「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The through hole 523a is penetrated in a direction approximately orthogonal to the sliding direction of the piston 523, and comprises a circular part 523b and two notches 523c, 523d passing through a central axis O and formed approximately symmetrically around a straight line Y parallel with the sliding direction of the piston 523, when viewed from the penetration direction (central axis O direction).例文帳に追加

貫通穴５２３ａは、ピストン５２３の摺動方向と略直交する方向に貫通しており、その貫通方向（中心軸Ｏ方向）から見て、円形部５２３ｂと、中心軸Ｏを通り、ピストン５２３の摺動方向に平行な直線Ｙを中心として略対称に形成された２つの切り欠き部５２３ｃ、５２３ｄと、から構成される。 - 特許庁

To provide a battery which is constructed by not only increasing the penetration depth of a welding nugget formed between a battery case and leads to stabilize the strength of the resistance-welded connection of the battery case and leads, but also suppressing occurrence of sputter during welding, thereby preventing damage to a porous insulator and a resulting internal short-circuiting.例文帳に追加

抵抗溶接による電池ケースとリード間の接続強度を安定させるために電池ケースとリード間に形成される溶接ナゲットの溶け込み深さを深くするだけでなく、溶接の際発生するスパッタの発生を抑制することにより多孔質絶縁体の破損やそれによる内部短絡を生じない構成とした電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A ≥2C hydrocarbon is produced from methane by oxidation coupling reaction of methane, using a catalyst provided by carrying an oxide of sodium (Na), manganese (Mn) or tungsten (W) or a complex oxide thereof, on an inorganic oxide having ≥1.0 ml/g pore volume of pores of ≥0.01 μm pore diameter prepared from pore distribution measurement using the mercury penetration porosimetry.例文帳に追加

ナトリウム（Ｎａ）、マンガン（Ｍｎ）及びタングステン（Ｗ）の酸化物あるいはその複合酸化物を、水銀圧入法による細孔分布測定から求められる、細孔径０．０１μｍ以上の細孔容積が１．０ｍｌ／ｇ以上である無機酸化物に担持させた触媒を用い、メタンの酸化カップリング反応により、メタンから炭素数２以上の炭化水素を製造する。 - 特許庁

A plasma processing apparatus 2 causing plasma to penetrate to the inside of a processing object 1 that is at least partially breathable, and conducting a given plasma processing on the processing object 1 comprises: plasma generating means 3 for generating plasma; and plasma penetration means for causing the plasma to penetrate to the inside of the processing object 1.例文帳に追加

少なくともその一部が通気性を有する処理対象物１の内部にプラズマを透過させることにより所定のプラズマ処理を施すためのプラズマ処理装置２であって、プラズマを生成するプラズマ生成手段３と、前記プラズマを前記処理対象物１の内部に透過させるプラズマ透過手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the polyvinyl chloride base material having the functional layer, which is formed of an organic solvent type coating solution, formed at least to one side thereof, a solvent penetration preventing layer containing at least one kind of a water soluble or dispersible resin selected from an aqueous polyester, aqueous polyurethane, and a hydrophilic polyamide is formed between the functional layer and the base material.例文帳に追加

少なくとも一方の面に有機溶剤系の塗布液から形成されてなる機能層が形成されるポリ塩化ビニル基材であって、機能層と基材との間に水系ポリエステル、水系ポリウレタン、親水性ポリアミドから選ばれる樹脂の少なくとも一種の水溶性又は水分散性樹脂を含む溶剤浸透防止層が形成されている。 - 特許庁

The substrate 100 with the built-in electronic component includes: a core substrate 10 where a storage part 4 is formed on at least one main surface; the electronic component 6 fixed to the bottom surface of the storage part 4; a resin layer 7 formed on the main surface of the core substrate 10; and in-resin-layer conductive vias 8a, 8b formed by penetration through the resin layer 7.例文帳に追加

本発明の電子部品内蔵基板１００は、少なくとも一方の主面に収納部４が形成されたコア基板１０と、収納部４の底面に固定された電子部品６と、コア基板１０の主面上に形成された樹脂層７と、樹脂層７を貫通して形成され樹脂層内導電ビア８ａ、８ｂとを備えた構成からなる。 - 特許庁

