「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Participating countries in the discussions ultimately agreed that the agreement will not include any provisions that exclude measures required for protecting the “cultural value” from the scope of service trade liberalization; but that the EU and other Members supporting the protection of culture will not make any commitments to liberalize audio-visual services (reservation of commitments to MFN exemption registration, market access and national treatment).例文帳に追加

結局、協定の規定においては「文化的価値」の保護のために必要な措置をサービス貿易自由化の例外とはしない一方、EU 等の文化保護を主張する国々は、音響映像分野の約束を一切しない（MFN 免除登録及び市場アクセス、内国民待遇に関する約束の留保）こととなった。 - 経済産業省

(2) Railway fare and ship fare (including a lighterage and pierage) shall be calculated respectively as comprising [1] passenger fare (in the case of travel by a route or a ship for which there are fare classes, if the fare is categorized into three classes, the second- or third-class fare as considered reasonable by the court, and if the fare is categorized into two classes, the fare of the class as considered reasonable by the court) corresponding to the distance of the span traveled, [2] express charge (a limited express charge for travel of 100 kilometers or more one way between points where there is a railway on which a limited express train runs; an ordinary express charge or semi-express charge for travel of fewer than 100 kilometers and 50 kilometers or more one way between points where there is a railway on which an ordinary express train or semi-express train runs), [3] special compartment charge or special cabin charge, if the payment of which is considered reasonable by the court, and [4] seat reservation charge (limited to a seat reservation charge in the case of travel of 100 kilometers or more one way between points where there is a railway on which an ordinary express train requiring a seat reservation charge runs, or travel by ship between points where there is a route on which a ship requiring a seat reservation charge runs); a distance fare shall be calculated as the amount determined by the court within the range specified by the Supreme Court; and an airfare shall be calculated by the passenger fare actually paid. 例文帳に追加

２　鉄道賃及び船賃は旅行区間の路程に応ずる旅客運賃（はしけ賃及びさん橋賃を含むものとし、運賃に等級を設ける線路又は船舶による旅行の場合には、運賃の等級を三階級に区分するものについては中級以下で裁判所が相当と認める等級の、運賃の等級を二階級に区分するものについては裁判所が相当と認める等級の運賃）、急行料金（特別急行列車を運行する線路のある区間の旅行で片道百キロメートル以上のものには特別急行料金、普通急行列車又は準急行列車を運行する線路のある区間の旅行で片道五十キロメートル以上のものには普通急行料金又は準急行料金）並びに裁判所が支給を相当と認める特別車両料金及び特別船室料金並びに座席指定料金（座席指定料金を徴する普通急行列車を運行する線路のある区間の旅行で片道百キロメートル以上のもの又は座席指定料金を徴する船舶を運行する航路のある区間の旅行の場合の座席指定料金に限る。）によつて、路程賃は最高裁判所が定める額の範囲内において裁判所が定める額によつて、航空賃は現に支払つた旅客運賃によつて、それぞれ算定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image recording device which prevents occurrence of supply failures of a recording material arising from the dew condensation occurring on the recording material within a cartridge or its surrounding, caused by the difference between the reservation and service environments of the cartridge which stores sheet-like recording materials and the sheet-like recording materials, and a cartridge for the recording materials.例文帳に追加

シート状記録材料を収容したカートリッジやシート状記録材料の保存環境と使用環境との差によりカートリッジ内の記録材料またはその周辺に発生する結露に起因する記録材料の供給不良の発生を防止するようにした画像記録装置及び記録材料用カートリッジを提供する。 - 特許庁

An arbiter 606 selects an inner request for permitting the use of the PCI bus 207 on the basis of arbitration order in which priority for using the PCI bus 207 is determined for respective DMACs to be transmitting sources of the received inner request, reservation requests and the history of end factors of respective transactions informed from the bus end state monitoring part 604.例文帳に追加

アービター６０６は、受信した内部リクエストの送信元となる各ＤＭＡＣに対してＰＣＩバス２０７を使用する優先順位を定めたアービトレーション順位や保留リクエストと、バス終了状態監視部６０４から通知される各トランザクションの終了要因の履歴とに基づいて、ＰＣＩバス２０７の使用を許可する内部リクエストを選択する。 - 特許庁

