「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

This information retrieval device comprises a means for detecting connection (online of the storage device on a network, power source ON of the storage device, or replacement of used media) of the storage device as the retrieval object, a means for applying reservation retrieval to the detected storage device, and a means for reporting the retrieval result.例文帳に追加

検索対象となる記憶装置の接続（記憶装置がネットワーク上でオンライン、記憶装置が電源オン、または使用メディアの交換）を検知する手段と、検知された該記憶装置に対して予約検索を実行する手段と、検索された結果を通知する手段を備えた。 - 特許庁

In the processing 921, even when the recording reservation processing 91 is incompletely finished, when at least video recording scheduled time, a channel of a broadcast program scheduled to be video recorded are set by a user, the channel is selected at the recording scheduled time to start video recording by the video recording processing 92.例文帳に追加

処理９２１では、録画予約処理９１が未完に終わった場合でも、ユーザによって、少なくとも録画予定時刻、録画予定の放送番組のチャンネルが設定された場合には、録画処理９２により、その録画予定時刻にそのチャンネルを選局して録画を開始する。 - 特許庁

A ticket management server 30, upon detecting that a priority seat reservation button has been pressed at the insertion of a silver card 40 into a card slot in a ticket purchase terminal 10, refers to a priority seat management database 301 to determine if the priority seat can be reserved.例文帳に追加

乗車券購入端末１０のカード投入口にシルバーカード４０が挿入されて優先席予約ボタンが押されたことを検出すると、乗車券管理サーバ３０は優先席管理データベース３０１を参照して優先席が予約可能であるかを判断する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate molded article with little change of color tone or material deterioration caused by the ionized radiation applied for sterilization while considering the environment and reservation of oil resources, excellent in the surface hardness, transparency and heat resistance, and suitable for medical purposes.例文帳に追加

環境対策および石油資源保全の観点に配慮しながら、同時に殺菌のために照射される電離放射線による、色調の変化や物性劣化の少なく、表面硬度の優れた、透明性、耐熱性の良好な医療用途に適したポリカーボネートからなる成形品を提供する。 - 特許庁

In the case of using the wheat flour mainly for the bread material, the automatic bread maker carries out the kneading processing, the primary fomentation processing, the gas bleeding processing, the dough curing processing, the dough rounding processing, the mold fomentation processing, the baking processing and the heat reservation processing (not illustrated) continuously in the order as shown in Fig. (A).例文帳に追加

自動製パン器では、パン材料として主に小麦粉が使用される場合、（Ａ）に示すように、捏ね処理、一次発酵処理、ガス抜き処理、生地休め処理、生地丸め処理、成形発酵処理、焼成処理、保温処理（図示略）が順に連続して行なわれる。 - 特許庁

To provide a reserving execution method of which purpose is to perform processing of production number reservation by member individually corresponding to the daily operation, reflects a plan change to the procurement of members instantaneously, and reduces system loads in a production management system used in manufacturing industry.例文帳に追加

製造業において用いられる生産管理システムにおいて、日常的な業務に対応して部材ごとに個別に製番引当の処理を行い、計画変更を即時に部材調達に反映し、かつシステムの負担を軽減することを目的とする引当実行方法を提供する。 - 特許庁

A PLC device 1B connected to the same power line 100 monitors voice communication channels CH1 to CH3, and when the PLC device 1B detects channel reservation data PLA from the PLC device 1A, the PLC device 1B transmits packet data including channel use data O1A for the PLC device 1A.例文帳に追加

同じ電力ライン１００に接続するＰＬＣ装置１Ｂは、音声通信チャンネルＣＨ１〜ＣＨ３を監視しており、ＰＬＣ装置１Ａからのチャンネル予約データＰ１Ａを検出すると、ＰＬＣ装置１Ａに対するチャンネル使用データＯ１Ａとを含むパケットデータを送信する。 - 特許庁

A reservation fixing terminal 50 set in the game parlor requests a prize management device to register a selected prize package when receives selection of the prize package desired by the game parlor (D54) from among a plurality of prize packages preset in the prize management device.例文帳に追加

遊技場に設けられる予約確定端末５０は、景品管理装置において予め設定されている複数の景品パッケージの中から、該遊技場が希望する景品パッケージの選択を受け付けると（Ｄ５４）、該選択された景品パッケージの登録を、景品管理装置に要求する。 - 特許庁

Whereby the customer who makes a reservation for the reserve seat of a train from a customer-side terminal 4, is allowed to easily get a paper ticket at the ticket examining gate and enter only by carrying a self-ID confirmation tool 4a without going round the ticketing window and the ticketing machine.例文帳に追加

