「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

When copying is permitted according to the original length calculated by the copy original guarantee length calculation section 39, the remaining memory capacity is used by a memory usage reservation section 38 and an image output section 40 performs copy processing.例文帳に追加

この複写原稿保障長算出部３９で算出した原稿長により複写が許可されることによりメモリ使用予約部３８でその残記憶容量を使用して画像出力部４０が複写処理を行なう。 - 特許庁

A reservation program 18 measures the time from start of reserved heating operation to end thereof when the reserved heating operation is actually performed, and stores the measured heating necessary time in a predetermined area within the heating time database 19.例文帳に追加

予約プログラム１８は、実際に予約加熱運転が行われているときに、予約加熱運転開始時から終了までの時間を実測し、実測された加熱必要時間を加熱時間データベース１９内の所定の領域に記憶させる。 - 特許庁

A method for moving one or more mobile drive units within the workspace includes receiving, from a first mobile drive unit, a reservation request requesting use of a first path segment to move in a first direction.例文帳に追加

一つまたは複数の移動駆動ユニットを作業スペース内で動かす方法が、第一の移動駆動ユニットから、第一の方向に動くために第一の経路セグメントの使用を要求する予約要求を受信する段階を含む。 - 特許庁

To provide a reserving method by which a user is received in a manner satisfied by the user by making it possible to gather information beforehand from the user making a reservation for a visit to a showroom through the Internet as accurately as possible.例文帳に追加

インターネットを用いてショウルームの来場予約を行うユーザーから事前に出来るだけ正確に情報を収集できるようにして、ユーザーに満足してもらえる接客を実現可能な予約方法とそのためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water heater capable of lengthening combustion time per operation of a burner with limited uneven temperature in a heat exchanger in the heat reservation of water retained in the heat exchanger by accomplishing combustion with the burner without the passage of water.例文帳に追加

通水の無い状態でバーナを燃焼させて熱交換器内の滞留水を保温する際に、熱交換器内の温度ムラが少なくかつ１回当たりのバーナの燃焼時間を長くすることのできる給湯機を提供する。 - 特許庁

A drawing device 11 executes drawing for deciding sales only to the reservation of the customers who are detected to be previously reserved as the members in the member information database 4 after a prescribed period passes.例文帳に追加

これら顧客は予め会員情報データベース４に会員として登録されていることが検出せれた予約についてのみ、所定期間の経過後に抽選装置１１が顧客毎について販売を確定する抽選を行う。 - 特許庁

To provide a technology of informing whether or not a reservable program by an object is congenial to a user when the reservation operable object exists on a GUI for displaying data transmitted by digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送で送信されるデータにより表示されたGUI上で、予約操作が可能なオブジェクトが存在する場合に、そのオブジェクトにより予約可能な番組がユーザーの嗜好に一致するかどうかを通知することを目的とする。 - 特許庁

This hypervisor makes a reservation for logical compartment for a reliable platform module(TPM) based on the hypervisor, and provides the reliable platform module based on the hypervisor as a virtual device through this device interface to another logical compartment.例文帳に追加

ハイパーバイザは、ハイパーバイザに基づく信頼されるプラットフォーム・モジュール（ＴＰＭ）用の論理区画を予約し、このハイパーバイザに基づく信頼されるプラットフォーム・モジュールを、デバイス・インターフェースを介して他の論理区画に仮想デバイスとして提示する。 - 特許庁

A portable telephone 4 transmits input information by wide area radio communication and an order management part 11 receives the input information and returns a reservation ID code set on the basis of the input information to the portable telephone 4.例文帳に追加

携帯電話４は入力情報を広域無線通信によって送信し、オーダー管理部１１は入力情報を受信するとその入力情報に基づいて設定した予約ＩＤコードを携帯電話４に対して返信する。 - 特許庁

The client device 1 is connected to the server device 11 thereafter and downloads the program time index information corresponding to a range to which said program video-recording reservation is applied, from the hard disk drive 14 of the server device 11 (steps S51, S33).例文帳に追加