To prevent the leak of a liquid curable composition from the overlap part of a pressure-sensitive tape or the penetration of air from the outside, in a manufacturing method for a plastic lens by injecting a liquid curable compound in the mold formed by closely adhering the pressure-sensitive tape to the periphery of the side surfaces of two glass molds positioned at a predetermined interval to polymerize and cure the same.例文帳に追加

所定の間隔に位置決めされた２枚のガラス型の側面周囲に粘着テープを密着させて形成された成形型中に、液状硬化性化合物を注入して、重合硬化させてプラスチックレンズを製造する方法において、粘着テープの重なり部分からの液状硬化性組成物の漏れや外部からの空気の侵入を防止する。 - 特許庁

The asphalt-containing foam sheet is obtained by forming a foamable resin composition comprising 100 parts by mass of a resin, 1-80 parts by mass of hard asphalt having 0-5 penetration at 25°C and 90-120°C softening point and, if necessary and 1-3 parts by mass of a powdery filler into a sheet form and foaming the sheet under heating.例文帳に追加

樹脂１００質量部に対し、２５℃における針入度が０〜５で軟化点が９０〜１２０℃である硬質アスファルト１〜８０質量部を含有し、必要に応じて粉末状の充填材１〜３質量部を含有する発泡性樹脂組成物をシート状に成形して加熱発泡させてなるアスファルト含有の発泡体シート。 - 特許庁

An area of a penetration guidance part 25 is disposed with a cover layer 51, thereby gas positioned outside the sensor element 10 can arrive into the sensor element 10 only through a prescribed diffusion distance, and the diffusion distance extends partially parallel to the outside 24 of a solid electrolyte layer 21.例文帳に追加

貫通案内部（２５）の領域に、カバー層（５１）が配置されており、これにより、センサエレメント（１０）の外部に位置するガスが、センサエレメント（１０）の内部へ、所定の拡散距離を介してのみ到達することができるようになっており、該拡散距離が、前記固体電解質層（２１）の外側（２４）に対して部分的に平行に延びているようにした。 - 特許庁

This sterilizer is constituted of a main body 18, a vacuum compartment 19 which is formed in the main body 18, an accelerator 22 which electrically accelerates electrons in the vacuum compartment 19, and a penetration film 23 which constitutes the main body 18 and makes electronic beams being an aggregate of electrons accelerated by the accelerator 22 penetrate, and shuts off the vacuum compartment 19 from the atmospheric air.例文帳に追加

本体１８と、本体１８の中に形成される真空室１９と、真空室１９の中で電子を電気的に加速する加速器２２と、本体１８を構成し加速器２２により加速された電子の集合である電子線を透過させ真空室１９を大気から遮断する透過膜２３とから構成されている。 - 特許庁

This void reducing method is implemented by both rotary auger machinery and a conical solid pole structure by stabilizing the face of slope by an insertion method of taking reaction to facilitate penetration while eliminating vibration, noise and dust by the rotary auger machinery and the conical solid pole structure based on three-point type crawler crane construction to attain no vibration, no noise and no dust.例文帳に追加

回転オーガ機械装置にて振動、騒音、塵埃、を無くし、貫入し易い反力の取れる挿入方法で、法面の安定を計る方式と三点式クローラークレーン施工による、円錐形立体柱構造体による無振動、無騒音、無塵埃とする、回転オーガ機械装置と円錐形立体柱構造体の両面により解決手段とした。 - 特許庁

The apparatus 100 for forming and enlarging a percutaneous penetration includes: an elongate dilation member including a radially expandable member 50 having a proximal end with a handle, a distal end, and an axial lumen with a first cross-sectional area; and an elongate expansion member including a tubular member.例文帳に追加

経皮貫入を形成しそして拡大するための装置１００は、細長拡張部材であって、半径方向に膨張可能な部材を備え、この半径方向に膨張可能な部材５０は、ハンドルを備えた近位端と、遠位端と、第１断面積を備えた軸方向管腔とを備える、細長拡張部材；管状部材を備える、細長膨張部材；を備える。 - 特許庁

Thus, second and third weldings are continuously performed so as to overlap on the first welding part to uniform penetration amount on the entire periphery, so that deformation or distortion of the valve seat 8B of the valve seat member 8 can be suppressed by uniformly dispersing stress by welding, and circularity of the valve seat 8B can be increased.例文帳に追加

