「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the damper driving device is operated in cooperation with an intermittent driving operation of the ion generating device 5, thereby ion having no taste, no odor and not harmful against a human being is released into an inner pot 19 so as to kill floating germ such as various kinds of germs or moot generated during a reservation step or temperature keeping step of rice cooking operation.例文帳に追加

そして、イオン発生装置５の間欠駆動と連動してダンパー駆動装置を作動させることにより、内鍋１９内に無味無臭で人間にも無害なイオンを放出し、炊飯の予約工程中若しくは保温工程中に生じる雑菌やカビ菌等の浮遊菌を殺菌する。 - 特許庁

It transmits the recorded program to the program receiver 200 which transmits the recording reservation information.例文帳に追加

複数の放送形態を受信するための番組受信部を備えた番組処理装置１００は、番組受信装置２００から送信される番組の録画予約情報に基づいて、番組を録画し、録画した番組を録画予約情報を送信した番組処理装置２００に送信するようになっている。 - 特許庁

In this case, after the transmission of the short burst signal, the mobile station 3 starts the operation of a radio channel connection failure timer, sets the timer value either of the 1st and 2nd timer values and makes transmission again when the mobile station does not receive a reservation reception signal from the base station 1 within the set time of the timer.例文帳に追加

この時に移動局３は前記ショートバースト信号の送信後に無線回線接続失敗タイマの動作を開始し、タイマ値を前記第１および第２のタイマ値の１つの値に設定し、このタイマ値の時間内に基地局１からの予約受付信号を受けない時に再度送信する。 - 特許庁

When information about a program to which a reservation of video recording is set or a program of which video recording has been executed, is transmitted from a video recording device 2-1, a thumbnail image of the program specified by the transmitted information is provided from a thumbnail image providing server 1 to the video recording device 2-1.例文帳に追加

録画の予約が設定された番組や録画が実行された番組に関する情報が録画装置２−１から送信されてきた場合、サムネイル画像提供サーバ１から録画装置２−１に対して、送信されてきた情報によって特定される番組のサムネイル画像が提供される。 - 特許庁

This complex store 10 is composed of an entrance 11, a register space 20 for receiving a price of food and drink and a trip, a preparing space 30 of the food and drink, a table 51 for placing the food and drink, chairs 52 and a terminal 61 as a reservation system terminal of the trip.例文帳に追加

複合店舗１０は、出入口１１、飲食物と旅行の代金の受領が行われるレジスペース２０、飲食物の準備スペース３０、飲食物を載置可能なテーブル５１、椅子５２及び旅行の予約システム端末としての端末６１によって構成されている。 - 特許庁

When the customer receiving the guidance mail outside the store arrives at the store, the received guidance mail is displayed on a display device 205 of the mobile phone terminal device 2, and the reservation management system 13 reads the two-dimensional code 722 in the displayed guidance mail by a two-dimensional code scanner 134.例文帳に追加

案内メールを外出先で受信した顧客は、店舗に到着したならば、移動電話端末装置２の表示装置２０５に先に受信した案内メールを表示し、予約管理システム１３は、表示された案内メール中の二次元コード７２２を二次元コードスキャナ１３４で読み取る。 - 特許庁

The different kinds of jobs such as exposure treatment and instrumentation treatment (alignment) by an exposure apparatus and calibrate treatments (calibration), calibration treatment (calibration) and adjusting treatment of the optical system of the exposure apparatus are simultaneously reserved and registered through a key board etc. and the state of the reservation registration is displayed on a job list display screen 50.例文帳に追加

露光装置による露光処理や計測処理（アライメント）、露光装置の光学系などの較正処理（キャリブレーション）や調整処理など、異なる種類のジョブを、キーボードなどを介して同時に予約登録し、その予約登録状態をディスプレイのジョブ・リスト表示画面５０にリスト表示する。 - 特許庁

