「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Another step such as ultrafiltration, gel permeation chromatography and affinity chromatography (a case, wherein albumin is combined by using a blue pigment and another case, wherein contaminants are bonded by using an aminophenylboronic acid resin are shown) are usable.例文帳に追加

他のステップ、例えば限外ロ過、ゲル浸透クロマトグラフィー、アフィニティクロマトグラフィー（青色色素を用いてアルブミンを結合させる例、およびアミノフェニルボロン酸樹脂を用いて混入物質を結合させる例を示す）用いてよい。 - 特許庁

To provide a tube for fluid transfer, obtained by using a thermoplastic elastomer as a base material and allowing the base material to contain a carbonaceous filler, and having a low water vapor permeability, excellent resistance to air permeation and excellent flexibility.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーを基材とし、その基材に炭素系充填剤を含有させることによって、水蒸気透過度が低く、耐空気透過性及び柔軟性に優れた流体輸送用チューブを提供すること。 - 特許庁

The THDS comprises a backing layer, an adjoining self-adhesive polymer matrix comprising an effective amount of at least a progestin hormone, delivery of which is enhanced by one or more skin permeation enhancing agents present in predetermined amounts.例文帳に追加

ＴＨＤＳは、支持層、少なくともプロゲスチンホルモンの有効量を含む隣接する粘着性ポリマーマトリクス、予め決められた量で存在する一つ以上の経皮透過増強剤により増強される送達を含む。 - 特許庁

To provide a vegetation pipe and a method of constructing the vegetation pipe for reducing water contamination due to excess fertilization and easily improving the air permeation and the water draining property of soil which are necessary for the growth of tree .例文帳に追加

過剰施肥による水質汚濁を低減し、かつ樹木の成長に必要な土壌の通気性、排水性を容易に向上させる植生管及び植生管の施工方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To prevent permeation of slurry into a base layer of a polishing pad by providing a waterproofing layer on a peripheral side surface of the base layer, and thereby prevent adversary influences on polishing property and to improve detecting accuracy of a polishing rate.例文帳に追加

下地層の周側面に防水層を設けることにより、研磨パッドの下地層内にスラリーが浸透することを防止して、研磨特性に悪影響を及ぼさず、また研磨レートの検出精度を上げるようにする。 - 特許庁

To provide a wiring board that suppresses water permeation from a boundary part between a ferrite layer and a side face electrode and a boundary part between the ferrite layer and a connection electrode and is highly electrically reliable as a result.例文帳に追加

フェライト層と側面電極との境界部分およびフェライト層と接続電極との境界部分からの水分浸入を抑制できる、電気的な信頼性に優れた配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous or water-dilutable wood-protecting agent having improved permeation depth and effectiveness against noxious life of wood compared with conventional aqueous or water-dilutable wood protecting agent.例文帳に追加

公知の水性または水で希釈可能な木材保護剤と比較して、木材有害生物に対して高められた浸透深さおよび高められた有効性を有する水性または水で希釈可能な木材保護剤。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte membrane capable of suppressing permeation of an organic fuel, a manufacturing method of the solid electrolyte membrane, a fuel cell having the solid electrolyte membrane, and a manufacturing method of the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、有機燃料の透過を抑制することができる固体電解質膜、固体電解質膜の製造方法、固体電解質膜を備えた燃料電池、及び燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve an electric property of a fuel cell having a permeation membrane interposed between a fuel electrode and an oxidant electrode, using an alkaline aqueous solution of a metal-hydrogen complex compound, for example, sodium borohydrate as fuel.例文帳に追加

燃料極と酸化剤極との間に透過膜を介在させ、燃料として金属水素錯化合物例えば水素化ホウ素ナトリウムのアルカリ水溶液を用いる燃料電池において、電気的特性を向上させること。 - 特許庁

