「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

A reservation server 1 for making a reservation for purchase of the farm product includes an image information DB 12D storing image data of the growing farm product captured by a camera 3, determines whether the farm product included in the image data stored in the image information DB 12D can be reserved or not, and in response to a request from a client terminal, transmits the image data with the determination result added thereto, to the client terminal.例文帳に追加

農作物の購入の予約を行う予約サーバ１は、カメラ３により得られた生育中の農作物の画像データを記憶する画像情報ＤＢ１２Ｄを備えており、画像情報ＤＢ１２Ｄに記憶されている画像データに含まれる農作物について予約が可能か否かを判定し、クライアント端末からの要求に応じて、その判定結果が付与された画像データを当該クライアント端末に対して送信する。 - 特許庁

When a first user ID is already reserved for the shared object, if the penalty value of a second user ID is smaller than the penalty value of the first user ID when the reservation information of the second user ID is given to the same shared object, a reservation information database is controlled so that the second user ID is allocated to the shared object and so that the first user ID is moved and allocated to another shared object.例文帳に追加

当該共用オブジェクトに対して第１のユーザＩＤが既に予約されている場合に、同一共用オブジェクトに対して第２のユーザＩＤの予約情報が与えられた際、第２のユーザＩＤのペナルティ値が、第１のユーザＩＤのペナルティ値よりも小さいならば、第２のユーザＩＤを当該共用オブジェクトに割り当て、第１のユーザＩＤを他の共用オブジェクトへ移動させて割り当てるように予約情報データベースを制御する。 - 特許庁

This system for automatic specified-time transmission of electronic mail using the internet is equipped with internet hardware resources by a computer 1 and stores the input of reservation time and data of electronic mail stocked on a sender's computer 1 or Internet server 7 and automatically sends the electronic mail to the recipient according to a program which automatically operates to send when the time of the computer internal timer 8 reaches the reservation time.例文帳に追加

コンピュータ１によるインターネットハード資源を備え、送信者のコンピュータ１又はインターネットサーバー７にストックされる電子メールに対して予約日時の入力とそのデータの格納をしておき、その予約日時とコンピュータ内臓時計８の日時が一致したら自動的に送信稼動するプログラムに従って自動的にあて先のメールアドレスに発送されるようにしたことを特徴とするインターネットを利用した電子メールの指定時間自動発送システムである。 - 特許庁

When an information providing server 10 distributes an image for reservation to the side of a client 20, the transparent image data showing the whole hall and block image data showing a seat block are put together according to the arrangement position to generate the image.例文帳に追加

情報提供サーバ１０からクライアント２０側に予約するための画像を配信するときには、会場全体を示す透過画像データと座席ブロックを示す、ブロック画像データとを、配置位置に従って合成して作成する。 - 特許庁

When the electronic lock 20 is unlocked by using the reservation person data received by the communication devices 20 and 21 and the locking/unlocking data received in the on-vehicle body 51, the driving key 41 can be taken out from the storage space.例文帳に追加

通信装置２０、２１が受信した予約者データと車載機本体５１にて受信した施錠解錠データとを用いて電子錠２０を解錠した場合に、収納空間から運転鍵４１を取り出し可能に形成した。 - 特許庁

To provide a television set which is capable of viewing or recording another program by enabling a user to decide whether or not setting of a channel can be changed for viewing or recording the program other than a television program relating to a reservation by another user.例文帳に追加

ユーザが他のユーザの予約に係るテレビジョン番組以外を視聴又は録画するためにチャンネルの設定を変更してもよいか否かを判断して、他の番組を視聴又は録画することができるテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

A reservation monitoring program 105 resides always in a personal computer and executes reserved picture recording, on the basis of AV contents for executing the reserved picture recording made by a reserved picture recording setting program 104, and time supplied from an RTC (real time clock).例文帳に追加

予約監視プログラム１０５は、パーソナルコンピュータに常駐し、予約録画設定プログラム１０４が生成した予約録画を実行させるＡＶコンテンツ、及び、ＲＴＣ(Real Time Clock)から供給される時刻を基に、予約録画を実行する。 - 特許庁