To provide a common-use vehicle reservation device that presents another moving method using other vehicles to a user who could not reserve a common-use vehicle which visits a getting-on place and a getting-off place that a user specifies so that the user gets on and off it.例文帳に追加

、利用者が指定した乗車場所、および降車場所に立ち寄って該利用者を乗降させる共同利用乗物の予約ができなかった利用者に対して、他の乗物を利用した別の移動方法を提示する共同利用乗物予約装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the quick consumption of the variable display of special patterns and minimize the reduction in balls acquired by reducing the generation of the situation in which the reservation memory of ordinary patterns disappears as a factor for actuating an ordinary electric role device during a probability variation game or a time shortening game.例文帳に追加

確率変動遊技中や時間短縮遊技中に普通電動役物の作動起因である普通図柄の保留記憶がなくなる状況の発生を減少させ、特別図柄の変動表示を速やかに消化させること及び獲得球の減少を最小限に抑えること。 - 特許庁

When the present hour clocked by a timer 51 is several minutes before the reserved program recording start time included in reservation information stored in the storage part 4, a control part 5 controls recording and reproducing parts 1a and 1b to discriminate a disk (Da or Db), which is available for recording not only outwardly but also substantially.例文帳に追加

制御部５は、タイマ５１にて計時した現在時刻が、記憶部４に記憶した予約情報に含まれる予約録音開始時刻の数分前になると、記録・再生部１ａ，１ｂを制御して、外面的だけでなく、実質的にも記録可能なディスク（ディスクＤａ，Ｄｂ）を判別する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily increasing the reservation number of a right of a jackpot lottery during a jackpot game in the game machine that includes a game area comprising a plurality of areas and shoots a game ball to an area different from an area under normal conditions during the execution of the jackpot game.例文帳に追加

遊技領域が複数の領域から構成され、大当たり遊技の実行中は通常時とは異なる領域に遊技球を発射させる遊技機であって、大当たり遊技中に大当たり抽選の権利の保留数を容易に増加させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

While the reservation guide to the landing place on a hall call story floor for the hall call is reserved, a car position display means for guiding and displaying a car position of the elevator under predetermined conditions in at least one or more landing place display devices on the hall call story floor.例文帳に追加

ホール呼びに対して前記ホール呼び階床の乗り場への予約案内を保留している間は、所定条件のエレベーターのかご位置を前記ホール呼び階床の少なくとも１つ以上の乗り場表示装置に案内表示するかご位置表示手段を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver provided with a reserved video recording function that is capable of video recording reservation even when a user does not concretely input a channel number and a broadcast time of a program desiring its recording (that is, even when the user does not know accurate program information).例文帳に追加

録画したい番組のチャンネル番号および放送時間をユーザが具体的に入力しなくても（つまりユーザが正確な番組情報を知らなくても）予約録画を行うことができるような、予約録画機能を備えたディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, while a job of outputting the image from the image forming device main body is executed, a control means attains reservation of jobs, which are a job of outputting the image from the image forming device main bodies and a job outputting the image from one image forming device main body.例文帳に追加

また、１つの画像形成装置本体より出力するジョブ実施中に、ジョブの予約が可能であり、そのジョブは、複数の画像形成装置本体より出力するジョブ、１つの画像形成装置本体より出力するジョブのいずれも可能とする制御手段を備える。 - 特許庁

When the user designates a recording time and makes video recording reservation operations, the server of the service center 3 extracts designated rebroadcast program data having been received from a broadcast station 4 and stored in the database at the arrival of the recording time and transmits the data to a user's video recording apparatus 51 via the Internet 6.例文帳に追加

ユーザが録画時間の指定及び録画予約操作を行うと、サービスセンタ３のサーバは録画時間が到来すると放送局４から受信してデータベースに記憶してある指定の再放送番組データを取り出してインターネット６を介してユーザの録画装置５１に送信する。 - 特許庁

When an access circumstance monitor 4 judges that the client 200 is not performing access at present to the service server 100, a distribution part 5 acquires the distribution information stored in the distribution reservation information management part 6 to a mail server 7, and commands the mail server 7 to transmit the distribution information.例文帳に追加

