「Permeation」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a copper foil for a printed wiring board and a method of manufacturing the same which exhibits high visibility, when seen through an insulating base material, and which prevents permeation and peeling, or the like, in a manufacturing process of a printed wiring board.例文帳に追加

絶縁性基材を透かして見たときの高い視認性を備えており、かつプリント配線板の製造工程における染込みや剥離等の発生する虞のないプリント配線板用銅箔およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a separation membrane having a plurality of particles on a permeation side of the separation membrane, the particles are impregnated in a substrate by a range of 5%-95% thickness of the substrate in a separation membrane composite.例文帳に追加

分離膜の透過側に複数の粒状物が存在する分離膜において、基材厚みの５％以上９５％以下の範囲で粒状物が基材に含浸していることを特徴とする分離膜複合体とする。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting display device capable of effectively suppressing permeation of moisture or oxygen into an organic light-emitting layer via a thin film sealing layer and capable of thinning thickness as a whole, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、薄膜封止層を通して有機発光層に水分または酸素が浸透するのを効果的に抑制すると共に全体的な厚さを薄型にした有機発光表示装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, to form a gap through which only the gas component included in the liquid can be transferred without transferring the liquid through the hole of a membrane filter, a fluorocarbon layer is filmed on both sides of the membrane filter as gas permeation layers.例文帳に追加

好ましい実施形態では、メンブレンフィルタの孔を通して液体が移動せずに液体に含まれるガス成分の移動だけができる隙間を形成するために、メンブレンフィルタの両面にガス透過層としてフルオロカーボン層を成膜する。 - 特許庁

Next, a preliminary experiment is done to correct the depth of permeation DP, the energy of critical curing Ec, and Rp indicating the facility of curing in the width direction in a fabrication surface (S202) to obtain those correction coefficients.例文帳に追加

次いで、予備的実験を行い、透過深度ＤP、臨界硬化エネルギＥc及び造形面における幅方向の硬化のし易さを示すＲpの補正を行うために予備的実験を行い（Ｓ２０２）、これらの補正係数を求める。 - 特許庁

To provide a cosmetic or an external skin preparation, and a medical instrument that have an improved feel in use, e.g., excellent stretching on the skin surface, excellent permeation into the skin, and no stickiness, or crinkles.例文帳に追加

本発明の課題は、肌表面での伸び及び肌へのなじみが改善され、しかもべたつきが無く及びよれの少ないという使用感が改善された化粧料又は皮膚外用薬、並びに医療用機器を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of grinding existing joint mortar and replacing it by filling a MMA resin in place, as the joint mortar used in floor tiles or stone materials has grown yellowish and gives putrid smells over the years because of the permeation of dirty water, etc. over a long time.例文帳に追加

床タイル及び石材の目地モルタルは、長期に渡る汚水等のしみ込みにより、黄ばみ・経年の腐敗臭を発生する原因となっているため、目地モルタルを研削しＭＭＡ樹脂を充填する工法を提供する。 - 特許庁

The bag body 10 is composed of a packaging material obtained by boring a large number of pinholes 15 through a base fabric made by attaching a waterproof layer 13 to a nonwoven fabric 11 and has a water permeation rate of 13-81 milliliter/minute based on 1 cm^2 in the case of a water head of 27 cm.例文帳に追加

袋体１０は、不織布１１に防水層１３を付けたベース布に多数の針穴１５を開けた包材からなり、透水速度が、水頭２７ｃｍの場合に１ｃｍ^２当り１３〜８１ミリリットル／分である。 - 特許庁

Because the step light device 6 is equipped with a socket 16 fitted in the casing 10 so that the light permeation surface 10a is exposed, the casing 10 of the step light 9 is held sturdily, and the load sustaining performance of the step light 9 is enhanced.例文帳に追加

さらに、ステップライト装置６は、光透過面１０ａが露出するように筐体１０が嵌め込まれるソケット１６を備えているので、ステップライト９の筐体１０がしっかり保持され、ステップライト９の耐荷重性も向上する。 - 特許庁