The server for information retrieval in the system has such a function of reservation retrieval as to register retrieval conditions that are input by the mobile phone terminal, and to notify the fact to the mobile phone terminal when new retrieval results are found with respect to the retrieval conditions which are matched or resembled with the retrieval conditions registered therein.例文帳に追加

情報検索システムにおける情報検索サーバは、携帯電話端末機によって入力された検索条件を登録し、登録した検索条件と合致又は類似する検索条件についての新たな検索結果が発見された場合に、その旨を当該携帯電話端末機に対して通知する、という予約検索機能を備える。 - 特許庁

The network scanner and network scanner drivers to be installed in each computer using the network scanner are configured so that reservation of using the network scanner can be made if the network scanner is being used by another user, when a user performs an operation for starting the use of the network scanner to the computer (when the network scanner driver is activated).例文帳に追加

ネットワークスキャナ、及び、そのネットワークスキャナを利用する各コンピュータにインストールされるネットワークスキャナドライバを、ユーザが、ネットワークスキャナの利用を開始するための操作をコンピュータに対して行ったときに（ネットワークスキャナドライバが起動されたとき）、ネットワークスキャナが他ユーザによって利用されていた場合には、ネットワークスキャナの利用予約が行えるものとしておく。 - 特許庁

When there are a plurality of reservation information, the control unit identifies a plurality of temporally continuous programs among the programs reserved to be recorded according to the time information, outputs a recording start instruction at the broadcast start time of the first program and outputs a recording end instruction at the broadcast end time of the last program.例文帳に追加

予約情報が複数存在する場合には、制御部は、予約録画の対象となる番組のうち時間的に連続する複数の番組を時刻情報に基づいて特定して、その最初の番組の放送開始時刻に録画の開始指示を出力し、その最後の番組の放送終了時刻に録画の終了指示を出力する。 - 特許庁

By means of this print management server equipped with the print management program, file information to be printed is taken in according to a print reservation instruction from a user using a file registration instruction device and transferred according to a print instruction from the user using an optional remote printer terminal among a plurality of remote printer terminals to be printed.例文帳に追加

本発明の印刷管理プログラムを搭載した印刷管理サーバは、ファイル登録指示装置を用いたユーザからの印刷予約指示に応じて印刷すべきファイル情報を取り込み、複数ある中の任意のリモートプリンタ端末を用いたユーザからの印刷指示に応じて印刷すべきファイル情報をその端末に転送して印刷させる。 - 特許庁

Data type information is acquired according to set states of switch parts 27A to 27D corresponding to respective communication ports, and a band reservation request is sent to a control terminal in order to secure a required transmission band of a communication link corresponding to a pertinent communication port in a PLC network in accordance with the data type information.例文帳に追加

通信制御部３０４は、各通信ポートに対応するスイッチ部２７Ａ〜２７Ｄの設定状態によりデータ種別情報を取得し、このデータ種別情報に応じて、ＰＬＣネットワークにおける当該通信ポートに対応する通信リンクの必要な伝送帯域を確保するため、帯域予約要求を制御端末に送出する。 - 特許庁

The blood component collecting device 1 has a rotor 142 having a blood reservation space 146 inside and a flow-in port 143 and an ejection port 144 communicated with the space 146 and has a centrifugal separator 20 for centrifuging blood introduced from the port 143 by the rotation of the rotor 142 into multiple blood components within the space 146.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、内部に貯血空間１４６を有するローター１４２と貯血空間１４６に連通する流入口１４３および排出口１４４とを有し、ローター１４２の回転により流入口１４３より導入された血液を貯血空間１４６内で複数の血液成分に遠心分離する遠心分離器２０を有している。 - 特許庁

To provide a print system capable of efficiently executing a printing process, flexibly processing print data from a user who has not specified priority print with consideration to the state of print data from a user who has specified priority print, about a print device capable of print reservation.例文帳に追加

