「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce moisture permeation from a hollow portion generated between a phosphor layer and a moisture-proof protection layer, and capable of preventing a crack or a not confirmable flaw from being generated in the moisture-proof protection layer of the hollow portion to damage it.例文帳に追加

蛍光体層と防湿保護層との間に生じる中空部分からの透湿を低減し、また、中空部分の防湿保護層にクラックや目視で確認できない程度の傷が入り、破損することを防止する。 - 特許庁

The method of purifying contaminated soil, sludge, and polluted water by use of the natural circulation laws comprises permeating water by a water penetration pipe and using a high-pressure water injection pipe for permeation of water into a high-pressure deep layer underground because both use water as media.例文帳に追加

何れも水を媒体とすることから、水の浸透を透水管で行い、高圧深層地下へは高圧注水管を用いて、自然循環法則を利用した汚染土壌・汚泥・汚染水の浄化法。 - 特許庁

To provide a liquid heating unit capable of monitoring the temperature of a liquid storage tank or pipe in which liquid is heated by permeation of radiated light, to provide a liquid processing apparatus including the same, and to provide a liquid processing method.例文帳に追加

放射光の透過により内部の液体が加熱される液体貯留槽または導管の温度を監視することができる液体加熱ユニット、これを備える液処理装置、および液体処理方法を提供する。 - 特許庁

On the outer surface of the lining material 6 onto which the sacrificial anode materials 1 are attached, a waterproofing material 8 made of a highly waterproofing material which allows no permeation of water is closely laid onto the lining material 6.例文帳に追加

犠牲陽極材１が貼着されたライニング材６の外周面には、水を透過しない防水性能の高い材料よりなる防水材８がライニング材６と密着するようにして敷設されている。 - 特許庁

As required, hydrolysis treatment is applied, and then, a third frame 30 having a gas permeation layer 33 is arranged, and a belt-shape metal thin plate 40b same as the transfer base material 1 is continuously arranged on it.例文帳に追加

必要な場合に、加水分解処理を施した後、ガス透過層３３を備えた第３フレーム３０を配置し、その上に前記搬送基材１と同等の帯状の金属薄板４０ｂを連続的に配置する。 - 特許庁

By detecting the passage of the wheels 7 of a train 1 by the permeation type sensors A-D and the times are recorded one by one and the speed of the train 1 is calculated based on the standard size of the train 1 and an installation distance between the sensors.例文帳に追加

各透過型センサA〜Dで列車1の車輪7の通過を検出してその時刻を逐一記録し、これと列車1の規格寸法および各センサの設置間隔をもとに列車1の速度を算出する。 - 特許庁

To more enhance a permeation preventing quality for fuel vapor or the like, by increasing junction force between an annular fusion part fused to a fuel tank and a cap main unit, in a cap mounted in a hole of the fuel tank made of resin.例文帳に追加

樹脂製の燃料タンクの穴に取付けられるキャップにおいて、燃料タンクに溶着される環状溶着部とキャップ本体との接合力を高め、燃料蒸気等の透過防止性をより高める。 - 特許庁

A part or the whole of the impermeable liquid is returned to a supply tank 1a and the liquid in the tank 1a is forcibly sent to the module 3a while adding a cleaning liquid to the tank 1a to carry out the same permeation treatment as described above.例文帳に追加

この非透過液の一部または全部を供給タンク１ａに戻し、供給タンク１ａに洗浄液を添加しつつ供給タンク１ａ内の液を膜モジュール３ａに圧送して上記透過処理を行う。 - 特許庁

To provide an isothiocyanate-based antibacterial and antifungal preparation that prevents permeation of an isothiocyanate from a container in which the isothiocyanate is stored or has been used and suppressing lowering of an adhesive strength between a lid material and the container.例文帳に追加

