「RELATIONSHIP OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

If we briefly introduce the analysis method here, it was the case that the survey used a format by which each country and region was requested to provide a five-tiered evaluation to the questions "Do you think cultural exchange has become more active than before?" and "Do you think that economic exchange has become more active than before?" The results were collated and, by means of regression analysis on the relationship between cultural and economic exchange it was possible to examine whether there was a significant relationship between the responses regarding "cultural exchange" and "economic exchange."例文帳に追加

その分析方法を簡単に紹介すると、「意識調査」において、相手国・地域ごとに「文化交流が以前より活発になったと思うか」及び「経済交流が以前より活発になったと思うか」について、それぞれ五段階評価で回答を求めていることを利用し、その結果を点数化して両者の関係を回帰分析することにより、「文化交流」と「経済交流」に関する回答との間に有意な関係があるか否かを検証している。 - 経済産業省

In a liquid shortage state in a nonaqueous electrolyte secondary battery including a positive electrode having a spinel active material, a specific behavior is exhibited in a relationship between a remaining battery capacity and a battery voltage in charge/discharge, as compared with a state where a quantity of an electrolyte is appropriate.例文帳に追加

正極にスピネル系の活物質を有する非水電解液型二次電池の液枯れ状態では，その充放電時の残電池容量と電池電圧との関係において，電解液の量が適正である状態に比して特有の挙動を示す。 - 特許庁

Then, the images are exchanged with a driving support system of the oncoming vehicle (S130), from these images, common objects are recognized to thereby compute a positional relationship between an own vehicle and the oncoming vehicle and displayed in a display part using a vehicular model (S150).例文帳に追加

そして、対向車両の運転支援装置と画像を交換し（Ｓ１３０）、これらの画像から共通物体を認識してその位置関係から自車両と対向車両の位置関係を算出して車両モデルを用いて表示部に表示させる（Ｓ１５０）。 - 特許庁

A first target voltage V_OUT1 is input to an inversion input terminal 72im of a comparator 71, and a first target voltage V_OUT2 is input to an inversion input terminal 72ip, and a detection signal ERR is output based on magnitude relationship between them.例文帳に追加

コンパレータ７１の反転入力端子７２ｉｍには第１対象電圧Ｖ_ＯＵＴ１が、反転入力端子７２ｉｐには第１対象電圧Ｖ_ＯＵＴ２が夫々入力され、両者の大小関係に基づいて検出信号ＥＲＲが出力される。 - 特許庁

An voltage update section 32 updates the voltage supplied to the motor 12 based on a predetermined relationship using the rotational speed acquired by the rotational speed acquiring section 50 in a stable water level state that the drain water pools up to the topmost part of lifting height 21.例文帳に追加

電圧更新部３２は揚程部分２１の最上部までドレン水が溜まる安定水位状態において、回転速度取得部５０によって取得された回転速度を用いて、所定の関係に基づいてモータ１２へと与える電圧を更新する。 - 特許庁

The marker portion 22 is transmitted through the transparent container body 11 and can be recognized from side and under as well as from above, and the relationship of the container body 11 in the stacking or nesting state can be surely recognized.例文帳に追加

そして、マーカ部２２は透明な容器本体１１を透過して、上方向のみならず、横方向及び下方向からも判別可能であり、容器本体１１のスタッキング状態又はネスティング状態における位置関係を確実に判別することができるようになっている。 - 特許庁

This crystalline polypropylene has the soluble fraction α (wt.%) at 0°C according to a temperature rising fractionating method and the intrinsic viscosity [η] (dL/g) measured in tetralin solvent at 135°C satisfying the relationship of the formula α≤1.11 [η]-0.42+1.40.例文帳に追加

昇温分別法による０℃可溶分量α（重量％）とテトラリン溶媒中で１３５℃で測定した固有粘度［η］（デシリットル／ｇ）が下記の（１）式の関係を満たす結晶性ポリプロピレン並びに該結晶性ポリプロピレンを成形することにより得られる成形体。 - 特許庁

