「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 31 of a user terminal device for reservation acquires an individual ID from an individual IC card 8, also acquires a facility ID from a facility ID card 8, and transmits the facility ID and the present time to a destination management server 2.例文帳に追加

予約用ユーザ端末装置のＣＰＵ３１は、個人ＩＣカード８から個人ＩＤを取得し、また、施設ＩＣカード８から施設ＩＤ取得し、この施設ＩＤと現在時刻とを行き先管理サーバ２に送信する。 - 特許庁

Also, when the broadcast voice information designated by the recording reservation DB is present, the recorder compares the broadcast voice information C with the previous broadcast voice information B, and detects the timing in which they are the same (S121 to S125).例文帳に追加

または、録画装置は、録画予約ＤＢで指定された放送音声情報があれば、この放送音声情報Ｃと前述の放送音声情報Ｂとを比較し、これらが同じになるタイミングを検出する（Ｓ１２１〜Ｓ１２５）。 - 特許庁

An information terminal 2 receives input of reserved commodity information subject to acquisition of a customer code, and wirelessly transmits the information to a reservation management server 3 together with the customer code when the reserved commodity information is inputted.例文帳に追加

情報端末２は、客コードが取得されたことを条件に予約商品情報の入力を受付け、予約商品情報が入力されると、この情報を客コードとともに予約管理サーバ３に無線送信する。 - 特許庁

When a credit return switch 19 is operated, for example, to cancel the game under the reservation of the start of the spin drum reels 3-5, a CPU 21 makes the random number already acquired of the operation involved invalid to nullify the lottery.例文帳に追加

その回胴リール３〜５のスタートが保留された状態で、遊技キャンセルのために例えばクレジット返却スイッチ１９が操作された場合、ＣＰＵ２１はすでに取得していたその回の乱数を無効として抽選を無効化する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use mobile terminal device and a recording/communicating system which provides convenience by enabling a real-time recording reservation of a program after the program being watched during a move is interrupted.例文帳に追加

移動中に視聴している番組の中断時点以降の番組のリアルタイム録画予約を可能とすることにより、利便性を提供するとともに使い勝手の良い、移動体端末装置および録画通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a health management supporting system for notifying a user of the living condition which has led to the breakdown of his or her health to urge the user to pay attention to the condition, and for making reservation for a specialist in health management when the user's health breaks down.例文帳に追加

ユーザがどのような生活状態において健康を害したかを通知して注意を促すとともに、健康を害した時に健康管理の専門家の予約をすることができる健康管理支援システムを提供する。 - 特許庁

That is, upon the receiving of the request of forming an image, the reservation for outputting the job after completion of the present processing is made in the image forming apparatus A (local), the image forming apparatus B (remote) and the image forming apparatus C (remote).例文帳に追加

すなわち、この画像形成の要求を受信すると画像形成装置Ａ（ローカル）、画像形成装置Ｂ（リモート）、画像形成装置Ｃ（リモート）において、現在の処理終了後にジョブ出力するための予約が行われる。 - 特許庁

The MCU provider 8 confirms the reservation contents of the MCU service from the user 10 and subsequently allows the user 10 to perform the MCU 3 remote operation in such a manner that the MCU provider 8 or other users are not affected.例文帳に追加

ＭＣＵ事業者８は、利用者１０からのＭＣＵサービスの予約内容を確認した上で、ＭＣＵ事業者８もしくは他の利用者に影響しない範囲で利用者１０にＭＣＵ３の遠隔操作を許可する。 - 特許庁

When there exists no disk whose ID is coincident with the disk ID of the video recording reservation setting contents, the DVD device 100 conducts no video recording processing, stores a reason of non execution to the storage section 6, makes error display as required and informs a user about the error termination of the processing.例文帳に追加

また、ＩＤの一致するディスクがない場合には録画処理を行わず、未実行の理由を記憶部６に記憶し、さらに必要に応じてエラー表示を行って処理がエラー終了したことをユーザに通知する。 - 特許庁