アクセス状況監視部４がクライアント２００がサービスサーバ１００にアクセス中でないと判断した場合、配信部５は、配信保留情報管理部６に保存されている配信情報をメールサーバ７に取得するとともに、この配信情報を送信するようメールサーバ７に指令する。 - 特許庁

The parking lot management server 30 holds location information for the plural parking lots 40, monitors a utilization status of the parking lots 40, performs the reservation for the parking lot 40 and has a function which transmits the location information of the parking lot 40 to the hand- held device 60 synchronizing with the car-navigation system 50.例文帳に追加

駐車場管理サーバ３０は、複数の駐車場４０の位置情報を保持し、駐車場４０の利用状況を監視し、駐車場４０の予約を行い、カーナビゲーションシステム５０に連動された携帯端末６０に、駐車場４０の位置情報を発信する機能を有する。 - 特許庁

When second and succeeding ones of the date of the start of videorecording, videorecording start time, videorecording end time, and channel, are input, the CPU searches for the EPG data stored in the EPG acquisition device and displays a program table corresponding to the items input so far on the setting picture for timer reservation.例文帳に追加

また、録画開始時の日付、録画開始時刻、録画終了時刻、チャンネルのうちの２つ目以降の入力がなされると、ＣＰＵが、ＥＰＧ取得装置に記憶されているＥＰＧデータを探索し、それまでの入力に対応する番組表を、タイマ予約の設定画面に表示させる。 - 特許庁

The transmission destination selecting part 305 transmits the reservation request to the contact destinations of travel agents for each of the classified travel elements by referring to an agent information storage part 304 for each of the classified travel elements via a communication interface 301 to communication terminal equipment 103-1-103-n.例文帳に追加

送信先選択部３０５は、分類された旅程の要素別に業者情報記憶部３０４を参照し、分類された旅程の要素別に旅程業者の連絡先宛に予約要求を、通信インターフェース３０１を介して通信端末装置１０３−１〜１０３−ｎに送信する。 - 特許庁

A memory control section 43 avoids the use of the access disabled area by referencing the table in the case of reserving areas for DMA transfer (e.g. reservation by instructing either consecutive areas or split areas) so as to properly attain transmission operation conditions at a high-speed.例文帳に追加

メモリ制御部４３はＤＭＡ転送における領域確保の際（例えば、連続或いは分断領域のいずれかを指示して確保）、アクセス不可能領域の使用をテーブルを参照することにより回避し、高速且つ適切な転送動作条件の設定を行うことを可能にする。 - 特許庁

When a table is ready in the store, an operator of a store system 1 uses a reservation management system 13 to transmit, to a mobile phone terminal device 2 of a waiting customer who has already reserved a seat, a guidance mail (b) including a two-dimensional code 722 for identification a, notifying that a seat is ready.例文帳に追加

店舗に空席が生じたならば、店舗システム１のオペレータは、予約管理システム１３を用いて、空席待ちの予約中の顧客の移動電話端末装置２に、席の準備ができたことを知らせる、本人確認用の二次元コード７２２を含めた案内メール（ｂ）を送信する。 - 特許庁

When the re-variation is carried out responding to the execution of the variable display of performance figures based on a re-variable display pattern, a control is made to cause changes in the display color in the display of a reservation display mark 183 according to the frequency of executing the re-variation during the variable display.例文帳に追加

再変動表示パターンに基づいて演出図柄の変動表示を実行することに対応して再変動が行なわれるときに、当該変動表示中における再変動の実行回数に応じて、保留表示マーク１８３の表示の表示色を変化させる制御を行なう。 - 特許庁

When game balls enter starting holes 105 and 120 during the variable display of special symbols, the winning rights are reserved as reserved balls in special symbols reservation storing means 401 and 402, and the number of reserved balls is displayed in a special symbol reserved number display means 130.例文帳に追加

