「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

What, I got to ask permission to take a leak now, too?例文帳に追加

小便にも許可が要るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you ask them for permission to come to ted例文帳に追加

tedに出る許可をもらいに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't need my permission.例文帳に追加

私の許しなぞ必要ないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since living there without a permission例文帳に追加

許可なく 住んでたっていうことは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that was done also without permission例文帳に追加

これも許可なしで行いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not enter the cockpit .without permission.例文帳に追加

許可なく操縦席に立ち入るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teacher granted me permission to go home early. 例文帳に追加

先生は早退の許可をくれた。 - Tanaka Corpus

Please refrain from speaking without permission. 例文帳に追加

許可なしにしゃべらないで下さい。 - Tanaka Corpus

She obtained the permission to use the car.例文帳に追加

彼女は車を使う許可を得た。 - Tatoeba例文

The teacher granted me permission to go home early.例文帳に追加

先生は早退の許可をくれた。 - Tatoeba例文

Please refrain from speaking without permission.例文帳に追加

許可なしにしゃべらないで下さい。 - Tatoeba例文

a person who reproduces a video tape without permission 例文帳に追加

ビデオテープを無断で複製する者 - EDR日英対訳辞書

Yes, my mother finally gave me her permission.例文帳に追加

はい、やっと母の許しが出たので。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Number of persons with re-entry permission例文帳に追加

うち再入国許可を有する者 - 経済産業省

INCOMING PERMISSION COMMUNICATION SERVICE PROVIDING SYSTEM AND INCOMING PERMISSION COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

着信許可通信サービス提供システムおよび着信許可通信方法 - 特許庁

HOME GATEWAY SOFTWARE PERMISSION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ホームゲートウェイソフトウェアパーミッション管理システム - 特許庁

PERMISSION TOKEN MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

パーミッショントークン管理システム及びプログラム - 特許庁

SOFTWARE USE PERMISSION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

ソフトウェア利用許可方法及びシステム - 特許庁

Criteria for permission and hearing of opinions 例文帳に追加

許可の基準及び意見の聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Did you get permission to park here? 例文帳に追加

ここの駐車許可をとりましたか。 - Tanaka Corpus

Suspension of Business and Rescission of Permission 例文帳に追加

事業の停止及び許可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Petition for Permission for Extinguishment of Security Interests 例文帳に追加

担保権消滅の許可の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

even when the owner process (group) is one that the caller has permission to send signals to. 例文帳に追加

を設定することがある。 - JM

Just don't go into my room without permission.例文帳に追加

勝手に人の部屋 入んじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They didn't give her permission to leave.例文帳に追加

外出の許可は当然出なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, go get the permission.例文帳に追加

うん とっとと裁判所に 許可とれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm calling with tsukahara's permission.例文帳に追加

塚原の許可を得て電話しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Permission granted to land on platform 327.例文帳に追加

プラットフォーム327への 着陸許可が出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd like your permission to open his tomb.例文帳に追加

彼の墓を開ける 許可が欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could not have undertaken this without his permission.例文帳に追加

彼の許可なしでは出来ないはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they don't usually ask for permission;例文帳に追加

通常 彼らは許可を求めません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got permission to use the trainer.例文帳に追加

訓練機の使用許可が下りたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ask them permission for what you want to do.例文帳に追加

希望の行動の許可を求める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With your permission, 例文帳に追加

ご免をこうむって一言申し述べます - 斎藤和英大辞典

Please refrain from speaking without permission. 例文帳に追加

無断でしゃべるのはやめてください。 - Tanaka Corpus

Did you get permission to park here?例文帳に追加

ここの駐車許可をとりましたか。 - Tatoeba例文

Tom, you saw my diary without my permission!例文帳に追加

トム、私の日記勝手に見たでしょ！ - Tatoeba例文

Please refrain from speaking without permission.例文帳に追加

無断でしゃべるのはやめてください。 - Tatoeba例文

HOME SECURITY SYSTEM AND ACCESS PERMISSION SYSTEM例文帳に追加

ホームセキュリティシステム及びアクセス許可システム - 特許庁

An access permission information storage section stores access permission information between the devices.例文帳に追加

アクセス許可情報記憶部は、各デバイス間のアクセス許可情報を記憶する。 - 特許庁

You drank my beer without my permission. 例文帳に追加

あなたは私のビールを勝手に飲んだ - Weblio Email例文集

The permission information acquisition section 34 acquires permission information showing that the number of printing permission sheets is two or more from the server 50.例文帳に追加

許可情報取得部３４は、サーバ５０から、２以上の印刷許可枚数を示す許可情報を取得する。 - 特許庁

On April 12, he was given permission to visit the imperial residence of the emperor. 例文帳に追加

4月12日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 17, he was given permission to visit the imperial residence of the emperor. 例文帳に追加

1月17日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsection 2 Permission of Part of Underwriting Business 例文帳に追加

第二款　引受業務の一部の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム