「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Points of attention during the period up until permission is granted 例文帳に追加

③ 許可までの間の留意事項等 - 金融庁

Please do not touch the evidence without permission例文帳に追加

証拠に許可なく 触らないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All we need is permission from a homeowner.例文帳に追加

必要なのは 家の持ち主の許可です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not been given permission in japan yet.例文帳に追加

まだ 日本では 認可されていないので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very well. I give my permission for her to go out.例文帳に追加

分かりました 外出を許可します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do people need your permission to live?!例文帳に追加

どうして てめえの許可が 必要なんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't just come in here without permission例文帳に追加

ここはね 勝手に入っちゃダメなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey hey! I didn't give you permission!例文帳に追加

おいおいおい... 俺は許可してないからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got a permission only for one night to spend at home. did she.例文帳に追加

1日だけ 外泊許可が出て。 そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do have your permission, dr. lecter?例文帳に追加

いいかな、レクター博士? - 自由にやってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not get the permission for the school's pool.例文帳に追加

僕 学校のプール検定 受けないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without permission, you are a trespasser.例文帳に追加

許可を得なければ、侵害者になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do they need your permission to live?!例文帳に追加

どうして てめえの許可が 必要なんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now go and get the permission for the autopsy.例文帳に追加

今から 司法解剖の許可をとって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gave me permission to bring you here例文帳に追加

ここに運び込むことを 許可してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why ask my permission if you're already doing it?例文帳に追加

もうやってるなら なぜ私の許可を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Permission to marry maria例文帳に追加

マリアと結婚して 彼女を連れ帰ることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ask permission from your teacher to do that. 例文帳に追加

先生の許可を得てからそうしなさい. - 研究社 新和英中辞典

Ask your teacher for permission to do it. 例文帳に追加

先生の許可を得てからそうしなさい. - 研究社 新和英中辞典

Don't leave your room without permission. 例文帳に追加

みだりに教室からは出てはいけません. - 研究社 新和英中辞典

By whose permission did you appropriate the fund? 例文帳に追加

誰の許可を得てこの金を使ったか - 斎藤和英大辞典

He used her bike without asking permission. 例文帳に追加

彼は無断で彼女の自転車を借りた。 - Tanaka Corpus

He was granted permission to go home early. 例文帳に追加

彼は早く帰ってもいい許可を得た。 - Tanaka Corpus

You don't need my permission.例文帳に追加

あなたは私の許可は必要ありません。 - Tatoeba例文

Don't enter the room without permission.例文帳に追加

許可なく部屋には入らないでください。 - Tatoeba例文

found it galling to have to ask permission 例文帳に追加

許しを得るのは煩わしいと思った - 日本語WordNet

He used her bike without asking permission.例文帳に追加

彼は無断で彼女の自転車を借りた。 - Tatoeba例文

He was granted permission to go home early.例文帳に追加

彼は早く帰ってもいい許可を得た。 - Tatoeba例文

a word spoken when asking a person's permission 例文帳に追加

人に許可を求める時に発する語 - EDR日英対訳辞書

to cut down and steal other's trees without permission 例文帳に追加

他人の山林で木を伐採して盗む - EDR日英対訳辞書

in the Edo era of Japan, the permission to take a surname例文帳に追加

江戸時代,名字を許されたこと - EDR日英対訳辞書

He gave permission for them to go out. 例文帳に追加

彼は彼らに外出の許可を与えた. - 研究社 新英和中辞典

official permission to enter a country 例文帳に追加

ある国へ入国するための公的許可 - EDR日英対訳辞書

In accordance with non-permission/permission, the host device erases/invalidates or holds the transfer log.例文帳に追加

ホスト装置は、不許可/許可に応じて、転送ログを消去／無効化、又は保持する。 - 特許庁

Article 333 (Criteria for permission) 例文帳に追加

第三百三十三条（許可の基準） - 経済産業省

Article 343 (Criteria for permission) 例文帳に追加

第三百四十三条（許可の基準） - 経済産業省

You're not to cross that line unless I give you permission!例文帳に追加

許可なしで境界線を越えるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"with your permission, that's Silver. 例文帳に追加

「言わせてください、それがシルバーなんですよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

CALCULATION SYSTEM OF TRAIN DOOR OPENING PERMISSION RANGE例文帳に追加

列車ドア開許可範囲の計算システム - 特許庁

He had no permission to execute.例文帳に追加

実行する権限を彼は持っていなかった。 - Weblio Email例文集

I will give permission for her to leave. 例文帳に追加

彼女が外出することを許可します。 - Weblio Email例文集

I got that permission from the higher-ups. 例文帳に追加

私は上司からその承認を得ました。 - Weblio Email例文集

They are reprinting this page without permission.例文帳に追加

彼らはそのページを無断で転載している。 - Weblio Email例文集

To easily set a permission/prohibition of a retry.例文帳に追加

リトライの許可／禁止を容易に設定する。 - 特許庁

MOBILE PHONE AND INCOMING CALL PERMISSION METHOD THEREFOR例文帳に追加

移動電話及びその着信許可方法 - 特許庁