「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving a distribution request command from the user having requested video/audio recording reservation of the stored contents data, the distributor 3 uses a transmission means to transmit the stored contents data to a terminal 1 of the user via the communication channel 2.例文帳に追加

そのストアされた前記コンテンツデータの録画または録音の予約指示をしたユーザから前記コンテンツデータの配信要求コマンドを受信すると、前記通信回線２を介してそのストアされた前記コンテンツデータをそのユーザの端末装置１へ送信する送信手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The arrangement comprises a cereal grain-holding tank 11 into/from which the liquid for impregnation treatment can be charged/ discharged, a liquid reservation/reaction tank 12, a moving means 13 enabling contact condition and non-contact condition to be mutually changed, and a control means 14 for the moving means.例文帳に追加

本発明による第１装置は、含浸処理用液体の流入及び流出が可能な穀物粒収容槽１１、液体貯留反応槽１２、接触状態と非接触状態とを相互に変更可能な移動手段１３、及び移動手段の制御手段１４を含む。 - 特許庁

When first or second starting requirements are established, when the value of the total reservation memory counts is more than a specified value (for example, 4), first special symbol and the first decoration symbol or the second special symbol and the second decoration symbol undergo the shortened variation (variation time of 5 sec).例文帳に追加

第１の開始条件または第２の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値（例えば、４）以上であれば、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄は、短縮変動（変動時間５秒）を行う。 - 特許庁

To provide a self-propelled vacuum cleaner network system setting a reservation of the self-propelled vacuum cleaner without allowing a user to go to a place where the self-propelled vacuum cleaner is put on and surely transmitting the user whether the self-propelled vacuum cleaner moves at a cleaning start scheduled time without any trouble.例文帳に追加

自走式掃除機が置いてある場所まで行くことなく自走式掃除機の予約設定ができると共に、掃除開始予定時刻に支障なく自走式掃除機が動作できるかどうかをユーザに確実に伝えることができる自走式掃除機ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Then key input for reservation of music and various settings of keys, sound volume, parameters, etc., is done (S103: yes), it determines that a next user entered a room and provided information is displayed in order from the information that the karaoke parlor side desires to provide most (S104 to S106).例文帳に追加

そして、曲の予約や、キー設定、ボリューム設定、パラメータなど各種設定を行うキー入力があれば（Ｓ１０３：はい）、次の利用者が入室したと判断し、提供情報を、カラオケ店舗側が最も提供したいものから順に表示する（Ｓ１０４〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

The time limit data contained in the music selection management information 64b is checked by a music selection/reservation information transfer means 25 and, only when the time limit is not terminated, the music ID 53a received along with the music selection management information 64b is transferred to a karaoke performance terminal 30.例文帳に追加

選曲予約情報転送手段２５により、選曲管理情報６４ｂに含まれる期限データを確認し、期限が終了していない場合のみに、選曲管理情報６４ｂと共に受信した楽曲ＩＤ５３ａをカラオケ演奏端末３０に転送する。 - 特許庁

Each of node devices that are placed and connected to access links on the quality assurance network that provides a quality assurance service assuring a band width used by communication applications is provided with an operating band management means, an operating band reservation means and a data flow processing means.例文帳に追加

通信アプリケーションが使用する帯域幅を保証する品質保証型サービスを提供する品質保証型のネットワーク上に、複数の接続リンクに接続されて配置されるノード装置において、運用帯域管理手段と、運用帯域予約手段と、データフロー処理手段とを備える。 - 特許庁

The system is provided with a means for grouping packets from plural input ports into plural groups constituted of two or more input ports, a means allocating output ports to the input ports in the respective groups and conducting reservation and a means for conducting pipeline scheduling among the groups.例文帳に追加

複数の入力ポートからのパケットを２以上の入力ポートより成る複数のグループにグループ化する手段と、各グループ内において各出力ポートの各入力ポートへの割り当て予約を行う手段と、グループ間でパイプライン・スケジューリングを行う手段とを備える。 - 特許庁

As a real entity for control information for designating the reproduction order of a playlist, a playist table having original (in starting reproduction) contents, and a playlist change instruction table created according to a content addition reservation designation operation to instruct changing of the contents of the original playlist table according to the designation operation are defined.例文帳に追加

プレイリストの再生順を指定する制御情報の実体として、オリジナル（再生開始時）の内容を有するプレイリストテーブルと、コンテンツ追加予約指定操作に応じて作成され、その指定操作に応じてオリジナルのプレイリストテーブルの内容の変更を指示するプレイリスト変更指示テーブルとを規定する。 - 特許庁