本発明は印刷予約が可能な印刷装置に関し、特に印刷処理を効率良く行うことができ、優先指定を行っていないユーザからの印刷データの処理も、優先指定を行ったユーザからの印刷データの状態によって臨機応変に対応し、印刷処理をより効率よく行うことができる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a sub-control part to determine whether or not continuous presentation is performed and conduct the continuous presentation pattern control in order to lessen the load of a main control part, and performing presentation having high probability that a big prize random number exists in a reservation even in the process of special pattern variation of a game before the continuous presentation is performed.例文帳に追加

主制御部の負担を減らすために、基本的に、副制御部で、連続演出を実行するか否かの判断や連続演出パターン制御を実行するとともに、前記連続演出を実行する前の遊技の特図変動中でも保留内に大当たり乱数が存在する可能性の高い演出を実行可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When the game state is shifted to the normal game state by the normal shifting part 510, a mode performance execution part 520 executes a special mode performance different from normal performance after the shift to the normal game state based on the number of the special second reserved balls just before the shift to the normal game state stored in the reservation storage part 502.例文帳に追加

モード演出実行部５２０は、通常移行部５１０によって遊技状態が通常遊技状態に移行される際、保留記憶部５０２に記憶されている通常遊技状態への移行直前の特２保留球数に基づいて、通常遊技状態に移行後に、通常の演出とは異なる特殊モード演出を実行する。 - 特許庁

To provide a mechanism whereby a user is worked of existing colliding reservations to a device to be controlled under a network environment, where the device to be controlled having no function of storing reservations information is connected and that automatically recognizes that the reservation to the device to be controlled is incapable of being operation, to issue warning to the user about it.例文帳に追加

予約情報を保持する機能を持たない被制御装置が接続されたネットワーク環境において、被制御装置に対して予約を衝突させうる装置が存在することを、使用者に警告する仕組み、及び被制御装置に対する予約が実行不可能な状況にあることを自動的に察し、使用者に警告を発する。 - 特許庁

The image formation device 1A instructs another image formation device (the image formation device 1B or image formation device 1C) to execute the job whose reservation is accepted when estimated sound volume of an operation sound of the operating part is to exceed sound volume limited with a silence level set by the image formation device 1A during the execution of the accepted job.例文帳に追加

そして、画像形成装置１Ａは、受付けたジョブの実行時に推測される上記稼動部の稼動音の音量が、当該画像形成装置１Ａにおいて設定される静音レベルで制限される音量を超える場合には、上記予約を受付けたジョブの実行を他の画像形成装置（画像形成装置１Ｂまたは画像形成装置１Ｃ）に指示する。 - 特許庁

When a user or the like displays the electronic program guide on a display section 5 of the remote controller 2 and operates an operation section 6 to select and decide a desired program or the like from the displayed contents, and the remote controller 2 transmits reservation information to the transmitter-receiver 1, which manages reserved date and time to remotely control the electronic device.例文帳に追加

ユーザー等がリモートコントローラ２の表示部５に電子番組表を表示させ、操作部６を操作してその表示内容から所望の番組等を選択して指示すると、リモートコントローラ２から予約の情報が送受信装置１へ送信され、更に予約された日時を送受信装置１が管理して電子機器を遠隔制御する。 - 特許庁

It is possible to designate the network, having priority, according to communication speed and communication charges or the like of the network when executing a communication reservation.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、通信予約をする際にネットワークの通信速度、通信費用等に応じて、優先するネットワークを指定することができ、さらに、指定されたネットワークにて通信が確立しなかった場合には、非指定ネットワークを選択するように制御されるため、通信予約の確実性を向上させることができるという優れた効果を奏する。 - 特許庁

Also, the conference server receives a reservation for holding a teleconference from the user via a terminal device and, when the same user is registered to a plurality of teleconferences whose opening times overlap as a user who is going to attend, the user is informed of an overlap of teleconferences, the conference selected by the user is received, and the conference management table is updated.例文帳に追加

また会議サーバは、端末装置を介してユーザからの通信会議の開催予約を受け付け、開催時間が重複する複数の通信会議に同一ユーザが参加予定ユーザとして登録された場合に、このユーザへ通信会議の重複を知らせ、ユーザによる参加会議の選択を受け付けて会議管理テーブルを更新する。 - 特許庁