その後、クライアント装置１は、サーバ装置１１に接続し、上記番組録画予約を行った範囲に対する番組タイムインデックス情報をサーバ装置１１のハードディスクドライブ１４から、ダウンロードする(ステップＳ５１,ステップＳ３３)。 - 特許庁

A relation content extracting part 14 extracts a program during broadcasting or a program of recording reservation as the new content and extracts the relation content relating to the new content according to content information of the content information table 71.例文帳に追加

関連コンテンツ抽出部１４は放送中の番組または記録予約され番組を新規コンテンツとしてその新規コンテンツに関連する関連コンテンツをコンテンツ情報テーブル７１のコンテンツ情報に従って抽出する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle digital TV receiver that starts indication of a registered program by timer reservation and displays no program, when the receiver is not at the receivable position of the registered program.例文帳に追加

登録した番組をタイマー予約により表示開始させる車載用デジタルＴＶ受信機において、登録した番組の受信可能位置にない場合は、その番組の表示をさせることのない車載用デジタルＴＶ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of identifying individuals according to voiceprint data of more users than ever, representing candidates for choice, and receiving reservation of selected melodies in a KARAOKE device having only a limited storage capacity.例文帳に追加

限られた記憶容量しか保有しないカラオケ装置において、従来よりも多くの利用者の声紋データによる個人同定が可能な、カラオケ装置において選曲候補を提示して選曲予約を受け付けるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a content recorder for automatically performing reservation recording setting and recording of desired broadcasting programs and data / contents and attaining a state that the broadcasting programs, data and contents of a desired category are stored in a device at all times.例文帳に追加

所望の放送番組やデータ・コンテンツの予約記録設定及び記録を自動的に行い、装置に所望のジャンルの放送番組やデータ・コンテンツが常時蓄積された状態となるコンテンツ記録装置を提供することである。 - 特許庁

To carry out introduction and guidance to a vacant parking facility by using a car navigation device, and to realize parking facility reservation and parking fee discount service using authentication by personal identification information of an ETC card by using the ETC system.例文帳に追加

カーナビゲーション装置を利用して空き駐車場案内及び誘導を行うと共に、ＥＴＣシステムを利用して、ＥＴＣカードの個人識別情報での認証による駐車場予約と駐車料金割引サービスを実現する。 - 特許庁

A new address issuing part 80 issues a new mail address prepared for the old portable telephone set corresponding to the new telephone set by a reservation processing part 70 to the new portable telephone set which requests the issue of the new mail address.例文帳に追加

新アドレス発行部８０は、新メールアドレスの発行を要求する新携帯電話機に対して、予約処理部７０により、この新携帯電話機に対応する旧携帯電話機に対して作成された新メールアドレスを発行する。 - 特許庁

CONSULTATION IN REMOTE AND DEPOPULATED AREA WITH QUESTION AND EXAMINATION UTILIZING INTERNET ON PERSONAL COMPUTER AND MULTIMEDIA SCREEN OR INTERNET TV TELEPHONE BELONGING TO HOSPITAL NETWORK AND MAILING FUNCTION, AND METHOD FOR ONLINE MEDICAL EXAMINATION RESERVATION AND MEDICINE PRESCRIPTION例文帳に追加

遠隔地間及び過疎地におけるパソコン及びマルチメディアスクリーン上のインターネットまたは病院ネットに付属したインターネットＴＶ電話及びメール機能を利用した問診、検査による診察とオンラインによる診察予約、薬の処方の方法。 - 特許庁

To provide a system for managing the use of a semiconductor device analysis apparatus, and a semiconductor device analysis apparatus which efficiently reserve the use and reliably acquire the actual use state in accordance with the use reservation.例文帳に追加

効率的な使用予約と、その使用予約に対応した使用実態を確実に把握できる半導体装置の分析解析装置の使用管理システム、及び、使用管理機能付き半導体装置の分析解析装置を提供する。 - 特許庁