保管又は使用中の容器からイソチオシアン酸エステルが透過するのを抑制し、蓋材と容器との接着強度の低下を抑制したイソチオシアン酸エステル系抗菌防カビ製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the structure by setting so as that the height position of free water level of a raw water supply starting pipe should be the sum or higher of a filtration resistance water level of a permeation membrane module and a filtrated water pipe resistance water level of the outlet side.例文帳に追加

本発明は、原水供給立ち上げ管の自由水面高さ位置を透過膜モジュールのろ過抵抗水位と、出口側のろ過水管抵抗水位との和以上とし、構造を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

A permeation liquid (E11) and a concentrated liquid (E12) discharged from the membrane separation device 400 is cooled by heat exchange in a heat exchange part 600 with an uncondensed gas (G17) discharged from the cooling device 300.例文帳に追加

膜分離装置４００から排出される透過液（Ｅ１１）および濃縮液（Ｅ１２）は、冷却装置３００から排出される未凝縮ガス（Ｇ１７）との熱交換部６００における熱交換によって冷却される。 - 特許庁

(Mw) of 700,000 to 3,000,000 measured by gel permeation chromatograph(GPC); and (B) the polybutadiene which is produced in the presence of the compound of a rare earth metal having the atomic number of 57 to 71 as a catalyst and has a weight-average mol.wt.例文帳に追加

（Ａ）原子番号57以上71以下の希土類金属化合物を触媒として製造された、ゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ）で測定した重量平均分子量（Ｍｗ）が７０万〜 ３００万であるポリブタジエン。 - 特許庁

This porous film comprises a polyolefin resin in which (a) the thickness of the film is 5-100 μm, (b) the propylene carbonate permeation time is ≤7 seconds calculating the film thickness as 25 μm and (c) the pin sticking strength is ≥400 gf/25 μm.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂からなり、（ａ）厚さが５〜１００μｍ、（ｂ）プロピレンカーボネート透過時間が厚さ２５μｍ換算で７秒以下、（ｃ）ピン刺し強度が４００ｇｆ／２５μｍ以上であることを特徴とする多孔性フィルム。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in material permeation breaking character, and can be used for producing a molded article excellent in mechanical properties, heat resistance, flame retardancy, electroconductivity or the like by selecting a synthetic resin and an inorganic filler.例文帳に追加

物質透過遮断性に特に優れ、また、合成樹脂や無機フィラーを選択することにより機械的物性、耐熱性、難燃性、導電性などに優れた成形品を与える樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The bottom of the second vessel can make a liquid factor permeate and is useful for a combined culture with a growth factor sustained release carrier, a coculture of two or more cells, a substance permeation test using cells, etc.例文帳に追加

該第２容器底面は、液性因子透過が可能であり、増殖因子徐放担体との併用培養、２種類以上の細胞の共培養、および細胞を用いた物質透過性試験等に用いることが可能である。 - 特許庁

It is possible to prevent the crack and collapse of the bank, to prevent the scouring of the slope surface, to prevent the overflow of river water, and to delay the weakening of the bank caused by the permeation of rainfall water.例文帳に追加

本発明により、堤防の亀裂崩壊を防ぐことができ、法面の洗掘を防止することができ、河川水の越流を防止することができ、降雨水の浸透による堤防弱体化を遅らせることができる。 - 特許庁

A middle paper 20 is so constructed by forming a weak adhesive agent layer 12 through a permeation preventing agent layer 11 on the under surface 4 of one end part 2 of the sheet material 1 and by forming a release processing layer 15 on the upper surface 3 of one end part 2.例文帳に追加

シート材１の一端部２の下面４に、浸透防止剤層１１を介して弱接着剤層１２を形成し、一端部２の上面３に、剥離加工層１５を形成して、中用紙２０を構成する。 - 特許庁

The permeation of the fluid into the protective agent makes it possible to obtain a composition more or less concentrated in the protective agent in a very short time and to thereby overcome the solubility problems of the protective agent especially without using any preserving agent.例文帳に追加

保護剤に流体を浸透させることにより、保護剤を多少とも濃縮した組成物を非常に短時間で得ることができ、特に保存剤を使用することなく保存剤の溶解性の問題が解決できる。 - 特許庁