The weight average molecular weight is measured by gel permeation chromatography and expressed based on sodium polyacrylate standard.例文帳に追加

実質的にＮ−ビニルラクタム系繰り返し単位（１）およびカルボン酸系繰り返し単位（２）からなり、その比率がモル比で５／９５〜９５／５であり、かつ重量平均分子量が２００万以上である共重合体を用いてその各種剤を製造する。 - 特許庁

Vaginal discharge given to the front part 20A is promptly absorbed into liquid absorption layers via the liquid permeation holes 25, and vaginal liquid passing to the rear part 20B is prevented from backward transferring by density differences in the embossed parts 26.例文帳に追加

前方部分２０Ａに与えられた経血は液透過孔２５を経て液吸収層に速やかに吸収され、後方部分２０Ｂに流れた経血はエンボス部２６の密度差により引き付けられ、後方への経血の洩れを防止できる。 - 特許庁

An opaque layer 15 formed so as not to transmit the light emitted from the light-emission body 2 is provided at a position, i.e., a back surface side of the transparent body base board 11 and at a position where a light permeation part 19 installed with the light-emission body 2 is eliminated.例文帳に追加

透明体基盤１１の裏面側であって発光体２の設置される光透過部１９を除いたところに、発光体２のから発せられる光を透過させないように形成された不透明層１５を設ける。 - 特許庁

The reverse osmosis membrane module 100 is formed by charging three spiral type separation membrane elements, wherein the pressure loss of a permeate side passage is set so that the permeation fluxes of the spiral type separation membrane elements are made to be equal to each other.例文帳に追加

逆浸透膜モジュール１００は３本のスパイラル型分離膜エレメントを装填してなり、各スパイラル型分離膜エレメントにおける透過流束が等しくなるように透過水側流路の圧力損失が設定されている。 - 特許庁

To provide an anisotropic porous ceramic material used for a filter for a fluid which is capable of separating a large quantity of the fluid with high precision and securing high permeation flux and has improved cleaning property and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

流体のフィルタにおいて、高精度で大量の分離処理が可能で、高い透過流束を確保し、また洗浄性を向上させることを可能にする異方性多孔質セラミックス材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The gas diffusion electrode base material for the polymer electrolyte fuel cell has a conductive porous body having an anisotropy of gas permeation coefficient of not less than 1.1 and an anisotropy of conductivity of not less than 1.5 in a two-dimensional plane.例文帳に追加

二次元平面内におけるガス透過係数の異方度が１．１以上および導電率の異方度が１．５以上である導電性多孔質体を有する固体高分子型燃料電池用ガス拡散電極基材。 - 特許庁

A temperature of the laser light permeation center o of protection glass 5 attached in a head housing 10 as the laser processing head 1A is measured, and a monitoring mechanism capturing the thermal lens phenomenon of the protection glass 5 is added on the basis of the measurement value.例文帳に追加

レーザ加工ヘッド１Ａとして、ヘッドハウジング１０内に装着された保護ガラス５のレーザ光透過中心部ｏの温度を計測し、この計測値に基づいて保護ガラス５の熱レンズ現象を捉えるモニタリング機構を付属する。 - 特許庁

Once the oil film B is formed over the surface and the like of the crack 14, further permeation of degradation factors such as water penetrating the crack 14 and salt-laden water is prevented because of water repellency of the oil film B.例文帳に追加

油膜Ｂがひび割れ１４の表面などに形成されると、油膜Ｂが撥水性を有しているので、ひび割れ１４に浸入する水や、塩分を携行した水などの劣化因子が、これ以上浸透することを阻止する。 - 特許庁

To enhance a cell's characteristics, simplify its arrangement, and reduce the amounts of noble metals used, particularly by improving an oxidant electrode to prevent the cell's performance from being decreased by the permeation of liquid fuel such as hydrogen or methanol to an oxidant.例文帳に追加

特に酸化剤電極の改良により、水素やメタノールなどの液体燃料の酸化剤側への透過による性能低下の防止による特性向上、構成の簡素化、および貴金属の使用量低減等を図る。 - 特許庁

