「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a EEPROM write-in device in which write-in can be automatically performed by only a serial signal at an ECU side without supplying a write-in permission signal from the outside and communication terminal constitution and circuit constitution are simplified.例文帳に追加

外部から書込許可信号を供給することなくシリアル信号のみによりＥＣＵ側で自動的に書込可能とし、通信端子構成および回路構成を簡略化したＥＥＰＲＯＭ書込装置を得る。 - 特許庁

A server 30 when the account number and ID number match the authentication data of the customer and a managing computer 14 when authentication is OK, output fueling permission to a fueling machine 24a.例文帳に追加

そして、サーバ３０は、口座番号、ＩＤ番号と当該顧客の認証データとが一致した場合、管理コンピュータ１４は、認証ＯＫの場合、管理コンピュータ１４は給油装置２４ａへ給油許可を出力する。 - 特許庁

When the detection permission signal is at logic level '1' and the bit pattern retained at the D latches 11-15 is '11111', a bit stream detection signal of a logic level '1' is outputted from an AND gate F10.例文帳に追加

検出許可信号が論理レベル“１”でありかつＤラッチ１１〜１５に保持されたビットパターンが“１１１１１”である場合にＡＮＤゲートＦ１０から論理レベル“１”のビット列検出信号が出力される。 - 特許庁

The control system 9 has a circuit part 20 which includes a charge/discharge time input means and a discharge command permission means that allows a discharge command during nondischarge, and the circuit part 20 is accommodated in a sealable case.例文帳に追加

管理装置９は、充放電時間入力手段と非充電時間中に放電指令を許可する放電指令許可手段とを含む回路部２０を有し、その回路部２０は、封印可能なケースに収容される。 - 特許庁

To provide a photographing and printing device, wherein an edit processing permission time is often limited, capable of performing edit processing of an image displayed in a moving picture form in a short time.例文帳に追加

編集処理が許可される時間が限られている場合が多い写真撮影プリント装置において、動画表示される画像の編集処理を短時間で行うことを可能とする写真撮影プリント装置を提供する。 - 特許庁

The electronic storage device 1 includes the storage of a device ID number 10 restricting the reading of recorded data, and a data read permission means 11 for a reading device authenticated by the device ID number 10.例文帳に追加

電子記憶装置１に、記録データの読み出しを制限する装置識別番号１０の記憶と、前記装置識別番号１０で認証される読み出し装置に対して、データ読み出しの許可手段１１と、を備える。 - 特許庁

The CPU of a printing device performs a setting regarding each of a plurality of printing setting items so as to obtain a setting permitted in the selected setting permission information when printing by using a specific sheet.例文帳に追加

そして、印刷装置のＣＰＵは、特定の用紙を用いて印刷処理する場合に、選択された設定許可情報にて許可されている設定となるよう、複数の印刷設定項目の各々について設定を行う。 - 特許庁

Then, when an operator gives permission for telephone number notification to the destination in response to the display, the operator registers the target telephone number as the telephone number of this dial by a single action or abbreviated dialing after a specified number (186).例文帳に追加

そして、この表示に対してオペレータがこの宛先への電話番号通知を許可した場合、このワンタッチダイヤル、または短縮ダイヤルの電話番号として、特定番号（１８６）に続き目的の電話番号を登録する。 - 特許庁

When the copying under the condition permitted by the copying permission information is not completed within a predetermined time, the processing is temporarily stopped and when it is confirmed that the advertisement information is referred to, the processing is restarted.例文帳に追加

一定時間経過しても複写許可情報による許可された条件での複写が終了していない場合には処理を一時停止し、広告情報を参照することが確認された場合に再開する。 - 特許庁

To provide a printing system considering the earth environment, wherein presence of print consent permission is decided when particularly executing print processing, and ecology print is performed based on decision results thereof.例文帳に追加

本発明は、地球環境を考慮した印刷システムに関し、特に印刷処理の実行時に印刷承認許可の有無を判断し、この判断結果に基づいてエコロジー印刷を行う印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

The synchronous outputting part 40 of the slave block 2 holds an interrupt factor signal INT from a function processing part 20 in synchronization with a bus clock BCK and outputs the interrupt factor signal, as a clock permission signal CKE, to a clock control part 30.例文帳に追加

スレーブブロック２の同期出力部４０は、機能処理部２０からの割込要因信号ＩＮＴをバスクロックＢＣＫに同期して保持し、クロック許可信号ＣＫＥとしてクロック制御部３０に出力する。 - 特許庁

