「Reservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

CONTROL DEVICE FOR DESTINATION FLOOR RESERVATION TYPE GROUP SUPERVISORY OPERATION ELEVATOR AT LANDING例文帳に追加

乗り場行先階予約式群管理エレベーターの制御装置 - 特許庁

A user inputs the allowable band of the exchange rate in the case of making a deposit reservation and a payment reservation to/from a foreign currency savings account.例文帳に追加

外貨普通預金への預入予約や払出予約をする際に、ユーザに許容できる為替レートの変動幅を入力させる。 - 特許庁

SHARED VEHICLE DISPATCH INSTRUCTION DEVICE AND VEHICLE RESERVATION CONTROLLER例文帳に追加

共有車両配車指示装置、及び車両予約制御装置 - 特許庁

When reservation information is transmitted from a home personal computer 3 of a user, an acceptable number is issued, and stored in a reservation memory (S10-S30).例文帳に追加

利用客の自宅のパソコン３から予約情報が送信されてきたら、受付番号を発行し、予約メモリに記憶する(S10〜S30)。 - 特許庁

CONTENTS VIDEO RECORDING RESERVATION SERVICE SYSTEM, METHOD THEREOF, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

コンテンツ録画予約サービスシステム及びその方法及びそのプログラム - 特許庁

To provide a technique for transmitting an acknowledge frame at an early stage without interfering with frame transfer between reservation transfer sections since the frame of the reservation transfer zone is reserved for transmission between prescribed devices in cycle type transfer.例文帳に追加

サイクル型転送では、予約転送区間のフレームは所定の装置間の送信のため予約されている。 - 特許庁

a guest who fails to notify a hotel or restaurant when canceling a reservation 例文帳に追加

予約を取り消すときホテルかレストランに通知しないお客様 - 日本語WordNet

Under Projects, select Travel Reservation Service and click Next. 例文帳に追加

「プロジェクト」の下で、旅行予約サービスを選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

UNMANNED PARKING FACILITY AND METHOD FOR PARKING SPACE RESERVATION USING THE FACILITY例文帳に追加

無人駐車設備とこれを用いた駐車スペース予約方法 - 特許庁

To simplify the operation for reservation recording of a prescribed television program.例文帳に追加

テレビの所定の番組の予約記録の操作を簡単にする。 - 特許庁

Further the ID of the user outputting the reservation instruction is registered in relation to the disclosure information in accordance with the reservation instruction from the user.例文帳に追加

更にユーザからの予約指示に応じて、開示情報に関連付けて、予約指示を出力したユーザＩＤを登録する。 - 特許庁

Each user A and B makes the video recording reservation of a program X.例文帳に追加

ユーザＡとユーザＢが、それぞれ番組Ｘを録画予約する。 - 特許庁

To provide a reservation system for performing the receiving processing of outpatient clinic reservation for reducing a system load by suppressing useless access.例文帳に追加

不要なアクセスを抑制してシステム負荷を軽減させる、外来診察予約の受付処理を行う予約システムを提供する。 - 特許庁

RESERVATION SETTLEMENT METHOD AND COMMODITY ISSUE METHOD BY CELLULAR PHONE, RESERVATION SETTLEMENT SYSTEM, AND COMMODITY ISSUE AUTOMATIC MACHINE例文帳に追加

携帯型電話による予約決済方法および商品発行方法、並びに予約決済システムおよび商品発行自動機 - 特許庁

If the user applies to for the reservation in this case, the user surely gets on the train when the reservation is approved.例文帳に追加

そこで、かかる場合に予約の申請を行なえば、予約成立の際にはユーザが確実に列車に乗車することになる。 - 特許庁

Reservation information includes content information that identifies a content transmission schedule and medium for each content and a count of reservation commands.例文帳に追加

