「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of preparing a resin particle dispersion liquid which has a narrow particle distribution of resin particles to provide a uniform shape, is excellent in heat-resistant reservation stability and is superior in low-temperature fixing property as electrophotographic liquid developing agent.例文帳に追加

樹脂粒子の粒度分布が狭く形状が均一であり、耐熱保存安定性に優れ、電子写真用液体現像剤としての低温定着性に優れる樹脂粒子分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, even if a setting operation such as a reservation function is not performed, the digital television 1 automatically recognizes a user oneself and informs the user of a recommendation program, so that the user is enabled to be less likely to miss a desired program.例文帳に追加

これにより、予約機能のような設定操作を行なわなくても、デジタルテレビジョン１が自動でユーザ本人を認識して推奨番組の通知を行なうため、ユーザが見たい番組を見逃す失敗を少なくすることができる。 - 特許庁

The state of the video recording/display device 34 acquired by the state acquisition section 42 and the discrimination result by the reservation propriety discrimination section 46 are transmitted to a display section 30 of the terminal 24, where a display device displays them.例文帳に追加

状態取得部４２によって取得された録画／表示装置３４の状態と予約可否判断部４６による判断結果は、端末装置２４の表示部３０に対して送信され、端末装置２４のディスプレイに表示される。 - 特許庁

The A company Web site 4 has an A company information notice means 5, a housing commodity seller information notice means 6, an accompaniment benefit notice means 7, a contract benefit notice means 8, and a visit reservation notice means 9.例文帳に追加

Ａ社ウェブサイト４は、Ａ社情報掲示手段５、住宅関連商品販売者情報掲示手段６、同行特典掲示手段７、契約特典掲示手段８および訪問予約掲示手段９を有している。 - 特許庁

The reservation means reserves a recording region before recording content and reserves a new recording region in the region in which the content was recorded in the past before the reserved recording region is recorded to the last with the content.例文帳に追加

前記確保手段は、コンテンツを録画する前に録画領域を確保し、前記確保した録画領域が前記コンテンツで最後迄録画される前に、過去に前記コンテンツを録画した領域に新たな録画領域を確保する。 - 特許庁

When a user specifies a video-recording reservation indicated program using an electronic program guide, a control unit discriminates whether the program is an SD broadcast or HD broadcast (S11) with a component descriptor of a broadcast of the program.例文帳に追加

ユーザにより電子番組表を用いて録画予約指示番組が指定されると、制御部は、その番組を行う放送のコンポーネント記述子により、その番組がＳＤ放送のものかＨＤ放送のものかを識別する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A storage unit SU1 references the reservation bit of the TS header in the case of high-speed reproduction to select only the transport packet of the required I picture and the configure a transport stream PRTS' and transmits the configured stream to a decode unit DU1.例文帳に追加

蓄積ユニットＳＵ_1 は、高速再生時、ＴＳヘッダの予約ビットを参照して、当該高速再生に必要なＩピクチャのトランスポートパケットのみを選択して、トランスポートストリームＰＲＴＳ’を構成し、デコードユニットＤＵ_1 に送信する。 - 特許庁

In a storage device having the duplication function of a storage area, the storage area is divided, and the divided areas are successively put into pair conditions with the duplication areas, and the duplication areas are successively switched and used and backed up in a reservation area.例文帳に追加

記憶領域の複製機能をもつ記憶装置において、記憶領域を分割し、この分割領域を順次複製領域とペア状態とし、複製領域を順次切り替えて使用し、保存領域へバックアップする。 - 特許庁

The recording/reproduction control unit 33 performs display as a drama program series group for each reservation ID 161 and displays a recorded program belonging to the same group as the trigger program and a program to be recorded according to the trigger program in the same drama program series group.例文帳に追加

録画再生制御部３３は、予約ＩＤ１６１毎に連ドラグループとして表示し、トリガ番組と同一グループに属する録画済番組と、トリガ番組により録画する番組とを同じ連ドラグループに表示する。 - 特許庁

To reserve recording of a program optimal for a user even in the state where a recording reservation is overlapped by another program, in the case where recording of a series program is reserved, in a video recorder having a function for reserving recording of series programs.例文帳に追加

シリーズ番組を録画予約する機能を有する録画装置において、シリーズ番組を録画予約している場合、他の番組によって録画予約が重複する状態になっても、ユーザにとって最適な番組を録画予約する。 - 特許庁

The exchange data communication-determining part 225 determines whether or not the MAC address included in the receiving wireless frame received is registered into the MAC-address-list reservation area 70, and if it is registered, the data communication is terminated.例文帳に追加

交換データ通信判断部２２５は、受信した受信無線フレームに含まれているＭＡＣアドレスがＭＡＣアドレスリスト保存領域７０に登録されているかどうかを判断し、登録されている場合にはデータ通信を終了する。 - 特許庁