To provide a method for restricting communication access between wireless LAN terminals for realizing communication inhibition/permission and priority control without reworking the existing commercial wireless LAN access point that cannot perform advanced setting such as priority control.例文帳に追加

優先制御等の高度な設定ができない既存の市販無線ＬＡＮアクセスポイントに手を加えることなく、通信の禁止／許可や優先制御を実現する無線ＬＡＮ端末間通信アクセス制限方法を提供する。 - 特許庁

Because issuing vehicle exit permission to a vehicle having transmitted the vehicle exit request information by turns while sequentially confirming the situation of the parking lot exit, the jam of the exit of the parking lot can be certainly prevented.例文帳に追加

駐車場出口の状況を逐次確認しつつ、出車依頼情報を送信した車両に対して順番に出車許可を出しているので、確実に駐車場の出口を込み合わないようにすることができる。 - 特許庁

An IP telephone apparatus 2A accepts recording start operation in response to the agreement of speaking parties about recording of a call, generates permission data indicative of the agreement, and sends a recording start notification to an IP telephone apparatus 2B.例文帳に追加

ＩＰ電話装置２Ａは、通話の録音に対する通話者の合意による録音開始操作を受け付けて、合意を示す許可データを生成するとともに、録音開始通知をＩＰ電話装置２Ｂに送る。 - 特許庁

When the portable terminal allows another portable terminal to listen to the contents on trial, trial listening permission information including the own user ID and the contents ID of applicable contents and attached with an electronic signature is transmitted.例文帳に追加

携帯端末が他の携帯端末に対してコンテンツの試聴許可したい場合、自身のユーザＩＤと該当するコンテンツのコンテンツＩＤを含むとともに電子署名を添付した試聴許可情報を送信する。 - 特許庁

To clearly grasp the progress of operations in real time, and to automate the permission of the entering/leaving of an operation site, and to prevent the occurrence of the assignment of any useless operation or work in the operation site of a work.例文帳に追加

工事の作業現場などで、作業の進捗をリアルタイムに明示的に把握できるようにし、作業現場の入退場の許可を自動化し、むだな作業や仕事の割当てを発生させないようにする。 - 特許庁

Personal identification information or access permission information to the packaging machine is written into an area, which can be accessed by only an exclusive application, in the storage means that can be carried, and the information is used for identification of the operator.例文帳に追加

持ち運びが可能な記憶手段に個人識別情報又は包装機械へのアクセス権限情報を専用アプリケーションでのみアクセス可能な領域に書き込んでおき、該情報を操作者の識別に使用する。 - 特許庁

The content distribution device 10 authenticates a relationship between the URL and the password by means of a content distribution management device 20, and when permission of distribution is authorized, transmits the content intended for a portable terminal to the cellular phone 40.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１０は、コンテンツ配信管理装置２０により、ＵＲＬとパスワードとの関係を認証し、配信可と認証されたとき、携帯端末向コンテンツを携帯電話機４０へ配信する。 - 特許庁

When a communication permission request signal transmitted from one of camera devices 2 is received, the narrow-band filter is switched to a wide-band filter 35b, and the directivity direction of the phased array antenna 30 is fixed to perform high-speed communication.例文帳に追加

いずれかのカメラ装置２から送信された通信許可要求信号を受信したとき、広帯域フィルタ３５ｂに切り替えると共に、フェーズドアレイアンテナ３０の指向方向を固定して、高速通信を行う。 - 特許庁

An arbitration device for giving access permission to one of a plurality of memory masters which make access requests to the memory is provided with a page information storing part for storing page information related with a page accessed at last.例文帳に追加

このメモリへのアクセス要求を行う複数のメモリマスタのうちの１つのメモリマスタにアクセス許可を与える調停装置は、最後にアクセスされたページに関するページ情報を保持するページ情報記憶部を有している。 - 特許庁

The management device transmits use permission information to permit the use of a device to be managed in the facility if the information read from the medium includes management authority information.例文帳に追加

また、入退場管理装置は、情報記憶媒体から読み取った情報に管理権限情報が含まれている場合、施設内の管理対象装置の利用を許可する利用許可情報を管理対象装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a software use permission system in which an application can be continuously used even when its expiration data elapses and the fee for application use after the expiration date can be charged as a detention charge.例文帳に追加

使用期限が切れた場合でも引き続きアプリケーションを使用することができ、この分の料金を延滞料金として課金することのできるソフトウェアの使用許諾方式を提供することが課題である。 - 特許庁

An entrance management server 10 collects user information from an entrance checking device 20 set at each place, authenticates entrance permission, transmits an affirmative(OK) response to an entrance checking device 20 at a requesting source to open a door.例文帳に追加

