「Plate Rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When the elastic plate slides beyond a middle position between the two stopping parts, the spring force is released so as to automatically rotate the rotation support member relative to the operation-side case.例文帳に追加

前記弾性板状体は、前記２つの止め部の中間位置を滑り越えると、弾発力を解放して前記回転支持部材を前記操作側ケースに対して自動的に回転させる。 - 特許庁

Arms 18a, 18b are rotatably connected to both left and right ends of the rotation plate 16 at their lower ends and rotatably connected to the steering wheel WL at their upper ends.例文帳に追加

アーム１８ａ，１８ｂは、それらの下端部にて回転プレート１６の左右両端部に回転可能に接続され、それらの上端部にてステアリングホイールＷＬに回転可能に接続される。 - 特許庁

A polishing head 12 consists of a head main body 22 and a carrier 24, and the head main body 22 is coupled with the carrier 24 via a rotation driving shaft 40, a drive plate 44 and pins 48.例文帳に追加

研磨ヘッド１２は、ヘッド本体２２とキャリア２４とで構成され、ヘッド本体２２は、回転駆動軸４０、ドライブプレート４４及びピン４８を介してキャリア２４と連結される。 - 特許庁

The stirring member 70 possesses a plate-shaped flexible part 74 whose one end is fixed along the front face 72 of the stirring member receiving resistance from toner by rotation and which is extended from the front face 72 of the stirring member.例文帳に追加

攪拌部材７０は、回転することによりトナーから抵抗を受ける攪拌部材前面７２に沿って一端が固定され、攪拌部材前面７２から延びる板状の可撓部７４を有する。 - 特許庁

The spring unit 54 is installed so that the elastic direction S2 of the auxiliary spring 67 does not pass the rotation center 39a of a pressure plate 37 as viewed from an axis of the push shaft 39.例文帳に追加

スプリングユニット５４は、プッシュ軸３９の軸方向から見て、補助スプリング６７の伸縮方向Ｓ２がプレッシャプレート３７の回転中心３９ａを通らないように設置されている。 - 特許庁

A movable lever 32 is provided outside the vehicle body mounting surface 28, and the vehicle body mounting surface 28 can be brought into contact with and separated from the steel plate by the rotation of the movable lever 32.例文帳に追加

そして車体取付面２８の外方には可動レバー３２が設けられ、当該可動レバー３２の回転により車体取付面２８を鉄板に対し接離可能にしている。 - 特許庁

Three actions of rotation, application of bias voltage and cooling are exerted on a work W attached to the holder 8 at the same time by using a cooling pipe 12A and the plate 13A.例文帳に追加

冷却パイプ１２Ａおよび冷却板１３Ａを通じて、ワークホルダ８に装着されたワークＷに対して回転，バイアス電圧印加，冷却の３つの作用を同時に施すことができる。 - 特許庁

The polishing liquid supply means 20a, 20b are circularly provided on the outside of a rotation shaft 9 of the upper plate 7, and partial polishing liquid sumps parted in the circumferential direction are formed in connection.例文帳に追加

研磨液供給手段２０ａ、２０ｂは、上定盤の回転軸９の外側に環状に設けられ、周方向に分割される部分研磨液溜めを接続して形成される。 - 特許庁

Each mounting plate 31 is positioned at the regular position of a predetermined work station by regulating the rotation of the rotary table 25 on the rod body 53 of the rod 49 provided on the predetermined work station.例文帳に追加

所定の作業ステーションに設けたロッド４９のロッド本体５３で、回転テーブル２５の回転を規制して各載置プレート３１を所定の作業ステーションの正規の位置に位置決めする。 - 特許庁

To provide a bolt fixture stably and firmly inserting and fixing a bolt to a bolt through-hole of a plate part without welding, and further surely preventing co-rotation of the bolt during fastening of a nut.例文帳に追加

ボルトをプレート部のボルト通孔に無溶接で安定良くしっかりと挿入固定しておけ、しかも、ナット締付け時のボルトの共回りも確実に防げるボルト固定金物を提供する。 - 特許庁

The rotation center 10c side ends of the cam grooves 10a, 10b formed on the cam plate 10 are made expanding sections 10e, 10f larger than the cam grooves 10a, 10b.例文帳に追加