The execution sequence setting means sets the execution sequences of the plurality of book-binding processing operations reserved by the job reservation means from a sheet stacking processing time of the stacking processing section and a book-binding processing time of the book-binding processing portion.例文帳に追加

上記実行順設定手段は集積処理部におけるシートの集積処理時間と製本処理部における製本処理時間とからジョブ予約手段で予約された複数の製本処理の実行順序を設定する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the number of rights reserved and stored to be misidentified by a player when there is a possibility that a movable body gets superposed on at least part of a reservation display area at the time when the movable body moves.例文帳に追加

可動物が可動したときに保留表示領域の少なくとも一部に重畳する可能性がある場合に保留記憶された権利の数を遊技者に誤認されることを防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The content provide center station specifies demo content obtained by taking into consideration user's preference on the basis of a preference keyword included in the provided reservation information and a previously stored preference correlation database and distributes the specified demo content to a terminal 100 in a car.例文帳に追加

コンテンツプロバイダセンタ局は、提供された予約情報に含まれる嗜好キーワード及び予め蓄積した嗜好相関データベースに基づきユーザの嗜好を考慮した試聴コンテンツを特定し、車内端末１００へ配信する。 - 特許庁

Its form is attached with a button for permission/denial, and the agent executes the erasure/reservation of the target mail, erasure of the erasure request mail itself, and notification of a processing result to both the recipient and the transmitter, according to the selected button.例文帳に追加

そのフォームには許可・否認のボタンがついており、選んだボタンに応じて、エージェントが対象メールの消去・保留、消去要請メール自体の消去、及び受信者・送信者双方への処理結果の通知を行なう。 - 特許庁

In the system audio device 1, a power source is started automatically when the prescribed time comes, reception of radio broadcasting is started by the tuner 29, reservation sound recording operation in which received audio data is recorded is performed for the HDD 21.例文帳に追加

システムオーディオ装置１では、所定の時刻となった時に自動的に電源起動をし、チューナ２９によってラジオ放送を受信を開始し、ＨＤＤ２１に対して受信したオーディオデータを記録させる予約録音動作を行う。 - 特許庁

A system microcomputer 25 in a reservation standby mode turns on a switch SW 2 of a mode changeover switch 18 to supply power from a power supply section 29 to a main microcomputer 24 and a LAN controller 26 and reaches a state of waiting external access.例文帳に追加

予約待機モードの場合のシステムマイコン２５は、モード切換スイッチ１８のスイッチＳＷ２をオンし、メインマイコン２４とＬＡＮコントローラ２６に電源部２９からの電力を供給し、外部からのアクセスに待機する状態となる。 - 特許庁

In this case, when the use schedule date is included in the electronic ticket information, the schedule content of the reservation information is registered as schedule information so that the use schedule date can be set as the execution schedule date of the schedule information.例文帳に追加

この場合、この電子チケット情報にその利用予定日時が含まれていれば、この利用予定日時がスケジュール情報の実行予定日時となるように当該予約情報の予約内容をスケジュール情報として登録する。 - 特許庁

The schedule information extracted by the message analytical part 133 is output to the schedule function part 120, to be registered into the schedule book, when a user inputs an instruction to accept the reservation request.例文帳に追加

その上で、ユーザより予約要求を承諾する指示が入力された場合に、メッセージ解析部１３３で抽出されたスケジュール情報を、スケジュール機能部１２０に出力してスケジュール情報をスケジュール帳に登録させるようにした。 - 特許庁

To provide a reservation management device for smoothly offering a service to a customer on a store side using the display picture by automatically executing display under the consideration of a plurality of priority conditions in the case of overlap.例文帳に追加

オーバーラップした際に、複数の優先条件を考慮した表示を自動的に行うことにより、その表示画面を利用した店舗側の顧客に対するサービスを円滑に行わせることのできる予約管理装置を提供する。 - 特許庁

A portable telephone 11 performs access to a server computer 1, and when the rental reservation of a battery pack is started, the server computer 1 performs access to a base station server 12, and obtains the position information of a base station with which the portable telephone 11 is communicating.例文帳に追加

携帯電話１１からサーバコンピュータ１にアクセスし、バッテリーパックのレンタル予約が開始されると、サーバコンピュータ１は基地局サーバ１２にアクセスし、携帯電話１１が交信中の基地局の位置情報を入手する。 - 特許庁

The user considers the uneven distribution of shared vehicles 2 of each port displayed in the mobile telephone 3 and one's wishes to shared vehicle usage, specifies usage conditions, performs reservation setting, and completes the reserving operation for the shared vehicle 2.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話機３に表示された各ポートの共有車両２の偏在と、自己の共有車両利用に対する希望とを鑑みて、利用条件を特定し、予約設定を行い共有車両２の予約動作を完了する。 - 特許庁

