「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

When radio broadcast is received and recorded according to the reservation, a compression/conversion unit 105 creates a second video signal including the audio-signal of radio broadcast and a first video signal.例文帳に追加

予約に従ってラジオ放送を受信して記録するときに、圧縮／変換部１０５は、ラジオ放送の音声信号と第１の映像信号とを含む第２の映像信号を生成する。 - 特許庁

The reservation management host 9 also sets importance levels to the trouble information from a train operation management system 10, and reports the trouble information to the reporting address terminal information every user who has reserved the train.例文帳に追加

また、列車運行管理システム１０からの不具合情報に重要度レベルを設定し、その列車を予約しているユーザ毎の上記連絡先端末情報に従って報知する。 - 特許庁

The time series obtained as results of estimate is processed into several virtual reservations by prior processing, and it is taken into account together with already accepted reservation to perform resource service management scheduling.例文帳に追加

予測結果として得られた時系列を幾つかの仮想予約に前処理により加工し、これを既に受付済の予約とともに考慮してリソース・サービス管理スケジューリングを行なう。 - 特許庁

A recording control unit 11 generates a command for instructing recording reservation of a television program, on the basis of the information held in a database 12 and sorts it to a recording part 16-1 to 16-n.例文帳に追加

録画制御部１１は、データベース１２に保持されている情報に基づき、テレビジョン番組の録画予約を指示するコマンドを生成して、録画部１６−１乃至１６−ｎに振り分ける。 - 特許庁

In addition, reservation processing that is closer to a user's request can be performed even when the program is actually canceled by providing a mechanism for registering an alternate program in advance.例文帳に追加

また、あらかじめ代替番組を登録する機構を設けることにより、実際に番組が中止した場合にも、より利用者の要求に近い予約処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

When a reception processing device 1 transmits an inquiry message to the remote server 2, the remote server 2 responds to the inquiry message, and thereafter transmits the stored reservation request to the processing device 1.例文帳に追加

受付処理装置１がリモートサーバ２へ問い合わせメッセージを送信したとき、リモートサーバ２は問い合わせメッセージに応答したのち、保存した予約依頼を受付処理装置１に送信する。 - 特許庁

A management server 001, a reservation confirmation processing section 200, a check-in processing section 300, a check-out processing section 400, and a brake-off processing section 600 or the like are provided for the control.例文帳に追加

この制御のために、管理サーバ００１が設けられ、予約確認処理部２００、チェックイン処理部３００、チェックアウト処理部４００、ブレイクオフ処理部６００等が設けられる。 - 特許庁

The air conditioner has an outdoor heat exchanger, performs heat pump heating of air heat source type, and has a timer setting means capable of starting a heating operation by ON timer reservation setting.例文帳に追加

空気調和機は、室外熱交換器を有して空気熱源型のヒートポンプ暖房を行なうと共に、入りタイマ予約設定により暖房運転を開始できるタイマ設定手段を備える。 - 特許庁

The organization configuration information 2d constituting an organization configuration DB update system 2a comprises three kinds of pieces of information, and has the reservation information 3a, present information 3b, and history information 3c.例文帳に追加

組織構成ＤＢ更新系２ａを構成する組織構成情報２ｄは、三種類の情報から構成され、予約情報３ａ、現行情報３ｂ、履歴情報３ｃを有している。 - 特許庁

Then, the settlement server 20 which has received a settlement reservation request from the cash automatic teller machine 35 executes account identifier conversion processing by using a member data storage part 22, and generates remittance data.例文帳に追加

そして、現金自動預払機３５から決済予約依頼を受信した決済サーバ２０は、会員データ記憶部２２を用いて口座識別子変換処理を実行し、振込データを生成する。 - 特許庁

As in the above, when either one of the image forming apparatuses B, C becomes firstly vacant, the reservation job from the image forming apparatus A is output from the respective image forming apparatuses B, C.例文帳に追加