カム板１０に設けられたカム溝１０ａ、１０ｂの回転中心１０ｃ側の端部をカム溝１０ａ、１０ｂよりも幅広の拡張部１０ｅ、１０ｆとして形成する。 - 特許庁

Each of the second application units 20a-20c also includes a regulating plate 23 for regulating an aperture of the distribution path 32 by controlling a rotation angle, and an exhausting fan unit 25.例文帳に追加

また、各第２塗布処理ユニット２０ａ〜２０ｃに、回転角度を調整することにより配給路３２の開度を調整する調整板２３および排気用ファンユニット２５を設ける。 - 特許庁

An electromagnetic wave which is a sub-millimeter wave or above is received, a half-mirror 2 divides the received wave into a transmitted wave and a reflected wave traveling down at 90°, and the transmitted wave is polarized by 90° through a Faraday rotation plate 5.例文帳に追加

サブミリ波以上の電磁波を受信し、受信波はハーフミラー２で透過波と９０°下に進む反射波に分け、透過波はファラデー回転板５で９０°偏波する。 - 特許庁

The probe 8 is slid on the guide plate 4 following rotation of the conveyance table 3, guided from the guide hole 5 to the work W side in the work storage hole 6, and abuts on the work W.例文帳に追加

搬送テーブル３の回転に伴なってプローブ８がガイド板４上を摺動した後、ガイド口５からワーク収納孔６内のワークＷ側へ案内されてワークＷに当接する。 - 特許庁

The load cell 3 for detecting the pressure of a resin is attached to a pusher plate 1 and a rotation transmitting member 4 having an injection screw 17 fixed thereto is supported on the inner ring part thereof by a shaft.例文帳に追加

プッシャープレート１に樹脂圧力を検出するロードセル３が取り付けられ、その内環部に射出スクリュ１７が固定された回転伝達部材４が軸支されている。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of reliably locating a pressing plate to the predetermined position according to the paper feed status by moving a stopper by the turning operation of an operational member and the rotation of a paper feed roller.例文帳に追加

操作部材の回転操作及び給紙ローラの回転によってストッパを移動させ、押圧板を給紙状況に応じた所定の位置に確実に位置させることができるようにする。 - 特許庁

The optical parts are respectively supported by each of the attaching plates 12, and these optical parts are guided in the inside of an optical path and in the outside of the optical path by the rotation of the base plate 10.例文帳に追加

取り付け板１２のそれぞれは、光学部品をそれぞれ支持し、ベース板１０の回転によってこれら光学部品を光路内および光路外に導くことができる。 - 特許庁

The spring unit 54 is mounted so that when viewed from a shaft direction of the push shaft 39, an expansion/contraction direction S2 of an auxiliary spring 67 does not pass through a rotation center 39a of a pressure plate 37.例文帳に追加

スプリングユニット５４は、プッシュ軸３９の軸方向から見て、補助スプリング６７の伸縮方向Ｓ２がプレッシャプレート３７の回転中心３９ａを通らないように設置されている。 - 特許庁

The switch rod 24 is rotation-driven with a rotor actuator 23 and energized elastically with a coil spring 48 in such a direction for the valve plate 26 to be pressed toward the bottom 9e of the recessed portion of the cylinder head 9.例文帳に追加

切換ロッド２４はロータリアクチュエータ２３によって回転駆動され、コイルばね４８によって弁板２６がシリンダヘッド９の凹部底部９ｅに押圧される向きに弾性的に付勢される。 - 特許庁

The rotation of a rotary shaft 62 with respect to a bearing 61 is restricted by attracting a magnet 81 provided to the bearing 61 to a metallic plate 82 provided to the rotary shaft 62.例文帳に追加

回転軸６２の軸受６１に対する回転を、軸受６１に設けられた磁石８１を回転軸６２に設けられた金属板８２に吸着させることによって制限する。 - 特許庁

After the completion of the ink homogenizing operation, the ink homogenizing member 80 is returned to the retreat position, with the rotation of the pair of plate removing rollers 30 resumed to fully recover the used master 8.例文帳に追加

インキ均質化動作終了後、インキ均質化部材８０が退避位置に戻され、排版ローラ対３０の回転が再開されて使用済みマスタ８を完全に回収する。 - 特許庁

The electric motor part 102 is disposed in the compressor housings 11, 12, and 14, and its output shaft 53 is disposed on an axis that is different from a rotation axis L of the lug plate 19.例文帳に追加

電動モータ部１０２は、コンプレッサハウジング１１，１２，１４に配設され、その出力軸５３は、ラグプレート１９の回転中心軸線Ｌとは異なる軸線上に配置されている。 - 特許庁