特別図柄の変動表示中に始動口１０５，１２０に遊技球が入球すると、特別図柄保留記憶手段４０１，４０２に当該権利が保留球として留保されるとともに、この留保個数が特別図柄保留数表示手段１３０に表示される。 - 特許庁

The transmitting user who confirms the information on the spot inputs the instruction of the continuation of the transmitting operation, it releases the reservation of the transmission control procedure, it resumes the transmission control procedure, it stops the transmission control procedure when the instruction of the stop of the transmitting operation is input, and it is returned to a reception standby state.例文帳に追加

そして、この現地情報を確認した発信ユーザが発信続行指示を入力したとき、発信制御手順の保留を解除し発信制御手順を再開し、発信中止指示を入力したとき発信制御手順を中止して待受状態に復帰する。 - 特許庁

An on-vehicle terminal connected to a display board showing whether the taxi is vacant and provided with a means for automatically registering a pick up availability state of a taxi showing at least whether a taxi mounted with the on-vehicle terminal can accept pick up of the user to a server device and the present location is mounted on each taxi for pickup reservation system.例文帳に追加

迎車予約システムの各タクシーには、空車であるか否かを示す表示板と接続され、前記サーバ装置に対して少なくとも搭載されたタクシーが迎車可能か否かを示す迎車可否状態と、現在位置を自動登録する手段を備えた車載端末が搭載される。 - 特許庁

When the period of receiving chip betting from a gaming terminal 4 on the current roulette game to be executed with a roulette device 2 is ended with the start of the current roulette game, the reservation period of the chip betting on the subsequent roulette game is started up to the end of the current roulette game.例文帳に追加

ルーレット装置２で実行される今回のルーレットゲームに対するゲーミングターミナル４からのチップのベットの受付期間が、今回のルーレットゲームの開始に伴って終了すると、今回のルーレットゲームが終了するまでの間、次回のルーレットゲームに対するチップのベットの予約期間が開始される。 - 特許庁

The broadcast receiving device further includes an overlapping determination part which compares first time as end time of the program of the selected channel when the channel is selected by the receiving part with second time as broadcasting start time of the program which is earliest in the broadcasting start time among the reservation programs.例文帳に追加

また、受信部により選局が実施された場合に、選局されたチャンネルの番組の終了時刻である第一時刻と、予約番組の中で放送開始時刻が最も早い番組の放送開始時刻である第二時刻とを比較する重複判定部を備える。 - 特許庁

The management server device includes a file information element acquisition means for acquiring a file information element constituting a reservation-set print object from the file information element providing device, and a layout determination means for automatically determining a layout of the file information element constituting the print object.例文帳に追加

そして、予約設定された印刷対象を構成するファイル情報要素をファイル情報要素提供装置から取得するファイル情報要素取得手段と、印刷対象を構成するファイル情報要素のレイアウトを自動的に決定するレイアウト決定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The information distribution device 1 decides whether or not undelivered pieces of specific distribution information exist for a registrant 4 at preset distribution reservation time and when the undelivered pieces of specific distribution information exist, distributes the undelivered pieces of specific distribution information to the registrant 4.例文帳に追加

情報配信装置１は、予め設定されている配信予約時刻になった登録者４について、未配信の特定配信情報があるかどうかを判定し、未配信の特定配信情報があれば、この未配信の特定配信情報を登録者４に配信する。 - 特許庁

Further, as various municipality internal management functions for supporting the communication with the inhabitants in the municipality organization, information function, application form download function, event function, facility reservation function, counseling function, electronic conference room function and electronic window function are provided.例文帳に追加

さらに自治体組織内において住民とのコミュニュケーションを支援するための自治体内の各種管理機能として、インフォメーション機能、申請書ダウンロード機能、イベント機能、伝言所在機能、設備予約機能、相談窓口機能、電子会議室機能、電子窓口機能が提供される。 - 特許庁