これにより、１周目の溶接部に重なるように連続して２回、３回と溶接を施すことにより、溶込量を全周に亘って均一にすることができるから、溶接による応力を均一に分散させて弁座部材８の弁座８Ｂが変形したり、歪んだりするのを抑えることができ、弁座８Ｂの真円度を高めることができる。 - 特許庁

To provide an ink which spreads to an appropriate degree in the direction of the surface of a recording medium, with controlled penetration in the direction of thickness thereof, and, as a result, can give dots having diameters with a suitable spread, containing therein an image of high and uniform density, and excellent in external shape almost free from feathering observed.例文帳に追加

記録媒体の表面方向には適度に広がり、また、記録媒体の厚み方向への浸透は抑制され、その結果として適切な広がりを有するドット径を有し、且つドット内の画像濃度が高く且つ均一であり、しかもフェザリングが殆ど観察されない外形の優れたドットを与えることのできるインクを提供する。 - 特許庁

Output potential variation occurring instantaneously upon turning off the switch is suppressed and a penetration voltage can be brought substantially to zero when a switch comprising n-type and p-type field effect transistors is turned off by applying a voltage Vin-Vdd/2 to the back gate electrode, where Vin is the input voltage of the complementary switch circuit and Vdd is a power supply voltage.例文帳に追加

相補型スイッチ回路の入力電圧をＶｉｎとし、電源電圧をＶｄｄとした場合、Ｖｉｎ−Ｖｄｄ／２の電圧をこのバックゲート電極に印加することにより、スイッチが切れる瞬間に生じる出力電位変動を低減して、ｎ型とｐ型の電界効果トランジスタのスイッチのオフ時の突き抜け電圧をほぼ０にすることができる。 - 特許庁

In this penetration tester, test data can be obtained in the process in which a rod 7 is forced to penetrate into a ground by giving a load to the rod 7, while regarding the torque T as a loss of the load, a net load is obtained, the tester is provided with a control unit 10 correcting the test data in accordance with the net load.例文帳に追加

本発明は、貫入ロッド７に荷重を負荷して地中に貫入する過程で試験データを得る貫入試験機であって、貫入ロッド７に作用する回転トルクＴを取得し、この回転トルクＴを荷重の損失値とみなして正味荷重を求め、この正味荷重に応じて試験データを補正する制御ユニット１０を備えている。 - 特許庁

The chlorine dioxide gas generator pack 1 includes: a chlorine dioxide gas generator 10 containing a mixture of chlorite powder, powder of a gas generation modifier, powder of a moisture absorbent, water-absorbing resin powder, and powder of an activator; and a gas-permeable membrane container 20 for storing the chlorine dioxide gas generator 10, which allows penetration of water vapor and a chlorine dioxide gas therethrough.例文帳に追加

本二酸化塩素ガス発生剤パック１は、亜塩素酸塩粉末と、ガス発生調節剤粉末と、吸湿剤粉末と、吸水性樹脂粉末と、活性化剤粉末と、の混合物を含む二酸化塩素ガス発生剤１０と、二酸化塩素ガス発生剤１０を収納する水蒸気および二酸化塩素ガスを透過するガス透過性膜容器２０と、を含む。 - 特許庁

A process for eliminating an insulating film formed on a Cu film in a method for eliminating the insulating film comprises a process for etching under conditions, where the penetration of an etching active species onto the surface of a Cu film is 15 nm or less on the surface of the Cu film; and a process for washing the surface of the Cu film after eliminating the insulating film.例文帳に追加

Ｃｕ膜上に形成された絶縁膜を除去する工程において、Ｃｕ膜表面へのエッチング活性種の入り込みがＣｕ膜表面から１５ｎｍ以下となる条件でエッチングを行う工程と、絶縁膜を除去した後Ｃｕ膜表面を洗浄する工程と、を備えることを特徴とする絶縁膜の除去法方法を提供する。 - 特許庁

By making the magnetic foreign substance contained in mixture paint 0.02 ppm or less, internal short-circuit is prevented due to penetration of the mixed magnetic foreign substance through a separator 9, or the magnetic foreign substance is dissolved and a metal ion is deposited in a dendritic shape onto a negative electrode plate 7, thus occurrence of voltage drop failure can be prevented.例文帳に追加

合剤塗料中に含有される磁性体異物を０．０２ｐｐｍ以下としたことにより混入した磁性体異物がセパレータ９を貫通して内部ショートすることを防止し、または磁性体異物が溶解して金属イオンがデントライド状に負極板７に析出し、電圧低下不良の発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