The interpretation service device is provided with: a display part 32 displaying information related to the registration of reservation for the interpretation to an operator when connected to a communication terminal 10; and a call part 33 converting a voice emitted by the operator into a signal, transmitting it to the communication terminal 10, converting a signal transmitted from the communication terminal 10 into a sound wave, and outputting it.例文帳に追加

通訳サービス装置に、通信端末機１０と通話接続するとオペレーターに対し通訳の予約登録に関する情報を表示する表示部３２と、オペレーターが発する音声を信号に変えて通信端末機１０に送信すると共に通信端末機１０から送信される信号を音波に変換して出力する通話部３３と、を設ける。 - 特許庁

The presentation control board 32 has a second means which specifies and memorizes a presentation random number value whenever it receives the reservation number command, a third means which reads the oldest untreated presentation random number value that the second means memorizes whenever it receives the variation pattern command, and a fourth means which performs the presentation lottery in relation to the presentation random number value and the variation pattern command.例文帳に追加

演出制御基板３２は、保留数コマンドを受ける毎に演出乱数値を特定して記憶する第２手段と、変動パターンコマンドを受ける毎に第２手段の記憶した未処理で最古の演出乱数値を読み出す第３手段と、演出乱数値と変動パターンコマンドとに関連して演出抽選を行う第４手段とを備える。 - 特許庁

When a visiting date is reserved to a reservation server 41 managed by a housekeeping service agent by operation of an operation input device 13, a restriction information registration unit 46 of a key management server 42 associates the key information of the authentication medium 33 owned by the service agent with the visiting date to generate restriction information.例文帳に追加

操作入力装置１３の操作により、家事代行サービス業者が管理する予約サーバ４１に対して来訪の日時を予約すると、鍵管理サーバ４２の制限情報登録部４６において、家事代行サービス業者の保有する認証媒体３３の鍵情報と来訪の日時とを対応付けた制限情報が生成される。 - 特許庁

The sub-control part 32 includes a second means for specifying a rendition random number value and storing the same every time the reservation number command is received; a third means for reading the oldest unprocessed rendition random number value stored in the second means every time the variation pattern command is received; and a fourth means for performing rendition lottery in relation to the rendition random number value and the variation pattern command.例文帳に追加

サブ制御部３２は、保留数コマンドを受ける毎に演出乱数値を特定して記憶する第２手段と、変動パターンコマンドを受ける毎に第２手段の記憶した未処理で最古の演出乱数値を読み出す第３手段と、演出乱数値と変動パターンコマンドとに関連して演出抽選を行う第４手段とを備える。 - 特許庁

An integrated control CPU decides that a reservation advance notice performance is feasible when the winning of a game ball is detected, when the value of an acquired jackpot decision random number agrees with a jackpot decision value or when the value of a ready-to-win decision random number agrees with a ready-to-win decision value and when a random number drawing results in a win.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、遊技球が入賞検知されたとき、取得した大当り判定用乱数の値が大当り判定値と一致した場合、又はリーチ判定用乱数の値がリーチ判定値と一致した場合であって、乱数抽選に当選した場合には、保留予告演出が実行可能であると判定した。 - 特許庁

A service order determining apparatus 1 uses a waiting patient table including patient IDs, appointment time, booking time, examination time, start time, end time and waiting time of patients 1-5 who have made appointments for a service by the day before to determine a proper examination order by allocating a patient A without reservation between the above patients.例文帳に追加

サービス順序決定装置１は、前日までにサービスを予約した患者１〜５の患者ＩＤ、予約時刻、受付時刻、診察時間、開始時刻、終了時刻及び待ち時間を含む待ち患者テーブルを用いて、予約なしで当日受け付けた患者Ａをどの予約済患者の間に割り当てるべきかを、最適診察順序として決定する。 - 特許庁

The terminal unit 13 for preparing a report displays medical images read from an image DB 16, determines whether the results of test are certain or uncertain by reading shadows in the medical images, and transmits a notice of retest for applying a temporary reservation, specifying the conditions for the retest to the test request accepting server 8, if the results of test are uncertain.例文帳に追加