To provide a recorder which records rebroadcasting by retrieving the rebroadcasting of a program, the reservation record of which is abnormal and can cope with a recording failure of the rebroadcasting by acquiring content data of the program through a communication line when the record is abnormal.例文帳に追加

予約記録が異常である番組の再放送を検索して再放送の記録を行い、該記録が異常である場合は、通信線を介して前記番組のコンテンツデータを取得することにより、再放送の記録失敗に対応することが出来る記録装置を提供する。 - 特許庁

To allow program reservation information of at least one of overlapping programs to be changed from EPG to make reservations for viewing or recording of the other program in the case that reserved time zones of programs overlap when making reservations for viewing or recording of the programs from EPG.例文帳に追加

ＥＰＧから番組の視聴予約あるいは録画予約を行う際に予約時間帯が重複した場合、その時間帯が重複する少なくとも一方の番組の番組予約情報をＥＰＧから変更可能とし、他方の番組の視聴予約あるいは録画予約できるようにする。 - 特許庁

The personal computer 21 properly detects a digital video camera 22, a USB camera 23 or a digital video camera 36 that supplies contents (video data and audio data) to itself and transmits the contents supplied from the detected camera to a streaming server 5 based on the reservation of live distribution.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２１は、自分自身にコンテンツ（ビデオデータや音声データ）を供給するデジタルビデオカメラ２２、ＵＳＢカメラ２３、またはデジタルビデオカメラ３６を適宜検出し、検出したカメラから供給されるコンテンツをライブ配信の予約に基づいて、ストリーミングサーバ５に送信する。 - 特許庁

When the implementation of a print job is instructed to one printer among printers 405 to 409 in a POD site 410 by one print server among a plurality of print servers 401 to 404, the print server transmits an "alternative print reservation" command to another printer which can be substituted for the pertinent printer.例文帳に追加

複数のプリントサーバ４０１〜４０４のうち、１つのプリントサーバにより、ＰＯＤサイト４１０内の各プリンタ４０５〜４０９のうち、１つのプリンタに対して印刷ジョブの実行が指示された場合、上記プリントサーバは、このプリンタに代わる得る他のプリンタに対して「代替印刷予約」コマンドを送信する。 - 特許庁

In the video sound recording apparatus that needs data storage processing upon finishing of recording in a successive recording mode, when pictures are continuously recorded on the same recording medium and two time zones of recording reservation are partially overlapped, previous recording and later recording are continuously executed without interruption.例文帳に追加

録画終了時にデータ保存処理を必要とする映像音声記録装置おいて、続き録画モードでは、同じ記録媒体に続けて録画する場合であって、２つの録画予約の時間帯の一部が重複する場合、先の録画と後の録画とを途切れることなく録画し続ける構成とする。 - 特許庁

When the user selects any one of the musics stored in the device 5 and conducts prescribed button operations, a music ID included in the stored data 23 is called out and remote control signals using the ID as a reservation code are transmitted from the device 5 to a karaoke performance device 6.例文帳に追加

利用者が楽曲指定装置５に記憶されているいずれかの楽曲を選んで所定のボタン操作を行うと、記憶されているカラオケデータ２３に含まれる楽曲ＩＤが呼び出され、それを予約コードとするリモコン信号が楽曲指定装置５からカラオケ演奏装置６に送信される。 - 特許庁

The base station regularly transmits busy tone information according to the traffic state in its service area through a control channel for response or a special channel for busy tone and each mobile terminal requiring data transmission controls the transmission of the control packets for reservation on the basis of the above busy tone information.例文帳に追加

基地局は，サービスエリア内のトラフィックの状況に応じたビジートーン情報を応答用制御チャネルまたはビジートーン専用のチャネルを通して定期的に送信し、データ送信要求をもつ各移動端末が、上記ビジートーン情報に基づいて予約用制御パケットの送信を制御する。 - 特許庁

A purchase reservation device 100 can be connected to a storage section 110 for associating and storing purchase number information which shows the quantity of merchandise reserved for purchase by users and designation time information which shows the designation time designated by users.例文帳に追加