To provide a spreader for suspending a container provided with a means of directly and clearly shooting a relative positional relationship within a horizontal plane between a target position and a hoisting accessory or a suspended cargo in a cargo handling object position.例文帳に追加

荷役対象位置での吊具又は吊荷と目標位置との水平面内の相対位置関係を直接、明瞭に撮影する手段を備え、かつ、上述の狭隘な作業場所での作業及び過酷な作業にも対応出来るコンテナー吊用スプレッダーを提供する。 - 特許庁

An installation error in the gear work 2 is measured; correction motion is applied to a gear grinding machine for completely offsetting the error; the positional relationship between a grinding wheel and the gear work is realized in the same as a case of having no installation error; and the gear can be accurately ground.例文帳に追加

歯車ワーク２の取り付け誤差を測定し，その誤差を完全に相殺する補正運動を歯車研削盤に与えて，取り付け誤差がない場合と同じ，砥石と歯車ワークの位置関係を実現し、正確な歯車の研削が実施できるようにする。 - 特許庁

When moving 3D CAD data designated by a user among non-extracted unnecessary 3D CAD data, the 3D CAD data in the reference relationship therewith are also moved, thereby moving the 3D CAD data from folder to folder without destroying a structure of any 3D model.例文帳に追加

抽出されなかった不要な３次元ＣＡＤデータのうち、ユーザから指定された３次元ＣＡＤデータを移動させる際には、参照関係のある３次元ＣＡＤデータも移動させることで、どの３次元モデルも構造を崩さずにフォルダ移動させることができる。 - 特許庁

When an X-axis represents the depth (μm) from the surface and a Y-axis perpendicular to the X-axis represents Vickers hardness (HV), a relationship between an X value and a Y value as shown in a range enclosed by a thick line of figure 1 satisfies the following relationships.例文帳に追加

図１の太線に囲まれた範囲で示されるように、Ｘ値およびＹ値の関係は、Ｘ軸を表面からの深さ（μｍ）とし、前記Ｘ軸に直交するＹ軸をビッカース硬さ（ＨＶ）とした場合に、以下の関係を満足するＸ値およびＹ値である。 - 特許庁

To facilitate the recognition of the corresponding relationship between a 3D probe (or a three-dimensional space) and a section when the three-dimensional space is formed by the 3D probe and a tomogram equivalent to the section set in the three-dimensional space is displayed.例文帳に追加

３Ｄプローブによって三次元空間を形成し、その三次元空間内に設定された切断面に相当する断層画像を表示する場合に、３Ｄプローブ（あるいは三次元空間）と、切断面との対応関係を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

The control part 102 refers to the correspondence relationship stored in a storage part 103, specifies the connector corresponding to the identification information detected by the identification information detection part 101, from the connectors 11-1N of the connector device 10, and makes a corresponding light emitting element flicker.例文帳に追加

制御部１０２は、記憶部１０３に記憶された対応関係を参照し、コネクタ装置１０のコネクタ１１〜１Ｎの中から、識別情報検出部１０１で検出された識別情報に対応するコネクタを特定し、対応する発光素子を点滅させる。 - 特許庁

Moreover, the oil is filled in the oil pressure expansion chamber 26 so that the oil pressure of the oil pressure expansion chamber 26 becomes an oil pressure higher by a prescribed ratio relative to an oil pressure one-to-one corresponding to a release torque consistent with the set release torque in the one-to-one correspondence relationship.例文帳に追加

そして、油圧拡張室２６の油圧が、上記一対一の対応関係において、設定リリーストルクに一致するリリーストルクに一対一に対応する油圧に対して所定割合高い油圧になるように、油圧拡張室２６に油を充填する。 - 特許庁

