uncontinuous part (contour) of the object image is made into an outline and also a penetration degree is obtained (108-114).例文帳に追加

そのクラス分け画像毎に、含まれている物体画像を抽出すると共に、物体画像の不連続部分（輪郭）をアウトライン化しかつ溶け込み度を求める（１０８〜１１４）。 - 特許庁

The treating vessel 30 is provided with a penetration part as a garbage charging opening arranged at a position upper than the drum axial line 30a, thereby the treating capacity being large.例文帳に追加

この処理槽３０には生ゴミ投入口となる貫通部が処理槽端部のドラム軸線３０ａより上方位置に設けられるので処理容量が大きい。 - 特許庁

To ensure the operation of a calling button, by preventing penetration of water from a gap generated between the calling button of an intercom handset and an upper case, and freezing of the water.例文帳に追加

ドアホン子機の呼出ボタンと上ケースとの間に生じる間隙からの水の浸入および当該水の凍結を防止して、呼出ボタンの可動を確保する。 - 特許庁