同様に画像形成装置Ｂ、Ｃが最初に空いた場合、最も予約が早かった画像形成装置Ａからの予約ジョブが画像形成装置Ｂ、Ｃにおいて出力される。 - 特許庁

To provide a program recording system, a terminal device and a program recording method for enabling reservation information of broadcast programs to be shared between viewers living in remote locations.例文帳に追加

遠隔地に居住する視聴者の間で放送番組の予約情報の共有を可能とすることができる番組録画システム、端末装置および番組録画方法を提供する。 - 特許庁

To prevent time until execution of an interruption job from elongating due to print reservation for a sheet of another job, when the interruption job execution instruction is received from a user.例文帳に追加

ユーザから割込みジョブの実行指示を受付けた場合に、別のジョブのシートの印字予約が原因で、割込みジョブを実行するまでにかかる時間が長くなることを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a call center server, an operator terminal and a computer program which can facilitate making a call reservation, arriving at the same operator when the same customer calls again and have high convenience.例文帳に追加

同じ顧客から再びかかってきた場合に、同じオペレータへ着信させる通話予約を容易にできる、利便性の高いコールセンタサーバ、オペレータ端末およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for confirming the location of a bus from a portable terminal or an information terminal installed at a position designated in advance such as a convenience store and making a bus reservation.例文帳に追加

携帯端末あるいはコンビニエンスストア等の予め指定された場所に設置された情報端末からバスの所在位置を確認して、前記バスに対して乗車予約をするシステムである。 - 特許庁

To provide a child care service method by which not only customer registration but also reservation can be performed online and child care service by eligibles for child care can be provided in accordance with reserved contents.例文帳に追加

顧客の登録のみならず予約をもオンラインででき，予約された内容に従って保育有資格者による託児サービスを提供する託児サービス方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manuscript reading apparatus capable of surely preventing an output of abnormal image data caused at dust and dirt existing at a read position at job reservation.例文帳に追加

ジョブ予約時において、読取位置に存在するごみや汚れによって生じる、異常な画像データの出力を確実に防ぐことができる原稿読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To exactly realize measurement of a speech time or the acceptance of reservation and the management of a working time or the like when a standard time is switched to a summer time or vice versa.例文帳に追加

標準時からサマータイムへ切り替わる日、または、サマータイムから標準時へ切り替わる日においても、通話時間の計測や予約の受付、勤務時間の管理等を正確に行う。 - 特許庁

When the client disconnects the call, a call is made again to the inputted telephone number by a callback system provided in the telephone reservation system and speaking is started again with the client.例文帳に追加

顧客が電話を切断すると、電話商品予約システムに設けられたコールバックシステムが、入力された電話番号に対して電話をかけ直し、顧客との通話を再開させる。 - 特許庁

To provide a remote control device which allows wireless connection with a network and a TV recording system which performs timer video-record reservation over a TV program based on a program chart on a network using the remote control device.例文帳に追加

無線によるネット接続が可能なリモコン機器およびこのリモコン機器を用いネットワーク上の番組表によりＴＶ番組のタイマ録画予約ができるＴＶ録画システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image recording and reproducing device that can surely record a scene on a desired disk even when a disk is replaced so as to easily set video recording reservation.例文帳に追加

本発明の課題は、ディスクを入れ換えたりした場合にも所望のディスクに確実に録画することができ、録画予約設定が容易な画像記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

A recording and reproducing apparatus disclosed herein attaches the same dubbing ID to corresponding associated programs on the basis of information such as a recording time, a day of the week, and a program title and records the resulting programs to a hard disk in the case of reservation video recording to the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクへの予約録画時に録画時間、曜日、番組タイトルなどの情報から該当する関連番組に同一のダビング用ＩＤを付加して記録する。 - 特許庁

It is preferable to transmit the image data from the communication terminals 20 and 21 to the server 30 at the transmission reservation time preset in a traffic inactive time period such as a midnight time period.例文帳に追加