The controller 20A includes a magnet switch control ladder part 60 for giving a command to shut off electric power to a magnet switch MS for shutting off the supply of electric power to a servo driver 27 for controlling a robot motor when a correspondent relationship is established between the controller 20A and the teach pendant 10.例文帳に追加

コントローラ２０Ａは、ティーチペンダント１０と接続関係が構築された際、ロボットモータを制御するサーボドライバ２７に電力供給遮断を行うマグネットスイッチＭＳに対して電力遮断指令を付与するマグネットスイッチ制ラダー部６０を備える。 - 特許庁

To provide a structure for laying a floor pan, which enables the four floor pans to be used and smoothly laid even when the floor pans are notched in such a manner as to correspond to a laying area of a floor, and which can make a mounting relationship with a wall panel smooth.例文帳に追加

４枚の床パンを用い、床の敷設領域に合致するように床パンが切り欠かれていても床パンを円滑に敷設することができるとともに、壁パネルとの取付関係も円滑なものにすることができる床パンの敷設構造を提供する。 - 特許庁

The projection type video display device 100 calculates the positional relationship between the projection type video display device 100 and the projection surface 400, on the basis of three or more intersections in a stored test pattern image and three or more intersections in an imaged test pattern image.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、記憶テストパターン画像における３つ以上の交点及び撮像テストパターン画像における３つ以上の交点に基づいて、投写型映像表示装置１００と投写面４００との位置関係を算出する。 - 特許庁

Reference information about the relationship between the skin elastic characteristic of the part to be treated and the contact force for bringing the treatment element into contact with the part to be treated is stored, and the contact force is obtained based on the estimated skin elastic characteristic and the reference information.例文帳に追加

被施療部の皮膚弾性特性と施療子を当該被施療部に接触させる接触力との関係についての参照情報が記憶されており、推定された皮膚弾性特性と前記参照情報とに基づいて前記接触力を求める。 - 特許庁

The adaptive function space circuit 200 receives the positive error signal e(k) to update a first update target element and receives the negative error signal-e(k) to update a second update target element in a relationship of quasi-odd symmetry with the first update target element.例文帳に追加

適応関数空間回路２００は、正誤差信号ｅ（ｋ）を受けて、第１更新対象要素を更新すると共に、負誤差信号−ｅ（ｋ）を受けて、第１更新対象要素と準奇対称の関係にある第２更新対象要素を更新する。 - 特許庁

To display the whole spherical surface by respective colors included in data groups by allocating a color code to which the data group belongs to each node based on positional relationship between the spherical surface positions of learning-ended labeled data displayed on a spherical self-organization map and respective unlabeled nodes.例文帳に追加

球状自己組織化マップ上に表示された学習終了後のラベル付けデータの球面上の位置とラベル無しの各ノードの位置関係を基にデータ群が属する色コードをこの各ノードに割当、球面上全体をデータ群が持つ各色で表示をする。 - 特許庁

To provide a friction test device capable of correctly analyzing μ-S characteristic between an object to be tested and a road surface having various conditions, and particularly accurately analyzing the relationship between the object to be tested having a high temperature dependence and the road surface on a testing machine.例文帳に追加

被試験体と様々な条件の路面との間のμーＳ特性を正確に解析し、特に温度依存性の高い被試験体と路面との関係を精度良く、試験機上にて解析することができる摩擦試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily discriminate the correct positional relationship between top and bottom, right and left, and front and back of a front plate for an image display apparatus in assembling the front plate for the image display apparatus having a colored layer on the peripheral edge in an image display apparatus.例文帳に追加

周縁部に着色層を有する画像表示装置用前面板を画像表示装置に組み込む時に、画像表示装置用前面板の天地左右表裏の正しい位置関係を容易に判別できる様にして間違いなく組み込める様にする。 - 特許庁

Thus, the first image can be visually recognized in the regular reflected light region, the first printing layer can be visually recognized in the first diffused reflected light region, and the second image can be visually recognized in the second diffused reflected light region respectively according to the positional relationship of a light source, printed matter and an observer.例文帳に追加