To provide a water- and oil-repellent composition that can prevent the water permeation into a paper-like sheet substrate, inhibit the release and migration of a silicone and impart more excellent water- and oil-repelling capabilities to the paper-like sheet substrate.例文帳に追加

紙様シート基材への水の浸透を防止し、シリコーンの離脱・移行を抑制できる、より優れた撥水性及び撥油性の性能を紙様シート基材に付与することができる撥水撥油組成物を提供する。 - 特許庁

To keep the favorable transferring to paper as a recording body or the like, prevent local uneven transferring from developing through the enough permeation of a thickened ink into the fibers of a paper, and improve the fixture of an image.例文帳に追加

記録体である紙等への良好な転写を担保し、増粘したインクが紙の繊維に十分浸透して部分的な転写むらの発生を防止し、かつ画像の定着性を改善することを目的とする。 - 特許庁

Even if the CO2 tends to permeate the seal ring 11' for permeation, since the permeable distance and cross section area are longer and reduced than those in conventional O-rings respectively, the CO2 cannot permeate easily.例文帳に追加

ＣＯ_2 がシールリング１１’に浸透してそれを透過しようとしても、透過距離が従来のＯリングの場合に比べて長くなっているのと、透過し得る断面積が縮小しているので容易に透過することができない。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for concrete which has a low viscosity and therefore has a good workability, and shows a good permeation into voids or cracks, a good wetting property, high adhesion strength and a good fillability, and to provide a filler composition.例文帳に追加

低粘度であるため、作業性が良好であり、空隙やクラックへの浸透性、濡れ性が良く、高い接着強度と充填性の良好なコンクリート用接着剤組成物及び充填剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyphenylsulfone porous membrane excellent in a pure water permeation performance, a fractioning performance, strength, heat resistance, a low water absorption property and chemical resistance and further excellent in a process controlling property, a cost efficiency and a pore formation property, and to provide its production method.例文帳に追加

純水透過性能や分画性能、強度、耐熱性、低吸水性、耐薬品性に優れ、さらに工程制御性、コスト性、孔形成性に優れたポリフェニルスルホン多孔膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The display device of the elevator includes display part 12 to display the operating condition of the elevator car, and the display part 12 is furnished on its obverse surface with a meshing piece 13 to allow penetration of the indication of the display part 12 through a number of permeation parts 13a arranged dispersively.例文帳に追加

エレベータかごの稼動状態を表示する表示部１２の表面側に、分散配置された多数の透過部１３ａを通して表示部１２の表示を透過する網状体１３を配置する。 - 特許庁

To provide a composition for removing nitrate nitrogen, etc., which can be easily produced, can easily realize high-efficiency denitrification, hardly causes the inhibition of water permeation, is effective in decreasing phosphoric acid, and has a filtration function with a suitable degree.例文帳に追加

製造が容易で、高効率の脱窒を容易に実現でき、且つ、通水阻害が発生しにくく、リン酸の低減効果もあり、適度なろ過機能も有する硝酸性窒素等除去用組成物を提供する。 - 特許庁

(1) The maximum gaseous pressure Pmax within the molded product: the maximum gaseous pressure value obtained by the thermal fluid analysis from the production amount of the gas during removing the binder, the de-binder atmosphere, the permeation resistance of the molded product, and the shape of the molded product.例文帳に追加

（1）成形体内部の最大ガス圧Ｐmax：脱バインダー時のガス発生量、脱バインダー雰囲気、成形体の透過抵抗および成形体の形状から熱流体解析によって求められる最大ガス圧力値。 - 特許庁

To provide fabric for a protective garment enabling production of a light-weight and flexible protective garment designed so as to effectively form an air layer, when exposed to high heat flame, to thereby be improved in heat-shielding properties, and impart moisture permeation/water proofness to thereby be improved in wearing feeling.例文帳に追加