Only when automatic selection cannot be performed, that is, when recording reservations have been already made for all of the recording system means in a time zone overlapping on a time zone in which the user tries to newly make a recording reservation, the user is made to select a recording system means.例文帳に追加

自動選択ができない場合のみ、即ち新たに記録予約しようとする時間帯に重複した時間帯で、全ての記録系手段に対応して記録予約が既になされていた場合は、ユーザーの選択を求める。 - 特許庁

To provide a medical examination information confirmation and notification system by which a patient confirms information such as a medical examination status or an order in an examination room in a hospital, makes medical examination reservation and receives medical examination notification also in the outside of the hospital.例文帳に追加

院内診療室における診察状況や順番等の情報を患者が院外においても確認したり、診察予約や診察通知を受けたりする事のできる診察情報確認通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a time reservation type heating cooker inhibiting the deterioration of foodstuff by operating a foodstuff cooling means during a standby period for cooking to prevent the breeding of germs and the impairing of eating quality and taste.例文帳に追加

加熱調理の待機期間中に、食材の冷却手段を作動させて食材の品質劣化を抑制し、雑菌などが繁殖せず、食感食味を損なわない時間予約型の食品加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

A production control system comprises an estimate support system into which business department inputs order information, and a production reservation system for reserving a production period at a production department according to the order information input into the estimate support system.例文帳に追加

生産管理システムは、営業部門が受注情報を入力する見積もり支援システムと、この見積もり支援システムに入力された受注情報に応じて生産部門での生産時期を予約する生産予約システムとを備える。 - 特許庁

Further, reserving person information from a reserving person (viewing place) candidate list 102 and time information from a clock 103 are provided to the program reservation information setting table 101, which manages program viewing of the shared apparatus.例文帳に追加

また予約者(視聴場所)候補リスト１０２から予約者情報が、時計１０３から時間情報が予約番組情報設定テーブル１０１に提供され、このテーブルが共有機器の番組視聴に関する管理を行う。 - 特許庁

To provide a preferential reservation scheduling system which reserves scheduling of a switch beforehand and enables quality of service (QoS) to be guaranteed to a traffic which is of high priority such as a telephone voice and whose pattern is predictable by connection information.例文帳に追加

電話音声のように高優先でコネクション情報によりパターンが予測可能なトラヒックに対し、前もってスイッチのスケジューリングを予約し、ＱｏＳを保証することを可能とする優先予約スケジューリング方式を提供する。 - 特許庁

A restaurant terminal 2 and an user terminal 3 transmit day-old redundant ingredients and the like, vacant seat information, restaurant information, user information, menu information, alternative information and the like to a restaurant reservation server 1 by utilizing the Internet 100.例文帳に追加

レストラン端末２及び利用者端末３は、インタネット１００を利用して、前日の余剰等の材料、空席情報、レストラン情報、利用者情報、メニュー情報、代替可能情報等をレストラン予約サーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide a rice cooker which is equipped with telecommunication function which performs data communication directly with information devices such as a cell-phone, or through a network, and operations of setting up a reservation time or the like can be easily done from distant places.例文帳に追加

携帯端末等の情報機器と直接又はネットワークを介してデータ通信を行う通信機能を電気炊飯器に備えさせ、予約時刻の設定等の操作を容易に、かつ、離れた場所から行うことができるようにする。 - 特許庁

At receiving appointment data from a company employee, a system server 11 prepares a cryptographic key corresponding to the reservation management number of a reserved conference room, and e-mails the cryptographic key to the portable telephone set of the other party of the appointment.例文帳に追加

システムサーバ１１は、社内の担当者から予約データを受信したなら、予約された会議室の予約管理番号に対応する暗証キーを作成し、その暗証キーを打合せの相手の携帯電話機に電子メールで送信する。 - 特許庁