To quickly connect a seller and a buyer, and to reduce any loss by securing and releasing the reservation of public facilities such as public transport, hotels, and theaters through a portable telephone, portable information equipment, and a fixed telephone, so that the fare adjustment of charge is easily performed.例文帳に追加

交通機関、ホテル、劇場等の公共使節の予約の確保と解除を携帯電話、携帯情報機器、固定電話器より行い、売り手と買い手を素早く結んで、損失を無くして料金の精算を容易にすること。 - 特許庁

The remaining seat situation sorting part 250 of an unoccupied seat control terminal 200 sorts a remaining seat situation by prescribed reference in response to the number of remaining seats of a preceding train and that of a succeeding train which are received from a reservation management host 100.例文帳に追加

空席制御端末２００の残席状況区分け部２５０は，予約管理ホスト１００から受信した先乗列車の残席数および後乗列車の残席数に応じて，所定の基準で残席の状況を区分けする。 - 特許庁

Since the heat conduction sheet 17 is provided in a side opposite to the side opposed to the light guide plate 8 of the cold cathode lamp 11, i.e., in the side with a small contribution to brightness reservation, brightness deterioration is prevented and decline in the use efficiency of light is prevented.例文帳に追加

熱伝導シート17は、冷陰極ランプ11の導光板８と対向する側とは反対側、すなわち輝度確保に対する寄与が少ない側に設けているため、輝度低下を防止して光の利用効率の低下を防止する。 - 特許庁

To perform superframe synchronism adjustment and band reservation adjustment even when a new control station is actuated at a periphery of a communication device functioning as a slave station after a communication device functioning as a control station enters a sleep mode.例文帳に追加

制御局として機能する通信装置がスリープモードに遷移した後、従属局として機能する通信装置の周囲に新たな制御局が起動してもスーパーフレーム同期調整及び帯域予約調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which has a plurality of recording sections and records video/audio information intended by a user to a prescribed recording section even when reservation information is overlapped in recording date and time.例文帳に追加

複数の記録部を有するとともに、記録する日時が重複する予約情報が存在する場合でも、ユーザーの意図した映像音響情報を所定の記録部に記録することが可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The information processor 10 responds to requests from clients, the validity period of sessions, or the expiration of ticket validity period and performs exclusive control of the shared data in such a manner as to synchronize exclusive reservation with an external command or the end of the session.例文帳に追加

情報処理装置１０は、クライアントからの要求、セッションの有効期限、またはチケット有効期限の満了に応答して、排他予約を外部指令またはセッションの終了に同期して共用データの排他制御を行う。 - 特許庁

When additional game balls enter the first start region, and a determined result in entering is "a fourth jackpot", the number of the first reservation displays in the first start winning storage display area 5H increases in a special display SP1.例文帳に追加

ここで、さらに第１始動領域に遊技球が入賞し、その入賞時判定結果が「第４大当り」である場合、第１始動入賞記憶表示エリア５Ｈにおける第１保留表示が特別な表示ＳＰ１で増加する。 - 特許庁

A medical examination estimation time acquisition means 44 acquires a personal medical examination time or a reference medical examination time corresponding to patient identification information and medical examination category input from a medical examination reservation means 20 as a medical examination estimation time.例文帳に追加

診療推定時間取得手段４４は、診療予約手段２０から入力された、患者識別情報及び診療区分に対応する個人診療時間または、基準診療時間を診療推定時間として取得する。 - 特許庁

On receiving a request for fixing the seat from a user or a seat operation manager, the number of the seat is fixed by using the latest seat allocation result, and the number is written in a reservation information housing means 1060 of the user.例文帳に追加

利用者、または座席運用管理者から座席確定の要求を受付けた際には、最新の座席割当て結果を用いて座席番号を確定し、その番号を利用者の予約情報格納手段１０６０に書き込む。 - 特許庁