高熱火炎暴露時に効果的に空気層を形成して遮熱性を向上させ、さらに、透湿防水性を付与して着用感を向上させた、軽量で柔軟な耐熱性防護服を提供する。 - 特許庁

Reliability of the surface-mounting components is improved by collecting flux which is diffused at the mounting of the components on an object, by soldering the mounting surface of the parts to the object in recessed sections 8, formed on the mounting surface and permeation of the flux into the components, is suppressed.例文帳に追加

表面実装部品の実装面におけるはんだ実装時に拡散するフラックスを実装面に設けた凹部８に溜め、表面実装部品の内部へのフラックス浸入を抑制し、信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a tire molding drum which improves the adhesion of an air permeation preventing layer to the surface of the molding drum, while sharply reducing air gatherings, and thereby suppresses occurrence of a blister fault.例文帳に追加

成形ドラム表面に対する空気透過防止層の密着を向上させると共に、エアー溜まりを大幅に減少させてブリスター故障の発生を抑制させることが出来るタイヤ成形ドラムを提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism-immobilizing support suitable for microorganismal growth, enabling great immobilization quantity of the microorganisms to be held and enabling the high rate of treatment of a gas through reducing the gas permeation resistance, excellent in physicochemical properties stably over a long period, and retaining its surface design.例文帳に追加

微生物の生育に適して、その固定化量を多く保有でき、通気抵抗を小さくしてガスの高速処理を可能にし、そして、長期に安定して物理化学的に優れ、また、表面形状を保つ。 - 特許庁

Since moisture permeation from a substrate surface pinching the display region can be ignored and moisture permeating the seal 11 is absorbed by the drying agent, deterioration of a light-emitting layer by moisture can be prevented.例文帳に追加

表示領域を挟む基板面からの水分透過はほとんど無視でき、かつ、シール１１を透過する水分は、乾燥剤によって吸着されるので、発光層が水分によって劣化することを防止できる。 - 特許庁

To provide a sidewall-protective film using a polymer composition, which can simultaneously improve durability, adhesion to an adjacent rubber and processability while maintaining air-permeation-resistance; and to provide a pneumatic tire.例文帳に追加

耐空気透過性を維持しつつ、耐久性、隣接ゴムとの接着性および加工性の向上を同時に実現することが可能なポリマー組成物を用いたサイドウォール保護膜および空気入りタイヤの提供を目的とする。 - 特許庁

To enhance detecting accuracy of a polishing rate without adversely affecting a polishing property by preventing permeation of slurry into a base layer of a polishing pad by providing a waterproofing layer on a peripheral side surface of the base layer.例文帳に追加

下地層の周側面に防水層を設けることにより、研磨パッドの下地層内にスラリーが浸透することを防止して、研磨特性に悪影響を及ぼさず、また研磨レートの検出精度を上げるようにする。 - 特許庁

An inflow port 31a of the orifice vessel 30 is connected to a discharge port 12 of the rainwater permeation tank 10 through a pipe 53, and an outflow port 31b is connected to a rainwater main pipe 50 through a pipeline 61.例文帳に追加

オリフィスます３０の流入口３１ａは管５３を介して雨水浸透槽１０の排出口１２に接続され、流出口３１ｂは管路６１を介して雨水本管５０に接続されている。 - 特許庁

To appropriately control permeation of a molding material in manufacturing of a seal structure for a fuel cell molded together with a gasket through an impregnated part of the gasket molding material on a porous plate 10 with high stiffness.例文帳に追加

剛性の高い多孔質板１０にガスケット成形材料の含浸部を介してガスケットを一体に成形した燃料電池用シール構造体の製造において、前記成形材料の浸透を適切に制限する。 - 特許庁

An organic EL device 50A equipped with the organic EL element with excellent reliability is provided by way of preventing permeation of moisture from the separator 104 to the organic function layer 110 by a use of the filler layer 114.例文帳に追加

