「RELATIONSHIP OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming device also determines a sheet residual quantity of a present roll sheet from the electric current command value Ir input to the driving circuit by the controller in response to a table for expressing the corresponding relationship between the electric current command value Ir and the sheet residual quantity x (S130).例文帳に追加

また、画像形成装置は、電流指令値Ｉｒとシート残量ｘとの対応関係を表すテーブルに従って、制御器が駆動回路に入力する電流指令値Ｉｒから現在のロールシートのシート残量を判定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The in-car display device 40 displays the positional relationship between the building 10 and the portable terminal 90 by displaying the positional information of the portable terminal 90 on a map based on the position information received by the communication device 24.例文帳に追加

乗りかご内表示装置４０は、通信装置２４で受信した位置情報に基づいて、携帯端末９０の位置情報を地図上に表示することによって、建屋１０および携帯端末９０の互いの位置関係を表示する。 - 特許庁

To achieve a nondestructive testing apparatus which enables a user to, even if the user does not select an item corresponding to a desired function in each of hierarchies on a menu screen, comprehend the relationship to items in higher-level hierarchies and set contents in lower-level hierarchies.例文帳に追加

ユーザがメニュー画面において、所望の機能に対応する項目を各階層で選択しなくても、上位の階層の項目との関連及び下位の階層の設定内容を把握することのできる非破壊検査装置を実現する。 - 特許庁

Each signal wave is inputted simultaneously complex mixers 4, 5, and 6, of which the local signal frequency is in complex conjugate relationship each other corresponding to each channel, and each signal wave is frequency-converted into a complex baseband signal.例文帳に追加

そして、各チャンネルに対応してローカル信号周波数が互いに複素共役の関係にある複素ミキサ４と５、及び複素ミキサ６と７に同時に入力し、それぞれの信号波に対して周波数変換を行い、複素ベースバンド信号に変換する。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for correcting a function name capable of automatically selecting optimum standard terms for correcting function names, even if not registered in a particular glossary, in a prepared relationship diagram.例文帳に追加

予め作成した関連図における、特定用語集に登録されていない機能名称に対しても、最適な統一用語を自動的に選択し、校正することができる機能名称校正装置及び機能名称校正プログラムを提供する。 - 特許庁

After inserting the otoscopes 17L and 17R into the earholes, the directions and angles of the otoscopes 17L and 17R are adjusted so as to optimize the relative position relationship between illumination or detection optical fiber probes 2 and 3 and the tympanic membranes.例文帳に追加

そして、耳鏡１７Ｌ、１７Ｒを耳穴に挿入した後、耳鏡１７Ｌ、１７Ｒの向きや角度を調節することにより、照射用又は検出用光ファイバプローブ２、３と鼓膜との相対位置関係を最適化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a programming support device using a network to make an operation description checking program usable without requiring each computer to individually introduce software, while also making it possible to determine the relationship between check results and source lines of interest in a contrasted manner.例文帳に追加

コンピュータに個別にソフトウェアを導入することを必要とせずに、動作記述チェックプログラムを利用可能とし、また、チェック結果と問題ソース行の関連を対比的に判断可能にするネットワークを用いたプログラミング支援装置を提供する。 - 特許庁

When a point determined from the relationship between the first load based on the output of the first load sensor and its temporally integrated value is within an area exceeding a decision map, the object with which the vehicle has collided is decided to be a pedestrian.例文帳に追加

そして、その第１の荷重センサの出力に基づく第１の荷重とその荷重の時間積分値との関係から定まるポイントが判定マップを超える領域に属する場合に、車両の衝突した対象が歩行者であると判定する。 - 特許庁

As an excessive area is produced by the above arrangement, the area at the front side of the top plate 12 is widened by shifting the heating parts 14, 15, 16 toward back side without changing their positional relationship.例文帳に追加

この構成により生じる余分な領域に３ケ所の加熱部１４、１５、１６を従来のその相互の位置関係を維持したまま、全体をトッププレート１２の奥の方に移動する事により、トッププレート１２の前面の領域を広くすることができる。 - 特許庁

The incident beams are incident on the semiconductor wafer as an evaluation object to measure the diffracted rays, and the electric characteristics of the semiconductor wafer as the corresponding evaluation object are estimated based on the measurement results and the diffracted rays/characteristic relationship.例文帳に追加