通信端末２０，２１からサーバ３０への画像データの送信は、深夜帯等のトラフィック閑散時間帯に予め設定された送信予約時刻に行うのが好ましい。 - 特許庁

To provide a technique for reducing a reject rate of reservation by sharing an unused empty band in path bands for effective use, and by preventing the band from being occupied.例文帳に追加

パスの帯域のうち使用されていない空き帯域を共有して有効に使用し、また帯域が占有されることを防止することによって、予約の棄却率を低減する技術に関する。 - 特許庁

To provide a self-call service providing system by which a portable terminal such as a portable telephone can receive a call service with call contents customized by a user through a reservation operation from the portable terminal of the user.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末器からの予約操作すれば、自分にカスタマイズさせた呼出内容の呼出サービスが受けられる、セルフコールサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new method and a system which can make efficient inquiry and reservation processings specially a regarding, a transportation schedule, when a customer's request to transport a load is processed.例文帳に追加

顧客の荷物を運送する要求を処理するにあたり、特に運送スケジュールに関する照会及び予約プロセスを効率的に処理できるような、新規な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The lorry delivery device consists of a facility A in an oil tank office including a reservation device 1, a magnetic card read writer 2, and an office controller 3, an oil tank loading facility B, and a power source facility C for the facilities A and B.例文帳に追加

ローリー出荷装置は、予約器１、磁気カードリードライター２、事務所コントローラ３を有する油槽所事務所内設備Ａ、油槽所積場設備Ｂ、それらの電源設備Ｃからなる。 - 特許庁

Through such a configuration, the video recording processing apparatus can execute video-recording reservation of even contents whose EPG is not distributed yet in advance, that is, even the broadcast program whose broadcast date and time has not yet been determined.例文帳に追加

本構成により、ＥＰＧが配信される前のコンテンツ、すなわち、放送日時が決定していない放送番組についても先行して録画予約を行なうことが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, when the successive performance operation time flag is on, the decision to the effect that the data are stored into the second special pattern reservation memory part is made at a higher rate when it is off.例文帳に追加

これに対して、連続演出タイム中フラグがオンとなっているときには、オフのときよりも高い割合で第２特図保留記憶部に記憶させる旨の決定が行われる。 - 特許庁

After the input of the number of confirmed, the message of 'we call you back, so, please hang up and wait' is sent by a telephone reservation service and the disconnection of the call is quickened.例文帳に追加

番号の入力を確認後に電話予約サービスは、「これから折り返し電話をかけ直しますので、一旦電話を切ってお待ち下さい」というメッセージを送出し、電話の切断を促す。 - 特許庁

To provide a toll road passage reservation system which is capable of omitting the payment of a toll and shortening stop time on a tollgate in a toll road and which can be easily and widely used through the Internet.例文帳に追加

有料道路における料金所での通行料金の支払いを省きいて停車時間を短縮する、インターネットを利用した普及容易な有料道路通行予約システムにある。 - 特許庁

When a portable telephone is notified of the start of update from a server when a reservation date has come, a PICT showing that the notification of the start of update has been received is displayed on the picture of the portable telephone.例文帳に追加

予約日時となり、サーバから携帯電話に更新開始の通知がなされた時、携帯電話の画面に更新開始の通知を受信したことを示すピクトを表示する。 - 特許庁

At the time, in relation to the transmission to a printer 100 of the print data equivalent to the main page, reservation information relating to the number of the printing pages of the attached pages is transmitted to the printer 100.例文帳に追加

このとき、主ページに相当する印刷データのプリンタ１００への送出に関連付けて、付属ページの印刷ページ数に関する予約情報をプリンタ１００へ送出する。 - 特許庁

To provide a document preparation system capable of averaging the operation rate of work in which the expiry of terms are unevenly distributed in a specific period and evading the necessity of reservation for receiving work.例文帳に追加