A window part 30 and a curtain 32 are also constituted by using a conduction film, operation of the window part 30 and the curtain 32 which have microwave rejection function is controlled according to opening and closing state of the window part 30, and microwave transmission stopping command is sent to an energy supply installation, so that penetration of microwave inside a vehicle room can be obstructed.例文帳に追加

また窓部３０やカーテン３２も導電フィルムを用いて構成することにより、窓部３０の開閉状態に応じてマイクロ波遮断機能をもつ窓部３０やカーテン３２の動作を制御し、またエネルギー供給設備にマイクロ波送信停止指令を送ることにより、マイクロ波の車室内への透過を阻止することができる。 - 特許庁

This cylinder injection type spark ignition internal combustion engine strengthens the tumble flow T by the fuel F injected toward the cylinder bore in the vicinity of an intake bottom dead center in homogeneous combustion, and weakens penetration force of injection fuel, as the measured or estimated temperature of the injection fuel becomes low, when the measured or estimated temperature of the cylinder bore wall surface is lower than the preset temperature.例文帳に追加

均質燃焼時に吸気下死点近傍においてシリンダボアへ向けて噴射される燃料Ｆによりタンブル流Ｔを強める筒内噴射式火花点火内燃機関において、シリンダボア壁面の測定又は推定温度が設定温度より低い時には、噴射燃料の測定又は推定温度が低いほど、噴射燃料の貫徹力を弱くする。 - 特許庁

In the solenoid valve equipped with the hollow cylindrical member having solenoid valve including the magnetic areas A, C and the non-magnetic area B axially adjacent to each other, the cylindrical member 4 is integrally formed out of a magnetic member, and part of the cylindrical member 4 is made into the non-magnetic area B by forming an annular penetration bead 37 at the part by means of laser irradiation.例文帳に追加

磁性領域Ａ，Ｃ及び非磁性領域Ｂを軸方向に隣接して有する中空の円筒部材４を備えた電磁弁において，円筒部材４を磁性素材で一体に構成すると共に，該円筒部材４の一部を，その部分にレーザ照射による環状の溶け込みビード３７を形成して非磁性領域Ｂとした。 - 特許庁

To provide an epock-making brazing method not generating a bias in the penetration of titan or a titan alloy composing element into a molten Ti-Zr series brazing material or diffusion of the Ti-Zr series brazing composing element, even in jointing structure after brazing, and capable of drastically enhancing the jointing strength, and a brazing material suitable therefor.例文帳に追加

溶融したTi−Zr系ロウ材へのチタン又はチタン合金構成元素の溶け込みやTi−Zr系ロウ材構成元素のチタン又はチタン合金への拡散に偏りを生ずることがなく、ロウ接後の接合組織が均一で接合強度を大幅に向上させることができる画期的なロウ接方法と、それに適したロウ材を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for a woody material adhesive which reduces the penetration of the adhesive (paste liquid) into wood to prevent defective adhesion without increasing an application amount and viscosity even when a tree species to be used in plywood is porous, the woody material adhesive, and a method for producing the plywood and a woody board using the adhesive.例文帳に追加

合板に用いられる樹種が多孔質であっても塗布量を多くしたり、粘度を高くしたりしなくても、木質材料接着剤（糊液）の木材の浸透が少なくなり、接着不良が起こりにくい木質材料接着剤用樹脂組成物、木質材料接着剤、これを用いた合板及び木質ボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The oil-resistant sheet for food is a fiber sheet comprising solely wood pulp having the pulp freeness (Canadian standard freeness) of ≤450 ml measured in conformity to JIS P-8121 at a pulp concentration of 0.03 mass% and the penetration time of turpentine oil in the sheet is 50-3,000 sec measured in conformity to JIS P-8146.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｐ−８１２１に準じてパルプ濃度０．０３質量％で測定されるパルプのろ水度（カナダ標準フリーネス）が４５０ｍｌ以下である木材パルプのみからなる繊維シートであって、ＪＩＳ Ｐ−８１４６に準じて測定されるテレビン油の浸透時間が５０〜３０００秒であることを特徴とする食品用耐油性シート。 - 特許庁

