「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems due to recording and the shortage of recording capacity in the case of automatically executing scheduling for recording reservation information inputted by a user in plural information recorders.例文帳に追加

ユーザが入力した予約情報を複数台の情報記録装置に記録する時のスケジューリングを自動的に行う場合の記録、記録容量不足による問題を解決する。 - 特許庁

The selection procedure to be employed at this moment allows a ranking to be obtained by permutation and permutation to sequence and set of the subchannel identifier so that the reservation candidate subchannel is selected according to he ranking.例文帳に追加

このとき使用する選択手順は、サブチャネル識別子順序集合に対する順列置換によりランキングを求め、そのランキングに従い予約候補サブチャネルを選択する手順である。 - 特許庁

The multifunction system comprises a server which manages attribute information of members, a server which manages reservation information of conferences, and a print server which manages output of conference materials.例文帳に追加

本発明に係るマルチファンクションシステムは、人員の属性情報を管理するサーバと、会議の予約情報を管理するサーバと、会議資料の出力を管理する印刷サーバとを備える。 - 特許庁

When the user connects with the Internet 180 at the reserved time zone, an authentication server 120 performs authentication, the server 150 confirms the reservation and the user is subsequently allowed to connect with the Internet.例文帳に追加

ユーザが予約した時間帯にインターネット１８０に接続する際、認証サーバ１２０による認証と、契約サーバ１５０による予約の確認が行われ接続可能となる。 - 特許庁

An information processor 7 reads reservation reception information and the golf course information recorded in the storage medium 6, displays a course guide, and provides a golf game (simulation) obtained by imaging the golf course.例文帳に追加

情報処理装置７は、該記憶媒体６に記録された予約受付情報およびゴルフコース情報を読み込み、コースガイドを表示し、ゴルフ場をイメージしたゴルフゲーム（シミュレーション）を提供する。 - 特許庁

The reservation station 20 selects an entry with the highest priority from among entries where there are all the operands needed for executing the instructions, and sends its instruction and operand to a computing unit 4.例文帳に追加

リザベーションステーション２０は、命令実行に必要な全てのオペランドがそろったエントリの中から最も高い優先度を持つエントリを選択し、その命令及びオペランドを演算器４に送る。 - 特許庁

A WWW browser 106 transmits a message to request recording reservation data, corresponding to a prescribed program to a server 7 according to an operation of the user in a step S11.例文帳に追加

ステップＳ１１において、ＷＷＷブラウザ１０６は、利用者の操作に従い、所定の番組に対応する録画予約データを要求するメッセージをサーバ７に送信する。 - 特許庁

When each device randomly communicates frames via a channel having a plurality of subchannels (1010), the devices carry out selection procedures to select a reservation candidate subchannel (1012).例文帳に追加

複数のサブチャネルを有するチャネルを介し各装置が随時フレームをやりとりする際に（１０１０）、それらの装置がそれぞれ選択手順を実行して予約候補サブチャネルを選択する（１０１２）。 - 特許庁

The driver accesses a web server 3 via a mobile-phone 9 and inputs a plate number or the like to identify the head 8 and the chassis 7 from the reservation number to reception information.例文帳に追加

運転者は携帯電話機９から前記ウェブサーバ３にアクセスして予約番号から受付情報にヘッド８やシャシ７を識別するためのプレート番号等を入力する。 - 特許庁

When the CM video recording button 66 is clicked, a CM video recording reservation signal is transmitted to a video in accordance with the program information through the infrared interface of the mail receiving terminal.例文帳に追加

そして、ＣＭ録画ボタン６６がクリックされた場合には、メール受信端末の赤外線インターフェースを介して、この番組情報に基づいてビデオにＣＭの録画予約信号を送信する。 - 特許庁

To provide a network system capable of efficiently displaying broadcast programs being video recording objects and displaying results of reservation recordings about video recording reservations of broadcast programs.例文帳に追加

録画対象の放送番組を効率的に表示し、かつ放送番組の録画予約に関する予約録画実績を表示することが可能なネットワークシステムを提供することを実現する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte for a lithium secondary cell enabled to constitute a lithium secondary cell with excellent cycle property, electric capacity, and stability at reservation.例文帳に追加