When the user selects a program 211 in the reservable program display window 210 by a cursor 212, by operating cursor moving keys 122 to 125 of a remote controller 120 and depresses a determination key 126, a reservation confirmation window 240 is displayed.例文帳に追加

ユーザがリモコン１２０のカーソル移動キー１２２〜１２５を操作することで、予約可能番組表示ウィンドウ２１０内の番組２１１がカーソル２１２で選択され、決定キー１２６が押下されると予約確認ウィンドウ２４０が表示される。 - 特許庁

The delivery trader terminal 200 outputs reservation sequence information containing sequence identifying data corresponding to reserved cooking menu to every customer, obtains feedback information from the customer, and transmits the obtained feedback information to the server.例文帳に追加

宅配業者端末２００は、顧客ごとに、予約された調理メニューに対応するシーケンス識別データを含む予約シーケンス情報を出力し、顧客からのフィードバック情報を取得し、取得したフィードバック情報をサーバに送信する。 - 特許庁

In the most fundamental mode, this method is applied to an output queue network system provided with a simple FIFO scheduler that multiplexes some streams using rate reservation and is going to transmit the multiplexed streams to an output link.例文帳に追加

最も基本的な態様では、この方法は、レート予約を使用するいくつかのストリームを多重化して出力リンクに送出しようとする、単純なＦＩＦＯスケジューラを備えた出力待ち行列化ネットワーク装置に適用される。 - 特許庁

Sales data of a commutation ticket charge and new card issue request data are sent from a ticket issue terminal 11 to a credit card system 21 through a reservation/ticket issue system 12 by using credit card member data read from the credit card 3.例文帳に追加

クレジットカード３から読み取られたクレジットカード会員データを用いて、定期券代金の売上データと新規カード発行依頼データとが発券端末１１から予約・発券システム１２を経由してクレジットカードシステム２１に送られる。 - 特許庁

To provide a publication system for allowing the writer of a book to save any economical load, and for allowing a publishing company to reduce a unit price by gathering fixed reservation in advance in order to prevent the book from ending up as a stock.例文帳に追加

本の著者にとって経済的負担が軽く、出版社にとっても在庫となるようなことがないよう、一定の予約を事前に集めて単価を抑えるようにした出版システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Each registration area (buffer) has a ring buffer structure reservation table (c) storing a clock counter value of a CPU, a registration quantity of the timer request, and timer registration information #0-#n of each the timer request in each identification value of a system clock (Tic) unit.例文帳に追加

各登録領域（バッファ）に、システムクロック（Ｔｉｃ）単位の識別値毎に、ＣＰＵのクロックカウンタ値、タイマ要求の登録数、各タイマ要求のタイマ登録情報＃０〜＃ｎを格納するリングバッファ構造予約テーブル（ｃ）を備える。 - 特許庁

The portable toilet used in a vehicle includes: a toilet bowl 2 for receiving the urine; a urine reservation part 3 which stores the urine; and a urine discharging channel 4 which discharges the urine in the toilet bowl 2 into the urine storing part 3.例文帳に追加

自動車の車内で用いられる簡易式トイレであって、尿を受けるための便器２と、尿を貯留する尿貯留部３と、便器２内の尿を尿貯留部３に排出する尿排出流路４と、を具備する。 - 特許庁

The charge controller 1 of an embodiment, in performing charging based on reservation information including charging start time and finish time, notifies a notification section 8 of a prediction result of electric energy amount chargeable by the time of charging finish.例文帳に追加

本実施形態の充電制御装置１では、充電の開始時刻及び終了時刻を含む予約情報に基づく充電を行う際、終了時刻までに充電可能な電力量の予測結果を報知部８に報知させる。 - 特許庁

To obtain a system that enables use of a scanner surely and efficiently, by searching other MFP or performing use reservation of the scanner if a job is under execution, by checking the state of the scanner when scanning is performed by using an MFP connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたＭＦＰを使用しスキャンを行う際、スキャナの状態によりジョブが実行中であれば、別のＭＦＰを探索するか、スキャナ使用予約を行い確実に、効率的にスキャナを使用できるようにするシステム。 - 特許庁