To provide a light weight coated paper compatible with a newspaper ink, exhibiting quick ink drying comparable to conventional newsprint paper in the printing with a penetration drying-type ink, free from tackiness, having excellent sharpness, etc., of printed image and causing little deterioration of the printing work such as out of register in the case of using a broad paper in color printing.例文帳に追加

浸透乾燥型インキを使用する印刷において、従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べたつきがなく、印刷画像の鮮明性等に優れ、さらに広幅な紙をカラー印刷に使用した際に見当ズレ等の印刷作業性の低下が少ない新聞インキ対応微塗工紙を提供することにある。 - 特許庁

A process where a C60 fullerene thin film having film thickness of penetration depth of low-energy nitrogen ions is fist vapor-deposited by the flash method and simultaneously low-energy nitrogen ions are implanted by the desired total dose is repeated until the desired thin film thickness is obtained by controlling film deposition rate in the flash method, by which the nitrogen-implanted C60 fullerene thin film can be manufactured.例文帳に追加

本発明は、フラッシュ法による成膜速度調節により、先ずフラッシュ法により低エネルギー窒素イオンの侵入深さ膜厚のC60フラーレン膜を蒸着し、同時に低エネルギーの窒素イオンを所望のドーズ量注入する工程を所望の薄膜厚になるまで繰り返すことにより窒素注入C60フラーレン薄膜を作製する。 - 特許庁

In an air mixing device for mixing primary fluid with secondary fluid introduced through an opening part of a wall and flowing on a wall face, the opening part has an airfoil shape provided with a leading edge oriented at a certain angle of attack with respect to secondary fluid flow to promote penetration and dispersion of the primary fluid stream into the secondary fluid stream.例文帳に追加

一次流体が壁の開口部から導入されて壁面上に流れる二次流体と混合される空気混合装置においては、開口部は二次流体流れに対してある迎え角に配向された前縁を備えた翼形状であり、これにより、二次流体流れ中への一次流体流れの貫通度と分散度とが促進される。 - 特許庁

To provide a metal jacket for an artificial joint stem using no cement, for largely reducing shearing stress harmful to the life of the artificial joint to relax a stress intercepting phenomenon to a large extent and suppressing the formation of a gap between a bone and a stem to minimize the fusion of the bone by the penetration of abrasive particles.例文帳に追加

人工関節の寿命に有害な剪断応力を大きく減少させ、応力遮断現象を大幅に緩和し、骨とステムとの間に間隙が形成されるのを抑制することにより、摩耗粒子の浸透による骨の融解を最小限に押さえるセメント非使用の人工関節ステム用金属ジャケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a cationic photosensitive composition while holding performances such as a good adhesion and a small shrinkage on curing, held by conventional cationic materials, and having a conventionally unavailable performances of excellent photo-curing property, also moisture penetration resistance and anti-corrosion property, its cured material and also a method for producing an optical disk and a flat panel display by using the same.例文帳に追加

従来のカチオン系の持つ接着性が良好で硬化収縮も小さいといった性能を保持しながら、これまでにない優れた光硬化性かつ耐透湿性、耐腐食性という性能を有するカチオン系感光性組成物およびその硬化物を提供し、それを用いた光ディスク、フラットパネルディスプレイの製造法を提供する。 - 特許庁

As a process in which two types of gate insulation films 9a and 9b are formed on the substrate 1 is carried out continuously in a multichamber type processing apparatus and the substrate is not exposed to the atmosphere, the penetration of undesirable foreign substances and the formation of undesirable natural oxide films on boundary planes between the substrate 1 and the gate insulation films 9a and 9b can be suppressed.例文帳に追加

基板１上に２種のゲート絶縁膜９ａ、９ｂを形成するプロセスは、マルチチャンバ方式の処理装置内で連続して行われ、基板１が大気に曝されることはないので、基板１とゲート絶縁膜９ａ、９ｂとの界面に不所望の異物が混入したり、自然酸化膜が形成されたりすることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a maintenance method for heat-exchange plates of a plate-type heat exchanger, capable of reducing maintenance cost by having a flaw inspection process for pinpointing the damaged part of the defect, especially when a penetration detect generated by damage due to an inspection process using a leak tester is found.例文帳に追加

プレート式熱交換器の熱交換板のメンテナンス方法において、特に、リークテスターを用いた検査工程により損傷により生じた貫通欠陥部が発見された場合に、損傷箇所を特定するための探傷検査工程を行うことにより、メンテナンスコストを低減しうるプレート式熱交換器の熱交換板のメンテナンス方法を提供すること。 - 特許庁

