「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

At a nozzle plate 31 constituting one outermost layer included in the passage unit, an annular groove which regulates permeation of the adhesive into the ink passage is formed in none of top and bottom faces.例文帳に追加

流路ユニットに含まれる一方の最外層を構成するノズルプレート３１においては、上面及び下面のいずれの面にも、インク流路への接着剤の浸入を規制する環状溝が形成されていない。 - 特許庁

On the polymer electrolyte fuel cell provided with the gas diffusion electrode base material, an angle between a direction in which a gas permeation coefficient or a conductivity becomes maximum and a direction of gas flow passage in a separator exceeds 45 degrees.例文帳に追加

このガス拡散電極基材を有し、ガス透過係数または導電率が最大となる方向とセパレーターが有するガス流路方向とが交わる角度が４５度を超える固体高分子型燃料電池。 - 特許庁

In the analytical method of the dispersion type polymethacrylic acid ester compound contained in lubricant to be a sample, the sample is dissolved by chloroform, and while using the chloroform as a moving phase, the dispersion type polymethacrylic acid ester compound is measured by gel permeation chromatography.例文帳に追加

試料である潤滑剤に含有される分散型ポリメタクリル酸エステル化合物の分析方法であって、その試料をクロロホルムに溶解し、クロロホルムを移動相としてゲル浸透クロマトグラフィーにて測定する。 - 特許庁

To provide a laminated film showing impact resistance equal to or more than that of a conventional burglarproof laminated film, having excellent weatherability and combustion resistance and capable of obtaining a sharp permeation image having no strain.例文帳に追加

従来の防犯用の積層フィルムに比べ同等以上の耐衝撃性を示すことは勿論のこと、優れた耐候性および耐燃焼性を有し、歪みのない鮮明な透過像が得られる積層フィルムを提供する。 - 特許庁

The ink composition excellent in permeation etc. is prepared by dispersing a particulate containing an oil-soluble dyestuff having an oxidation potential nobler than 1.0 V (vs SCE) and a dispersible polymer in an aqueous medium using a nonionic surfactant.例文帳に追加

酸化電位が１．０Ｖ（ｖｓ ＳＣＥ）よりも貴である油溶性染料と分散性ポリマーとを含む微粒子が非イオン性界面活性剤により水性媒体に分散されていることを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The oxidant electrode 7 is equipped with a proton conductive material 33 capable of conducting protons, a catalyst 32 accelerating chemical reaction synthesizing water with proton and oxygen, and a limiting permeation layer 34.例文帳に追加

このとき、酸化剤極７は、プロトンを伝導することができるプロトン伝導性材料３３と、プロトンと酸素とから水を合成する化学反応を進める触媒３２と、制限透過層３４とを備えている。 - 特許庁

A resultant proton conductive film is turned into an electrolyte film having high durability, large proton conductivity, and a small methanol permeation coefficient, when used as an electrolyte film of a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

得られたプロトン伝導性膜は、固体高分子形燃料電池の電解質膜として使用したときに、高い耐久性を示し、かつ、大きなプロトン伝導度と小さなメタノール透過係数とを併せ持つ電解質膜となる。 - 特許庁

The face of the separator 32 opposing to the oxygen permeation plate is air-tightly segmented into an oxygen extracting part 41 in a position corresponding to the above cathodes, and an oxygen passing part 42 in a position corresponding to the anodes.例文帳に追加

セパレータの上記酸素透過板の対向面を、上記カソード電極に対応する位置を酸素取込部４１と、上記アノード電極に対応する位置を酸素流通部４２として気密的に区分けした。 - 特許庁

To provide a resin composition which has excellent oxygen absorbency, and decreases oxygen permeation through a resin layer over a long time, and besides, has excellent moldability and mechanical strength.例文帳に追加

優れた酸素吸収性を有すると共に、樹脂層を通しての酸素透過を長期にわたって低減させることが可能でありしかも成形性や機械的強度にも優れている樹脂組成物を提供するにある。 - 特許庁

The fuel electrode 6 is preferably equipped with a proton conductive material 23 capable of conducting protons, a catalyst 22 accelerating chemical reaction forming protons with fuel and water, and a limiting permeation layer 24.例文帳に追加