To provide a paste for a release layer used for a laminated electronic component, which can form the release layer in which permeation does not occur without being subjected to sheet attack by the paste for electrode layer used for forming the electrode layer.例文帳に追加

電極層を形成するための電極層用ペーストに対してシートアタックされず、滲みなどが発生することのない剥離層を形成可能な、積層型電子部品用剥離層用ペーストを提供する。 - 特許庁

The hydrogen permeation alloy membrane essentially composed of Pd and Cu is composed of, by atom, 45 to 60% Cu and 1 to 10% Au, and the balance Pd, and the range of its membrane thickness is preferably 1 to 50 μm.例文帳に追加

ＰｄとＣｕを主成分とする水素透過合金膜であって、４５〜６０ａｔ％のＣｕと、１〜１０ａｔ％のＡｕと、残部のＰｄとからなり、膜厚は１〜５０μｍの範囲が好ましい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas diffusion layer capable of giving a further excellent conductivity, gas permeation performance, and water repellency to a conductive porous substrate for fuel cell, and a paste composition used for the same.例文帳に追加

燃料電池用導電性多孔質基材に、一段と優れた導電性、ガス透過性及び撥水性を付与できるガス拡散層の製造方法及びそれに用いるペースト組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an oilproof sheetlike material that has low air permeation resistance, is safe to the human body, has excellent oilproof performance and excellent productivity and is preferably useful as a packaging material for a food especially using edible oil.例文帳に追加

低い透気抵抗度で人体に安全、且つ優れた耐油性能、生産性に優れ、特に食用油を使用した食品の包装材料として好ましく使用できる耐油性シート状物を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layer fuel part which is excellent in fuel permeation resistance, low in deterioration in interlayer adhesion strength even when contacted with gasoline or gasohol, free from interlayer peeling and cracking, and excellent in creep resistance.例文帳に追加

燃料透過耐性に優れ、ガソリンやガソホールに接触しても層間接着強度の低下が小さく、層間剥離や割れなどが起こらず、しかも耐クリープ性にも優れた多層構造の燃料部品を提供する。 - 特許庁

To eliminate permeation of refrigerant from a connecting tube, decrease in the quantity of cooling liquid due to buckling, leakage of refrigerant due to wear of the tube, and the like, which cause a trouble in a cooling system for use in a thin subminiture electronic apparatus.例文帳に追加

超小型・薄型化した電子機器に用いられる冷却システムで問題となる接続チューブからの冷媒の透過や座屈による冷却液量の低下や、チューブの摩耗による冷媒の漏洩等の解消。 - 特許庁

This method for preserving spinach is to preserve spinach in a spinach package at a temperature for satisfying 0<T≤25 and equation 1:17.763lnP-70.001≤T≤8.125lnP+0.2407, where P is the amount of oxygen permeation (cc/g/day/atm) and T (°C) is the preservation temperature.例文帳に追加

ホウレンソウの包装体において、包装体の酸素透過量をＰ（cc/g/day/atm）、保存温度をＴ（℃）とした場合、０＜Ｔ≦２５かつ17.763ｌｎＰ−70.001≦Ｔ≦8.125ｌｎＰ+0.2407（式１）を満たす温度Ｔ（℃）で保存するホウレンソウの保存方法。 - 特許庁

The electro-conductive ink can provide a film with excellent ink stability, curability, and improved electro-conductivity. The ink can be further supplied with ethyl cellulose to furnish it with appropriate fluidity, thereby to provide it with improvement in printing performance including ink plate permeation, leveling after printing, and prevention of a printed patten from being blurred.例文帳に追加

さらにエチルセルロースの添加によりインキに適度の流動性を付与することができインキの版透過性、印刷後のレベリング性、印刷パターンのニジミ防止等の印刷特性を向上することができる。 - 特許庁