In the bus communication system, when a streaming transmission unit requests a master unit to reserve a band, the streaming transmission unit makes the request of reservation of a plurality of bandwidths, corresponding to the QOS of a transmitted data streaming without requesting a single bandwidth.例文帳に追加

ストリーミング送信ユニットがマスタユニットに対して帯域確保の要求を行うときに、単一の帯域幅ではなく、送信するデータストリーミングのＱＯＳに対応した複数の帯域幅で帯域確保の要求を行うようにする。 - 特許庁

To provide a program information receiver by which even a small- sized terminal having no means of receiving data broadcast to acquire program information, to browse and to make video recording reservation.例文帳に追加

データ放送を受信する手段を持たない小型の端末機器などであっても、番組情報を取得して、これを閲覧し、さらには、その端末機器からビデオ録画予約を行うことができる番組情報寿新装置を提供すること。 - 特許庁

That is, based on the result of determining whether the music is reserved in a queue by a reservation music determination means, the start and stop of the monitor section is switched, when a predetermined period elapses after the determination result changes.例文帳に追加

すなわち、予約曲有無判定手段による予約待ち行列の楽曲の有無の判定結果に基づき、その判定結果が変化した時点から所定時間経過後に、監視部の作動と停止とを切り換えるようにした。 - 特許庁

When the priority passenger detection part 12 installed at an entrance detects the priority passenger, the vehicle prediction function 32 decides the train, and the priority seat reservation/canceling function 34 cancels the seats reserved in the other candidates.例文帳に追加

乗車口に設置された優先客検知部１２が優先客を検知すると、乗車対象推定機能３２は列車を確定し、優先席確保／解放機能３４はそれ以外の候補において確保した優先席を解放する。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase excitement and enjoyment of a game by effectively executing a prenotification performance according to the ball-in of game balls even if the number of start reservation balls reaches an upper limit number.例文帳に追加

始動保留球の数が上限数となった場合であっても、遊技球の入球に応じて予告演出を効果的に実行させることによって、遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent decomposition or deterioration of a taste of cooked rice caused by erroneous reservation of cooking rice from occurring when cooking rice porridge in a rice cooker to which a function for cooking leftover rice as the rice porridge is added.例文帳に追加

残飯を雑炊として調理する機能を付加した炊飯器において、雑炊の調理時に誤って予約炊飯を行って、ご飯の腐敗をきたしたり、ご飯の食味を低下させてしまったりすることを未然に防止する - 特許庁

A data value stored within the first cacheable memory location is accessed via conditional read instructions in response to a determination that the load/store operation reservation on the first cacheable memory location has been reset.例文帳に追加

第１のキャッシュ可能メモリ・ロケーション上のロード／ストア・オペレーション予約がリセットされたとの判断に応答して、条件付き読み込み命令を介して、第１のキャッシュ可能メモリ・ロケーション内に格納されているデータ値がアクセスされる。 - 特許庁

To easily and conveniently perform the ticket-less reservation and selling of event tickets by using a communication line without bothering to visit a ticket booth counter such as a play guide, and to perform speedy and efficient entrance control at an event hall.例文帳に追加

わざわざプレイガイド等のチケット発売所窓口まで出向かなくても、通信回線を利用して容易手軽に、かつチケットレスで予約販売でき、またイベント会場ではスピーディかつ効率よい入場管理が実行できるようにする。 - 特許庁

In order to make a reservation for the use of a charging unit 50 provided at a parking 104 of a housing complex 10, each resident uses a dwelling unit terminal 11 provided at each dwelling unit 101 to communicate with an integration device 13 through a local area network 1.例文帳に追加

集合住宅１０の駐車場１０４に設けた充電ユニット５０の利用を予約するために、各住戸１０１に設けた住戸端末１１を用い構内通信網１を通して集約装置１３と通信する。 - 特許庁

By loading these storage media on the video recording/reproducing device, the user's preference, the video recording history, etc., are acquired from the storage media, and in accordance with these information, a program selecting object at the video recording reservation is provided to the user.例文帳に追加