光源、印刷物及び観察者の位置関係によって、正反射光領域で第一の画像が視認され、第一の拡散反射光領域で第一の印刷層が視認され、第二の拡散反射光領域で第二の画像が視認される。 - 特許庁

The relationship between the ID and the commodity information created at the cash register terminal serves as the information that only the consumer's tag reader retains, thus restricting the tag reader that is capable of reading information from the commodity tag, and preventing information leaks from the commodity tag.例文帳に追加

レジ端末にて生成されたＩＤと商品情報の関連は、消費者のタグリーダのみが保持する情報であり、これによって前記商品タグから情報を読み取ることのできるタグリーダを限定し、商品タグからの情報漏洩を防ぐことができる。 - 特許庁

Motors E and R as two or more actuator devices provided in a common operation system are differentiated in output characteristics, and the electric power is supplied to the motors at the same time at a ratio depending on the relationship of output characteristics.例文帳に追加

共通の運動系に設けられた複数個のアクチュエータ装置としてのモータＥおよびＦを出力特性に関して互いに異ならせるとともに、それらモータに一緒に電力を、それらモータ間における出力特性の関係に応じた比率で供給する。 - 特許庁

To give non-linear characteristic to a relationship between a brake operation stroke and operation load and to efficiently arrange hysteresis characteristic in a brake device for a vehicle provided with a stroke simulator provided between a control piston of a hydraulic booster and a brake operation member.例文帳に追加

液圧ブースタの制御ピストンおよびブレーキ操作部材間に設けられるストロークシミュレータを備える車両用ブレーキ装置において、ブレーキ操作ストロークおよび操作荷重の関係に非線形の特性を持たせるとともにヒステリシス特性を効率良く演出する。 - 特許庁

In the present invention, for generating a steering feeling adjustable, the reaction torque acting on the steering wheel of a vehicle is controlled, and quantitative descriptions are included about the steering feeling obtained by establishing the relationship between the reaction torque, the steering wheel angle, vehicle wheel torque, and vehicle speed.例文帳に追加

本発明の方法は、調節可能な操舵感を得るため車両ステアリングホイールに加わるリアクショントルクの制御を行い、リアクショントルクとステアリングホイール角、車輪トルク及び車速の関係の確立により得られる操舵感の定量的記述を含む。 - 特許庁

To provide a packaging implement for commodity display which prevents the deviation of the positional relationship between a bag body and a support piece, dispenses with a driving work by a stapler, saves the labor in the work, and extensively selects a material to be used for the bag body.例文帳に追加

袋体と支持片の位置関係がずれることなく、しかもステープラーによる打ち込み作業をなくし、作業の軽減化を図れると共に、袋体として使用できる材質も幅広く選択できるようにした商品陳列用包装具を提供すること。 - 特許庁

A workflow adjustment section 50 identifies an input process and a reference process of an input data in each job process, and decides whether the input process is to be modified for each input data, based on position relationship between the above input process and the reference process.例文帳に追加

ワークフロー調整部５０は、各業務プロセスにおける入力データの入力プロセスおよび参照プロセスを特定して、その入力プロセスと参照プロセスとの位置関係に基づき、入力プロセスを変更すべきか否かを入力データごとに判定する。 - 特許庁

Moreover, regarding the second blood vessel diameter measurement value D2, a function f (D) indicating the relationship between a blood vessel diameter D and a pressure P is calculated by using a water load Ph of blood added to the first blood vessel diameter measurement value D1, the added water load being caused by the height difference by both measuring parts.例文帳に追加

そして、第２血管径測定値Ｄ２には、第１血管径測定値Ｄ１に両測定部の高低差に起因する血液の水頭圧Ｐｈが加わることを利用して、血管径Ｄと圧力Ｐとの相関関係を示す関数ｆ（Ｄ）を求める。 - 特許庁