The user can judge the possibility of viewing a program only by seeing the program table, and can implement measures for viewing the program, such as instructing reservation for the program and moving to a place other than a normal place.例文帳に追加

ユーザはその番組表を見るだけで、番組の視聴の可否を判断することができ、番組の予約を指示したり、また普段とは異なる場所に移動するなど、番組を見るための何らかの対策を講ずることができる。 - 特許庁

If a contents supply system 100, the distributer uses a streaming server 102 in order to perform the live distribution, and a used user PC 106 reserves the use of a time slot, etc., with a server use reservation management center 101.例文帳に追加

コンテンツ供給システム１００では、配信者がライブ配信を行うためにストリーミングサーバ１０２の使用することになり、使用するユーザＰＣ１０６がサーバ使用予約管理センタ１０１に対して時間帯等の使用予約を行う。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal and a reservation control method using a remote control function thereof, by which various devices to be controlled can be operated at set times by utilizing the mobile phone terminal provided with an infrared remote control function.例文帳に追加

赤外線リモコン機能を備えた携帯電話端末を利用して、各種の制御対象機器を設定時間に動作させることができるようにした、携帯電話端末とそのリモコン機能による予約制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for drivers and the operation rate of charging facilities by reducing the deviation between a time period secured by reservation and a time period actually required for charging an electricity storage device to a desired amount of stored electricity.例文帳に追加

予約により確保される時間と、蓄電装置を所望の蓄電量まで充電するために実際に必要となる時間との乖離を抑制することで、運転者の利便性及び充電施設の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To provide a server, a method and a program for distributing information to invite a reservation to a customer in proper timing according to information about history of store visitors and an expiry date set in each treatment.例文帳に追加

施術毎に設定される賞美期限と来店履歴情報に応じて、顧客に対して適切なタイミングで予約を勧誘する情報を配信する情報配信サーバ、情報配信方法および情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁

The video image recording and reproducing device 11 compares retrieval conditions corresponding to the selected program attribute name with EPG (electronic program guide) information and when the retrieval conditions are satisfied, records a program to be expressed by this EPG on a recording reservation list.例文帳に追加

映像記録再生装置１１は、選択された番組属性名に対応する検索条件とＥＰＧ情報とを比較し、検索条件が満足されている場合、そのＥＰＧで表される番組を録画予約リストに記録する。 - 特許庁

To provide a mobile reception apparatus or the like in which a user can recognize changed reception contents before moving to a destination registered in a schedule by changing contents of a reception reservation in accordance with the schedule.例文帳に追加

スケジュールに併せて受信予約の内容を変更することより、該スケジュールに登録された行き先に移動する以前に、ユーザが該変更後の受信内容を認識することができるようにする携帯型受信装置等を提供する。 - 特許庁

The Internet reservation center 3 transmits ID information on each applicant for use of equipment toward an automatic gate machine 4 of prescribed equipment 2 to download it automatically at a preliminarily determined data or on reception of a command of download transmission.例文帳に追加

インターネット予約センター３は、予め定められた日時に自動的に、あるいは、ダウンロード送信の指令を受けて、上記施設利用の各申し込み者のＩＤ情報を所定の施設２の自動ゲート機４に向けてダウンロード送信する。 - 特許庁

To provide a wireless multi-hop network which can perform band guaranteed communication stably in end-to-end communication without generating re-reservation of slot due to collision of time slot or route change even for movement of a terminal.例文帳に追加

エンドツウエンドの通信において、端末の移動に対してもタイムスロットの衝突や経路変化によるスロットの再予約が発生せず、安定して帯域保証された通信を行うことが可能な無線マルチホップネットワークを提供する。 - 特許庁

When the user selects a desired program on the basis of the presented program guide, the broadcasting starting time, program length or broadcasting ending time and broadcasting channel of that selected program are stored at least (recording reservation).例文帳に追加

そして、提示された番組案内に基づいて使用者が所望の番組を選択すると、その選択された番組の少なくとも放送開始時刻、番組長または放送終了時刻、放送チャンネルが記憶される（録画予約）。 - 特許庁

When the reservation of a band could not be made, a DV camera 6 which is a communication unit establishes a broadcast connection to stop broadcast communication conducted by other communication unit (S111), thereby releasing the band.例文帳に追加

通信装置であるＤＶカメラ６は、帯域の確保ができなかった場合、その際にブロードキャスト接続を確立して他の通信装置が行っているブロードキャスト通信を停止させる（Ｓ１１１）ことによって、帯域の解放を行う。 - 特許庁

To provide a new mobile terminal device which enables recording of accurate program reservation and reproducing output that can be performed surely in a setting object device, without complex operations using a simple and inexpensive control configuration.例文帳に追加