It is possible to provide the computer for suppressing the unneeded power consumption by providing a function for automatically turning off the power of the computer after finishing the setting of the reservation video recording condition and after finishing the reserved video recording and a function for automatically turning on the power of the computer at the time of starting reserved video recording.例文帳に追加

以上、予約録画条件の設定終了後と予約録画終了後にコンピュータの電源が自動的に切れる機能、及び予約録画開始時にコンピュータの電源が自動的に入る機能を設けることで、不要な電力消費を抑制するコンピュータを提供することができる。 - 特許庁

In addition, when the value of a total reservation memory display counter is judged to exceed a prescribed value, the variable display time is shortened until the background pattern corresponding to the stop figures of the first special figures or the second special figures is derived and displayed on the background pattern display part 9c.例文帳に追加

また、合算保留記憶表示カウンタの値が所定値以上であると判定されると、第１特別図柄または第２特別図柄の停止図柄に対応する背景図柄を背景図柄表示部９ｃに導出表示するまでの可変表示時間を短縮する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a mode switching means for switching a mode between an energy saving mode and a normal mode, and a transition reserving means constituted of a saving energy key 17a or the like receiving a reservation to shift to the energy saving mode after the lapse of a specified time after the job is terminated from a user, during processing of the job.例文帳に追加

省エネルギーモードと通常モードとを切り替えるモード切替手段と、ジョブの処理中に、そのジョブが終了してから所定時間経過後に省エネルギーモードへ移行する予約を、ユーザから受け付ける省エネキー１７ａ等でなる移行予約手段とを備える。 - 特許庁

Considering this, the winning announcement performance is started only if the winning reservation is generated during the period till the number of reservations generated after termination of the jackpot game reaches the number obtained by subtracting the number of present reservations (the number of reservations stored when the jackpot game is terminated) from the prescribed number.例文帳に追加

そこで大当り遊技終了後に発生した保留数が、規定回数から既存保留数（大当り遊技終了時に記憶されている保留の個数）を減算した個数に達するまでの間に当り保留が発生した場合にだけ当り告知演出を開始する。 - 特許庁

At transmission, the data transferred from the BUS 2 side are written in a transmitted data area of the SRAM 40, and the data written in the transmitted data area of the SRAM 40 are read and transferred to the BUS 1 side when an instruction (reservation for the number of transferring times) for a transmission start is received from a processing part (CPU).例文帳に追加

送信時には、ＢＵＳ２側から転送されるデータをＳＲＡＭ４０の送信データ領域に書き込み、処理部（ＣＰＵ）から送信開始の指示（転送数の予約）があった場合に、ＳＲＡＭ４０の送信データ領域に書き込まれたデータを読み出し、ＢＵＳ１側に転送する。 - 特許庁

Also, a viewing receiver receives the animation contents transmitted from the viewing reservation scheduling device, stores the received animation contents, and automatically reproduces the animation contents at the viewing start time or prepares for viewing by an operation by the user after the viewing start time.例文帳に追加

また、視聴受信装置は、視聴予約スケジュール装置から送信された動画コンテンツを受信して、受信した動画コンテンツを記憶し、視聴開始時刻に動画コンテンツを自動的に再生する、あるいは視聴開始時刻以降にユーザの操作で視聴できるよう準備する。 - 特許庁

In this network system equipped with a client terminal for receiving and reproducing content through a network and a metadata server for managing the metadata of the content, a client terminal creates an SIP SUBSCRIBE request including retrieval conditions for metadata for event notification reservation, and transmits it to a metadata server.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツを受信して再生可能なクライアント端末と、コンテンツのメタデータを管理するメタデータサーバとを具備するネットワークシステムにおいて、クライアント端末は、イベント通知予約のための、メタデータに対する検索条件を含むSIP SUBSCRIBEリクエストを生成してメタデータサーバに宛て送信する。 - 特許庁

An important art object is a tangible cultural property so accredited by the Japanese government (the Minister of Education) under the former "Law relating to the reservation of important fine arts" with the main purpose of preventing outflow of antiques to outside Japan, prior to the enactment of the Law for the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

重要美術品（じゅうようびじゅつひん）は、文化財保護法施行以前、旧「重要美術品等ノ保存ニ関スル法律」に基づき日本政府（文部大臣）が、日本国外への古美術品の流出防止を主目的として認定した有形文化財のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a turn impartment means M215 decides that present time becomes prescribed time, the turn impartment means M215 executes turn information impartment processing of imparting turn information having a value next to turn information having a maximum value of turn information of turn wait information at the prescribed time to reservation information.例文帳に追加