Images of the equipment to be remotely controlled, an image of a reservation management robot TR for performing timer processing and an image of an operation order management robot JR for performing continuous operation processing are displayed as a user interface of the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機のユーザインタフェイスとして、被遠隔操作機器の画像と共に、タイマ処理を行う予約管理ロボットＴＲの画像及び連続操作処理を行う操作順序管理ロボットＪＲの画像を表示する。 - 特許庁

Then, by limiting the execution of a normal symbol linkage performance when the second reservation storage number reaches the upper limit number, an unnecessary performance to the game player is limited, and the suitable announcement notification can be performed to the game player.例文帳に追加

そこで、第２保留記憶数が上限数である場合に普図連動演出の実行を制限することで、遊技者にとって不必要な演出を制限し、遊技者に対して好適な予告報知を行うことができる。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus 10 executes video recording reservation processing whose video recording processing object is a broadcast program, the stored broadcast program information contents of which are coincident with those of a broadcast program associated with a keyword designated in advance.例文帳に追加

記録再生装置１０は、予め指定されたキーワードに関連する放送番組と、格納された放送番組情報の内容とが一致する放送番組を録画処理の対象とする録画予約処理を実行する。 - 特許庁

The integrated reservation management server 10 accesses servers 3A to 3C to execute reservations for a seat of the flight, purchase of an air ticket, etc., on the basis of indications of reservations, purchase, etc. transmitted from the user terminal 1.例文帳に追加

統合予約管理サーバ１０はさらに、ユーザ端末１から送信される予約、購入等の指示に基づいて、Ａ社予約サーバ３Ａ乃至Ｃ社予約サーバ３Ｃにアクセスして旅客便の座席の予約、航空券の購入等を実行する。 - 特許庁

For the same time zone as the set time band, afterward, when video recording reservation processing 94 and video recording processing 95 are performed, OSD of previously set image quality, voice, and the chapter information is output for the time zone set previously.例文帳に追加

設定した時間帯と同じ時間帯について、今後、録画予約処理９４、録画処理９５をするときは、以前設定した時間帯については、以前設定した画質、音声、チャプタの情報のＯＳＤを出力する。 - 特許庁

When a printer state determining part 25 determines that the printer 2 is not connected to a relay device 1, a printer reservation part 25 discloses the printer onto a network by using printer information stored in a printer information storage part 30.例文帳に追加

プリンタ状態判定部２５が、中継装置１にプリンタ２が接続されていないと判定した場合、印刷予約部２５は、プリンタ情報記憶部３０に記憶されたプリンタ情報を用いて、プリンタをネットワーク上に公開する。 - 特許庁

To provide a transaction information collecting method, a transaction information collecting system, a transaction information collecting device and a computer program for quickly collecting information relating to a transaction object such as reservation for the use of accommodations.例文帳に追加

宿泊施設の使用の予約等の取引対象に関する情報を速やかに収集することが可能な取引情報収集方法、取引情報収集システム、取引情報収集装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the virtual channels do not coincide, a searching section P3 searches a physical channel capable of receiving the virtual channel specified by reservation of video recording, and a video recording section P5 performs video recording on the searched physical channel.例文帳に追加

そして、仮想チャンネルが一致しない場合には、検索部Ｐ３が録画予約にて指定された仮想チャンネルが受信可能な物理チャンネルを検索し、録画部Ｐ５が検索された物理チャンネルにて録画を行うようにしている。 - 特許庁

To suppress an increase in a processing time due to extension of a network scale by reserving optical paths by a distributed management method and to reduce a time until the reservation of the optical paths is finished by decreasing the probability of the occurrence of blocking.例文帳に追加

分散管理方法により光パスを予約することで、ネットワーク規模の拡大による、処理時間の増加を抑えるとともに、ブロッキングが起こる確率を低減して、光パスの予約が完了するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