そして、評価対象となる半導体ウェーハに対し入射線ビームを入射させて回折線の測定を行ない、その測定結果と回折線／特性関係とに基づいて、当該評価対象となる半導体ウェーハの電気的特性を推定する。 - 特許庁

The inert gas can flow into the compression chamber 2 but not flow back in the operation under the relationship of C>A>B.例文帳に追加

Ａを、圧縮室２内へ導入される不活性ガスの圧力 Ｂを、圧縮室２内の圧力 Ｃを、圧縮室２に連なる吐出孔１２内の圧力とし、Ｃ＞Ａ＞Ｂとなる運転時、不活性ガスは圧縮室２内へ流入しうるが、その逆流はできない。 - 特許庁

Next, power generation output estimation data 10 is calculated from wind condition estimation correction data 7, based on the relationship 9 between the wind condition and the power generation output obtained from the statistical analysis 8 of measured wind condition data 3 and measured power generation output data 4.例文帳に追加

次いで、風況実測データ３と発電出力実測データ４とを統計解析８して得られた風況と発電出力の関係式９に基づいて、風況の予測修正データ７から発電出力予測データ１０を算出する。 - 特許庁

When the processing unit 11 includes the scrape processing device 12 and a cut processing device 22, the upstream-side processing table part 32 and the downstream-side processing table part 42 are arranged in a positional relationship capable of individually responding to scrape processing and cut processing.例文帳に追加

また、加工ユニット１１が欠き取り加工装置１２と切断加工装置２２とを備える場合には、欠き取り加工と切断加工とに個別に対応し得る位置関係で上流側加工テーブル３２と下流側加工テーブル部４２とを配置した。 - 特許庁

This application provides a composite wire of Nb(Al)SS/Nb having a stable superconductive characteristic even if it is low and its manufacturing method by minutely examining the relationship between a temperature raising rate and a plastic deformation amount up to a transformation temperature region.例文帳に追加

変態温度領域までの昇温速度と塑性変形量との関係を詳細に検討することによって、超電導特性は低くても安定性が高いＮｂ（Ａｌ）ＳＳ／Ｎｂの複合線とその変態熱処理方法を提供する。 - 特許庁

A correction function is previously stored in a correction processing unit 29 that is based on a relationship between a chamber temperature acquired by heat-treating a substrate 17 to be heat-treated which is placed on a hot plate 1 within a chamber 5, and a surface temperature of the substrate 17 to be heat-treated.例文帳に追加

補正処理部２９には、予め、チャンバー５内のホットプレート１に載置した被熱処理基板１７を加熱処理して得られたチャンバー温度と被熱処理基板１７の表面温度との関係に基づく補正関数を格納しておく。 - 特許庁

Thereby, even when the seat 1 is moved in a vehicle longitudinal direction, a relative position relationship of an occupant M and the belt guide 50 is not varied and the seat belt 2 can be stably projected to a constant position relative to the occupant M.例文帳に追加

これにより、シート１が車両前後方向に移動された場合であっても、乗員Ｍとベルトガイド５０との相対位置関係が変動することはなく、シートベルト２を乗員Ｍに対し安定して一定位置まで突出させることができる。 - 特許庁

According to detection information representing the positional relationship between a power transmission coil 7 and the power reception coil 8, a control unit moves the holding members 9a and 9b in the bending direction of the rear cover 4 to cause the power reception coil 8 to face and approach the power transmission coil 7.例文帳に追加

送電コイル７と受電コイル８との位置関係を示す検出情報に従って制御部は、保持部材９ａ、９ｂをリアカバー４の湾曲方向に沿って移動させ、送電コイル７に対して受電コイル８を対向させて近づける。 - 特許庁

A tilt guide surface 21 having an end having a minimum outside diameter D is provided on the one end of the inner ring 2 inserted into the outer annular member 1, and the relationship between the minimum outside diameter D and the coil spring 3 in the natural state is as follows; D<C.例文帳に追加

外環部材１に挿入する内輪２の一端部に、先端が最小外径Ｄの傾斜案内面２１を設け、その最小外径Ｄとコイルばね３の自然の状態における内径ＣがＤ＜Ｃの関係にあるように構成した。 - 特許庁

A data server 30 stores game information of game machines provided in the respective game parlors corresponding to game machine information by each game parlor, and stores corresponding relationship between game machine information by each game parlor and common game machine information.例文帳に追加