サイクル特性に優れ、更に電気容量、保存安定性などの電池特性にも優れたリチウム二次電池を構成できるリチウム二次電池用電解液を提供することを課題とする。 - 特許庁

The user information terminal comprises a means for transmitting parking lot inquiry information to the information server device and a means for transmitting reservation application information to the information server device.例文帳に追加

ユーザ情報端末は、駐車場問い合わせ情報を情報サーバ装置に送信する手段と、予約申し込み情報を情報サーバ装置に送信する手段とを有する。 - 特許庁

In the radio Internet, a resources reservation path is preliminarily established between an opposite host CH and a mobile host MH through the first base station located in the first cell where the mobile host is presently located.例文帳に追加

無線インターネットで、資源予約経路は、移動ホストが現在位置する最初のセルに位置している最初の基地局を介して相対ホストCHと移動ホストMHとの間に予め設立される。 - 特許庁

The server 200 updates a database according to the reservation request from the composite machine 100, and transmits prescribed identification information to the composite machine 100 and a parking lot terminal 300.例文帳に追加

サーバ２００は、複合機１００からの予約要請に応じてデータベースを更新するとともに、所定の識別情報を複合機１００と駐車場端末３００に送信する。 - 特許庁

To improve the utilization rate of vacant parking lots by promoting a reservation establishment in a condition satisfactory for both a parking lot provider and a person who desires use of a parking lot.例文帳に追加

駐車場提供者及び駐車場利用希望者の双方が互いに納得のいく条件での予約成立を促すことができ、空き駐車場の利用率を改善すること。 - 特許庁

Besides, a connection monitoring application 313 to be operated on the router 1 executes the reservation of resources required for transferring the continuous medium data at the fixed rate between the routers 1 and 3.例文帳に追加

また、ルータ１上で動作するコネクション監視アプリケーション３１３は、ルータ１とルータ３との間で連続メディアデータを一定レートにより転送するために必要な資源の予約を実行する。 - 特許庁

The rental state information includes returning scheduled date information, and if the user would like to reserve a commodity during renting, next reservation registering information is sent from the user terminal 10.例文帳に追加

レンタル状況情報はレンタル中商品の返却予定日情報を含み、ユーザーがレンタル中商品の予約を希望する場合はユーザー端末１０から次予約登録情報を送る。 - 特許庁

When a reservation user logs in to this Karaoke device 4, this Karaoke device 4 acquires (by secondary delivery) the reserved contents from the Karaoke device 4 that holds the reserved contents of the log-in user.例文帳に追加

予約ユーザがカラオケ装置４にログインすることで、このカラオケ装置４が当該ログインユーザの予約コンテンツを保有するカラオケ装置４から当該予約コンテンツを取得（２次配信）する。 - 特許庁

To provide a specific service utilization device capable of simply utilizing a specific service provided to a prescribed number of persons and more without previously performing a procedure such as reservation.例文帳に追加

予め予約等の手続きをとることなく簡単に所定人数以上に対して提供される特定サービスを利用することができる特定サービス利用装置を提供すること。 - 特許庁

Pieces of song reservation data for the respective karaoke providers about the respective songs are included in the personal index book document to be transmitted from the karaoke user support server to the personal portable browser terminal.例文帳に追加

カラオケ利用者支援サーバーからパーソナル携帯ブラウザ端末に送達するマイ目次本文書には、各楽曲について各カラオケプロバイダー用の楽曲予約データが含まれている。 - 特許庁

Some Ekiben delicatessens deliver Ekiben to the platform when a passenger makes a reservation by a phone or other methods and notifies the Ekiben delicatessen of the train and the car number. 例文帳に追加

また業者によっては、電話等で予約し、予約時に乗車する列車と車両を通知すれば、当該列車・車両の乗降口まで駅弁を届けて販売するサービスも行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For all the routes of Choen-Honjo and Hatadani-Honjo and some of Honjo-Tsutsukawa and Tsutsukawa-Ine, a reservation to Tankai Bus is required by the day before (Tankai Bus: 0772-42-0321). 例文帳に追加