At the microwave oven, for the food in the heating chamber 10, the condition of being heated varies depending on the stopped position of rotation of the rotating antenna 15 or the location where the food is placed on the bottom plate 9.例文帳に追加

電子レンジでは、回転アンテナ１５の停止される回転位置、または、底板９上の食品の載置位置に応じて、加熱室１０内の食品の加熱のされ方が異なる。 - 特許庁

With an air supply passage from the fan 1a ensured, a straightening plate 5 is situated on the air supply side of the fan 1a substantially vertically to axis of rotation of the fan 1a.例文帳に追加

また、ファン１ａの吹き出し側には、ファン１ａからの空気吹き出し通路を確保しつつ、ファン１ａの回転軸に対して実質的に垂直に整風板５を配置する。 - 特許庁

A slide plate releases at least one of the engagement of the rack and the pinion and the engagement of the pinion and the inverse rotation stopping pawl when sliding from a locking position to an unlocking position.例文帳に追加

摺動板は、施錠位置から解錠位置へ摺動するときに、ラックとピニオンとの係合、及びピニオンと逆転止め爪との係合のうち、少なくとも一の係合を解除する。 - 特許庁

To avoid the interference of an engagement hole with an engaging pin when opening and closing a hatch panel without generating the idle rotation between the engagement hole of a driving disk and the engaging pin of a driven plate.例文帳に追加

駆動ディスクの係合孔と従動プレートの係合ピンとの間に回転遊びを生じることなくハッチパネル開閉時におけるこれら係合孔と係合ピンとの干渉回避を図る。 - 特許庁

As to the revolution control, the rotation is automatically made constant by controlling the opening of a plate check valve integrated with the same shaft of the piston 36 sliding in an air chamber which leads to an air inlet.例文帳に追加

回転の制御は、空気入口に通じる空気室内を摺動するピストン３６と一体の軸で、板逆止弁の開きを制御して、回転を自動的に一定にする。 - 特許庁

When the V gear 50 is rotated in a pulled-out direction and a W pawl 60 is relatively displaced with respect to the V gear 50, a lock plate 46 regulates rotation of the spool in the pulled-out direction.例文帳に追加

Ｖギヤ５０が引出方向へ回転されて、Ｗパウル６０がＶギヤ５０に対して相対変位された際に、ロックプレート４６がスプールの引出方向への回転を規制する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen, securing satisfactory ink deliverability over long distance writing, by restraining friction in a ball-receiving plate caused by the rotation of a ball.例文帳に追加

ボールの回転によるボール受け座の摩耗を抑制することで、良好なインキ吐出性を長距離の筆記に亘って確保できるボールペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

Notches are formed on the back face of the soft layer from each of a plurality of points on a circumference with the rotation center of the polishing surface plate centered toward the outer circumference of the soft layer.例文帳に追加

軟質層の背面に、研磨定盤の自転中心を中心とした円周上の複数の点の各々から、軟質層の外周に向かって、切り込みが形成されている。 - 特許庁

Various bone screw anti-backing, anti-rotation or locking devices for cervical bone plates are also provided that allow releasable locking of bone screws relative to the cervical plate.例文帳に追加

また、頚椎プレートに対する骨スクリューの解放自在な固定を可能にする、頚椎骨プレートのための種々の骨スクリュー後退防止、回転防止又は固定装置が提供される。 - 特許庁

By abutting a side edge of the first protrusion on an inner edge part of an elongate hole bored in an installation part of the connection plate 4, vertical and horizontal rotation angles are restricted.例文帳に追加

また、第１突起の側縁を連結板４の取付部に穿設された長孔の内縁部に当接させることにより上下方向及び左右方向の回転角度を規制するようにした。 - 特許庁

Three sets of rotation stopping parts 41, notches 42 and locking rim parts 43 are formed on an outer circumference of the set plate 3with having different angle phases respectively at equal angle intervals.例文帳に追加

セットプレート３の外周には、回り止め凹部４１と切欠４２と係止リム部４３とが、それぞれ異なる角度位相をもって、３つずつ等角度間隔で形成されている。 - 特許庁

When a film is wound up after taking a photograph in the final frame and the film 3 is sent to the left of the lever 27, the lever 27 releases the locked rotation plate 22.例文帳に追加