このため、顧客側端末４から列車の指定席を予約した顧客は、発券窓口や券売機に立ち寄ることなく、自己のＩＤ確認ツール４ａを持参するだけで改札ゲートにて容易に紙切符を入手することができ入場することができる。 - 特許庁

A display control means displays program contents, among information fetched from the outside by an input means, on a television receiver in a table form as illustrated and a position designating means and a setting means are operated therein, so that reservation is completed only by selecting desired program contents.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

When there is a designation regarding the output setting, the timer reservation executing part 56 notifies a sound setting part 41 and an image quality setting part 42 of designated output setting, and the sound setting part 41 and the image quality setting part 42 change the output setting to the designated output setting.例文帳に追加

そして出力設定に関する指定がある場合、タイマ予約実行部５６は、音声設定部４１及び画質設定部４２に対して指定されている出力設定を通知し、音声設定部４１及び画質設定部４２はその指定の出力設定に変更する。 - 特許庁

When a user mounts a picture recording reservation card 1 at a VTR 3 and turns on the power source, part of the program chart of the day are displayed by a chart system on a television receiver 5.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

At a reservation start time, a video recording control signal transmission section 31 transmits a video recording start control signal to a desired video recorder, an infrared ray signal transmission section 61a or 61b converts a signal outputted from a video recording control signal output section 41 into an infrared ray signal and outputs it.例文帳に追加

予約開始時刻になると、録画制御信号送信部３１が所望の録画装置に対して録画開始制御信号を送信し、録画制御信号出力部４１から出力された信号を、赤外線信号送信部６１ａまたは６１ｂで赤外線信号に変換し、出力する。 - 特許庁

When a decision is made that print job uses the inserter, the numerical value N indicated on the operating section is compared with the inserter reservation number in the job data and only when they match each other, the job is printed and the sheet set in the inserter is discharged as the cover of the printed job.例文帳に追加

そして、印刷ジョブがインサータを使うジョブと判定した場合は、操作部の表示数値Ｎとジョブデータの中のインサータ予約番号とを比較して両者が等しい場合のみ、ジョブを印刷後、インサータにセットされた用紙を印刷したジョブの表紙として排出する。 - 特許庁

This time is utilized to perform OSD display for channel selection and sound volume control so that a user's desired operation can be performed simultaneously with the end of rise, and the user controls adjustment values by a main microcomputer 2 and makes reservation, whereby the user can effectively use the rise time.例文帳に追加

この時間を利用して、立ち上げ終了と同時にユーザの所望の動作を行えるよう、チャンネルの選局及び音量の調節を行うためのＯＳＤ表示をし、メインマイコン２によって調整値を制御し、予約をすることで、ユーザは立ち上げ時の時間を有効に使用することができる。 - 特許庁

In a reservation time setting unit 58, the charging start time of the battery is set between the present time and the time obtained by subtracting the charging time from the use starting time set by a user, and the time elapsed only by the charging time from the charging start time is set at the charging end time.例文帳に追加

予約時間設定部５８は、現在の時刻と、ユーザにより設定された使用開始時刻から充電時間を引いた時刻との間においてバッテリの充電開始時刻を設定し、充電開始時刻から充電時間だけ経過した時刻を充電終了時刻に設定する。 - 特許庁

Thus, if the receiver side cannot interpret first signal contents, since the transmission means 44 transmits signals whose contents include the same instruction but converted into different codes to the receiver side one after another, the receiver side can surely interpret the encrypted signal transmitted at timer reservation.例文帳に追加

これにより、受信側で仮に最初の信号内容を解読できなくても、送信手段44からは同じ命令でありながら異なるコードに変換された信号が次々と送られてくるので、タイマー予約時に送信される暗号化信号を受信側で確実に解読できる。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus equipped with functions for reserving recording utilizing a network after grasping an internal status on the side of the apparatus and for grasping the internal status on the side of the apparatus after recording reservation via a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを利用した録画予約を装置側の内部の状態を把握した上で行うことができるとともに、録画予約後に於ける装置側の内部の状態をネットワークを経由して把握できる機能を備えた情報記録再生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the winning announcement performance is started only when the win reservation occurs before the number of reservations which occurs after the end of the jackpot game reaches the number obtained by subtracting the number of existing reservations (the number of reservations stored at the end of the jackpot game) from the prescribed number of times.例文帳に追加