当該記憶メディアを録画再生装置に装着することにより、ユーザの嗜好や録画履歴等が当該記憶メディアから取得され、これらの情報に基づいて、録画予約の際の番組選択対象がユーザに提供される。 - 特許庁

To improve user convenience by enabling reservation of any viewpoint at which a viewer wants to perform viewing, and allowing viewing at the reserved viewpoint automatically when viewing at the reserved viewpoint has become possible due to a change in a viewpoint restricted area.例文帳に追加

視聴者が視聴したい任意視点の予約を可能とし、視点制限エリアの変更によって予約視点で視聴できるようになった場合に自動で予約された視点で視聴できるようにして、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

A CPU 3 obtains the total packet capacity [a] stored in a transmission reservation buffer 6, reads the total packet capacity [b] separately stored by each of other routers in a RAM 4, and calculates an evaluation value f by using a living body metabolism control method.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、送信予約バッファ６に記憶されている総パケット容量［ａ］を得、ＲＡＭ４に各他のルータ別に記憶してある総パケット容量［ｂ］を読み出し、生体代謝制御方法を用いて評価値ｆを演算する。 - 特許庁

Meanwhile, an operating condition of a train 1 used by the customer is managed, and when a delay of the train 1 is detected, a reservation content is changed.例文帳に追加

乗客から乗継列車の予約要求を受けると、その乗継列車の予約を行う一方、その乗客が利用している列車１の運行状況を管理し、その列車１の遅れを検出すると、その予約内容を変更する。 - 特許庁

When a designated sample providing shop is specified from the extracted sample providing shop, coupon information and/or a reservation number for obtaining the commodity specified in a designated sample providing shop is generated.例文帳に追加

抽出されたサンプル提供店舗の中から所定のサンプル提供店舗が特定された場合、所定のサンプル提供店舗において特定された商品を入手するためのクーポン情報及び／又は予約番号を生成する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver that automatically decides reservation date and hour of each program so as to be able to reserve programs forming a series in program orders designated by a user when the series is broadcasted in a plurality of times.例文帳に追加

シリーズが複数回放送されている場合、シリーズを構成する番組をユーザが指定した番組順に予約実行することが可能なように、各番組の予約日時を自動決定するデジタル放送受信機を提供すること。 - 特許庁

In addition, in the case that the magnetic card 21 is a proper card registered at an oil reservoir stand, the shipping control computer 31 may transmit a loading admittance numerical data to the loading control device 20 at a transmittance source in response to a reservation data.例文帳に追加

また、磁気カード２１が当該油槽所に登録されている正当なカードである場合、出荷管理コンピュータ３１は予約データに基づいて積込許可数量データを送信元の積込制御装置２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which causes no wasteful operation even when operated at a place where no radio wave reaches and thus has enhanced user-friendliness and simplifies a system and to provide a video recording reservation system and a video recording apparatus.例文帳に追加

携帯端末の電波が届かないような場所で操作を行ってもその操作が無駄とならず使い勝手が向上し、しかもシステムを簡素化できる携帯端末、録画予約システム及び録画装置を提供すること。 - 特許庁

there may be also another configuration in which a resource to be required in the change of the resource allotment to the logical partition is reserved beforehand in the storage system, and after a predetermined period has passed (after the implementation of the related job has been completed, for example), the reservation is cancelled.例文帳に追加

更に、ストレージシステムにおいて、論理区画への資源割当の変更で要求される資源をあらかじめ予約し、所定の期間経過後（例えば関連するジョブの実行終了後）にその予約を解除する構成もある。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device that enables a user to surely view a television program that the user desires to view every week even if the user forgets to view the television program or to make a reservation for recording.例文帳に追加

毎週視聴したいテレビ番組を視聴し忘れたり、記録予約するのを忘れたりした場合でも、毎週視聴したいテレビ番組を確実に視聴することが可能になる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus, after the agent data are temporarily recorded on the disk medium, recording reservation operation and an operation for recording the recording file on the disk medium are automatically carried out only by loading the disk medium into the home server device 2.例文帳に追加