購入予約装置１００は、ユーザにより購入を予約された商品の数量を表す購入数情報と、商品を購入可能な複数の時期のうち、ユーザによって指定された指定時期を表す指定時期情報と、が対応付けて記憶される記憶部１１０に接続可能である。 - 特許庁

A broadcast receiving apparatus receives broadcast contents and program information about respective broadcast programs and on the basis of program reservation information designating as a reserved program a broadcast program whose broadcast contents are reserved to be video-recorded, and video-records the reserved program for the reserved program.例文帳に追加

放送受信装置は、放送コンテンツと、各放送番組の番組情報とを受信するとともに、放送コンテンツが録画予約された放送番組を予約済み番組として指定する番組予約情報に基づいて、その予約済み番組につき放送コンテンツの録画を行う。 - 特許庁

A customer executes automatic login to the server site of the travel company by imaging the specific symbol accessory to his or her desired travel advertisement merchandise by a portable telephone with a camera, and decides a reservation by inputting information for specifying the customer himself or herself and the code for specifying the setting place described in the pamphlet.例文帳に追加

顧客はパンフレットの所望の旅行広告商品に付帯する特殊記号をカメラ付き携帯電話で撮像して旅行会社のサーバサイトに自動ログインし、自己を特定する情報とパンフレットに記載されている設置場所を特定するコードを入力して予約を確定する。 - 特許庁

A development progress management part 11 performs connection to a schedule management server 30 when a date of a conference in the development process of the database is input, performs reservation processing of a conference room based on the input date, and sets a schedule of the conference to schedule data of each person in charge of the database.例文帳に追加

開発進捗管理部１１は、データベースの開発工程における会議の日付が入力された場合、スケジュール管理サーバ３０に接続し、入力された日付に基づいて、会議室の予約処理を行うとともに、データベースの各担当者のスケジュールデータに会議のスケジュールを設定する。 - 特許庁

To provide a recording device which is capable of surely reserving and recording a program which a user desires by efficiently assigning reservation for the recording of programs to a plurality of tuners in the case of the provision of the plurality of tuners for receiving digital broadcasting high-vision broadcasting and standard broadcasting coexist.例文帳に追加

ハイビジョン放送及び標準放送が混在するデジタル放送を受信するチューナを複数備える場合に、番組の記録予約を効率よく複数のチューナに対して割り当て、ユーザが希望する番組の予約記録を確実に行うことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television commercial system which connects a terminal device capable of inputting information such as an image, sound and character to a communication network and in which one or a plurality of terminal devices can receive the inputted information through the communication network by performing broadcast reservation of the inputted information.例文帳に追加

画像，音声および文字等の情報を入力可能な端末装置を通信ネットワーク接続するシステムであり、入力された情報を放映予約をおこなうことで通信ネットワークを介して１つないし複数の端末装置で受信可能なテレビコマーシャルシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a customer to operate an Internet terminal so that he can reserve in advance an operator whom the customer will consult while referring to the reservation state of the operator, thus enabling the customer to immediately consult the operator without waiting when conducting transactions by operating an unattended terminal.例文帳に追加

顧客がインターネット端末を操作し、オペレータの予約状況を参照しながら相談するオペレータを事前に予約することができるようにして、顧客が無人端末を操作して取引を行う際に、待たされることなく即座にオペレータと相談することができるようにする。 - 特許庁

The private server device 5 does not accept push from the public server device 3 and the public server device 3 is accessed from the private server device 5 to fetch the program information, so that the recording reservation can be set while maintaining the security of the private network 2.例文帳に追加

プライベートサーバ装置５は、パブリックサーバ装置３からのプッシュは受け付けず、当該プライベートサーバ装置５からパブリックサーバ装置３にアクセスして上記番組情報の取り込みを行うため、プライベート網２のセキュリティを維持した状態で、この録画予約設定を行うことができる。 - 特許庁