Afterwards, the connection with the telephone set 3 is cut, ticket reserving persons are called back in the order of arrival of registration and when the connection by such a call back is achieved, a connection is switched to the telephone set 13 so that the procedure of ticket reservation can be performed.例文帳に追加

この後、電話機３との接続を断ち、登録の先着順にチケット予約者をコールバックし、このコールバックによる接続が達成されたとき、電話機１３に接続を切り替え、チケット予約の手続きを実行する。 - 特許庁

The television receiver searches an analog broadcast program having the same contents as those of the terrestrial wave digital broadcast program being viewed through a program information storage means 110 when reservation for video recording is made and switches the digital broadcast program to the corresponding analog broadcast program to prevent the viewing from being interrupted.例文帳に追加

録画予約実行時に番組情報蓄積手段から視聴中の地上波デジタル放送番組と同内容のアナログ放送番組を検索し、該当のアナログ放送番組へ切換えることで視聴の中断を防ぐ。 - 特許庁

When game balls enter into start openings 105 and 120 during variable display of special symbols, game data is stored in special symbol reservation storage means 401 and 402, and a right of the variably display of special symbols is reserved as a holding ball.例文帳に追加

特別図柄の変動表示中に遊技球が始動口１０５，１２０に入球すると、特別図柄保留記憶手段４０１，４０２に遊技データが記憶され、保留球として特別図柄の変動表示の権利が留保される。 - 特許庁

A tabletop recorder 1 previously determines whether a program reserved for recording can be fully recorded, and makes additional program reservation so that the program can be continuously recorded, when the program cannot be fully recorded.例文帳に追加

据置型レコーダ１は、録画予約指定された番組について、その番組の最後までを録画可能か否かを事前に判別しておき、録画不可能な場合には、その番組に対する継続録画のための追加予約を行う。 - 特許庁

As a transfer means, for example, the designated data are decoded into data for viewing or video recording timer reservation, converted into a remote control code, and transferred as a remote control signal such as an infrared ray.例文帳に追加

転送手段としては、例えば、前記指定データを視聴または録画のタイマー予約のためのデータにデコードした後、リモコン制御コードに変換し、更に赤外線等のリモコン信号にして転送するように構成することができる。 - 特許庁

This music reservation and purchase system has a management server connected to the user's portable type terminals, the store terminals installed in respective stores as well as registration terminals and servers of delivery centers respectively through the communication network.例文帳に追加

本発明による音楽予約購入システムは、ユーザの携帯型端末、各店舗に設置された店舗端末およびレジ端末並びに配送センターのサーバとそれぞれ通信ネットワークを介して接続される管理サーバを有している。 - 特許庁

To provide a reservation recording management apparatus provided with an automatic delete function for automatically deleting information which exceeds retention time and function for checking the capacity of storage medium, when reserving to record a video with volume exceeding the capacity of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の容量を超える録画予約を行う場合に、保存期間を過ぎた予約情報に対する自動消去機能と、記録媒体の容量チェック機能を備えた予約録画管理装置を提供するものである。 - 特許庁

When a timer is used, a broadcast program can be stored in a large-capacity storage medium by turning on a switch at the time of set reservation to start the broadcasting reception device and making a tuner select a designated channel.例文帳に追加

タイマーを用いて、予約が設定された時間にスイッチをＯＮ動作させて放送受信装置を起動させ、チューナに指定されたチャンネルを選局させ、その放送番組を大容量記憶媒体に記憶することも可能である。 - 特許庁

An information distributor (operator for an order reservation receiving system) 7 provides service of an on-line system for reserving the order when using the attraction within the amusement facility or the amusement park such as the theme park, using the Internet 2.例文帳に追加

情報配信者（順番予約受付システム運営者）７はインターネット２を利用して、テーマパーク等のアミューズメント施設や遊園地内のアトラクションを利用する際の順番を予約する為のオンラインシステムのサービスを提供する。 - 特許庁