When the performance points P reach a prescribed achievement upper limit (10 points), the first specific performance is executed and the number of the second figures to be reserved based on the valid winning of the second starter slot is set onto a performance reservation counter.例文帳に追加

演出ポイントＰが所定の達成上限（１０ポイント）に達すると特殊第１演出が実行され、第２始動口への有効入賞に基づく第２特別図柄保留数が演出保留カウンタにセットされる。 - 特許庁

Consequently, a failure in reserving a musical piece to be played is made less than before to reduce the necessity that the user confirms whether a musical piece is reserved and reserves it again if the reservation ends in failure.例文帳に追加

これにより、従来よりも演奏楽曲を予約し損なうことが発生しにくくなり、ユーザが予約し損なったか否かを確認して予約し損なっていた場合に再び予約を行うといったことの必要性を低くできる。 - 特許庁

To provide a facility reservation management system reducing burdens on both of a user and a facility manager for charge payment and reserving facilities at ease from a user terminal through a network.例文帳に追加

本発明の目的は、料金支払いのための利用者と施設管理者の両者の負担を軽減させ、かつネットワークを経由した利用者端末から安心して施設予約が行える施設予約管理システムを提供することにある。 - 特許庁

When the value indicating the start of the video-recording program is set to the star flag and the reserved video recording is started, the reservation monitoring program 385 starts the video-recording and reproducing program 381 when the program is not executed.例文帳に追加

起動フラグに、録画再生プログラムを起動させる旨を示す値が設定され、予約録画を開始したとき、予約監視プログラム３８５は、録画再生プログラム３８１が実行されていない場合、録画再生プログラム３８１を起動する。 - 特許庁

To provide a means capable of easily, surely and securely executing a classifying operation of video recording reservation lists and video recorded content files when a plurality of users share a video recorder with a mass storage medium such as an HDD applied thereto.例文帳に追加

ＨＤＤなどの大容量記憶媒体を適用した録画装置を複数のユーザーが共用する場合に、録画予約リストや録画コンテンツファイルの仕分け操作を容易、確実、安全に実行可能な手段を提供する。 - 特許庁

When it is not during the timer charge reservation time (S11) but is during battery heating (S12), a battery storage state at the start of battery heating is turned to a battery holding capacity SOChold (S14, S15), and charge power to the battery is controlled so as to keep SOC at the SOChold.例文帳に追加

タイマ充電予約時刻中でなく（Ｓ11）、バッテリ加温中である場合（Ｓ12）、バッテリ加温開始時のバッテリ蓄電状態をバッテリ保持容量SOCholdとし（Ｓ14,Ｓ15）、SOCがSOCholdに保たれるようバッテリへの充電電力を制御する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which presents the discrimination of received and viewed media, the operation state of the receiver in reservation operation, information sent and received by digital broadcasting, the operation state of the receiver, etc., in an easy-to-see state.例文帳に追加

視聴中の受信メディアの判別、予約実行動作時の受信機の動作状況、デジタル放送で送られてくる受信情報や受信機の動作状況などを分かり易く提示するデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless controller and a communication channel reserv ing method capable of enhancing a reservation rate of a communication channel between a mobile station and a base station at a hand-over destination when the mobile station makes hand-over in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにて移動局がハンドオーバを行う際に、当該移動局とハンドオーバ先の基地局との通信回線の確保率を向上させることのできる無線制御装置及び通信回線確保方法を提供する。 - 特許庁

Further, the electronic mail processing apparatus 50a has a function of attaching information such as the approval/disapproval of the reservation to the electronic mail and transmitting the resultant electronic mail to the mobile station which is going to access the base station on the basis of the discrimination of the system control apparatus 55a.例文帳に追加

また、電子メール処理装置５０ａは、システム制御装置５５ａの判断に基づいて、基地局に接続しようとする移動局に予約の認否等の情報を電子メールに乗せて送信する機能を有している。 - 特許庁