データサーバー３０には、各遊技店に設けられている遊技台の遊技情報が遊技店別遊技台情報に対応して記憶されているとともに、遊技店別遊技台情報と共通遊技台情報との対応関係が記憶されている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle image display device providing at an appropriate time an image of a portion required by a driver so that the driver understands a positional relationship with one's own vehicle, from images around the vehicle varying with a driving state.例文帳に追加

運転状態に応じて変化する車両周囲の映像から運転者が必要とする部分の映像を自車との位置関係がわかるように適切なタイミングで提供することができる車載用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A router device 1 that performs routing operations using the OSPF comprises a cost value determination unit 3 that determines an OSPF cost value per neighbor based on the result of receiving predetermined packets sent periodically from a router device 2 that is in the neighboring relationship with the router device 1.例文帳に追加

ＯＳＰＦを用いてルーティングを行うルータ装置１は、ネイバー関係にあるルータ装置２から定期的に送信される所定のパケットの受信結果に基づいて、ＯＳＰＦのコスト値をネイバー単位で決定するコスト値決定部３を備える。 - 特許庁

In the table 300, a relationship between the size change amount and the reproduction speed correction amount is set in advance so that either of the first or the second image data having an object size larger than the other has lower reproduction speed than the other image data.例文帳に追加

テーブル300には、第１および第２の映像データのうち、被写体サイズの大きい一方についての再生速度が他方の再生速度よりも小さくなるように、サイズ変化量と再生速度補正量の関係が予め設定されている。 - 特許庁

To remarkably improve habitability and safety by considering the arrangement relationship of a daily life space containing a specific bedroom for the aged and a helper while installing various handrails at important places in the daily life space.例文帳に追加

高齢者や介助者用の特定寝室を含む日常生活空間の配置関係に配慮すると共に、その日常生活空間内の重要箇所に種々の手摺りを設けることで、居住性及び安全性を格段に向上させること。 - 特許庁

To find out a concord relationship being presumed to be truly correct in text data composed of inputted Japanese natural sentence and eliminate ambiguity in the natural sentence, by using a database storing concord pairs forming "concord" in Japanese sentences.例文帳に追加

日本語文における「係り結び」を形成する呼応ペアを蓄積したデータベースを利用することで、入力済の日本語自然文からなるテキストデータにおいて、真に正しいと推測される呼応関係を見出し、当該自然文の曖昧性を解消する。 - 特許庁

A blast upper limit BL is regulated according to a current temperature of engine cooling water, while a current temperature in this cooling water is always monitored by a water temperature sensor, thereby comparing its sizing relationship with the engine cooling water temperature measured at the last time.例文帳に追加

エンジン冷却水の現在温度に応じて送風量の上限値ＢＬを規制する一方、水温センサでエンジン冷却水の現在温度を常時見張り、前回に測定したエンジン冷却水温度との大小関係を比較する。 - 特許庁

Thus, when integrating the splashing-up tool 6 for lubrication into the rotary shaft 4, its integration is performed by extremely simple locking work (the so-called one-touch work) of achieving the locking relationship based on the locking structure.例文帳に追加

これにより、当該潤滑用跳ね上げ具６を回転軸４に一体化するに際し、その一体化を、係止構造に基づく係止関係を成立させるという極めて簡単な係止作業（いわゆるワンタッチ作業）により行えるようにする。 - 特許庁

A comparison and computation mechanism 16 includes a buffer memory, accumulates data at each wavelength band obtained by the signal processing section 15, successively compares data in the same positional relationship, and detects only the matched identical data as the data of an acquisition image pattern.例文帳に追加

比較演算機構１６はバッファメモリを含み、信号処理部１５で得た各波長帯のデータを蓄積すると共に、それぞれ同じ位置関係のデータどうしを逐次比較していき、一致した同一データのみを取得画像パターンのデータとして検出する。 - 特許庁

Meanwhile, although there are different versions of "Heiji Monogatari," written during the Kamakura period, indicating that Tokiwa and Kiyomori had a sexual relationship, giving birth to a daughter, there is no record that Tokiwa's children were spared their lives because she agreed to become Kiyomori's concubine. 例文帳に追加

