「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Transitional measures pertaining to permission for exchanges 例文帳に追加

取引所の許可等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) He/She has received permission for re-entry. 例文帳に追加

一　再入国の許可を受けているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for Permission to Conduct Pilot Training Flight 例文帳に追加

操縦練習飛行等の許可の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission for the Care or Keeping of Specified Animals 例文帳に追加

特定動物の飼養又は保管の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the Minister has granted permission under Article 25; 例文帳に追加

二　第二十五条の許可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission for Import or Export of Means of Payment, etc. 例文帳に追加

支払手段等の輸出入の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission for General Motor Truck Transportation Business 例文帳に追加

一般貨物自動車運送事業の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The permission set forth in Article 18 is granted. 例文帳に追加

三　第十八条の許可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission of Performance during Period for Stating Claims 例文帳に追加

債権申出期間中の弁済の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission bits are represented as `r', `w' and `x'. Prefixing `+' grants the permission, `-' removes it.例文帳に追加

permbits は `r', `w', `x' で表し、`+' を前に置くと権限が与えられ、`-' を置くと権限が取り上げられる。 - JM

Bypass file read permission checks and directory read and execute permission checks. 例文帳に追加

ファイルの読み出し権限のチェックとディレクトリの読み出しと実行の権限チェックをバイパスする。 - JM

CONTENT ADDED SERVICE PERMISSION SERVER, CONTENT ADDED SERVICE PERMISSION PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンテンツ付加サービス許諾サーバ、コンテンツ付加サービス許諾プログラム及びプログラム記録媒体 - 特許庁

I already have permission. you five million.例文帳に追加

許可は もう 取ってあるんで。 500万って お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I actually got permission from the school, see例文帳に追加

実はもう学校には 許可を取っててさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why'd you rearrange things without my permission?例文帳に追加

何で勝手に 模様替えしちゃってんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does she have to ask for permission?例文帳に追加

彼女は誰に許可を求めてるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, chief of staff, please grant your permission例文帳に追加

ですから幕僚長 どうか ここはひとつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll give you special permission. fight it out until the end.例文帳に追加

特別に許可を与える。 とことんやれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it because I took it without permission?例文帳に追加

それとも、勝手にそのまま持ち出したこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I need someone's permission for my feelings?例文帳に追加

私の気持ちでしょ 誰の許可がいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do we need permission from your boyfriend?例文帳に追加

私達はあなたの 彼氏の許可が必要? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, we weren't asking for your permission.例文帳に追加

私達もあなたの許可は 求めてないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gave me permission to bring you here, where例文帳に追加

ここに運び込むことを 許可してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm very pleased to tell you that, with their permission例文帳に追加

彼らの許可を得たので言うのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must be going [With your permission I'll leave] now; it is so late. 例文帳に追加

もう遅いからごめんこうむります. - 研究社 新和英中辞典

With your permission I will explain it. 例文帳に追加

僣越ながら私がその説明を致します. - 研究社 新和英中辞典

With your permission, 例文帳に追加

ご免を蒙ってちょっと一言申し述べます - 斎藤和英大辞典

By whose permission―On whose authority―did you appropriate the money? 例文帳に追加

誰に断ってこの金を使いましたか - 斎藤和英大辞典

The school was opened by permission of the authorities. 例文帳に追加

その筋の許可を得て学校を開いた - 斎藤和英大辞典

Controlled Access Zone: No entry without permission. 例文帳に追加

管理区域 ― 許可なくして立ち入りを禁ず。 - Tanaka Corpus

You must not park your car three without permission. 例文帳に追加

無断でそこに駐車してはいけません。 - Tanaka Corpus

He entered my room without permission. 例文帳に追加

彼は断りなく私の部屋に入ってきた。 - Tanaka Corpus

You mustn't enter this room without permission. 例文帳に追加

許可なしにこの部屋に入ってはいけない。 - Tanaka Corpus

Don't enter this room without permission.例文帳に追加

許可なしにこの部屋に入ってはいけない。 - Tatoeba例文

Controlled Access Zone: No entry without permission.例文帳に追加

管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。 - Tatoeba例文

You must not park your car there without permission.例文帳に追加

無断でそこに駐車してはいけません。 - Tatoeba例文

He entered my room without permission.例文帳に追加

彼は断りなく私の部屋に入ってきた。 - Tatoeba例文

You mustn't enter this room without permission.例文帳に追加

許可なしにこの部屋に入ってはいけない。 - Tatoeba例文

a word spoken when asking for others' permission 例文帳に追加

他人に許可を求める時に発する語 - EDR日英対訳辞書

I do not recall giving you permission. 例文帳に追加

私はあなたを許した覚えがありません。 - Weblio Email例文集

The books must not be taken home without permission. 例文帳に追加

書籍を無断で持ち帰ることを禁ず - 斎藤和英大辞典

Article 335 (Permission for change, etc.) 例文帳に追加

第三百三十五条（変更の許可等） - 経済産業省

Article 340 (Rescission, etc. of the permission) 例文帳に追加

第三百四十条（許可の取消し等） - 経済産業省

○ Introduction of expansion of import permission system introduction(Argentina)例文帳に追加

○輸入許可制の導入拡大（アルゼンチン） - 経済産業省

A decoding function permission code generation part 33b generates a decoding function use permission code β2 and transmits it to a permission code synthesizing part 32b.例文帳に追加

復号化機能許可コード生成部３３ｂは、復号化機能使用許可コードβ２を生成し、許可コード合成部３２ｂへ送出する。 - 特許庁