そこで大当り遊技終了後に発生した保留数が、規定回数から既存保留数（大当り遊技終了時に記憶されている保留の個数）を減算した個数に達するまでの間に当り保留が発生した場合にだけ、当り告知演出を開始する。 - 特許庁

To provide a ticket reservation system which can easily and speedily complete various procedures for reserving tickets, group by group, at a time with high reliability without any artificial load through an EC system using a network such as the Internet.例文帳に追加

本発明は、インターネット等のネットワークを利用したＥＣシステムに於いて、グループ単位の複数チケットの一括予約の諸手続を人為的な負担をかけることなく高い信頼性をもって容易かつ迅速に行うことのできるチケット予約システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

After an incoming voice call or an incoming mail message, the press of a return reservation key 19 is detected, and thereby an incoming call record is added to a list 18-1 of calls requiring reply; information about the sender of the incoming voice call or the incoming mail message is saved in a sender list 18-2 in association with the incoming call record.例文帳に追加

音声着信又はメール着信の後、返信予約キー１９の押下を検知することにより、要返信リスト１８−１へ着信記録を追加し、音声着信又はメール着信の発信元情報を当該着信記録と関連付けして、発信元リスト１８−２に保存する。 - 特許庁

To resolve a problem in the failure of carrying not only a portable telephone but also a wallet, a bag or the like when going out, thus causing large inconvenience, and shopping and reservation for a ticket cannot be carried out, and particularly when the portable telephone is failed to be carried, even the collection of necessary information cannot be carried out.例文帳に追加

本発明は携帯電話機だけではなく財布や鞄などを外出時に忘れてしまった場合、大変不便になり、買い物やチケットの予約ができないばかりでなく特に携帯電話機の携行忘れをした場合、必要とされる情報さえも収集することができない。 - 特許庁

Then, when the game ball enters the second start pocket 120 while the related performance performed over the plurality of variable displays is operated by the reservation ball related to the first start pocket 105, the performance at the time of a variation by the ball entering is controlled with correlation with the related performance.例文帳に追加

そして、第１始動口１０５に係る保留球にて、複数の変動表示にわたってなされる関連演出が発動している際に、第２始動口１２０に遊技球が入球したとき、該入球による変動時の演出を関連演出に関連づけて制御する。 - 特許庁

A set of lamp part 85a constituting the lamp display part 85 emits, for example, a red light as a display (reservation information) indicating to be reserved, and a residual set of lamp part 85b emits, for example, a blue light as a display (additional information) indicating a bargain or a recommended article.例文帳に追加

ランプ表示部８５を構成する一組のランプ部８５ａは、予約中であることを意味する表示（予約情報）として例えば赤色光を発生し、残った一組のランプ部８５ｂは、買い得品やお勧め品であることを意味する表示（追加情報）として例えば青色光を発生する。 - 特許庁

To provide a method for receiving and delivering cars in a mechanical parking device, which efficiently performs car receiving and delivering operation without having a user waited by allowing a receiving to intrude utilizing an empty pallet provided by delivery even if a receiving reservation is made when a plurality of delivery reservations are made.例文帳に追加

複数の出庫予約が入っているときに入庫予約を行っても、出庫による空パレットを利用して入庫を割り込ませることで、利用者を待たせることなく効率良く、入出庫させることができる機械式駐車装置の入出庫方法を提供すること。 - 特許庁

In an AV device system in which various AV devices such as satellite broadcasting receivers 100a and 100b, a recording device 110, and a monitor 120 are connected by a control bus 10, programmed recording sections 104 and 114 including reservation data management sections 105 and 115 are provided inside of each AV device.例文帳に追加

衛星放送受信機１００ａ、１００ｂや録画装置１１０、モニタ１２０などの各種ＡＶ機器が制御バス１０で接続されたＡＶ機器システムにあって、各ＡＶ機器内に予約データ管理部１０５、１１５を含むタイマー予約部１０４、１１４を設ける。 - 特許庁

When a ball wins in a start winning opening, a start winning command including a reservation storage count increased by the start winning and anticipation information of whether a jackpot will result in the varying display based on start winning and the like is sent from a main board to a display control board.例文帳に追加

始動入賞口に遊技球が始動入賞すると、当該始動入賞によって増加された保留記憶の数と当該始動入賞に基づく変動表示で大当たりになるか等の先読み情報を含む始動入賞コマンドが主基板から表示制御基板に送信される。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for a hard surface, which has an excellent cleaning force to hard surfaces of a bathroom, a toilet, a kitchen or the like, has a high sterilization force to a Gram-positive bacteria and a Gram-negative bacteria when contacting with tap water, and is excellent in the stability of reservation.例文帳に追加