しかし鎌倉時代に成立した『平治物語』諸本においては、常盤と清盛が男女の関係となり一女をもうけたという内容は記されているが、常盤が清盛の意に従う事と子供達の助命の因果関係は記されてない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harunobu was initially treated as a legitimate son of Nobutora, but the relationship with Nobutora deteriorated; the episode where during a New year's celebration in 1538, Nobutora didn't pour Sake into Harunobu's cup while he offered sake Harunobu's younger brother, Nobushige, pouring it into Nobushige's cup was contained in "Gunkan." 例文帳に追加

晴信は嫡男として遇されていたが、信虎との関係は険悪化しており、天文(元号)7年（1538年）正月の元旦祝いのとき、信虎は晴信には盃をささず、弟の信繁にだけ盃をさしたという逸話を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some groups including Mukawa shu (a group of samurai in Kai Province) that existed within Kai Province, and it is hard to determine whether those groups were Shingen's relatives or fudai (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) and whether they belonged to the Takeda clan or whether they had a relationship that bordered on being an alliance with the Takeda clan. 例文帳に追加

武川衆のように甲斐国内に存在した集団でありながら、親族とも譜代とも判別し難いのみならず、武田氏に服属していたのか同盟関係に近かったのかの判断が困難なグループがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the circuit board which is formed with a pattern and undergoes mechanistic interference by a shield plate, an area wherein pattern formation is restricted according to the relationship with the shield plate is indicated on the surface of the circuit board.例文帳に追加

本発明の回路基板は、パターンが形成され、シールドプレートにより機構的干渉を受ける回路基板において、シールドプレートとの関係でパターンの形成が制限される領域を回路基板の表面に表示したことを特徴としている。 - 特許庁

A video input part 12 takes such as image data as TV program out of an storage device 11, and inputs the image data for successive n frames into an inter-successive-frame relation measuring part 13 and an inter-sample frame relationship measuring part 14.例文帳に追加

映像入力部１２は、ＴＶ番組などの画像データを蓄積装置１１から取り出し、連続するｎ画面分についての画像データを連続画面間相関測定部１３およびサンプル画面間相関測定部１４に入力させる。 - 特許庁

If it is impossible to refresh the memory, a reference relationship is established so as to use the data within the refresh cycle of the external memory, while if it is possible to refresh the memory, the external memory is refreshed within the idle time.例文帳に追加

リフレッシュができない場合には使用データが外部メモリのリフレッシュサイクル以内に符号化において使用されるように参照関係を設定し、リフレッシュを行うことが可能な場合には、空き時間内に外部メモリのリフレッシュを行う映像符号化装置。 - 特許庁

If the registered user having the friend relationship (a friend user) has made the comment, the content (that is, comment information) of the comment made by the friend user is transmitted to the registered user who made the search request with store information (step S500 → step S510 → step S520).例文帳に追加

フレンド関係にある登録ユーザ（フレンドユーザ）がコメントしている場合には、店舗情報とともにフレンドユーザがコメントした内容（すなわちコメント情報）を、検索要求のあった登録ユーザに返す（ステップＳ５００→ステップＳ５１０→ステップＳ５２０）。 - 特許庁

Due to this, it is made possible to change the positional relationship between the fixing part 185 and the connector part 11 without the need to considerably change the production facilities necessary to mold the molded body 10, and therefore, the productivity of the ignition coil 100 can be improved.例文帳に追加

これにより、モールド成形体１０の成形に必要な生産設備を大きく変更することなく、固定部１８５およびコネクタ部１１の位置関係を変更することが可能になるので、点火コイル１００の生産性を向上することができる。 - 特許庁

Based on a controlled system model in which the relationship of an intake open angle θlin and an exhaust re-open angle θrbl to an illustrated mean effective pressure Pmi is defined, the onboard model analyzer 40 calculates first and second response indexes RI1, RI2 representing the correlation between θlin, θrbl and Pmi.例文帳に追加

オンボードモデル解析器40は、吸気開角θlinおよび排気再開角θrblと図示平均有効圧Pmiの関係を定義した制御対象モデルに基づき、θlin，θrblとPmiの相関性を表す第1および第2応答指標RI1,RI2を算出する。 - 特許庁

The disposition relationship between the light guide member and the light receiving element is thus set so as to provide this biological information acquisition device capable of illuminating the light having the intensity covering a desired range without enlarging the device.例文帳に追加