入室管理サーバ１０は、各個所に設定してある入室チェック装置２０からのユーザ情報を収集し、入室の認証を行い、依頼元の入室チェック装置２０にＯＫ応答を送信し、ドアをオープンする。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine including a stator and a rotor and enabling improvement of magnetic shutoff characteristics while securing mechanical strength of bridges and permission of attachment errors.例文帳に追加

ステータとロータを備える回転電機において、ブリッジの機械的強度を確保しつつ磁気遮断特性を向上させるとともに、組付け誤差を許容することが可能な回転電機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Violation of the exclusive rights of the owner of a design, that is, use of a design without the owner's permission (Section 12, Paragraph two), if such use takes place within the term of validity of the registration of the design shall be deemed illegal use of a design.例文帳に追加

意匠所有者の排他権の侵害，すなわち，所有者の許可のない意匠の使用( 第12 条(2)) は， それが意匠登録の有効期間内に生じた場合は， 意匠の不法使用とみなされる。 - 特許庁

(3) Information relating to a patent application may be inspected only with the written permission of the patent applicant if the information is requested within eighteen months from the priority date or filing date of the patent application.例文帳に追加

(3)特許出願に関する情報が特許出願の優先日又は出願日から18月以内に請求される場合は，その情報は特許出願人の書面による許可がある場合に限り閲覧することができる。 - 特許庁

As the result of the enforcement of the “Peace Treaty with Japan” (Treaty No. 5 of 1952) on April 28, 1952, Japan recovered complete sovereignty and secured the authority to decide whether or not to grant permission of entry based on the immigration control order. 例文帳に追加

27年４月28日に「日本国との平和条約」（昭和 27年条約第５号）が 発効したことに伴って我が国が完全な主権を回復し，出入国管理令に基づいて入国の許否を決することとなり， - 特許庁

The number of new cases for the hearing for landing (the number of cases which are assigned to a special inquiry officer on account of a foreign national not having been granted landing permission by an immigration inspector) in 2009 was 9,930, the smallest in the past five years. 例文帳に追加

平成 21年の口頭審理の新規受理件数（入国審査官が上陸を許可しなかった外国人を特別審理官に引き渡した件数）は，9,930件であり，過去５年間で最も少なかった。 - 特許庁

Any foreign national in Japan who desires to stay longer than the period of stay originally permitted without changing his/her status of residence must obtain permission for an extension of the period of stay. 例文帳に追加

我が国に在留する外国人が，現に有する在留資格の活動を変更することなく，在留期限到来後も引き続き在留しようとする場合には，在留期間更新の許可を受ける必要がある。 - 特許庁

When getting permission for passage from a reader, an authentication terminal 100 acquires a reader ID for identifying the reader and, according to the acquired reader ID, changes information displayed on a display device 101.例文帳に追加

認証端末１００は、読取機から通過することの許可を受けた場合に、読取機を識別する読取機ＩＤを取得し、取得した読取機ＩＤに応じて、表示装置１０１に表示する情報を変更する。 - 特許庁

To connect a telephone set and an exchange device by an analog two-wire system, to turn the exchange device to simple constitution and to provide a telephone set capable of call origination permission of trunk line call origination and management of a communication charge for each individual.例文帳に追加

アナログ２ワイヤ方式により電話機と交換装置とを接続し、交換装置をシンプルな構成として、局線発信の発信許可及び個人別通話料金の管理が可能な電話機を提供する。 - 特許庁

To change the opportunity of being controlled by a specific game state in which there are higher probability of receiving permission for the extraction of the replay display result than in a normal game state, and change the content of the special game state.例文帳に追加

再遊技表示結果の導出を許容する旨が決定される確率を通常遊技状態よりも高くする特定遊技状態に制御される機会及び該特定遊技状態の内容に変化を与える。 - 特許庁

The putout of prize balls which are not put out yet when the power is turned on again is executed after either initialization command or prize ball putout permission command is transmitted from a main control board C to a putout control board H.例文帳に追加

電源の再入時における未払い分の賞球の払い出しは、主制御基板Ｃから払出制御基板Ｈへ、初期化コマンド又は賞球払出許可コマンドのいずれかが送信された後に行われる。 - 特許庁

The members receiving the PTT-communication start information transmit a public propriety information indicating a permission or a nonpermission regarding an opening to the public to other members in the PTT communication of their own personal informations to the sponsor terminal.例文帳に追加