セパレーター１０４からの有機機能層１１０への水分の浸入を、充填層１１４により阻止することで、信頼性に優れた有機ＥＬ素子を備えた有機ＥＬ装置５０Ａを得ることが可能となった。 - 特許庁

This resin pipe is composed of a base pipe comprising a polyolefinic resin, and a coating layer comprising a thermoplastic polymer having permeation resistance against hydrocarbon and/or oxygen and fused to an outer face of the base pipe without the aid of an adhesive layer.例文帳に追加

樹脂管を、ポリオレフィン系樹脂からなる母管と、その外面に接着層を介することなく融着された炭化水素及び／又は酸素の耐透過性を有する熱可塑性ポリマーからなる被覆層で構成する。 - 特許庁

To provide a process for producing a gas barrier material which is suitable for use in the packaging of foods, drugs, various outfits related to daily life, various types of electronic equipment and the like and has high-degree gas barrier properties against the permeation of oxygen and steam.例文帳に追加

食品や医薬品、各種生活関連用品や各種電子機器などの包装に適した酸素および水蒸気の透過に対して高度なガスバリア性をもったガスバリア材の製造方法に関する。 - 特許庁

To reduce a size of a case with effective use of space inside the case, while improving water permeation resistance property into the case, by detecting a position of an operator which is provided on the case by non-contact.例文帳に追加

筐体に設けられた操作子の位置検出を非接触で行い、筐体内部のスペースの有効利用および筐体の小型化とともに筐体内部に対する浸水防止性能の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a laminated material for a secondary cell prevented from generation of crack on an inside film after formation, permeation of electrolyte liquid into an aluminum foil, electric conduction between a lead wire and the aluminum foil when manufacturing the cell.例文帳に追加

成形後に内層フィルムにクラックが生じず、アルミニウム箔に電解液が浸透せず、電池作成時にリード線とアルミニウム箔との導通が生じないようにした二次電池用積層材を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for concentrating a (meth)acrylate polymer latex capable of efficiently concentrating the latex to a high concentration degree over a long period at a high permeation flow flux using a vibrating membrane separating apparatus.例文帳に追加

振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる（メタ）アクリレート系重合体ラテックスの濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

When the oxygen permeable film is used in combination with a porous supporting base material formed of polyethylene or the like, the combination can be used as an oxygen permeable sheet 17 having an excellent moisture permeation preventive capability in an air intake hole 110 in an air battery.例文帳に追加

ポリエチレンなどからなる多孔質担持基材と組み合わせることで水蒸気透過抑制能に優れてた酸素透過シート１７として空気電池の空気取り入れ孔１１０に用いることができる。 - 特許庁

A liquid tank 10 is installed in an air flow AF of a blowing path 3, and prescribed parts of the upstream side sidewall 10a and downstream side sidewall 10b of the liquid tank 10 are formed of steam permeation films 11 and 12, respecitvely.例文帳に追加

送風路３の空気流ＡＦ中に液体タンク１０を設置し、この液体タンク１０の上流側側壁１０ａと下流側側壁１０ｂの所定部分をそれぞれ蒸気透過膜１１，１２で形成する。 - 特許庁

To provide a cream-like permeation type water absorption prevention material excellent in permeability to a porous material, exhibiting an excellent water absorption prevention effect for a long period of time and excellent in storage stability for a long period of tome.例文帳に追加

多孔性材料への浸透性に優れ、長期間にわたって優れた吸水防止効果を発揮すると共に、長期間の保存安定性に優れたクリーム状浸透型吸水防止材を提供する。 - 特許庁

Around that time, while making efforts to establish an academic work system in Shinshu sect Otani school without thought of himself, he explained importance of modern Buddhist studies in the societies of Buddhist and Oriental studies and strove for its education and permeation. 例文帳に追加