浴室、トイレ、キッチンなどの硬表面に対して優れた洗浄力を有し、水道水と接触した場合においてもグラム陽性菌、グラム陰性菌に対する高い除菌力を有し、且つ保存安定性に優れた硬表面用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a reception terminal capable of preventing occurrence of trouble such as loss of the beginning part or end part of a content even when time information included in a content transmitted via a network has fluctuation, and allowing correct setting, execution and the like of reservation.例文帳に追加

ネットワークを介して伝送されるコンテンツに含まれる時刻情報に揺らぎがあっても、コンテンツの先頭部分や最後の部分が欠落するといった不具合を生じさせることのない、正確な予約の設定・実行などを可能にする受信端末装置を提供する。 - 特許庁

A program information analysis unit 105 which has received program information separated by a data separation unit 102, generates program identification information for identifying a program from detailed information on a program name and the program included in the program information, and transmits the program identification information to a program reservation control unit 106.例文帳に追加

データ分離部１０２で分離された番組情報を受け取った番組情報解析部１０５は、番組情報に含まれる番組名や番組の詳細情報から、番組を識別するための番組識別情報を生成し、番組予約制御部１０６へ伝送する。 - 特許庁

According to the management system (10) for the putter golf course, the putter golf course (1) is set up on a Web of the Internet (B), vacant information, reservation information, environmental information and the like about a plurality of putter golf courses are generally managed by a management center, and a user is allowed to receive and obtain the information through a personal computer.例文帳に追加

またパターゴルフ場の管理システム（１０）は、前記パターゴルフ場（１）をインターネット（Ｂ）のＷｅｂ上で開設し、管理センターで複数のパターゴルフ場の空き情報、予約情報、環境情報等を一括管理し、ユーザーはパソコンを通して情報を受け入手することを特徴とする - 特許庁

When it is determined that the variation is such a reservation (YES in S3103), the informative presentation flag is off (S3104), and if not (NO in S3103), it is determined whether the selected variation presentation pattern is a lose reach (ready-to-win condition) presentation (S3105).例文帳に追加

当該変動はそのような保留分であると判断すると（Ｓ３１０３でＹｅｓ）、報知演出フラグをＯＦＦにし（Ｓ３１０４）、そうではないと判断すると（Ｓ３１０３でＮｏ）、選択された変動演出パターンがはずれリーチ演出であるか否かを判断する（Ｓ３１０５）。 - 特許庁

An integrated control CPU prevents an advance notice performance from being carried out in deciding about the feasibility of the advance notice performance when "4" is set for a pattern classification flag related to a storage count smaller than a reservation storage count to be decided about and the game condition is a probability variation condition.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、予告演出の実行可否を判定する際、判定対象の保留記憶数より少ない記憶数に対応付けられている図柄種別フラグに「４」が設定されているときであって、確変状態であるときには、予告演出を実行させない。 - 特許庁

An examination availability-determining section 36 extracts, on the basis of the kind of ultrasonic probe included in the examination reservation information, corresponding power consumption from a probe/power consumption table storing section 38, and calculates battery consumption from the extracted power consumption and the examination required time.例文帳に追加

検査可否判断部３６は、検査予約情報に含まれる超音波プローブの種別に基づいて、プローブ−消費電力テーブル記憶部３８から、対応する消費電力を抽出し、抽出した消費電力と検査所要時間からバッテリの使用量を算出する。 - 特許庁

The main control section stores the numerical values stored in the latch register in a reservation storage section (second storage section) 27 (S204) and stores numerical values (0000 for example) outside the prescribed range not which are not caused by the numerical value causing means in the latch register (S208) at the time when ascertaining winning in the start winning opening on the basis of the start opening switching signal.例文帳に追加

また主制御部は、始動口スイッチ信号に基づく始動口入賞の確定時、ラッチレジスタに記憶されている数値を保留記憶部(第２の記憶部)２７に記憶し(S204)、数値発生手段が発生させることのない所定範囲外の数値(例えば0000)をラッチレジスタに記憶する(S208)。 - 特許庁

The abnormal-behavior detecting device has a determination part 11 that compares a result of behavior identification, which is obtained by identifying a behavior of a person who enters a server room, with work reservation information which is registered in advance, and determines whether the behavior of the person is proper or not on the basis of the result of the comparison.例文帳に追加