レポート作成端末１３は、画像ＤＢ１６から読み出された医用画像を表示し、この医用画像の読影から、検査結果が確定又は不確定の判断が行われ、検査結果が不確定の場合、再検査の検査条件を指定した仮予約申し込みを行う再検査通知が検査依頼受付サーバ８へ送信される。 - 特許庁

When charging reservation information including a battery residual amount and current position information is received from a vehicle 10, a priority degree score indicating the priority degree of charging to the vehicle is calculated in a priority degree score calculation part 75 and the priority degree score is stored in a charge request allocation table 82 in association with the identifier of the vehicle for each charging facility.例文帳に追加

車両１０から、バッテリ残量、現在位置情報を含む充電予約情報を受信すると、優先度スコア算出部７５において、車両への充電の優先度を示す優先度スコアを算出し、充電施設毎に、優先度スコアを車両の識別子と対応付けて、充電要求割当テーブル８２に記憶する。 - 特許庁

When the branch history 210 detects presence of the return instruction before execution of the call instruction is completed in a branch reservation station 150, the address of the return destination of the return instruction is not stored in a return address stack 220, however, in this case, an output selection circuit 280 predicts a right return destination using information stored in the return address stack X240.例文帳に追加

分岐リザベーションステーション１５０にてコール命令の実行が完了する前にブランチヒストリ２１０がリターン命令の存在を検出した場合は、リターンアドレススタック２２０にリターン命令の戻り先のアドレスが格納されないが、この場合、出力選択回路２８０は、リターンアドレススタックＸ２４０に格納された情報を用いて正しい戻り先を予測する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal having in addition to contactless IC card function, mail reservation function, capable of transmitting a mail automatically to other party to whom a contact is desired only by passing a gate of a concert hall or a ticket gate of a station by adding automatically passing time of the gate or the ticket gate to the text of the mail transmitted automatically to other party.例文帳に追加

携帯通信端末に非接触ＩＣカード機能に加え、メールの予約機能と、コンサート会場のゲートや駅の改札を通過するだけで、連絡を取りたい相手に自動的にメールを送信することと、連絡を取りたい相手に自動的に送信するメールの本文にゲートや改札を通過した際の時間を自動的に付加することを可能とする。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing system capable of outputting a signal to display a program title of the recorded content and the description of content of the program, outputting the signal to display at least one program content, and outputting the signal to display a source equipment for reservation of recording.例文帳に追加

記録した内容の番組タイトル及び番組の内容説明を表示する信号を出力することができ、あるいは１または２以上の番組内容の表示する信号を出力することができ、あるいはどの機器からの記録予約なのかを表示する信号を出力することができる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When imaging utilizing readers 3a and 3b is designated with respect to one patient in the reservation data of the patient received from a center server 1, a controller 2 rearranges imaging order so as to perform the imaging of an image due to the reader 3b after respective regions are imaged using the reader 3a to display the rearranged imaging order on a display part 23.例文帳に追加

センターサーバ１から受信した一患者の予約情報において、当該患者に対して、リーダ３ａ及び３ｂを利用した撮影が指定されている場合、コントローラ２は、リーダ３ａを利用した各部位の撮影後に、リーダ３ｂによる画像撮影を行うように撮影順序を並び替え、並び替えた撮影順序を表示部２３に表示させる。 - 特許庁

In this IP-SAN (Storage Area Network), an actual mount/unmount state instead of the presence/absence of the mount/unmount requirement to the storage is decided by monitoring session information of the storage device and is notified to a mount reservation server, and an accurate and real-time change of an access state is notified to a management server or a user terminal using the disk resource.例文帳に追加

ＩＰ−ＳＡＮにおいて、ストレージに対するマウント／アンマウント要求の有無ではなく、実際のマウント／アンマウント状態を、ストレージ装置のセッション情報を監視し判定して、マウント予約サーバに通知し、ディスクリソースを利用するユーザ端末や管理サーバに対して、正確かつリアルタイムなアクセス状態の変化を通知することを特徴とする。 - 特許庁

When the control section 21 discriminates the display section to be in an inoperative state, the control section 21 activates the reception/character processing section 2 in a stage before reaching a reserved date and time to generate control information for acquisition of new character data of a prescribed channel and page and gives this control information to each section to execute the reservation.例文帳に追加