The alumina layer B1 provided by a diffusion permeation method is high in surface hardness, and for example, a crack and a pore are less than a coating film by a thermal spraying method, and slurry abrasion and the cavitation erosion of the sliding surface can be effectively restrained.例文帳に追加

又、拡散浸透法によって得られたアルミナ層Ｂ１は表面硬度が高く、例えば、溶射法による被膜よりも亀裂や気孔が少なく、摺動面のスラリー摩耗とキャビテーション壊食を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Since the separator contains ion liquid and a supporting electrolyte at the time of its formation, it can form a porous membrane with improved interface with the electrolyte in advance, thereby shortening the permeation time of the electrolyte into the separator.例文帳に追加

セパレーターは形成時にイオン液体及び支持電解質を含有させているため、事前に電解質になじんだ状態の多孔質膜を形成することができ、電解質がセパレーターに浸透する時間を短縮することができる。 - 特許庁

The method for measuring mitochondrial metabolic activity includes adding a hypotonic solution for cell penetration to cells treated with a streptolysin O-containing solution, performing permeation and measuring energy metabolic activity of mitochondria of the permeated cells.例文帳に追加

ストレプトリジンＯ含有液で処理した細胞に対して、細胞透過用低張液を添加して透過処理し、かかる透過処理した細胞のミトコンドリアのエネルギー代謝活性を測定するミトコンドリア代謝活性測定方法である。 - 特許庁

To obtain, in a short time, an excellent semiconductor thin film by increasing the permeation speed of an etchant for peeling, and enhancing uniformity of etching speed, in a method of peeling a semiconductor thin film after formed on a substrate.例文帳に追加

半導体薄膜を基板上に形成した後剥離する方法において、剥離のためのエッチング液の浸透速度が高く、エッチング速度の均一性を高め、短時間で良好な半導体薄膜を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging bag composed of a gas-barrier laminate being capable of preventing permeation of oxygen and water vapor not only from the surface but also from end surfaces and also having transparency and a sealed display device containing the packaging bag.例文帳に追加

表面からだけでなく、端面からの酸素及び水蒸気の浸入も防ぐことができ、且つ透明性を兼ね備えたガスバリア性積層体からなる包装袋、及び該包装袋を含む封入表示デバイスを提供する。 - 特許庁

The water permeable layer has fibers secured almost without fuzzing and has sufficient tension strength, and uniformly has small permeation portions being small holes having a porous thin film formed thereon in a thickness direction through which the aqueous liquid permeates.例文帳に追加

透水層は、繊維同士がほぼ固定化され毛羽立ちがほとんどなく十分な引張強度を有するものとし、多孔薄膜が形成された小孔である水系液体が透過する厚さ方向の小透過部を満遍なく有する。 - 特許庁

A recessed part 330 is formed around the upper end opening of the refrigerant inlet hole 3a, and a filter layer 335 as a resistant layer lowering the flow velocity of refrigerant by the permeation of the refrigerant is filled in the recessed part 330.例文帳に追加

冷媒流入孔３ａの上端開口周辺に凹段部３３０が形成されて、その凹陥部３３０内に冷媒の透過によって冷媒の流速を低下させる抵抗層としてのフィルター層３３５が充填される。 - 特許庁

To provide a practical filter low in air permeation resistance, high in deodorizing performance, high in removal efficiency of fine particles, hardly clogging against dust and further, excellent in handling property and bending workability.例文帳に追加

本発明の課題は低通気抵抗であり、高脱臭性能、高微粒子除去率でかつ粉塵に対する目詰まりがしにくく、更には取り扱い性や折り曲げ加工性も良好な実用的フィルターを提供しようとするものである。 - 特許庁

When the fuel vapor is separated from inside the canister 3 by the aspirator 4, a purge gas G_4 from the canister 3 is introduced to a permeation chamber 5c while a fuel component G_3 separated by a separation membrane 5d is recovered to the fuel tank 1.例文帳に追加