ＰＴＴ通信開始通知を受けたメンバは、自らの個人情報をＰＴＴ通信の他のメンバに公開することについての許可又は不許可を示す公開可否情報を主催者端末に送信する。 - 特許庁

After setting a perch channel and confirming a layer 1 (steps 2, 3), a reception level (L1) is measured (step 4), when the reception level (L1) is greater than a waiting permission level (Ltn), a reception level (L2) is furthermore measured (step 7).例文帳に追加

とまり木チャネル設定、レイヤ１の確認（ステップ２、３）の後に、受信レベル（Ｌ１）を測定し（ステップ４）、この受信レベル（Ｌ１）が待ち受け許可レベル（Ｌｔｎ）よりも大きい場合、さらに受信レベル（Ｌ２）を測定する（ステップ７）。 - 特許庁

To provide a driver for picture inputting and outputting device which is provided with a means for setting an environment in which a picture processing utility, whose use permission contact is necessary, is operated, and a picture processing resource managing method and an information recording medium.例文帳に追加

使用許諾契約の必要な画像処理ユーティリティを動作させる環境を設定する手段を備えた画像入出力装置のドライバ、画像処理資源管理方法及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the central operation-start winning hole 14 detects the game ball, the side operation-start winning hole 40A determines whether or not to switch it into a detection permission state in which the game ball detection is permitted.例文帳に追加

そして、中央始動入賞口１４による遊技球の検出を契機にして、サイド始動入賞口４０Ａが、遊技球を検出可能な検出許可状態に切り替えるか否かの判定が行われる。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of detecting proximity of a second terminal device whose connection is not permitted to a first base station device to which only a first terminal device previously having received permission for connection can be connected.例文帳に追加

予め許可された第１端末装置のみが接続できる第１基地局装置に、接続が許可されていない第２端末装置が近接していることを検出することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

This method has a step where a control network unit CTRL-NU captures permission information, a step where an approximated switching time is decided and a step where a network unit transmits a prescribed bit pattern PAT.例文帳に追加

この方法は、制御ネットワークユニット（ＣＴＲＬ−ＮＵ）が、許可情報を捕獲するステップと、近似された切替え時刻を決定するステップと、ネットワークユニットが、所定のビットパターン（ＰＡＴ）を送信するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a security system for an information processor which can inhibit a 3rd person using the information processor without permission when an operator who directly operates the information processor leaves it.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置を直接に操作する操作者が不在になったときに、他者による当該情報処理装置の無断使用を禁止することができる情報処理装置のセキュリティシステムを提供することにある。 - 特許庁

To thoroughly implement an examination procedure within concerned departments in a company so that an online contract is not signed without permission with disadvantageous conditions to the company by an arbitrary judgement of each individual employee, regarding the online contract.例文帳に追加

オンライン契約に関して、社員個々人の勝手な判断により、会社にとって不利な条件でオンライン契約を勝手に結ばれないよう、企業内関係部署による審査手続きを徹底させること。 - 特許庁

A control program 3 compares the content data 2 received by the receiver side with date information 1 and displays the contents of the display data associated with display permission date and time information corresponding to a current time.例文帳に追加

制御プログラム３は、受信機側において、受信したコンテンツデータ２と、日時情報１とを比較し、現在時刻に対応する表示許可日時情報に関連付けられた表示データのコンテンツを表示するプログラムである。 - 特許庁

When receiving the message, a service stub 62 detects access permission by referring to the profile of a copy service S (step S4), and calls the copy service S, executes the copy service S, and receives the execution result (step S5).例文帳に追加

サービス・スタブ６２は、メッセージを受信すると、コピーサービスＳのプロファイルを参照してアクセス許可を検知し（ステップＳ４）、その後コピーサービスＳを呼び出し、コピーサービスＳの実行後、その実行結果を受け取る（ステップＳ５）。 - 特許庁

A band adjusting section 13b of a packet relaying apparatus 10 transmits packet information read from a queue 14 to a packet information management section 11 when a dequeue permission is received from a band adjusting section 13b of a next stage.例文帳に追加

パケット中継装置１０の帯域調整部１３ｂは、次段の帯域調整部１３ｂからデキュー許可を受信すると、キュー１４から読み出したパケット情報をパケット情報管理部１１に送信する。 - 特許庁

At that time, I argued that that should not be approved because pension assets should be invested in safe and secure assets, and as a result, the permission for investment advisory companies to handle pension assets was put off for one year. 例文帳に追加

私も実は当時、やはり年金の金というのは非常に確実・安全・有利でないといけないお金だから、そういうものは認められないといって、確か1年、投資顧問会社は運用が延期になったのです。 - 金融庁