順番付与手段Ｍ２１５は、現在の時間が所定の時間になったと判断すると、予約情報に、当該所定時間における順番待機情報の順番情報のうち最大の値を有するものの次の値を有する順番情報を付与する順番情報付与処理を実行する。 - 特許庁

The client terminal 2 predicts a time required for the download of each mail text and each attached data from the received header information, presents the list information on the received mails, and prepares the down-load reservation information on each mail text or attached data according to an input from a user.例文帳に追加

クライアント端末２は，受信したヘッダ情報から各メール本文および各添付データごとのダウンロードに必要な時間を予測し，受信メール一覧情報を提示し，利用者からの入力により個々のメール本文または添付データのダウンロード予約情報を作成する。 - 特許庁

To eliminate inconvenience that useless time is consumed for a loan applicant, to remove troublesome entry, to improve convenience that a loan applicant can easily use loan reservation at any time, to reduce personal cost for a monetary facility and to improve service to the loan applicant.例文帳に追加

ローン申込者における無用な時間が費やされる不具合の解消、面倒で手間のかかる記入の排除及び何時でも容易に利用できるという利便性の向上を図るとともに、金融機関における人的コストの削減及びローン申込者に対するサービスの向上を図る。 - 特許庁

When failing in viewing the broadcast program designated by the user (S301), the portable receiver detects a broadcast program which is in the same genre as the broadcast program and exists in the same time zone after the next day on the basis of the time zone of the failure from an EPG to set a video recording reservation (S302).例文帳に追加

携帯受信機は、ユーザが指定した放送番組の視聴に失敗した場合（Ｓ３０１）、それと同一ジャンルの放送番組であり、この失敗した時間帯から翌日以降の同時間帯に存在する放送番組をＥＰＧから検出して録画予約を設定する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

In the case of recording the recorded timer 12 at the same start and end time through timer reservation of the same channel, the ID number information is read from the tape 12 by depressing a setting key 23 and the recording information 36 specified by the ID number is read from the recording means 6.例文帳に追加

後に、この記録済みテープ12に対して同開始・終了時刻で同チャンネルのタイマー予約で録画する場合には、設定キー23を押すことで、テープ12からＩＤ番号情報を読み出し、ＩＤ番号から特定される記録情報36を記憶手段６から読み出す。 - 特許庁

To provide an insulating varnish for enamel wire which is stable at long time reservation with improved smoothness of outlook and reliability of longitudinal direction of the enamel wire using it, disusing distribution device, and manufacturable with simple and easy method.例文帳に追加

長期保存安定性を有し、それを使用したエナメル線の外観平滑性や長さ方向性への信頼性の低さが解決されるとともに、その製造に際しても特別な分散機を不要とする極めて簡便、且つ容易なな方法で製造が可能なエナメル線用絶縁塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system in which use of a scanner by a 3rd party can be blocked, a mode set at reservation is validated until reading of a reserved party is completed and an accidental power OFF by the 3rd party can be blocked.例文帳に追加

第三者がスキャナを使用することを阻止でき、また、予約者が読み込みを完了するまでの間、予約時に設定したモードを有効にすることができ、しかも、第三者による不用意な電源オフ動作を阻止することができる情報処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Before the picture recording reservation start time, a control circuit 15 recognizes whether a decode circuit 14 detects the output of an oscillation circuit 13 or not according to the output signal of the decode circuit 14 and outputs a remote control signal for switching the input of a picture recording device 16 until the detection is recognized.例文帳に追加

録画予約開始時間の事前に制御回路１５はデコード回路１４が発振回路１３の出力を検出したかどうかをデコード回路１４の出力信号から認識し、検出を認識するまで録画装置１６の入力切り替えのリモコン信号を出力する。 - 特許庁

Then, the reservation management part 114 preobtains ECG (Electric Content Guide) information about CMs coinciding with the preset conditions before CM broadcast by inquiring a server 12 about the CMs coinciding with the conditions, and can reserve the CMs as targets of video recording reservations.例文帳に追加

そして、予約管理部１１４は、予め設定された条件に合致するＣＭをサーバ１２に問い合わせることにより、条件に合致するＣＭに関するＥＣＧ情報をＣＭの放送前に予め入手し、当該ＣＭを録画予約の対象として予約することができる。 - 特許庁

When a cursor 181 is moved on the prescribed program in the reservation program list and the prescribed program is selected, the list of other programs broadcast on the other channels at a time zone when the selected program is broadcast is generated as a competing program guide, which is displayed on the screen of the display section 18.例文帳に追加

この予約番組一覧表の中の所定の番組にカーソル１８１を移動させ、その番組を選択すると、その番組が放送される時間帯に他のチャンネルで放送される他の番組の一覧表が裏番組表として生成され、表示部１８の画面に表示される。 - 特許庁