The pendant necklace is provided with a hollow retaining member filled with a resin inside, having a penetration hole opening in both directions and fixed on the top of a decorative and weighty body, wherein the body hangs down from the necklace and the retaining member is retained in a position with the same distance from the connection part.例文帳に追加

本発明のペンダントネックレスは、内部に樹脂素材を充填すると共に両側方向に開口する貫通孔を形成した中空係止部材を装飾重量体の頂部に取り付け、該装飾重量体がネックレスに垂下され、かつ前記中空係止部材は、前記ネックレスの連結部からの距離を相等しくする位置に係止されている。 - 特許庁

A projection 2 is formed by punching a metal plate 1 from the other side to one side thereof without penetration and by press-forming by a punch having a shape matching to the punching hole 3, which has a nearly headed conical shape with a smaller diameter toward the inside and an opening diameter D1 larger than the outside diameter D2 of the projection 2.例文帳に追加

金属板１の片面に、他面側からの非貫通の押し抜き加工により突出形成した突起２において、押し抜き穴３を内奥側ほど径小の略截頭円錐形とし、その開口径Ｄ１を突起外径Ｄ２より径大にして、この押し抜き穴３に対応する形状のポンチを用いるプレス加工により成形する。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing the occurrence of damage from the end part of a cylindrical body made of FRP caused by the penetration joining operation of a metal joint while ensuring required high twist strength in a joined body wherein the metal joint is penetrated in the end part of the cylindrical body made of FRP and capable of also preventing the advance of deterioration of that part.例文帳に追加

ＦＲＰ製円筒体の端部に金属製の継ぎ手が圧入される接合体において、必要とされる高い捩り強度を確保しつつ、金属製継ぎ手の圧入接合操作に伴うＦＲＰ製円筒体端部からの損傷の発生を防止し、かつ、その部分の劣化進行も防止し得る構造を提供する。 - 特許庁

Oxidation of the center electrode and the ground electrode used under a severe environment where spark discharge is repetitively carried out while being exposed to a high temperature of nearly 1,000°C tends to advance since penetration of oxygen inside the electrodes becomes easy through grain boundaries owing to simplification of a structure of grain boundaries when crystal grains of the electrode material grow to larger grains.例文帳に追加

１０００℃近い高温に晒されつつ火花放電が繰り返し行われる過酷な環境で使用される中心電極や接地電極は、その電極材料の結晶粒が粒成長した場合に、粒界の構造が簡易となるためその粒界を伝って内部への酸素の進入が容易となり酸化が進行しやすい。 - 特許庁

To provide an output control method of the AC TIG welding in which the average welding current Iav is not changed even when the AC frequency Fs is changed, and as a result, the depth of penetration is not changed while maintaining the effect of improving the arc concentration by increasing the AC frequency Fs in the balanced trapezoidal wave AC TIG welding.例文帳に追加

交流周波数を変化させることによってアークの集中性等の溶接性能を向上させるアルミニウム合金等の交流ティグ溶接において、上記交流周波数の設定信号Ｆｓを変化させたときに、それに伴って溶接電流平均値が変化して溶込み深さが変化すると共にクリーニング幅も変化して、溶接品質が悪くなる。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a fluidity regulating device 201 by which the fluidity of a molten resin material 115 in the vicinity of a piston part 107 is made lower than that of the molten resin material in a cylinder 105 and made such as to reduce penetration of the molten resin material into a gap 119 between the cylinder and the piston part.例文帳に追加

流動性調整装置２０１を備え、ピストン部１０７近傍における溶融樹脂材１１５の流動性をシリンダ１０５内における上記溶融樹脂材の流動性よりも悪くし、かつ上記シリンダと上記ピストン部との隙間１１９への上記溶融樹脂材の侵入を低減する流動性にするようにした。 - 特許庁

In structure for fixing a first member and a second member by using a nut embedded in the first member, a bolt penetrating the second member and screwed with the nut, and the butterfly nut screwed with the bolt, the nut embedded in the first member is provided with a stopper part preventing the penetration of the bolt.例文帳に追加