最終コマに撮影を終えた後にフイルム巻き上げが行われ、フイルム３が連係レバー２７よりも左方に給送されたとき、連係レバー２７が回動板２２の係止を解除する。 - 特許庁

Thus, the track beam 22 can be mounted on an abutting surface 5A of the beam mounting plate 5 with suitable flatness, without welding, for instance, a rotation center or the like to the track beam 22.例文帳に追加

これにより、例えば座板等をトラックビーム２２に溶接することなく、ビーム取付板５の当接面５Ａに対してトラックビーム２２を適正な平面度をもって取付ることができる。 - 特許庁

When a user operates the rotation of the X-direction movement knob 340 and the Y-direction movement knob 350, the third movement plate 330 moves in the X and Y directions.例文帳に追加

使用者がＸ方向移動ノブ３４０およびＹ方向移動ノブ３５０を回転操作することにより、第３の移動プレート３３０がＸ方向およびＹ方向に移動する。 - 特許庁

Electrolyte is flowed to the polishing cloth 11 all the time, and the fine pore h is corrected by rotation of the electrode bar 10 while a voltage is applied between the metal plate P and the electrode bar 10.例文帳に追加

研磨布１１に電解液を常時流したままで、金属板Ｐと電解棒１０の間に電圧をかけながら電極棒１０を回転して微細孔ｈの修正を行う。 - 特許庁

The substrate 11 is not tilted and not deformed even when the reference 18A is tilted, and also the rotation shaft 20A of a polygon mirror 20 is not tilted and plate tilt of deflection faces is prevented.例文帳に追加

基準面１８Ａが傾いていても基板１１が傾かず、変形しないのでポリゴンミラー２０の回転軸２０Ａもまた傾くことなく偏向面の面倒れを防ぐことができる。 - 特許庁

Compared with the shutter 41 when formed of a single plate to be rotated, the rotation radius is reduced, and the actuation space for the shutter 41 is reduced.例文帳に追加

そのため、シャッター４１を一枚の分割板で形成し回転作動させる場合と比較して、回転半径を減少させることができ、シャッター４１の作動スペースを減少させることができる。 - 特許庁

The stopper plate 34 has the function of enabling the locking of the movement of the rotor 28, and the function of enabling the second sleeve 52 to rotate by the rotation of the rotor 28.例文帳に追加

ここで、ストッパプレート３４が、ロータ２８の移動を係止可能にする機能と、ロータ２８の回転によって第２スリーブ５２を回転可能にする機能と、を有するため、構成を簡単にできる。 - 特許庁

By the arc surface 33, rotation of a piston 6a is prohibited, and direct contact of a swash plate 5 with the piston 6a is eliminated, so their abrasion or noise can be prevented.例文帳に追加

円弧状面３３によってピストン６ａの回転が阻止されて、斜板５が直接にピストン６ａに接触することがなくなるので、それらの摩耗や騒音が防止される。 - 特許庁

The air between the holding stand 4 and the plate 7 is pushed toward the outside part in a cup 1 by centrifugal force accompaned by this rotation to be discharged to the outside of the cup 1 through an exhaust port 3.例文帳に追加

この回転により保持台４とプレート７との間の空気は遠心力でカップ１内の外側部分に押しやられ、排気口３を介してカップ1外に排気される。 - 特許庁

Rotation resistance given to the unwinder spool 21 by the powder brake 24 is increased in accordance with increase of amount of conveyance of the beltlike steel plate 11 from the unwinder spool 21 onto the winder spool 22.例文帳に追加

アンワインダスプール２１からワインダスプール２２への帯状鉄板１１の搬送量の増加に応じてパウダーブレーキ２４でアンワインダスプール２１に与える回転抵抗を増加させる。 - 特許庁

A space 2 is provided not to abut to a side wall of the liquid storage chamber 27, even when the storage container 1 is expanded by centrifugal force in the rotation of the analytical plate.例文帳に追加

分析用平板の回転時の遠心力によって収容容器１が伸長した場合においても、液体貯蔵チャンバー２７の側壁に当接しない空間２を有する。 - 特許庁

The handle 51 includes a grip 51a to be held when carried and a cover plate lock 51c integrally provided at an opposite position to the grip 51a across the rotation shaft 52.例文帳に追加

取っ手部５１は、持ち運び時に把持される把持部５１ａと、回転軸５２を挟んで把持部５１ａの反対側の位置に一体に設けられたカバー板用係止部５１ｃと、を有する。 - 特許庁