このとき、燃料極６は、プロトンを伝導することができるプロトン伝導性材料２３と、燃料と水とからプロトンを生成する化学反応を進める触媒２２と、制限透過層２４とを備えていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejector which enables a change in dot diameter per unit volume and time for permeation into a ejection target medium by bringing about a desired impact liquid droplet state by a plurality of ejected liquid droplets, and a liquid droplet ejecting method.例文帳に追加

複数の吐出液滴によって所望の着弾液滴状態を作り、単位体積あたりのドット径や被吐出媒体への浸透時間を変えることができる液滴吐出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Moisture permeation from board surfaces nipping the display region can nearly be neglected, and since the moisture permeating the seal 11 is adsorbed by the desiccant, a luminescent layer can be prevented from being degraded by the moisture.例文帳に追加

表示領域を挟む基板面からの水分透過はほとんど無視でき、かつ、シール１１を透過する水分は、乾燥剤によって吸着されるので、発光層が水分によって劣化することを防止できる。 - 特許庁

The transparent and electrically conductive barrier layer 14 has barrier function of blocking the permeation of the vapor into the organic EL layer 30 and function of preventing charging of the plastic film 11, and the organic EL layer 30 is formed using the applying method.例文帳に追加

透明導電バリア層１４は、有機ＥＬ層３０への水蒸気の侵入をブロックするバリア機能とプラスチックフィルム１１の帯電を防止する機能とを有し、有機ＥＬ層３０は塗布法によって形成される。 - 特許庁

The sound insulating material is characterized in that a second air-permeable sound insulating material made of an urethane foam is laminated on a first air-permeable sound absorbing material and the air permeation resistance of the second air-permeable sound absorbing material is 2-50 kPa s/m.例文帳に追加

第１の通気性吸音材に、ウレタン発泡体からなる第２の通気性吸音材を積層し、前記第２の通気性吸音材の通気抵抗を２ｋＰａ・ｓ／ｍ〜５０ｋＰａ・ｓ／ｍとしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device of which, a life is improved by preventing permeation of oxygen and moisture into a negative electrode and a light emitting organic layer, and to provide a manufacturing device using the same and an electronic device.例文帳に追加

陰極及び発光性有機層への酸素及び水分の浸入を抑制することで、有機ＥＬ素子の寿命を向上させた有機エレクトロルミネッセンス装置及びその製造方法並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a chip resistor in which there is no break in a wire caused by corrosion and disappearance of a resistor, because of the occurrence of an electric field corrosion reaction resulting from the permeation of water from between a protective film and a chip substrate.例文帳に追加

保護膜とチップ基板との間からの水分の滲入によって電界腐食反応が生じ、抵抗体の腐食および消失が生じることにより断線が生じることのないチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

By the rotation action of the fins 28 due to the rotation of the seal 20, an atmospheric pressure between the seal 20 and the slinger 30 outward in a radial direction becomes higher than external air, so as to restrain permeation of the foreign matters from the outside of the bearing.例文帳に追加

そして、シール２０の回転によるひれ２８の回転作用により、径方向外方のシール２０とスリンガ３０の間の気圧が外気よりも高くなり、軸受外部からの異物の侵入が抑止される。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a semiconductor device, capable of preventing permeation to lower layers of a chemical solution employed in the strip process and the cleaning process implemented in the production process of semiconductor devices.例文帳に追加

半導体素子の製造工程で行なわれるストリップ工程及び洗浄工程の際に使用される化学溶液の下部層への浸透を防止することができる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the stabilization can be achieved by utilizing one or more packaging states for the solid composition selected from a packaging with a suppressed oxygen permeation, a packaging by gas replacement, a vacuum packaging and a packaging sealing an oxygen scavenger.例文帳に追加

固形組成物を、酸素透過を抑制した包装、ガス置換包装、真空包装および脱酸素剤封入包装から選択される１または２以上の包装形態することにより安定化を達成する。 - 特許庁