To obtain sufficient outside air shutout property, to prevent color change, oxidation or odor permeation of food, etc., during long storage, to use repeatedly, to freeze and store without bulkiness, and after storage in a freezer to microwave oven process an item stored without the item taken out.例文帳に追加

１）良好な外気遮断性を有し、長期保存時における食品等の臭い移りや酸化、変色を防止することができ、かつ、繰り返し使用することができる冷凍保存用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal cell having such formation of the seal that when a liquid crystal is injected, permeation of the liquid crystal in the direction along a second seal line by the capillary action is prevented and that unnecessary consumption of the liquid crystal can be prevented.例文帳に追加

液晶充填時、毛細管現象により液晶が第２のシールライン方向に浸透することを防止するようにし、液晶の無駄な消費を防止可能なシール形成を有する液晶セルを提供する。 - 特許庁

This cellulose film is characterized by having a wet strength of ≥700 kg/cm^2, a specific water permeation rate of ≥10,000 [μm×kg/m^2×day] at 40°C, and a polymerization degree of 800 to 1,000.例文帳に追加

湿潤強度が７００ｋｇ／ｃｍ^2以上、４０℃における比透水速度が１００００〔μｍ・ｋｇ/ｍ^２・ｄａｙ〕以上、重合度が８００〜１０００であることを特徴とするセルロースフィルムを提供する。 - 特許庁

A fluororesin 2 is bonded to the surface of a fiber 1 constituting the fiber sheet 3 to restrict the permeation of a liquid oil.例文帳に追加

また、この繊維シートを規制層として用いることにより、保管時や待機時にオイルの滲み出しが少なく、待機時から運転時に安定したオイル塗布を可能とし、長い寿命を可能としたオイル塗布ローラーを提供する。 - 特許庁

To obtain a disposable article for wearing having flexible touch and air permeability in edge parts which are prepared by superimposing mutual sheetlike assemblies in the form of both joined hands and fusing the superimposed assemblies in the mutual sheetlike assemblies and further are capable of preventing the permeation of a liquid.例文帳に追加

合掌状に重ね合わせて溶着したシート状繊維集合体どうしの縁部が、柔軟な肌触りと通気性とを有することに加え、液体の浸透を阻止できる使い捨て着用物品。 - 特許庁

Since the motion of high polymers in the material 19 to be dyed is activated by the high-frequency irradiation of the constitution and gaps are formed among the high polymers to facilitate the permeation of the dye liquor 22, the dyeing time can be shortened.例文帳に追加

この構成の高周波照射により被染物１９の高分子の動きが活発になり、高分子間に隙間ができ染液２２が浸透しやすくなるため、染色時間を短縮することができる。 - 特許庁

A fourth pressure sensor 24 is provided at the permeation side of a third membrane 9 and its downstream side is connected to the first tank 3 and a first control valve 10 is controlled so that the fourth pressure sensor 24 attains a prescribed fixed value.例文帳に追加

また、第３膜９の透過側に、第４圧力センサー２４を設けてその下流を第１タンク３に接続し、第４圧力センサー２４が所定の一定値となるように第１コントロール弁１０を制御する。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane which has eliminated the problem of permeation/swelling due to methanol in the electrolyte for a fuel cell and which has a high productivity and is low in cost and superior in durability when operated as the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用電解質膜におけるメタノールの透過・膨潤という問題点を解消し、生産性が高く安価で、かつ燃料電池として運転した場合の耐久性に優れる電解質膜の提供。 - 特許庁

To provide a gas supplying hose soft and flexible, easy to handle, and in particular, capable of suppressing permeation of an eventually applied gas having a high rate of water content in good operating performance.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消して、柔軟で、取扱い性に優れ、特に、水分含有率が高いガスを適用した場合でもその透過を良好に抑制することができるガス供給用ホースを提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method for providing an image which has quick drying properties, little permeation of ink, high image quality, and excellent scuff resistance for a recording medium whose surface to be recorded has nonabsorbency or low absorbency.例文帳に追加

