「Permission」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

I used that without your permission. 例文帳に追加

あなたの許しなしにそれを使ってしまった。 - Weblio Email例文集

USAGE PERMISSION ASSIGNING SYSTEM FOR DIGITAL LITERARY WORK例文帳に追加

デジタル著作物の使用許諾譲渡システム - 特許庁

He gained Hideyoshi TOYOTOMI's permission to use the TOYOTOMI surname. 例文帳に追加

豊臣秀吉より豊臣姓をゆるされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of cases of permission in residence examinations 例文帳に追加

在留審査業務許可件数の推移 - 特許庁

He got the permission from the mayor beforehand. 例文帳に追加

彼があらかじめ市長の承認を受けた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Criteria for Permission of Part of Underwriting Business 例文帳に追加

引受業務の一部の許可の審査基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission for Construction, etc. and Notification of Launch, etc. 例文帳に追加

工事等の許可及び進水等の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases where Permission or Approval of Business Commencement Is Not Made 例文帳に追加

許可又は起業の認可をしない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedures for Applying for Special Permission and Approval 例文帳に追加

特別の許可及び承認の申請手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The permission by the permission means is canceled when a state of bringing the integrated value of the intake air volume into the prescribed value or less continues for a prescribed time after the permission by the permission means.例文帳に追加

また、前記許可手段による許可の後に、吸入空気量が所定値以下となる状態が所定時間継続した場合には、前記許可手段による許可が取り消される。 - 特許庁

(i) The alien has been granted permission for provisional landing. 例文帳に追加

一　仮上陸の許可を受けているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for permission of suspension or demolition of services 例文帳に追加

供用の休止又は廃止の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

JOB OPERATION PERMISSION METHOD IN NETWORK DEVICE例文帳に追加

ネットワークデバイスにおけるジョブ操作許可方法 - 特許庁

Appeal with Permission; Article 337 of the Code 例文帳に追加

許可抗告・法第三百三十七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission for Payment of Claim for Salary, etc. 例文帳に追加

給料の請求権等の弁済の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

delete gives CVSup permission to delete files. 例文帳に追加

delete は CVSupにファイルを削除することを許可します。 - FreeBSD

Well, then actually, I don't need permission from anyone!例文帳に追加

そんな時 実は 許可は必要ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, I came to ask for your permission.例文帳に追加

今日は お願いがありまして伺いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it okay if I can enter without permission例文帳に追加

勝手に入ってしまっていいんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something happening to me, that I don't have the time or permission to explain to you.例文帳に追加

説明する時間も権限もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without permission is strictly prohibited.例文帳に追加

許可なく持ち出す事を 固く禁じられている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without your permission, I can't disclose anything to anyone.例文帳に追加

患者の許可がなければ 何も話せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey old man! don't drink without permission!例文帳に追加

おい じいさん また 勝手に 人の酒 飲むなよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just ... what do you contact us without permission? go!例文帳に追加

ちょっ... 何 勝手に連絡してんだよ。 行けよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I's really sweet, but I don't need your permission.例文帳に追加

全くガキね あなたの許可は必要ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've not asked anybody's permission to do this例文帳に追加

しかも 誰の許可も得ずに実行しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But only if I get permission from my dad.例文帳に追加

でももしお父さんから許可が降りたらね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you give him permission to get fallingdown drunk?例文帳に追加

君は酔っぱらう許可を 彼に与えたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't grant you permission myself.例文帳に追加

あ あの 許可については自分では下せません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since when do you need the brother's permission?例文帳に追加

何時から兄弟の許可が必要になった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a contender touches a part of the Shinai other than the Tsuka (hilt) without permission. 例文帳に追加

柄より上を勝手に触った場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refrain from smoking without permission. 例文帳に追加

許可なく喫煙することをご遠慮下さい。 - Tanaka Corpus

You must not park your car there without permission.例文帳に追加

勝手にそこへ駐車したらいけないのよ。 - Tatoeba例文

Please refrain from smoking without permission.例文帳に追加

許可なく喫煙することをご遠慮下さい。 - Tatoeba例文

I had permission from you for a long time. 例文帳に追加

あなたからの許可をずっと待ってました。 - Weblio Email例文集

The right of permission for occupation is contained in parental authority.例文帳に追加

職業許可権は親権に含まれる。 - Weblio英語基本例文集

On whose authority did you grant permission? 例文帳に追加

だれの権限であなたは許可を与えたのか. - 研究社 新英和中辞典

Permission slips for the movie day are due today!例文帳に追加

映画の日の許可証は今日が期限です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have my permission to proceed as you would like.例文帳に追加

あなたの好きなように進めて結構です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You need your doctor's permission to stay outside the hospital overnight.例文帳に追加

外泊には主治医の許可が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can do the shower if the doctor's permission comes out.例文帳に追加

シャワーは医師の許可が出たら可能です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION PERMISSION SERVER, AND PRINTING METHOD例文帳に追加

通信方法、通信許可サーバ、印刷方法 - 特許庁

People pass through here by tacit permission of the police. 例文帳に追加

ここを通るのは警察で黙許している - 斎藤和英大辞典

Today I go to the play with my mother's permission. 例文帳に追加

（娘子が言う）今日のお芝居は大びらよ - 斎藤和英大辞典

permission to issue ordinances in respect of verification 例文帳に追加

検定に関連する条例発行の許可 - 経済産業省