A seal 3 having a fork-like lip part 31 is provided with a coating layer 4 for restraining permeation leakage of gas, and a sliding contact surface 32 of the lip part 31 brought into sliding contact with a container 1 and a shaft member 2 is a non-coating layer.例文帳に追加

二股状のリップ部３１を有するシール３に気体の透過漏れを抑制するコーティング層４を設け、前記リップ部３１が容器１または軸部材２に摺接する摺接面３２には、非コーティング層とする。 - 特許庁

The bearing spindle further includes a fluid flow suppressing part which is formed in a passage allowing the vent hole 26 to communicate with the seal gap and which suppresses the permeation of the fluid flowing to the vent hole 26 side in the through-hole 28 into the seal gap.例文帳に追加

また、通気口２６とシール隙間とが連通する通路に設けられており、貫通孔２８の内部を通気口２６側へ流れる液体のシール隙間への浸入を抑制する、液流抑制部をさらに備える。 - 特許庁

The meter elements 3, 4, 5 have fixed dials 7, 8, 9 seen through a first light permeation body 13-2 and the variable indicator 6 has a variable indicating surface 11 seen through a second light transmittance body 13-1 and the light permeation rate of the first light transmittance body 13-2 is different from that of the second light transmittance body 13-1.例文帳に追加

単一構造の筐体２と、筐体２に固定されたメータ要素３，４，５と、筐体２に固定された可変表示器６とからなり、メータ要素３，４，５は第１光透過体１３−２を通して見える固定表示面７，８，９を有し、可変表示器６は第２光透過体１３−１を通して見える可変表示面１１を有し、第１光透過体１３−２の光透過率と第２光透過体１３−１の光透過率は異なる。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane type permeation membrane module capable of removing pathogenic protozoa such as cryptosporidium or the like or pollutants by a filter member comprising a filter material having a pore size larger than that of the hollow fibers arranged on the membrane permeation side in the module even if the hollow fiber membranes arranged in the module are damaged and capable of supplying only clear filtered water to the outside of the module.例文帳に追加

中空糸膜型ろ過膜モジュール内に設置された中空糸膜が損傷した場合でも、中空糸膜型ろ過膜モジュール内の膜透過側に設置した中空糸の細孔径より孔径の大きいろ過材料からなるフィルター部材でろ過水をろ過することでクリプトスポリジウムなどの病原性原虫や濁質分を除去することができ、清澄なろ過水だけをモジュール外へ供給することができる中空糸膜型ろ過膜モジュールを提供する。 - 特許庁

The visualizing materials in the liquids for inspection, being water solutions of three primary colors comprising colors in specific wavelength band included in white light, permeate through the permeation holes of leak water and flow out to a lower part along cracks within a building frame.例文帳に追加

検査用液の可視化材料は、白色光中に含まれる固有の波長帯域の色の三原色を、水溶液にしており、漏水の浸入口より浸透して、躯体内部の亀裂を伝わり下方部に流出する。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a protective film for preventing the permeation of moisture into a piezoelectric element is formed, the weight of a drive part of the piezoelectric element is increased by the protective film so that the sufficient displacement of a diaphragm is not obtained.例文帳に追加

圧電素子に水分の浸入を防止する保護膜を形成した場合、圧電素子の駆動部分の重量が保護膜によって大きくなることから、振動板に十分な変位量が得られない問題が生じてしまう。 - 特許庁

When an insertion piece 62 of an outside input-output terminal 25 is inserted with pressure from the outside, the sealing film 60a is broken and stuck to the insertion piece 62, and permeation of raindrops, waterdrops or the like can be prevented.例文帳に追加

外部入出力端子２５ａの挿入片６２を外面側から圧入すると、封止膜６０ａは破断して挿入片６２に密着するので、雨滴、水滴等がパックケース２内に侵入することが防止される。 - 特許庁

To provide a box for housing an electric apparatus to be installed in the outdoors, which has a good appearance and has a door to be easily shut against a repulsive force of a packing for preventing rainwater permeation.例文帳に追加

屋外に設置される電気機器収納用箱体において、外観の体裁が良好で、雨水浸水防止用パッキンの反発力に対して、容易に扉を閉めることができる電気機器収納用箱体を提供する。 - 特許庁