このように導光部材と受光素子との配置関係を設定することによって、装置の大型化を伴うことなく、所望の範囲に亘って強度を有する光を照射可能な生体情報取得装置を実現することができる。 - 特許庁

An observation vector selecting part 1 determines which gates the targets are present at by the correlation between the gates and the detection data, and a cluster newly-forming and integrating part 2 newly forms and integrates clusters by the presence or absence of the detection data in existing clusters and equivalence relationship.例文帳に追加

観測ベクトル選択部１はゲートと探知データの相関より目標がどのケートに存在するかを決定し、クラスタ新設統合部２は探知データが既存のクラスタにあるか否か及び同値関係によりクラスタの新設や統合を行う。 - 特許庁

To provide a electric water heater, eliminating the need for setting a pipe around even when a positional relationship between a wash bowl and the electric water heater depends on walls or obstacles, offering simplified piping construction and improved piping design, quickening complete boil-up even when a small amount of hot water is required, and minimizing power consumption to improve power saving effects.例文帳に追加

壁や障害物等で洗面器と電気温水器との位置関係が決まってしまう場合でも、配管を引き回す必要がなく、配管施工が簡便で配管の意匠性を向上させた電気温水器を提供する。 - 特許庁

Based on the detected transit time and current speed as well as the relationship data in the first memory (51), a set value for the amount of firing chemical is deduced, for deduced various firing elements, and based on the second memory (52) along with the deduced set value, an initial speed is deduced.例文帳に追加

また、検出通過時間及び検出存速と第１メモリ（51）の関係データとに基づいて発射薬量の設定値を導出し、発射諸元を導出すると共に、導出した設定値から第２メモリ（52）に基づいて初速を導出する。 - 特許庁

When a user cuts the nails using the nail clippers attached with the nail clipper cover 10, the recess 13 is worked as a guide of the fingertip, so that the user can easily insert the fingertip into the slit 14 without visually confirming the positional relationship between the slit 14 and the fingertip.例文帳に追加

爪切り器カバー１０を取り付けた爪切り２０を用いて爪を切るとき、凹部１３が指先のガイドとなるため、スリット１４と爪先の位置関係を目視で確認しなくともスリット１４に爪先を容易に挿入することができる。 - 特許庁

Since the conductive band 3 has conduction to the shield layer 9 and this equalizes the spacial relationship between GND and signal lines 5 in any pair of signal lines 7, their characteristics such as impedance become identical.例文帳に追加

信号線対７の導電性帯条体３がケーブルのシールド層９と導通し、ＧＮＤと信号線５の位置関係がどの信号線対７に関しても同じになるので、インピーダンスなどの諸特性がどの信号線対７でも同じになる。 - 特許庁

To provide means for preventing and treating alopecia, deciding the risk of alopecia, and deciding the medicament responsiveness for treating and/or preventing alopecia, through elucidating the relationship between alopecia and epigenetic change in relevant genes.例文帳に追加

本発明の目的は、脱毛症と遺伝子におけるエピジェネティックな変化との関係を解明し、脱毛症の予防や治療、脱毛症リスクの判定、脱毛症治療及び／又は予防薬の薬剤応答性判定のための手段を提供することにある。 - 特許庁

The on-vehicle diversity antenna device uses: a first film antenna 1a, having a monopole antenna element 11a and a ground pattern 22a, disposed substantially perpendicular thereto, which are respectively connected to power feed portions 10a, 20a; and a second film antenna 1b having relationship of line symmetry with respect to an axis parallel to the antenna element 11a.例文帳に追加

モノポールアンテナ素子11aとアースパターン22aとが略垂直に配置され、それぞれが給電部10a,20aに接続された第１のフィルムアンテナ1aと、前記アンテナ素子11aと平行な軸に関して線対称な関係を有する第２のフィルムアンテナ1bとを用いる。 - 特許庁

Since a pair of photometric walls 2b are provided in opposed relationship and mutually connected by an elastically deformable elastic wall 2c, if the elastic wall 2c is pressed, the reagent and the specimen dispensed in the reaction container 2 can be stirred.例文帳に追加

一対の測光壁２ｂを対向して設ける一方、弾性変形可能な弾性壁２ｃにより一対の測光壁２ｂを相互に接続したので、弾性壁２ｃを押圧すれば、反応容器２に分注した試薬と検体とを撹拌できる。 - 特許庁