長延本庄線と畑谷本庄線の全線、及び本庄筒川線と筒川伊根線の一部については、乗車前日までに丹海バスへの予約が必要（丹海バス：0772-42-0321）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a facility reservation management system for eliminating troubles in application for usage by a manager terminal at a window, and improving the services for users.例文帳に追加

本発明の目的は、窓口受付における管理者端末での利用申し込みのトラブルを解消し利用者へのサービス向上が図れる施設予約管理システムを提供することにある。 - 特許庁

A user sets a video recording start time and a video recording end time with a margin of a degree, with respect to an objective program broadcast schedule time in the case of setting video recording reservation.例文帳に追加

ユーザが、録画予約の設定において、目的の番組の放送予定時間に対してある程度の幅を持たせて録画開始時間、および録画終了時間を設定する。 - 特許庁

According to the time calculated by the pretest means 521, a reservation setting means 522 sets a scheduled execution date/time allowing the execution of link error detection by an inconsistency detection part 102.例文帳に追加

予約設定手段５２２は、事前テスト手段５２１の算出した時間に基づいて、不整合検出部１０２によるリンクの誤り検出が実行可能な実行予定日時を設定する。 - 特許庁

The accumulated information about reservation is collated with information inputted from a card reader 15, and according to the collation result, entrance of the subscriber 12 to a reserved room is allowed.例文帳に追加

また、蓄積している予約に関する情報とカードリーダ１５から入力される情報とを照合し、該照合の結果に応じて予約客室への予約者１２の入室を可能にする。 - 特許庁

To provide a digital video recording apparatus whereby a user can directly confirm a reservation executing state of a broadcast program whose video recording is reserved even when the user is located at a place apart from the digital video recording apparatus.例文帳に追加

デジタル録画装置から離れた場所にいた場合でも録画予約の放送番組の予約実行状況を直接確認することができるデジタル録画装置を提供する。 - 特許庁

Then, if fine-weather images Eb1-Eb4 are displayed behind the smiling-face images Fa respectively, the player know that the variable display of the special patterns executed based on each reservation is in the time-shortening mode.例文帳に追加

また、各笑顔画像Ｆａの背景に晴れ画像Ｅｂ１〜Ｅｂ４が表示されているため、各保留に基づいて行われる特別図柄の変動表示は時短であることが分かる。 - 特許庁

All medical charts of patients to be examined on the day are extracted from a medical chart file C in reference to an outpatient acceptance file A and a reservation acceptance file, and preliminarily reserved in a medical chart reserve file F.例文帳に追加

外来受付ファイルＡ及び予約受付ファイルを参照して当日診療すべき患者の全カルテをカルテファイルＣから抽出し、カルテリザーブファイルＦに予めリザーブしておく。 - 特許庁

To prevent an incidental awkward performance otherwise caused by a gap between the reservation memory counts and the frequency of executing successive advance notices when the successive advance notices are carried out.例文帳に追加

連続予告を行う場合に保留記憶数と連続予告の実行回数との間にズレが生じて不自然な演出を行ってしまう事態を防止することができるようにする。 - 特許庁

The operation reservation set once can be released by any of the hot-water heating terminal operation remote controllers 21, 31, 41 and the heat source machine operation remote controller 11.例文帳に追加

なお、一旦設定された運転予約は、温水暖房端末操作リモコン２１、３１、４１または熱源機操作リモコン１１のいずれによっても、解除することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a shared vehicle reservation device with which each user can use a shared vehicle even when the user does not possess a means connectable to a management device for managing shared vehicles.例文帳に追加

利用者が共有車両を管理する管理装置へ接続可能な手段を所持していなくても、共有車両の利用を可能とする共有車両予約装置を提供する。 - 特許庁

The program reservation system includes a digital broadcast receiver 100 being a mobile receiver mounted on a vehicle and a digital broadcast receiver being a fixed receiver installed on a place other than the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された移動受信機としてのデジタル放送受信機１００と、車両以外の場所に設置された固定受信機としてのデジタル放送受信機とが備わっている。 - 特許庁