満期が特定の時期に偏在する業務の稼働率を平準化し、業務を受けるための予約の必要を回避するための書面作成システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an information recording and reproduction apparatus in which recording start and recording end can be set under a condition wherein reservation of video recording is difficult by an apparatus main body or a remote control device.例文帳に追加

装置本体あるいはリモコン装置による録画予約の困難な条件下で情報の記録開始および記録終了を設定可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To store data in a reservation station by a high operating frequency by simplifying a logic irrespective of existence or nonexistence of source data suspended for an update in decoding of a register update instruction.例文帳に追加

レジスタ更新命令のデコード時に、ソースデータの更新保留中の有無に係らず論理を簡略化することで、高い動作周波数でリザベーションステーションへのデータ格納を可能とする。 - 特許庁

To safely store snapshot data by disconnecting a disk and making a copy reservation even if an in-operation system of a dual system operates abnormally or is misoperated.例文帳に追加

二重系システムにおける稼動系のシステムに動作異常の発生やオペレーションミスなどをした場合でも、ディスクを切り離し、コピー予約を行うことによりスナップショットデータを安全に保存すること。 - 特許庁

When a user has a reservation of data, a base station 3A prepares distribution data by storing the distribution data of an amount according to the capacity of a storing means 6 installed in the mobile station in a storing unit 13A.例文帳に追加

ユーザがデータの予約をすると、基地局３Ａは、移動局に備えられた蓄積手段６の容量に合わせた量の配信データを蓄積装置１３Ａに蓄積して準備する。 - 特許庁

The broadcast receiving device 100 when receiving an indication for program video-recording reservation from a user sends a backup request message including program information for specifying the program (P03).例文帳に追加

放送受信装置１００は、ユーザから番組の録画予約の指示を受けた時にその番組を特定するための番組情報を含めたバックアップ要求メッセージを送信しておく（Ｐ０３）。 - 特許庁

To provide a video recorder and its power supply control method which secure the power saving property in the video recorder while enabling to perform a direct recording reservation through a network.例文帳に追加

録画装置において、ネットワーク経由で直接録画予約を行えるようにしつつ、省電力性を確保した録画装置およびその電源制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When there is no allocation reservation, processing is executed in an event driving type, and a lot in a stocker is selected according to a load request from the manufacturing device, and transmitted to the manufacturing device.例文帳に追加

この割付予約が無い場合には、イベント駆動型で処理を行い、製造装置からのロード要求に従いストッカ内のロットのいずれかを選択して製造装置に送る。 - 特許庁

When reservation is accepted, and the settlement of charge is confirmed, a first server 20 of a trader A transmits internal information corresponding to the card number to a second server 30 of the trader B.例文帳に追加

予約が受け付けられ、かつ、料金の決済が確認されると、業者Ａの第１サーバ２０は、カード番号に対応した内部情報を業者Ｂの第２サーバ３０へ送信する。 - 特許庁

To provide a trade support method for used game machines, which can effectively sell and utilize those used game machines by solving the problems concerning the ownership reservation of the game machines by the manufacturer.例文帳に追加

メーカーによる遊技機の所有権留保に係る問題を解決して、中古遊技機を有効に売却、そして利用できるようにする中古遊技機の売買支援方法を提供する。 - 特許庁

The extraction part 113 extracts the user information 131 of the user to be registered from the registration reservation information 133 by a registration requirement pass code 134, and transmits it to the registration part 114.例文帳に追加

抽出部１１３は、登録要求パスコード１３４によって登録予約情報１３３から登録しようとするユーザのユーザ情報１３１を抽出し、登録部１１４に伝達する。 - 特許庁

To provide a product reservation system by which a product manufacturer can previously prepare products so that the number of products is neither too large nor too small before the release date of these products for instance.例文帳に追加

製品の製造者が、例えば製品の発売開始日前に、数量に関して過不足がないように製品を事前に用意することができる製品予約システムを提供する。 - 特許庁