アスピレータ４によってキャニスタ３内から蒸発燃料を脱離する際、分離膜５ｄによって分離された燃料成分Ｇ_3を燃料タンク１へ回収しながら、キャニスタ３からのパージガスＧ_4を透過室５ｃへ導入する。 - 特許庁

Consequently, permeation of the coating material into the leather substrate 2 is prevented as much as possible without performing specific treatment such as water repellent finishing to provide the leather 1 with a function for generating a large amount of minus ions.例文帳に追加

これにより、撥水加工などの特別な処理を行わなくても塗料が革基体２に浸透してしまうことを可及的に防止して、かつ大量にマイナスイオンを発生させる機能を皮革１に付与することができる。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane easy to be synthesized at low cost, having proton conductivity capable of use for a fuel cell, with low methanol permeation and hardly generating environmental problems at the time of discard, and a fuel cell using it.例文帳に追加

安価で合成が容易であり、燃料電池に使用可能なプロトン伝導性を有し、メタノール透過が低く、廃棄時に環境問題を引き起こさない固体高分子電解質膜及びそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

A cationic surfactant and a lower alcohol are jointly used with a water-soluble substance in an ophthalmic composition, thereby improving cornea permeation properties of the water-soluble substance to give the highly safe ophthalmic composition.例文帳に追加

眼科用組成物において、水溶性物質とともに陽イオン界面活性剤及び低級アルコールを併用することによって、水溶性物質の角膜透過性を向上し、安全性の高い眼科用組成物とすることができる。 - 特許庁

To provide a method for surely manufacturing a molding having superior oxygen permeation prevention performance and other superior functions by inclining or stepping resin components in the resin molding after being molded.例文帳に追加

成形後の樹脂成形体中の樹脂成分を傾斜化又はステップ化させて、優れた酸素透過防止性能と他の優れた機能とを兼備した成形体を確実に製造可能にする樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This composition comprising, in combination, the oxybutynin to be administered, in a therapeutically effective amount; and a permeation enhancing mixture comprising a monoglyceride or a mixture of monoglycerides, and a lactic ester or a mixture of lactic esters, present in specific concentrations.例文帳に追加

治療有効量の投与すべきオキシブチニンと；特定の濃度で存在する、モノグリセリド又はモノグリセリド混合物と、乳酸エステル又は乳酸エステル混合物とを含有する透過促進性混合物とを組合せて含む組成物。 - 特許庁

The gel permeation chromatography method for measurement of the molecular weight and molecular weight distribution of a high-molecular weight polypropylene uses a solvent which includes a stabilizer wherein the concentration of the stabilizer is from 0.005 to 0.012 g/ml.例文帳に追加

高分子量ポリプロピレンの分子量および分子量分布の測定において、安定剤を含有し、該安定剤の濃度が０．００５〜０．０１２ｇ／ｍｌである溶剤を用いる高温ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィー測定方法。 - 特許庁

Permeation and reduction actions of a first agent for permanent wave which is the hair setting agent can be enhanced by surface active effect of the alkaline water even when the formulation ratio of ingredients such as thioglycolic acid and monoethanolamine is lowered.例文帳に追加

従って、例えば、チオグリコール酸やモノエタノールアミン等の成分の配合割合を少なくしても、前記水の界面活性効果によって毛髪調整剤であるパーマ用第１剤の毛髪への浸透、還元作用を高めることができる。 - 特許庁

To provide a resin-based decorative sheet and a material which are composed of a biomass raw material, has no influence of rust due to moisture permeation or strength deterioration on a steel plate substrate and also can inhibit warpage of a woody substrate.例文帳に追加

鋼板基材への透湿による錆、強度劣化などの影響を与えることなく、木質基材への反りも抑制する事のできるバイオマス原料から構成された樹脂系の化粧シートおよび化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide an air battery excellent in heavy-load discharge characteristics and preservation property at an open seal state, by adopting an oxygen-permeable film excellent in permeability of oxygen and permeation suppression of steam and carbon dioxide.例文帳に追加