The water permeation from a cable main body is prevented by arranging an O-ring between a part of a flared surface formed by spreading an outer conductor at an end part of the high frequency coaxial cable main body, and a connector fitted to it.例文帳に追加

高周波同軸ケーブル本体の端末で外部導体を押し広げて形成されるフレア面の部分とこれに係合するコネクタとの間にＯリングを設けることにより、ケーブル本体からの浸水を食い止めるようにした。 - 特許庁

The humidifying part 2 comprises a flow path 21 for materials gas, into which materials gas is introduced, a flow path 22 for discharge gas, into which discharge gas from the battery part 1 is introduced, and a vapor permeation membrane 23 which separates these flow ways.例文帳に追加

加湿部２は、原料気体が導入される原料気体用流路２１と、電池部１からの排出気体が導入される排出気体用流路２２と、これらの流路を分離する水蒸気透過膜２３とからなる。 - 特許庁

The permeation flux decreases causative substance, such as the surfactant substance, included in the water to be treated can be selectively and efficiently adssorbed away by treating the water to be treated by the air bubbles below 50 μm in diameter.例文帳に追加

直径５０μｍ以下の気泡により被処理水を処理することにより、被処理水中に含まれる界面活性物質等の透過流束低下要因物質を選択的かつ効率的に吸着除去することができる。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide concentration membrane and a carbon dioxide concentration method by which a user can concentrate CO_2 at a relatively high temperature from high-temperature and high-pressure gas containing CO_2 and H_2 without allowing a sweep gas to flow through the permeation side.例文帳に追加

ＣＯ_2およびＨ_2を含む高温高圧ガスから、透過側にスイープガスを流すことを必要とせずに、比較的高温でＣＯ_2を濃縮することを可能とするＣＯ_2濃縮膜およびＣＯ_2濃縮方法を提供する。 - 特許庁

A power module has a configuration, wherein the creepage of a ceramic insulating substrate is insulated and protected by a silicone gel, in which the weight-average molecular weight of a base polymer, measured by using a GPC (gel permeation chromatograph) method, is 30,000-40,000.例文帳に追加

ＧＰＣ（ゲルパーミエ−ションクロマトグラフ）法を用いて測定したベースポリマーの重量平均分子量が３００００〜４００００であるシリコーンゲルでセラミックス絶縁基板の沿面を絶縁保護していることを特徴とするパワーモジュール。 - 特許庁

To provide a packaging bag for a bag-in box having impact resistance and barrier properties which can solve conventional defects, and being free from leakage of packaged contents and breakage of the packaging bag during transportation so that the packaged contents can be prevented from being degraded due to oxygen permeation.例文帳に追加

従来の欠点を解消した耐衝撃性及びバリア性を有し、輸送時の包装内容物の漏れ、破袋がなく、酸素透過による包装内容物の劣化を抑えたバッグインボックス用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a simple improved multi-layered permeation device (1) which can supply the first active agent in an outer layer (2) to one use environment and supply the second active agent in a core (5) to another use environment.例文帳に追加

本発明は外層(２)中の第一の活性剤を一つの使用環境に、そしてコア(５)中の第二の活性剤を別の使用環境に供給することが可能な簡素で改良された多層浸透デバイス(１)を供給する。 - 特許庁

To provide a method for operating a vibrating membrane separator, which makes it possible to efficiently concentrate a vinyl chloride polymer latex to a high degree of concentration with a vibrating membrane separator at a high permeation flux over a long period of time.例文帳に追加

塩化ビニル系重合体ラテックスを、振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる、振動型膜分離装置の操作方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the adhesiveness of an air permeation suppressing film to a rubber member or a rubber layer to be laminated with, without the need of forming an additional adhesive layer or addition of a third ingredient deteriorating characteristics of the film to the film.例文帳に追加

別途接着層を設ける必要がなく、かつ特性を低下させる第３成分を空気透過抑制フィルムに添加しなくても、被貼り合わせ部材であるゴム部材やゴム層に対する接着性を改善できるようにする。 - 特許庁