第１部材と第２部材とを、第１部材に埋設されるナット、第２部材を貫通し前記ナットに螺合されるボルト及び該ボルトに螺合される蝶ナットとを用いて固定する構造であって、前記第１部材に埋設されるナットは、前記ボルトの貫通を防止するストッパー部を有することを特徴とする部材の固定構造 - 特許庁

In the penetration P which is installed at an RCCV wall H, an insert plate 2 and a flange plate 3 which are situated on the inner face and the outer face of the RCCV wall H are integrated with the through pipe 1 which is passed through the RCCV wall H in advance, and reinforcing bars 4 are arranged around the through pipe 1 between the insert plate 2 and the flange plate 3.例文帳に追加

ＲＣＣＶ壁Ｈに据え付けられるペネトレーションＰにおいて、予め上記ＲＣＣＶ壁Ｈを貫通する貫通管１にそのＲＣＣＶ壁Ｈの内外面に位置するインサートプレート２とフランジプレート３とを一体化すると共に、そのインサートプレート２とフランジプレート３間の貫通管１の周囲に鉄筋４を配筋しておく。 - 特許庁

According to the optical pickup apparatus, a step difference 11C of the resin part 11 is formed, so that no additional component is required, a second flexible board 10 can be reliably held at a position separated in a penetration direction from a position where the electrode terminal 3 of the laser unit 5 and a first electrical connection terminal (not shown) of the first flexible board 7 are electrically connected.例文帳に追加

よって、この光ピックアップ装置によれば、樹脂部１１の段差１１Ｃによって、追加部品を要することなく、レーザユニット５の電極端子３と第１のフレキシブル基板７の第１の電気接続端子(図示せず)とが電気的に接続される箇所から貫通方向に離間した箇所で第２のフレキシブル基板１０を確実に保持できる。 - 特許庁

To provide a transferring mask for charged particles which can correct a location of a circuit pattern transferred on a wafer by locating a non-penetration pattern for measuring a coordinate of a position in a margin area (skirt portion) within a self-supporting membrane, to provide a method of manufacturing it, and to provide a method of transferring using the transferring mask for the charged particles.例文帳に追加

自立メンブレン内のマージン領域（スカート部）に非貫通の位置座標測定用パターンを設けることにより、ウェハ上に転写される回路パターン位置を補正できるようにした荷電粒子用転写マスク及びその製造法並びにその荷電粒子用転写マスクを用いた転写方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive hair dying cover which can easily prevent a user from soiling and a coloring rash by flowing a hair dying liquid agent to the face, ear, neck, etc., attaching on, be used as a hair cap to quicken penetration of a hair dying liquid agent and to keep a heat retaining condition, and realize efficient and safe hair dying.例文帳に追加

一般家庭において毛染めを行う際に、額、耳、首などに毛染め用液剤が流れ込み肌に付着することによる汚れや着色かぶれ等を容易に防ぎ、毛染め用液剤の浸透を促し保温状態を保つヘアキャップを兼用するものであり、染毛を効率良く安全に行い、しかも、安価な毛染めカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

An addition-curable silicone gel material essentially comprising organopolysiloxane is compounded with an addition-curable silicone rubber material essentially comprising an organopolysiloxane to prepare a compounded raw material, and the compounded raw material is applied onto a sheet substrate by a coating device to form the silicone gel sheet whose penetration degree according to JIS K2207 is 20-200.例文帳に追加

オルガノポリシロキサンを主成分とする付加反応硬化タイプのシリコーンゲル材料と、オルガノポリシロキサンを主成分とする付加反応硬化タイプのシリコーンゴム材料とを配合して配合原料とし、コーティング装置により配合原料をシート状の基材上に塗布し、ＪＩＳ Ｋ２２０７に規定される針入度が２０〜２００であるシリコーンゲルシートを形成する。 - 特許庁

With the fine particle aligned conductive connection film with conductive fine particles inserted into penetration holes made on an adhesive resin film, at least a part of the above fine particles is exposed on both sides of the adhesive resin film, where, the adhesion strength on a board and chips is not less than 784.4 kPa.例文帳に追加

接着性樹脂フィルムに設けられた貫通穴に導電性微粒子が嵌挿されてなる微粒子配置導電接続フィルムであって、少なくとも前記導電性微粒子の一部が前記接着性樹脂フィルムの両面で露出しており、基板及びチップに対する接着強度が７８４．４ｋＰａ以上である微粒子配置導電接続フィルム。 - 特許庁