By managing the coordinate by using the virtual coordinate system VC in this way, each of the display region and the displayed image can move freely without depending on their mutual positional relationship, and it is unnecessary to divide the tile again in accordance with moving.例文帳に追加

このように仮想座標系ＶＣを用いて座標管理を行うことで、表示領域および表示画像それぞれを互いの位置関係に依存することなく自由に移動させることができると共に、移動に伴うタイルの再分割を行う必要が無い。 - 特許庁

Furthermore, the simulated sound volume measurement apparatus 50 derives predicted error data indicating a relationship between the coherence Coh12 between the sound source and the noise source, the coherence Coh13 between the sound source and the evaluation position and an error predicted to a sound volume of the simulated sound source 52 at the evaluation position.例文帳に追加

さらに、模擬音量測定装置５０は、音源−ノイズ源間コヒーレンスＣｏｈ１２、音源−評価位置間コヒーレンスＣｏｈ１３、及び評価位置における模擬音源５２の音量に対して予測される誤差との関係を示す予測誤差データを導出する。 - 特許庁

The following vehicle 1 also monitors whether the preceding vehicle 2 contacts or collides with the following vehicle 1 from the positional relationship between the following vehicle 1, the target point T and the preceding vehicle 2 even in the following travel, and stops the following vehicle 1 when there is the possibility of these.例文帳に追加

更に、追従車１は、追従走行中も追従車１、目標点Ｔ、及び先行車２の位置関係から追従車１と先行車２が接触、あるいは衝突しないか監視し、これらの可能性がある場合には追従車１を停止させる。 - 特許庁

A method for defining a potential energy function, which is linearly differentiated to give a relationship between a load and displacement of a macro material, and the calculation method for interparticle interaction are provided.例文帳に追加

また、マクロスケールの工学的問題に必須の部品などのモデルを粒子に置き換えて運動学的に制御する手段として、物理現象の解析に用いられるポテンシャルエネルギー関数と同一の意味と同一の取扱いが可能なポテンシャルエネルギー関数は提案されていない。 - 特許庁

In such a joint connector, the terminal holding wall is protrusively provided with an alignment leg 32 along the side edge of the insert-through-hole, and the alignment leg is fitted and locked to the insertion hole to regulate the position corresponding relationship between the insertion hole and the insert-through-hole.例文帳に追加

このようなジョイントコネクタについて、端子保持壁に位置合せ脚３２を挿通孔の側縁に沿うようにして突設し、この位置合せ脚を挿入孔に嵌合・係止させることにより、挿入孔と挿通孔の位置対応関係を規整できるようにしている。 - 特許庁

The swinging centrifugal weight 8 is supported on a weight pivotally supporting rotary body 12 operating in the interlocking relationship with a rotary shaft 11 of an engine at a fulcrum 13 so as to swing freely in the centrifugal direction, is suppressed onto a centripetal side by a balance spring 14, and swings onto a centrifugal side by its centrifugal force.例文帳に追加

揺動形遠心錘８は、エンジンの回転軸１１に連動する錘枢支回転体１２に支点１３で遠心方向へ揺動自在に支持されて、釣合いばね１４で求心側へ弾圧され、自己の遠心力で遠心側へ揺動する。 - 特許庁

Also, could you tell me about how you regard the relationship between various countries’ moves toward tighter regulation and Japan’s stance on supervision, including the effects of such global moves on the “Better Regulation” initiative promoted by the FSA? 例文帳に追加

また、こういった世界的な動きは、金融庁が目指している「ベター・レギュレーション」に何らかの影響を与えることになるのかどうかといった規制強化に向けて動き出している各国の動向と国内での監督姿勢のありかたの関係についてもお願いします。 - 金融庁