この間、所属する真宗大谷派において学事体制の整備に尽瘁しつつ、仏教学・東洋学の学界において近代的な仏教研究の必要性を説き、その教育・普及に勉めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thermodynamic equilibrium among the hydrogen-containing compound, the dehydrogenated compound and the hydrogen is shifted by the selective permeation of both of the dehydrogenated compound and the hydrogen through the separation membrane 4 to accelerate the dehydrogenation reaction.例文帳に追加

分離膜４を備えることにより、脱水素化合物及び水素を共に選択的に透過させて含水素化合物、脱水素化合物、及び水素の熱力学平衡をシフトさせ、脱水素反応を促進させる。 - 特許庁

To provide a membrane separation type hydrogen producing apparatus which enhances the reforming reaction in a steam reforming catalyst layer, suppresses the decrease in the hydrogen permeation amount through a hydrogen separation membrane, and efficiently separate and refine hydrogen.例文帳に追加

水蒸気改質触媒層での改質反応を高めつつ、水素分離膜での水素透過量の低下を抑えて、効率良く水素を分離精製することが可能な膜分離型水素製造装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a diol or triol includes a process A in which the diol- or triol-including solution is filtered through a nano-filtration membrane having a functional layer including a polyamide and is recovered from the permeation side.例文帳に追加

ジオールまたはトリオール含有溶液を、ポリアミドを含む機能層を有するナノ濾過膜に通じて濾過し、透過側からジオールまたはトリオール含有溶液を回収する工程Ａを含む、ジオールまたはトリオールの製造方法。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension formulation-packaged article which suppresses or prevents permeation of a solvent in an aqueous suspension formulation from a package container, and enables using an inexpensive polyethylene package container as a storage container.例文帳に追加

水性懸濁製剤中の溶剤の包装容器からの透過が抑制または防止され、かつ、安価なポリエチレン包装容器を保存容器として使用できる水性懸濁製剤包装物を提供すること。 - 特許庁

To synthesize a hydrophilic marinoite (MER) type zeolite membrane having a high acidification-resistance being not still synthesized conventionally and to provide it as a membrane having a high permeation flow flux in a high membrane-manufacturing yield.例文帳に追加

従来、合成された例がない、高耐酸性を有する親水性マーリノアイト（ＭＥＲ）型ゼオライト膜を高い製膜収率で合成し、高い透過流束を有する膜として、提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To enhance efficiency of asbestos removing work, while maintaining health of a worker by inexpensively enhancing safety, in a permeation management method of an unscattering agent in the asbestos removing work.例文帳に追加

本発明は、石綿除去工事における飛散抑制剤の浸透管理方法に関し、低コストで安全性を高めて作業者の健康を維持すると共に、石綿撤去作業の能率を高めることが課題である。 - 特許庁

Subsequently, a barrier film 103 is formed on the resist film 102, the barrier film preventing the elution of the component in the resist film into the immersion liquid or preventing the permeation of the immersion liquid into the resist film 102.例文帳に追加

続いて、レジスト膜１０２の上に、レジスト膜中の成分が液浸用の液体に溶出すること又は液浸用の液体がレジスト膜１０２中に浸透することを防止するバリア膜１０３を形成する。 - 特許庁

In the composite hollow fiber membrane for degassing having a separation layer having a gas permeation function, the separation layer has micro-dispersion structure formed of polymerization of two stages or more, and formed of two or more kinds of components.例文帳に追加

気体透過機能を有する分離層を有する脱気用複合中空糸膜において、分離層が、２段階以上の重合により作られた、二種類以上の成分により形成された微分散構造を有する。 - 特許庁

The vegetable juice and/or a fruit beverage contains alginic acid having a peak top molecular amount of ≥30 thousands but <40 thousands measured after heated by a gel-permeation chromatography method, or its salt.例文帳に追加

加熱処理後における、ゲルパーミエーション・クロマトグラフィー法で測定したピークトップ分子量が３万以上４万未満であるアルギン酸又はその塩を１〜１０質量％含有する野菜汁及び／又は果汁飲料。 - 特許庁