酸素の透過性に優れ、かつ水蒸気や二酸化炭素の透過抑制に優れた酸素透過膜を採用することで、重負荷放電特性および開封状態での保存特性に優れた空気電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide oil-proof paper having functions to suppress the permeation of the oil of contents in the paper layer direction and simultaneously to release the water vapor of the contents outside.例文帳に追加

本発明は、揚げたての揚げ物をテイクアウトするパッケージにおいて、内容物の油の紙層方向への浸透を抑制すると同時に、内容物の水蒸気を外部に放出する機能を有する耐油紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a dye dyeing layer 8 is formed in the clear coating film 7 from the thermosetting coating film 2 side by the re-permeation of the sublimating dye, even when the surface layer of the clear coating film 7 is rubbed or abraded, the pattern is not degraded.例文帳に追加

昇華性染料の再浸透によって熱硬化性塗膜２側から染料染着層８がクリア塗膜７内に形成されているので、クリア塗膜７の表層にコスレや摩損が生じても意匠模様の劣化が無い。 - 特許庁

To simply provide a hollow fiber membrane with less closure and flatness of the membrane having circularity in the hollow fiber membrane obtained by being wound on a tubular bobbin and particularly having high permeation performance (being further made porous and having high voids).例文帳に追加

管状ボビンに巻き取られて得られる、特に透過性能が高い（より多孔質化され空隙率の高い）中空糸膜において、膜の閉塞や偏平が少ない良好な真円度を有する中空糸膜を簡便に提供する。 - 特許庁

Further, the position far from the selective permeation membrane 3 is provided with an oxygen-containing gas feed part 20 elongating to the gas flow direction of the reaction tube 1 and feeding an oxygen-containing gas to the catalyst layer 4 dispersedly to the gas flow direction.例文帳に追加

さらに、選択透過膜３から離れた位置に、反応管１のガス流れ方向に延びてそのガス流れ方向に分散して触媒層４へ酸素含有ガスを供給する酸素含有ガス供給部２０を有する。 - 特許庁

To provide a method of forming a coating film having high adhesiveness, excellent rust-proofing property and high chlorine ion permeation inhibition effect in the coating on a steel building/structure or the like under a chlorine exposed environment.例文帳に追加

本発明は、塩害暴露環境における鉄鋼構造物鋼構造物等への塗装において、塗膜の密着性が高く、優れた防錆性を有し、塩素イオンの透過抑制効果の高い塗膜を形成する塗装方法を提供する。 - 特許庁

Namely, lowering γp and γh concerned with a hydrophilic component of the surface free energy of the resist pattern suppresses permeation of an etchant from the interface between the conductor layer and resist and then fine wires can be formed.例文帳に追加

即ち、レジストパターンの表面自由エネルギーのうち親水性成分に関係するγｐとγｈを低くすることにより導体層とレジスト界面からのエッチング液の浸透を押さえることができ、微細な配線を形成することができる。 - 特許庁

To provide a spiral membrane element capable of performing stable filtering operation at a low cost while keeping high permeation flux over a long period of time, and a method for operating and washing a spiral membrane module.例文帳に追加

長期間にわたって高い透過流束を維持しつつ低コストで安定した濾過運転を行うことができるスパイラル型膜エレメントおよびスパイラル型膜モジュールの運転方法および洗浄方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diaphragm for a fuel cell with durability and protonic conductivity of an electrolyte film largely maintained, and consisting of a reformed cation exchange membrane with improved methanol permeation resistance.例文帳に追加

本発明は、電解質膜の耐久性、プロトン伝導性がほぼ維持され、かつメタノール透過抵抗の改善された改質陽イオン交換膜からなる燃料電池用隔膜を製造しうる方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an oxygen permeation module by which oxygen permeability sufficient to supply required oxygen can be acquired even if environmental temperature is comparatively low temperature for example 800-900°C, and to provide a system for generating hydrogen using the same.例文帳に追加

環境温度が比較的低温（例えば、８００〜９００℃）であっても、必要な酸素を供給するために十分な酸素透過性が得られる酸素透過モジュール、及びこれを用いた水素発生装置を提供すること。 - 特許庁