煩雑な操作を行なうことなく、簡素かつ安価な制御構成により設定対象装置で正確な番組予約の記録や再生出力が確実に行なえる従来にない新規な携帯型端末装置を提供する。 - 特許庁

A title picture of the program, image information of a character or the sound information of singer's voice are preliminarily stored in a memory, and the recording is started when pieces of the image and sound information appear by performing reservation setting by using them.例文帳に追加

番組のタイトル画面、キャラクターの画像情報、又は歌手の声の音声情報をメモリに予め保存しておき、これらを用いて予約設定することによって、その画像、音声情報が現れた場合に録画を開始する。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances so arranged as to display performances continuously on a picture display part can be executed during a plurality of varying operations until the processing of the first preservation is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動中に、図柄表示部に連続的に演出を表示する関連演出が実行されうる。 - 特許庁

After that, for example, when a processing load or the like of a CPU is reduced to a level below a fixed level, the data before additional writing are recorded again by moving them to the reservation area for defragmentation, and fragments of the update file are eliminated at that stage.例文帳に追加

この後において、例えばＣＰＵの処理負荷などが一定以下に軽くなったとされると、追記前データをデフラグ用予約領域に移動させるようにして記録し直し、この段階で更新ファイルのフラグメントを解消する。 - 特許庁

Further, since the candidates of time zone is determined on the basis of a reservation table set so as to disperse the load of the server 30 or the load of the transmission path, the load to the server 30 or the transmission path can be properly dispersed.例文帳に追加

また、時間帯の候補は、ソフトウェア管理サーバ３０の負荷や伝送路の負荷を分散させるように設定された予約テーブルに基づいて求められるので、ソフトウェア管理サーバ３０の負荷や伝送路への負荷が適切に分散される。 - 特許庁

When display of information of the optical disk capable of carrying out video recording by video recording reservation is requested, a disk information display means 19 displays the list of the kinds of optical disks that can video record a program whose video recording has been reserved.例文帳に追加

ディスク情報表示手段１９は、録画予約による録画が可能な光ディスクの情報の表示を求められたときには、録画予約された番組を録画することが可能な光ディスクの種類の一覧を表示する。 - 特許庁

Following this, since the order receiving server sends the order reservation signal and the estimated time signal to a communication terminal of the commercial establishment, commodity provision can be prepared in the commercial establishment in response to the estimated time signal.例文帳に追加

これに伴い、受注サーバは、発注予約信号と予定時刻信号とを商業施設の通信端末に送信するので、商業施設では、予定時刻信号に応じて商品提供の準備を行うことができる。 - 特許庁

Articles, provided by broadcast program authorized personnel or information provided by generic viewers, can be applied to this configuration as article information, and the video-recording processing apparatus can execute video-recording reservation on the basis of the article identifiers with which the information items are associated.例文帳に追加

記事情報は放送番組関係者の提供する記事、または一般視聴者の提供する情報のいずれをも適用可能であり、これらの情報に対応付けられた記事識別子に基づく録画予約が可能となる。 - 特許庁

To provide a reserved seat management system for improving the convenience of a user by making an IC card store the boarding section of a user, and announcing the reservation circumstances of a reserved seat according to the stored boarding section.例文帳に追加

ＩＣカードに利用者の乗車区間を記憶させるとともに、記憶された乗車区間にあわせて指定席の予約状況の報知を行うことにより、ユーザの利便性を向上させた指定席管理システムを提供する。 - 特許庁

Alternatively, in the reservation rice cooking, this rice cooker sets the output of the heating means in a dry-up process, or a process evaporating moisture and increasing the temperature of the rice, weaker than the output in the dry-up process in the regular rice cooking.例文帳に追加

また、予約炊飯時は、水分を蒸発させて米の温度を上昇させる工程であるドライアップ工程での加熱手段の出力を、通常炊飯におけるドライアップ工程での出力よりも弱い出力とする。 - 特許庁

An adjustment processing planning part 32 makes a retrieval request for the vacant situation of a conference room to a conference room reservation system 5, and selects the candidate date and time of the conference holding from the result, the range of the conference holding date, and the range of the conference holding time.例文帳に追加

調整処理計画部３２は会議室予約システム５に会議室の空き状況を検索依頼し、その結果と会議開催日の範囲と会議開催時刻との範囲から会議開催の候補日時の候補を選ぶ。 - 特許庁

A purchase request system 54 periodically retrieves the database system 55, extracts the reservation information satisfying the purchase conditions set by the buyer, and transmits a lottery purchase request to a lottery-handling agency/seller 60.例文帳に追加

購入要求システム５４は、データベースシステム５５を定期的に検索し、購入者の設定した購入条件が満たされている予約情報を抽出し、くじ取り扱い機関・販売店６０に対してくじ購入要求を送信する。 - 特許庁