Program information is acquired from received digital data by a program information acquisition part 70, and only program information of programs to be broadcast after the present time or the end time of programs previously reserved for viewing, out of the acquired program information is extracted to accept reservations by a reservation control part 80.例文帳に追加

番組情報取得部７０により、受信したデジタルデータから番組情報を取得し、予約制御部８０により、取得した番組情報のうち現在時刻又は前回視聴予約した番組の終了時刻以降に放送される番組情報のみを抽出して予約を受け付ける。 - 特許庁

A control means 6 displays the set content of time set and stored in first and second timer operation memory means 9 and 10 on a display means 5 when a timer setting operation is ended and a reservation confirmation is requested by the operation of an operating means 4.例文帳に追加

制御手段６は、タイマ設定操作の終了時および操作手段４の操作により予約確認が要求されたときに、第１および第２のタイマ動作記憶手段９および１０に設定記憶されたタイマの設定内容を表示手段５に表示させる。 - 特許庁

On a receiving client side coping with server type digital broadcasting, proper control for reproducing of the content and reservation for recording can be performed on the basis of copyright information of the content such as a frequency in reproducing of the content, restrictions on display resolution at the time of reproducing the content, and an available period of reproducing of the content.例文帳に追加

一方、サーバ型ディジタル放送対応の受信クライアント側では、コンテンツの再生回数、コンテンツ再生時の表示解像度の制限、コンテンツ再生の有効期限などのコンテンツの著作権情報に基づいてコンテンツの再生や録画予約の適切な制御を行なうことができる。 - 特許庁

A reserving remote control receiving panel 32 is arranged in the doorway 15 of a vehicle passage 14 for receiving and delivering the vehicle to the respective mechanical parking devices 13A, 13B and 13C, and receiving reservation displays 23A, 23B and 23C corresponding to the respective mechanical parking devices are arranged in the innermost front of the vehicle passage 14.例文帳に追加

各機械式駐車装置１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃに入出庫させるための車路１４の出入口１５に、入庫予約用リモコン受信盤３２を設置し、車路１４の奥側正面に各機械式駐車装置に対応する入庫予約表示器２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃを設ける。 - 特許庁

Each time the setting value is designated from the setting picture of each of the setting items displayed on the control panel 10, a control part 12 registers the setting item and the setting value, and makes a reservation setting item window to be displayed commonly to each setting picture display them as a list.例文帳に追加

制御部１２は、操作パネル１０に表示される、設定項目毎の設定画面から設定値が指定される度に、その設定項目と設定値とを登録するとともに、各設定画面に共通に表示される予約設定項目ウインドウに一覧表示させる。 - 特許庁

To provide a recording reproducer which allows a user to do a timer recording reservation for reserving the recording of a television program to be broadcast in a determined time zone with a time corresponding to the next broadcast time of the program by a simple operation, while utilizing existing record data of the program broadcast in the previous time.例文帳に追加

一定の時間帯に放映されるテレビ番組の録画予約について、前回放映分の既存の録画データを利用しつつ、しかも視聴者が簡便な操作で次回の番組の放送時間に対応した時間でタイマー録画予約を行うことのできる記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

A display control means displays program contents on a television receiver in a table form among information items extracted externally by an input means and a user operates a position designation means and a setting means among the displayed items to complete reservation by having only to select desired program contents.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

To provide an inspection system for a cash processing machine inspecting the cash processing machine without advance notice when bank employees are not present such as at night or on holidays and Sundays on the basis of instructions from a monitoring server or a previously received reservation, and capable of notifying a determination result of the inspection to a management representative.例文帳に追加

監視サーバーからの指示又は事前に受けていた予約に基づいて、夜間や休日などの銀行員がいないときに抜打ちで現金処理機に対する精査を行うと共に、精査の判定結果を管理責任者に通知することができる現金処理機の精査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance reservation method for a system of supporting vehicle maintenance, which informs a vehicle maintenance shop schedule to fit vehicle data including a self diagnosis obtained from the vehicle, to vehicle users when shops for the vehicle maintenance are introduced for reservations.例文帳に追加

車両のユーザに対して車両整備を実施する整備工場の予約紹介を行う際、車両から取得した車両の自己診断結果を含む車両情報に適した整備工場の日程案内を行う車両整備支援システムの整備予約方法を提供する。 - 特許庁

The requirement amount calculating means 4 performs part explosion on the basis of information in a confirmed condition, and taking the order information calculated on the basis of the information in the inquiry or unofficial announcement state into consideration, the net requirement amount is calculated, and reserve information is stored in a production order reservation information storage part 10.例文帳に追加