被記録面が非吸収性または低吸収性の記録媒体に対して、速乾性があり、インクの滲みが少なく高画質であり、耐擦過性が優れた画像が得られるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To effectively restrain permeation of a reducing agent to a supporting member for an exhaust purifying catalyst and breakage of the exhaust purifying catalyst due to expansion of the supporting member in an exhaust pipe in a simple configuration.例文帳に追加

排気管に関し、簡素な構成で、還元剤が排気浄化触媒の支持部材に浸透することを防止するとともに、支持部材の膨張によって排気浄化触媒が破損することを効果的に抑止する。 - 特許庁

To provide a housing body for a medical liquid container which can highly suppress degradation of a medical liquid, growth of bacteria or the like associated with oxygen permeation while maintaining properties required for a plastic medical liquid container.例文帳に追加

プラスチック製薬液容器に要求される特性を維持しつつ、酸素の透過に伴う薬液の劣化、細菌の増殖などを高度に抑制できる薬液容器収容体およびその製法を提供する。 - 特許庁

After two hours elapses after bonding, a two-liquid type silicone resin material is mixed and filled in the terminal box 23, and is cured to perform insulating processing also served as moisture permeation prevention, and a terminal box lid 23c is attached.例文帳に追加

接着してから２時間経過後、端子ボックス２３内に２液型シリコン樹脂材料を混合充填し、硬化させて水分浸入防止を兼ねた絶縁処理を行い、端子ボックス蓋２３ｃを取り付ける。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure and a reinforcing method capable of realizing a levee abundant in toughness also to big deformation with earthquake or ground subsidence and having strong resistance force against water permeation and erosion or the like of water.例文帳に追加

水の浸透や水による浸食等に対する抵抗力が強く、地震や地盤地下に伴う大きな変形に対しても、強靱性に富む堤防を実現しえる、補強構造および補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink for egg shell printing not requiring refining, etc., of a raw material, having slight bleeding, free from elution of color and permeation of color to albumen during boiled egg production and having high printing concentration.例文帳に追加

原材料の精製等を必要とせず、滲みが小さく、ゆで卵製造時の色の溶出や、卵白への色の浸透がなく、かつ、印字濃度の高い卵殻印刷用インクジェットインキを提供することにある。 - 特許庁

To provide a phase shift mask which prevents haze, by heat treating a patterned lightproof film (MoSiON) in order to suppress permeation of residual ions contained in a cleaning solution through the phase shift mask at wet cleaning process.例文帳に追加

パターニングされた遮光膜（ＭｏＳｉＯＮ）を熱処理することにより、湿式洗浄の際、洗浄液に含まれている残留イオンの位相シフトマスク内への浸透を抑制してヘイズを防止する位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁

To stabilize an electrolysis condition in the operation of an ion-exchange membrane electrolytic cell having a liquid permeation type gas diffusion cathode, by pushing the gas diffusion cathode toward the direction of an ion-exchange membrane and making them uniformly and tightly contact with each other.例文帳に追加

液透過型ガス拡散陰極を有するイオン交換膜電解槽の運転時に、ガス拡散陰極をイオン交換膜方向に押圧して両者を均一密着させて電解条件の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating a swelling medium in ink jet printing with a medium or heat immediately before printing to accelerate permeation of ink while reducing aggregation at a low cost.例文帳に追加

インクジェット印刷における膨潤性媒体を印刷直前に媒体を流体及び／又は熱で前処理してインクの浸透を加速し且つ凝集を低減させるコストの掛からない方法と装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a moisture permeation from a side of a flexible wiring board to a connection part of a reed electrode when the flexible wiring board is connected to a mating board through a conductive adhering means, to prevent a corrosion of the reed electrode.例文帳に追加

フレキシブル配線基板を導電性接着手段を介して相手方基板と接続する際、フレキシブル配線基板側からリード電極の接続部分への水分浸透を阻止して、リード電極の腐蝕を防止する。 - 特許庁