このような構成であれば、エージェントデータを一旦ディスクメディアに記録させてしまえば、あとは、ホームサーバ装置２にディスクメディアを装填するだけで、録画予約動作と、録画ファイルをディスクメディアに記録させる動作が、自動的に実行される。 - 特許庁

The equipment is used for the water purifying method for reducing nitride concentration in the stagnated water area such as the closed water area, a water reservation tank by using physical, chemical or biological ability for purifying water which natural ecosystem has.例文帳に追加

自然生態系が有する物理的、化学的または生物的な水質浄化能力を利用して閉鎖性水域や貯水槽などの滞留水域における窒素濃度を低減させる水質浄化方法に用いられる。 - 特許庁

Moreover, the receiver 20 specifies a related program by the program specific ID, such as an event ID, included in the program information from the program server 30 to perform program related processing, such as recording reservation, with the related program as an object.例文帳に追加

さらに、受信装置２０では、番組サーバ３０からの番組情報に含まれるイベントID等の番組特定IDによって、関連番組を特定して、関連番組を対象とする録画予約等の番組関連処理が行われる。 - 特許庁

To provide a video signal receiver having an EPG (electronic program guide) image for enabling a user to easily understand a time shift even at the start and end of a day-light saving time and to view and make a reservation for a program without making erros.例文帳に追加

サマータイム開始時および終了時においても、時間の移行が容易に分かり、ユーザが間違えることなく、番組を視聴および予約することができるＥＰＧ画面を有する映像信号受信装置を提供する - 特許庁

When the received employee code is not registered in the conference room reservation information, the conference monitoring part decides that the third party enters the conference room, and instructs a display monitoring part 33 to make the information displayed on a display part 30 in a non-display state.例文帳に追加

受け取った社員コードが会議室予約情報に登録されていないと、第三者が会議室に入ったと判断し、表示部３０に表示する情報を非表示状態にするように、表示監視部３３に指示する。 - 特許庁

In such case that reserve seats in the second class cars are fully booked and seats in the first class cars are available, a reservation modification proposal host 3 extracts members 11 who reserved seats in the second class cars on the train from a members data management server 9.例文帳に追加

ある列車の普通車の指定席は満席だがグリーン車は空席がある場合、予約修正提案ホスト３は、その列車の普通席を予約している会員１１を会員データ管理サーバ９の中から抽出する。 - 特許庁

A ticket examining system 1 can perform the ticketing processing by an automatic ticket examining machine 14 on the basis of the communication among a reservation system host 11 through an LAN 10, a reserve seat managing host 12, a ticket examining machine control device 13 and the automatic ticket examining machine 14.例文帳に追加

改札システム１では、ＬＡＮ１０を介した予約システムホスト１１，指定席管理ホスト１２，改札機制御装置１３，及び自動改札機１４間の通信によって、自動改札機１４にて発券処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the change in the display mode by making the change in the display mode easily understandable for the players when the performance is carried out for causing the change in the mode on a number of reservation ball display means.例文帳に追加

保留球数表示手段の表示態様を変化させる演出を行う場合に、その表示態様の変化を遊技者に分かり易く表現し、表示態様の変化を容易に認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The recorder records broadcast data received by a manual specifying means and broadcast data received by a keyword specifying means in response to a user's operation and further records information by which reservation specifying means of the broadcast data is identified.例文帳に追加

記録装置は、ユーザの操作に応答して、手動指定手段で受信した放送データと、キーワード指定手段で受信した放送データと、を記録し、さらに、放送データの予約指定手段を識別できる情報を記録する。 - 特許庁

To transmit image data of an original whose communication is reserved to a destination until transmission to all destinations for multiple address transmission is finished when a communication reservation is made to the destination whose multiple address transmission is scheduled during sequential multiple address transmission.例文帳に追加

順次同報送信中に同報送信予定の相手先に対して通信予約がなされた場合、同報送信のすべての相手先への送信が終了するまでに当該通信予約された原稿の画像データを送信できる。 - 特許庁