A user registers seat type information by using the telephone set 2 when making a reservation, and when the seat type information is a non-reserved seat, the first identification information is stored in a ticket DB 153 as ticket authentication information.例文帳に追加

ユーザが予約の際に座席種別情報を携帯電話機２を用いて登録すると、その座席種別情報が自由席の場合には、第１の識別情報をチケット認証情報としてチケットＤＢ１５３に格納する。 - 特許庁

A control part 21 functioning as a memo information display controlling means controls the displaying of memo information on the touch panel 30 according to operation level, reservation number, and identifier, when a call for memo information is instructed via the touch panel 30.例文帳に追加

そして、メモ情報表示制御手段として機能する制御部２１は、タッチパネル３０を介してメモ情報の呼び出しが指示されたとき、操作レベル、予約番号、識別子に応じてタッチパネル３０へのメモ情報の表示を制御する。 - 特許庁

Whether or not to give a single advance notice announcing that control in a jackpot game condition is determined is decided on the basis of reservation and storage information and one-time advance notice is given on the basis of the decision.例文帳に追加

保留記憶情報に基づいて、大当り遊技状態に制御されることが確定したことを報知する一発告知予告を実行するか否かが決定され、その決定に基づいて一発告知予告が実行される。 - 特許庁

With the Starwood's world-wide member organization and reservation system, foreign guests staying at the hotel, whose number was small before, increased rapidly to 1/4 of all guests staying overnight, and the average room-occupying rate was also increased from 60% (before the start of the business partnership) to 80%. 例文帳に追加

スターウッドが持つ世界規模の会員組織と予約システムにより、それまで少なかった外国人宿泊客が4人に1人に急増するなど、客室平均稼働率は提携前の60％から80％に上昇している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system controller 17 controls reflection of TOT information of arbitrary broadcast from additional information signals, and controls recording reservation at current time and data acquisition timing for a program table.例文帳に追加

そして、付加情報信号からどの放送のＴＯＴ情報を反映させるか、現在時刻における録画予約の実行や番組表に用いるデータ取得タイミングなどの制御は、システムコントローラ１７によって行うようにしている。 - 特許庁

To provide a music reservation and purchase system which is capable of improving the utilization rate of extremely costly recording devices and makes CDs, MDs, etc., recorded with the desired music selected by users easily and inexpensively available.例文帳に追加

非常に高価なレコーディング装置の利用率を向上でき、それによりユーザが選択した好みの音楽を記録したＣＤやＭＤ等を簡便かつ安価に入手することができる音楽予約購入システムを提供する。 - 特許庁

If the hall call is made from a story floor immediately after the elevator car 11 allocated to the hall call is moved from the story, the lighting of the reservation lamp 101 is delayed by the prescribed time.例文帳に追加

このようなエレベータ制御装置において、ある階床でホール呼びがあった場合、そのホール呼びに対して割当てられたエレベータ号機１１がその階を動き出して直後のときは、予約灯１０１の点灯を所定時間遅らせる。 - 特許庁

The relay server 26 relays examination information such as an examination reservation application from the clinic 14 to the core hospital 13 and receipt information transmitted from the core hospital 13 to the clinic 14 in response to the application.例文帳に追加

中継サーバ２６は、診療所１４から中核病院１３に対する検査予約申し込みや、これに対して中核病院１３から診療所１４へ送信される受付情報などの検査情報を中継する。 - 特許庁

The inspected results are corrected by calculating an evaporating amount of acridine orange and an evaporating amount of other inspecting liquid reagent based on the difference between the absorbance during the inspection and the initial absorbance recorded on the reagent cartridge 1 at starting the reservation.例文帳に追加

この検査時吸光度と保存開始時に試薬カートリッジ１に記録しておいた初期吸光度との差に基づき、アクリジンオレンジの蒸発量および他の検査用液体試薬の蒸発量を算出して検査結果を補正する。 - 特許庁

Thus, drawing conversion is not performed merely according to the reservation order but the conversion of high urgency or importance is preferentially performed, so that the conversion of a necessary drawing can be completed in a minimum waiting time.例文帳に追加