異常行動検知装置は、サーバルーム内に入室した人物の行動を識別した行動識別結果と予め登録されている作業予約情報とを比較し、この比較結果に基づいて人物の行動が適正か否かを判定する判定部１１を有する。 - 特許庁

To provide a video recording system which can easily specify a user who reserves recording for each video data irrespective of the state of recording reservation, adds its user information to index information of each video data, and can easily arrange for each user of the video data recorded by a plurality of the users.例文帳に追加

各ビデオデータに対して録画予約を行ったユーザを録画予約の形態に関わらず容易に特定でき、そのユーザ情報を各ビデオデータのインデックス情報に付加し、複数のユーザが録画したビデオデータのユーザ毎の整理が容易にできるビデオ記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot system for discounting a parking fee for a user who has made a reservation for a store or used the store by making cooperation between an operation of the parking lot and the store in the parking lot with a device to automatically calculate and collect the parking fee of a vehicle.例文帳に追加

車両の駐車料金を自動的に計算して徴収する装置を備える駐車場において、駐車場の運営側と店舗との連携を図り、店舗の予約および店舗を利用したユーザに対しての駐車料金の割引を可能にする駐車場システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which can automatically and effectively report a table from which each music is selected when the same reservation-registered music exists at a night store where a plurality of tables for customers are placed, without need of artificial action or separate bringing of belongings (cards).例文帳に追加

人為的な行為や、所持体（カード類）を別途持参する必要がなく、複数の顧客用テーブルが設置されたナイト店舗にて、同一の予約登録楽曲がある場合に、それぞれの楽曲が何れのテーブルから選曲されたかを自動的かつ効果的に報知できるシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

The parking lot terminal 300 controls an entrance prevention device and makes a reserved parking lane an entrance disabled state, and when a parking reservation ticket issued by the combined machine 100 is received by a parking ticket issuing machine installed at an entrance of the parking lot 30, the entrance disabled state is released.例文帳に追加

駐車場端末３００は、進入阻止装置を制御し、予約された駐車レーンを進入禁止状態にし、複合機１００で発券された予約駐車券を駐車場３０の入口に設置された発券機で受け付けたときに、進入禁止状態を解除する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver for automatically setting the recording reservation of a program having the same contents and broadcast in a different broadcasting time as a recording-reserved program band in the case that recording of the recording-reserved program is not normally performed.例文帳に追加

この発明は、録画予約番組に対する録画が正常に行なわれなかった場合に、録画予約番組と同じ内容でかつ放送時間帯の異なる番組を自動的に録画予約設定できるようになるデジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The server 10 distributes the advertisement information of the retail store belonging to the living base area of the user to the terminal equipment 11 or portable telephone 12 of the user for whom the area is selected by using the electronic mail and receives a purchase reservation for the merchandise of the distributed advertisement information.例文帳に追加

サーバ１０は、前記ユーザの生活拠点地域に属する小売店の広告情報を電子メールを用いて該地域を選択したユーザの端末装置１１又は携帯電話１２に配信し、配信した広告情報の商品に対する購入予約を受け付ける。 - 特許庁

To provide an instruction controller which executes efficient and high speed operation control with less hardware even when an address depending relation is generated between a preceding storage instruction and a subsequent fetch request especially in an information processor having a reservation station on the instruction controller.例文帳に追加

命令制御装置に関し、特にリザベーションステーションを有する情報処理装置において、先行するストア命令と後続のフェッチリクエストの間にアドレス依存関係が生じた場合にも、少ないハードウエアで効率的且つ高速な演算制御を行う命令制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation portal site server which integrates pieces of subscription information of service by crossing a service company and notifies them by listing them by every subscriber even when a subscriber reserves utilization of the service to one or a plurality of service companies on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で１つまたは複数のサービス事業者へのサービスの利用を予約者が予約したときでも、サービスの予約申込情報をサービス事業者を横断して集約し、予約者ごとに一覧にして通知する予約ポータルサイトサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

A reserved operation deciding means 6 decides the highest priority one of the candidate operations as a reserved operation, a user notifying means 7 notifies the candidate users desirous of moving of the reserved operation, and a provider notifying means 8 makes the reservation to the provider of transportation.例文帳に追加

予約運行決定手段６は、運行候補の中から最優先のものを予約運行に決定し、利用者通知手段７により該当の移動希望の利用者候補に該予約運行を通知するとともに、提供者通知手段８により移動手段の提供者にその予約を行う。 - 特許庁