そして、表示部６が非動作状態と判定される場合には、制御部２１において、予約日時に到達する前の段階で受信・文字処理部２を動作させて所定のチャンネルおよびページの新しい文字データを取得するための制御情報を生成し、この制御情報を各部に供給して予約動作を実行する。 - 特許庁

The server maintenance work monitoring system carries out monitoring of maintenance work of a server 2 to be maintained installed in a server room 100, and it is provided with a monitoring means 3 connected to the server to be maintained for comparing preregistered maintenance work reservation with the maintenance work of the server to be maintained to monitor improper work.例文帳に追加

サーバ室１００内に設置されている被保守サーバ２の保守作業の監視を行うサーバ保守作業監視システムであって、被保守サーバに接続されて予め登録された保守作業予約と被保守サーバでの保守作業とを比較して不正作業を監視する監視手段３を備えたサーバ保守作業監視システムとした。 - 特許庁

Therefore, it is possible to precisely distinguish the capital letter from the small letter of the alphabets to enhance the accuracy of the information management concerning the extension by mutually checking character string codes of the file name, stored in the file name field of a directory entry to be retrieved, with flags A distinguishing the capital letter from the small letter and being stored in the reservation field.例文帳に追加

そのため、検索処理の対象となるディレクトリエントリのファイル名フィールドに格納されているファイル名の文字列文字コードと、予約フィールドに格納されている大小文字フラグＡとを相互に照らし合わせることで、アルファベットの大文字・小文字を厳密に区別して、拡張子に関する情報管理の精度を高めることが可能である。 - 特許庁

To provide a display method and a display device, which can maintain display layout intended by a producer even if a partial history has been deleted, in an electronic device allowing reservation of an operation history, can protect privacy by deletion of a history, and can make the deletion unknown to others, so that the privacy can be tightly protected than before.例文帳に追加

操作の履歴を残せる電子機器において、部分的な履歴の削除を行なっても、製作者の意図する表示レイアウトを維持することができ、履歴の削除によって、プライバシーが守れ、しかも削除を知られることがないようにし、これによって従来よりも強固にプライバシーの保護が図られるようにした表示方法および表示装置を提供する。 - 特許庁

To absorb the deviation of predicted reservation time or to flexibly cope with the fluctuation of the time of returning home by starting washing from a remote location and ending washing at the time suited to the convenience of a user in a washing machine which adds a drying process as needed to a series of the processes of washing, rinsing and spin-dry and performs an automatic operation.例文帳に追加

洗濯、すすぎ、脱水の一連の行程に必要に応じて乾燥行程を付加して自動運転する洗濯機において、外出先から洗濯を開始させ、使用者の都合にあわせた時刻に洗濯が終了するようにして、予測した予約時間のズレを吸収する、あるいは帰宅時刻の変動に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

The title picture to be displayed when the program starts is stored, the recording reservation is performed by using it and recording is surely performed from the start of the program even when sudden change of program starting time and program cancellation are generated by starting the recording from a part where the reserved and set title picture appears by referring to the program to be broadcasted.例文帳に追加

番組が始まる時に表示されるタイトル画面を保存しておき、これを用いて録画予約を行い、放送される番組を参照して予約設定されたタイトル画面が現れたところから録画を開始することによって急な番組開始時間の変更や番組中止が生じた場合でも、確実に番組の開始から録画を行うことができる。 - 特許庁

This bid reservation method is provided with auction servers 131 to 131n respectively for opening home pages for holding an auction over a network 100, represented by the Internet and a bid-acting server 120, for conducting bidding procedure to be done by a customer at a designated time and date for the home page which is designated according to the designated information input in a customer terminal 110.例文帳に追加

各々がインターネットに代表されるネットワーク１００上にオークション開催のためのホームページを開設するオークションサーバ１３１〜１３ｎと、顧客端末１１０において入力された指定情報を基に指定されてホームページに対して指定日時にて顧客がすべき入札手続きを行う入札代行サーバ１２０とを備える。 - 特許庁

To provide a video sound recording apparatus capable of providing a feeling of high satisfaction to a user by recording pictures without interruption when the pictures are recorded on the same recording medium continuously, and even when two time zones of recording reservation are partially overlapped (including the case where finishing time of previous recording and starting time of later recoding are the same).例文帳に追加