所要量計算手段４は、確定状態の情報を元に部品展開を行ない、引き合い又は内示状態の情報を元に算出されたオーダ情報を考慮して正味所要量を計算し、製番引当情報記憶部１０に引当情報を記憶させる。 - 特許庁

To provide a reservation reception, music selection, and ordering system that enable a karaoke shop to confirm vacant rooms and receive reservations on-line, receive charges by users at the time of payment, and eliminate the need for facilities for a kitchen and a reception counter.例文帳に追加

カラオケ店舗において、オンラインで空室の確認や予約の受付を可能とし、精算については利用者毎に料金を精算できるようにし、厨房や受付の設備も不要とするカラオケ店舗における予約受付・選曲・注文システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle lending management device, a vehicle lending reservation terminal, a vehicle lending management system and a vehicle lending management method eliminating uneven distribution of vehicles by promoting usage from a port in an excessive state of vehicles to a port in a short state of vehicles.例文帳に追加

車両の偏在を解消するように、車両が過剰状態にあるポートから、車両が不足状態にあるポートへの利用促進を図る車両貸出管理装置、車両貸出予約端末、及び車両貸出管理システムと車両貸出管理方法を提供する。 - 特許庁

To realize a configuration of a broadcast program video recording apparatus for preventing a program with low preference a user desires to store from overwriting a program with high preference in the case of recording the program with high preference to a recording medium having a prescribed storage capacity through video recording reservation.例文帳に追加

所定の記録容量を有する記録媒体に嗜好度の高い番組を録画予約して記録するに際し、使用者が保存を希望する嗜好度の高い番組に、低い番組が上書きされてしまうのを防いだ放送番組録画装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

When update information is acquired, update date/time is compared for concurrence with the user-registered reserved video recording date/time, and the video recording reservation is registered on condition that the software update is disabled or the update date/time is moved from the reserved video recording date/time.例文帳に追加

更新情報を取得したら、更新日時とユーザにより登録された予約録画日時とが重なるかどうかを比較し、録画予約登録を行う時は、ソフトウェアの更新を中止するか、あるいは更新日時を録画予約日時と重ならないようにずらした上で、録画予約登録を行う。 - 特許庁

Also, the conference room reservation engine testing framework is provided with a Koumoku Factory class 16 for selecting an optimal concrete class corresponding to the contents of the test item from among concrete classes constituted by succeeding the classes 17, 18, and 19 defined as abstract classes, based on a test item definition file 20.例文帳に追加

また、会議室予約エンジン試験フレームワークは、抽象クラスとして定義されたクラス１７，１８，１９をそれぞれ継承してなる具象クラスの中から、試験項目定義ファイル２０に基づいて、試験項目の内容に対応した最適な具象クラスを選択するKoumokuFactoryクラス１６を備えている。 - 特許庁

When the trouble of the inspection module is solved and a substrate for confirmation inspection is preferentially transported to the inspection module, an inspection reservation signal to the substrate for confirmation inspection is output, the substrate for confirmation inspection is transported to the inspection module, and the confirmation inspection of the inspection module is carried out.例文帳に追加

当該検査モジュールのトラブルが解消し、確認検査用基板を優先的に検査モジュールに搬送するときには、前記確認検査用基板に対する検査予約信号を出力して前記検査モジュールに搬送し、当該検査モジュールの確認検査を行なう。 - 特許庁

An operator inputs genre designation information by displaying a genre designation picture when operating video-recording or video-recording for reservation, and when new genre designation information is inputted, the program information files by genre are processed for updating, so that the most up-to-date program information files are always created.例文帳に追加

録画操作時又は予約録画操作時にジャンル指定画面を表示して操作者がジャンル指定情報を入力するようにし、新たなジャンル指定情報が入力されるとジャンル別の番組情報ファイルが更新処理されて、常に最新の番組情報ファイルが作成されるようにする。 - 特許庁

The greening method through hydroponic cultivation utilizing intermediate water comprises the following: reserving water in such a place as to have capacity of at least several centimeters depth of water or a place some reform of which enables reservation of water; setting a mat or a sheet raised several centimeters up from the water surface; and planting plants on the mat or the sheet for greening via hydroponic cultivation.例文帳に追加

数ｃｍ以上の貯水が可能な場所、もしくは、若干の改修で貯水が可能となる場所に貯水し、この水面から数ｃｍ浮かせた状態でマット、シートを設置し、このマット、シートに植栽し水栽培によって緑化することをもって解決しようとした。 - 特許庁