A reference voltage drive circuit group 8 is provided in a one-to-one relationship with the data transfer circuit in the row direction and provided with a plurality of reference voltage drive circuits which drive 2^n-1 common reference voltage lines individually according to the column selection signals.例文帳に追加

基準電圧駆動回路群８は行方向にデータ転送回路と１対１の関係で設けられ、それぞれが共通の２^ｎ−１本の基準電圧線を列選択信号に従って個別に駆動する複数の基準電圧駆動回路を備える。 - 特許庁

The one or more trend-analyzed health-related parameters and the at least one of the one or more predetermined health-related events and the one or more health-related alerts establish a causal relationship between the acquired data and the patient's health.例文帳に追加

１つ又は複数のトレンド解析した健康関連パラメータ、及び１つ又は複数の所定の健康関連事象及び１つ又は複数の健康関連警告の少なくとも１つは、収集されたデータと患者の健康の間に因果関係を確定する。 - 特許庁

Since the fulcrum part 22, the pressing part 21 and the fixed part 23 are not required to be aligned and the speaker 2 can be pressed uniformly by maintaining this positional relationship, the fulcrum part 22 and the fixed part 23 can be positioned according to the layout of the body case 30.例文帳に追加

そのため、支点部２２、加圧部２１、固定部２３は、一直線上にある必要はなく、この位置関係を保持すれば、均一な押圧を加えることができるので、支点部２２及び固定部２３を本体ケース３０のレイアウトに合わせた位置にすることができる。 - 特許庁

The selection circuit controls a connection relationship between the voltage difference generation circuit, the plurality of even numbered voltage detection nodes, and the at least one odd numbered voltage detection node, so that the voltage difference generation circuit generate a voltage difference between voltage detection nodes.例文帳に追加

選択回路は、電圧差生成回路と複数の偶数電圧検出ノード及び少なくとも１つの奇数電圧検出ノードとの間の接続関係を制御することにより、電圧差生成回路が前記電圧検出ノード間の電圧差を生成する。 - 特許庁

As a result of earnestly making a wider and deeper study by noticing the relationship between myocardiopathy and an autoantibody, a myocardiopathy examination method using an anti-myocardial type dihydropyridine receptor antibody and/or an anti-myocardial type ryanodine receptor antibody as an index is completed.例文帳に追加

本発明者らは、心筋障害と自己抗体の関係に着目し、鋭意研究を重ねた結果、抗心筋型ジヒドロピリジン受容体抗体および／または抗心筋型リアノジン受容体抗体を指標とする心筋障害の検査方法を完成した。 - 特許庁

The voltage application unit 5 controls voltage to be applied so as to alternately replace the magnitude relationship of the drive voltage applied between the surface electrode 22 and the lower electrode 21 and the collection voltage applied between the electron collection electrode 4 and the surface electrode 22.例文帳に追加

電圧印加部５は、表面電極２２−下部電極２１間に印加される駆動電圧と、電子回収電極４−表面電極２２間に印加される回収電圧との大小関係が交互に入れ替わるように、印加する電圧を制御する。 - 特許庁

To extract an improvement factor superior in cost effectiveness for improving the whole satisfaction degree by taking into consideration the relationship between an improvement in the whole satisfaction degree and the cost required for improving its whole satisfaction degree in improvement of every individual factor.例文帳に追加

個別要因毎に改善を行った場合における全体満足度の向上と、その全体満足度向上に必要とされる費用との関係を考慮して、全体満足度の向上に対する費用対効果の優れた改善要因を抽出すること。 - 特許庁

To sequentially display various fundamental message information on a signboard device according to the schedule information, and to display a temporary interrupt message information irrespective of the schedule information while keeping the relationship with the fundamental message information.例文帳に追加

各種の基本メッセージ情報をそのスケジュール情報にしたがって看板装置に順次表示させることができると共に、基本メッセージ情報との関係を保ちながら一時的な割込みメッセージ情報をスケジュール情報とは無関係に表示できるようにする。 - 特許庁