同じ記録媒体に続けて録画する場合であって、２つの録画予約の時間帯の一部が重複する場合（先の録画の終了時間と後の録画の開始時間が同一の場合を含む）でも、途切れることなく録画することによりユーザに高い満足感を与える映像音声記録装置を提供することである。 - 特許庁

When a game condition changes to a special game condition in which the second start opening is more frequently controlled in a second condition than in the normal game condition by a control means, the related performance appears only in the entitlements to varying display which are stored in a second varying display reservation means.例文帳に追加

制御手段により、遊技状態が通常遊技状態から、通常遊技状態よりも前記第２始動口が前記第２の状態に制御される機会が多い特別遊技状態に移行されたとき、関連演出は、第２変動表示保留手段に記憶された変動表示の権利においてのみ出現するように構成した。 - 特許庁

The pachinko game machine is further provided with a notification control means for the number of reserved ball at the selection of the pseudo successive variation which executes a control to notify the players of the number of reserved balls stored temporarily in a random number reservation means at the moment of selection when the pseudo successive variation mode is selected by a performance content decision means.例文帳に追加

演出内容決定手段により擬似連続変動態様が選択された場合、当該選択時点での乱数保留手段中に一時記憶されている保留数を遊技者に報知する制御を実行する、擬似連続変動態様選択時保留数報知制御手段を更に有することを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

An analyzer 16 changes the video recording end time of a program stored in a video record preserving memory 13a by a deviation time of the appearance time of a specified pattern of the program being stored in a program memory 2, if deviated from the appearance time of another specified pattern, according to a video record reservation stored in the record reserving memory 13a.例文帳に追加

解析部１６は、録画予約格納部１３ａに格納されている録画予約に応じて番組格納部２に格納している最中の番組の特定パターンの出現時刻が他の特定パターンの出現時刻に対してずれている場合、録画予約格納部１３ａに格納されているその番組の録画終了時刻をそのずれ時間だけ変更する。 - 特許庁

In a ticket examination system 1, administration of customers getting on/off (entrance and leave) a train is automatically performed by the radio communication between a communication device provided in a ticket examination gate and a portable telephone of a customer and the communication between a reservation system host 11, a reserved seat administration host 12, each ticket examination device control devices 13 and 15 through a LAN 10.例文帳に追加

改札システム１では、改札ゲートに設けられた通信装置と顧客が保有する携帯電話機との間の無線通信、及びＬＡＮ１０を介した予約システムホスト１１、指定席管理ホスト１２、各改札機制御装置１３，１５間の通信によって、顧客の列車への乗降（入退場）の管理が自動的に行われる。 - 特許庁

The wireless LAN terminal 20 transmits to the access point 30 a reservation command to the effect that a re-belonging possible frame to which only self-wireless LAN terminal 20 can belong is provided within the maximum number of belonging possible terminals when the wireless LAN terminal 20 receives from a user a prescribed key operation within a communicable area of the access point 30 where the wireless LAN terminal 20 currently belongs.例文帳に追加

本発明の無線ＬＡＮ端末２０は、帰属中のアクセスポイント３０の通信可能エリア内において所定のキー操作をユーザから受け付けた場合に、当該アクセスポイント３０へ、自無線ＬＡＮ端末２０のみが帰属可能な再帰属可能枠を、最大帰属可能台数内に設けさせる旨の予約コマンドを送信する。 - 特許庁

When the timer initiates an interruption, (a WEB browser 121 is actuated when not actuated) the browsing reservation list is checked, and the URL of a browsed WEB page registered while made to correspond to the browsing date and time matching the interruption from the timer is found and passed to the WEB browser.例文帳に追加

前記タイマーからの割り込み時（ＷＥＢブラウザ１２１が起動していなければ、前記ＷＥＢブラウザを起動し）、前記閲覧予約リストを調べ、前記タイマーからの割り込みが有った時点と一致する閲覧日時と対応付けて登録されている閲覧ＷＥＢページのＵＲＬを割り出して、このＵＲＬを前記ＷＥＢブラウザに引き渡す。 - 特許庁