このように単に予約の順序に応じて図面の変換を実行するのでなく、緊急度や重要度の高い変換を優先的に実行させることで、必要な図面の変換を最小の待ち時間で完成させることができる。 - 特許庁

To provide a purchase reservation system for making a consumer unnecessary to directly visit a selling store, allowing the customer to order merchandise anytime, and allowing a seller to quickly collect the reaction of the user to a new merchandise.例文帳に追加

消費者がじかに販売店に出向く必要がなく、いつでも注文をすることのでき、販売者においても新商品に対するユーザの反応をいち早く収集することのできる購入予約システムを提供する。 - 特許庁

Drag and drop operation by a cursor 1501 allows the thumbnail images to be stored into the primary storage box 1503, and the print reservation processing of the image indicated by the thumbnail images in the primary storage box 1503 and deletion processing can be made easily.例文帳に追加

カーソル１５０１によるドラッグアンドドロップ操作によりサムネイル画像を一次保管箱１５０３内に記憶させ、その一次保管箱１５０３内にあるサムネイル画像が表わす画像のプリント予約処理や消去処理を行ない易くする。 - 特許庁

When an inserted DVD is a recordable DVD, a cursor area indicating recording-reserved contents of television programs recordable in the same DVD is displayed in the same color in the recording reservation list screen.例文帳に追加

また、挿入されているＤＶＤが、録画できるＤＶＤである場合には、同じＤＶＤで録画できるテレビ番組の録画予約の内容を示すカーソル領域については録画予約一覧画面において同色で表示される。 - 特許庁

The reservation station system stores the scheduling state information and the operand information as an entry for CRS in the CRS and stores the operation state information and the operand information as an entry for DRS in the DRS.例文帳に追加

このリザベーションステーションシステムは、スケジューリング状態情報およびオペランド情報をＣＲＳ内にＣＲＳ用エントリとして記憶し、且つ、演算状態情報およびオペランド情報をＤＲＳ内にＤＲＳ用エントリとして記憶する。 - 特許庁

However, the important art objects so accredited under "the Law relating to the reservation of important fine arts" were to retain such qualification for the time being after the Law for the Protection of Cultural Properties was enacted, based on its supplementary provision. 例文帳に追加

しかし、旧「重要美術品等ノ保存ニ関スル法律」によって認定された物件については、文化財保護法施行後も、同法附則の規定に基づき、当分の間その認定効力を保つこととされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am writing to let you know the reservation has not yet been made. All of the hotels around the nearest station are booked up. If you can make a compromise regarding accessibility, I will find a hotel as soon as possible.例文帳に追加

予約がまだできていないことをお知らせいたします。最寄駅周辺のホテルはすべて予約されてしまっています。もしアクセスのしやすさに関しまして妥協していただけるのであれば、早速ホテルを手配いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Like the Kobe-Takamatsu/Marugame route and Osaka-Takamatsu/Marugame route, tickets, coupon tickets, reservation and ticketing offices, and timetables are shared between private railway affiliates (Keihan Bus and Shikoku Express Bus) and JR affiliates (West JR Bus Company and JR Shikoku Bus Company). 例文帳に追加

神戸-高松・丸亀線や大阪-高松・丸亀線と同じく民鉄系（京阪バス・四国高速バス）と、JR系（西日本JRバス・JR四国バス）できっぷ・回数券の共通化、予約・発券場所の共通化、時刻表の共通化を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a franchise system of a rent-a-car business and a business model that collects fixed franchise charges from franchisees and uses the charges as an income source via vehicle registration, reservation acceptance and vehicle management systems of a rent-a-car connected with the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続されたレンタカーの車輌登録、予約受付、車輌管理システムを介してレンタカー事業のフランチャイズシステムと一定のフランチャイズ料をフランチャイジーから徴収し、それを収益源とするビジネスモデルを実現する。 - 特許庁