To provide a construction method of a cylindrical tank, capable of shortening a construction period without turning the laying of a cold reservation member at the bottom part of an outer tank and the assembly of an annular plate to a critical path.例文帳に追加

外槽の底部における保冷材の敷設及びアニュラープレートの組み立てがクリティカルパスとならずに、工期の短縮化を図ることのできる円筒型タンクの構築方法の提供。 - 特許庁

In this process, it is controlled to forbid the execution of the processing of determining the performance for successive advance notices during the period from the reception of a varying pattern command to the reception of the reservation memory count subtraction designation command.例文帳に追加

ただし、変動パターンコマンドを受信してから保留記憶数減算指定コマンドを受信するまでの期間、連続予告演出の決定処理の実行を禁止するように制御する。 - 特許庁

The reservation reception control section 7 discriminates a state of an internal resource, discriminates whether or not the band warrant is available on the basis of the port number and the required band, and assigns band to the buffer queue 8.例文帳に追加

予約受付制御部７は、内部リソースの状態を判断し、ポート番号、必要帯域に基づいて帯域保証が可能か否か判別し、バッファキュー８の帯域割り当てを行う。 - 特許庁

When the MPU 105 discriminates that video recording of a broadcast program whose date is the prescribed date in the step s3 can be reserved, the MPU 105 registers (records) the broadcast program to a video recording reservation information table 111a.例文帳に追加

ｓ３において所定日と判断した放送番組を録画予約しても良いと判断すると、ＭＰＵ１０５は、該放送番組を録画予約情報テーブル１１１aに登録（記録）する。 - 特許庁

When there is USB job reservation input, a USB memory status management table is referred to and whether or not the USB memories are mounted on all connectors is determined (step SP10).例文帳に追加

ＵＳＢジョブ予約入力が有った場合には、ＵＳＢメモリステータス管理テーブルを参照して、全てのコネクタにＵＳＢメモリが装着されているかどうかを判断する（ステップＳＰ１０）。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver that can display an electronic program guide without disturbing viewing of a program video image and by which a user selects a program and makes a video recording reservation with less operation.例文帳に追加

番組映像の視聴を妨げることなく、少ない操作で番組選択や録画予約をすることができる電子番組案内を表示可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In case of video recording reservation, it is decided whether there is a keyword input for filtering (step S3), and if there is a keyword input, a recorded video unfinished viewing flag is set ON (step S5).例文帳に追加

録画予約である場合には、フィルタリング用のキーワードの入力があるかどうかを判断し（ステップＳ３）、キーワードの入力が有れば、録画未視聴フラグをＯＮにする（ステップＳ５）。 - 特許庁

In reserving print to a printer 1, a client PC 2 transmits only reservation data such as a file name and a print termination time limit and stores the print data itself in an HDD 21.例文帳に追加

クライアントＰＣ２は、プリンタ１に対してプリント予約を行う際、ファイル名やプリント終了期限等の予約データのみを送信し、印刷データ自体はＨＤＤ２１内に保存しておく。 - 特許庁

The management computer 21 returns the subtracted cash withdrawal amount to an original saving account when the cash is not withdrawn by using the reservation ticket data 50 within the expiration date.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、有効期限内に予約券データ５０を用いて現金引出が行われなかった場合には、減算した現金引出金額を元の預金口座に返却する。 - 特許庁

To reduce feelings of unfairness that karaoke users have by adjusting performance charge according to the wait time from the registration of arbitrary music in a reservation queue to the performance.例文帳に追加

任意の楽曲が予約待ち行列に登録されてから演奏されるまでの待ち時間に応じて演奏料金を調整することにより、カラオケ利用者間の不公平感を軽減する。 - 特許庁

To save man power while enhancing efficiency by inputting a producer identification data and an operation reservation of a weighing machine for unloading to the data processing computer thereof through remote operation.例文帳に追加

生産者識別データの入力と荷受用計量機の運転予約とを遠隔操作により、荷受用計量機のデータ処理コンピュータに入力して、省人化と効率の向上を図る。 - 特許庁