This manufacturing method for the sealing material 1 for gas comprises a process for forming the channel in the peripheral direction of the ringlike elastic body 3 after vulcanization and a process for installing the core member 2 having lower permeation property of carbon dioxide than the elastic body 3 in this channel.例文帳に追加

また、加硫後のリング状の弾性体３の周方向に溝を形成する工程と、この溝に弾性体３よりも炭酸ガス透過性の低い芯材２を設置する工程とを含むガス用シール材１の製造方法である。 - 特許庁

To prevent generation of pin holes in a vacuum heat insulation material pierced therein from the inside even when its outer wrapping material uses a thin innermost layer, thereby dispensing with a bag breakage inspection process and suppressing temporal gas intrusion due to permeation through the innermost layer.例文帳に追加

真空断熱材の外包材の最内層を薄くした場合にも、内部からの突き刺しピンホールの発生を防止でき、破袋検査工程を不要とし、さらに最内層を透過する経時的なガス侵入を抑制する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module capable of preventing the channeling from occurring therein and exhibiting stable and high permeation performance while suppressing occurrence of a product of defective quality such as flattening or closure of the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

中空糸膜の偏平や閉塞といった品質不良品の発生を抑えながら、中空糸膜モジュールの偏流を防止し、安定した高い透過性能の発現が可能となるような中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

In an optical attenuation measurement step, the optical attenuation amount is measured which is the optical attenuation amount of ultraviolet beam 15 during permeation of the ultraviolet beam 15 through the binding agent 9c when the ultraviolet beam 15 is irradiated to the binding agent 9c.例文帳に追加

光減衰量測定工程にて、接着剤９ｃに紫外光１５を照射して、紫外光１５が接着剤９ｃを通過するときに、紫外光１５が減衰する光量である光減衰量を測定する。 - 特許庁

The long-term storage stability is secured by a main agent formed by mixing a chlorite with a desiccant, and a gas permeation amount is controlled by a waterproofing moisture-permeable bag and a container, to thereby control the concentration and the period at the using time.例文帳に追加

亜塩素酸塩と乾燥剤を混合してなる主剤により長期保存安定性を確保し、防水透湿性の袋および容器によってガス透過量を制御することで、使用時の濃度および期間を制御する。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting display device capable of effectively suppressing permeation of moisture or oxygen into an organic light-emitting layer via a thin film sealing layer and capable of thinning thickness as a whole, and to provide a manufacturing method for the device.例文帳に追加

本発明は、薄膜封止層を通して有機発光層に水分または酸素が浸透することを効果的に抑制すると共に全体的な厚さを薄型にした有機発光表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A sheet for a waste disposal site is laid on the upper most part or in the inside part of reclamation which has a water absorption height of 5 cm or higher, a water permeation factor of 1×10^-4 or more and an air permeability of 0.2 cc/cm^2/sec or more.例文帳に追加

吸水高さが５ｃｍ以上、透水係数が１×１０^−４以上、および通気度が０．２ｃｃ／ｃｍ^２／秒以上の廃棄物処分場用シートを、埋め立て層上部もしくは内部に敷設する。 - 特許庁

The absorbent article comprises: a surface sheet 1 which faces a skin and enables permeation of the excreted liquid; a permeable sheet 2 through which the excreted liquid permeates; and an absorbent element 3 which is located on the reverse side of the permeable sheet 2 and holds the excreted liquid in this order.例文帳に追加

肌に対向する排泄液を透過する表面シート１と、前記排泄液を透過する透過シート２と、この透過シート２の裏面側にあって前記排泄液を保持する吸収要素３と、をこの順に備える。 - 特許庁

To provide a method of controlling operation of a membrane-separation facility wherein a vapor permeation method is employed, capable of exclusively producing a product satisfying a predetermined value even in an unsteady state of a membrane-separation apparatus or even if the function of the membrane is deteriorated.例文帳に追加

膜分離設備の非定常状態や膜性能が低下した場合においても、規定値を満足できる製品だけを取り出すことができる、蒸気透過法による膜分離施設の運転制御方法を提供する。 - 特許庁