予約情報は、コンテンツ単位で、コンテンツの送信スケジュール及び媒体を特定するコンテンツ情報と、予約コマンドのカウントとを含む。 - 特許庁

CLINIC MEDICAL EXAMINATION RESERVATION SYSTEM USABLE BY EVERY CELLULAR PHONE例文帳に追加

あらゆる携帯電話で利用可能な医院診療予約システム - 特許庁

VIDEO TERMINAL EQUIPMENT AND VIDEO RECORDING RESERVATION METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ビデオ端末装置および録画予約方法、並びに記録媒体 - 特許庁

To facilitate the setting of reservation of the TV program recording and its confirmation.例文帳に追加

テレビ番組録画の予約設定および確認を容易にする。 - 特許庁

TAXI RESERVATION SYSTEM, AND TAXI RESERVING METHOD, DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

迎車予約システム、タクシーの迎車予約方法、装置及びプログラム - 特許庁

To perform band reservation, while performing asynchronous information transmission.例文帳に追加

非同期で情報伝送を行ないながら帯域予約を行なう。 - 特許庁

When the reservation of recording can be accepted as the mail contents, the recording reservation according to the mail contents is additionally registered.例文帳に追加

メールの内容通りに録画予約が受け付け可能である場合は、そのメール内容に従う録画予約を追加登録する。 - 特許庁

To provide a reservation management device reasonably integrating a person waiting a turn and a person having performed a reservation.例文帳に追加

順番待ちをしている者と予約をしている者とを合理的に統合することができる予約管理装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING RESERVATION DATE OF SOFTWARE UPDATE AT PORTABLE TELEPHONE, AND PORTABLE TELEPHONE FOR DISPLAYING RESERVATION DATE OF SOFTWARE UPDATE例文帳に追加

ソフトウエアの更新予約日時を携帯電話に表示する方法およびソフトウエアの更新予約日時を表示可能な携帯電話 - 特許庁

We do indeed show reservation for a yuuki party of 8, however例文帳に追加

確かに 結城様 8名様で ご予約は承っているんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm surprised. I thought I would've heard something before your reservation.例文帳に追加

驚きました。 ご予約の前に ご一報いただける 思てました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But because you're so straightforward, you can accept other people's feeling without reservation例文帳に追加

だが 君は屈折がない分 相手の気持ちを素直に受け止め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They decided on a wedding date and made the wedding hall reservation.例文帳に追加

《このとき結婚式の日取りを決め 式場の予約を済ませた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to get a reservation, you must use her name.例文帳に追加

予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。 - Tatoeba例文

I want to confirm the reservation for the class tomorrow. 例文帳に追加

私は明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。 - Weblio Email例文集

We confirmed that we received your lodging reservation. 例文帳に追加

私たちはあなたのご宿泊ご予約を確かに承りました。 - Weblio Email例文集

The farm where I always go for chestnut picking has introduced a reservation system.例文帳に追加

いつも栗拾いに行く農園は予約制になっていました。 - 時事英語例文集

The restaurant is always so crowded so let's hold a reservation.例文帳に追加

そのレストランはいつも混雑しているから，予約を取っておこう - Eゲイト英和辞典

Honjo-Tsutsukawa route: Jiryo - Honjo Clinic (operation partly upon reservation) 例文帳に追加

本庄筒川線　寺領～本庄診療所　（一部予約運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsutsukawa-Ine route: Jiryo (Nomura) - Ine Clinic (operation partly upon reservation) 例文帳に追加

筒川伊根線　寺領（野村）～伊根診療所　（一部予約運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the generated reservation information is distributed to the audio equipment 1.例文帳に追加

そして、生成した予約情報をオーディオ機器１に配信する。 - 特許庁

Then, when there is an event of depressing a quick reservation key, the music number in the music number buffer 1042 is written in a reservation queue 1043.例文帳に追加

そして、クイック予約キーの押下イベントがあると、曲番号バッファ１０４２内の曲番号を予約キュー１０４３に書き込む。 - 特許庁

METHOD OF DECIDING NUMBER OF CANCEL OF RESERVATION, COMPUTING EQUIPMENT AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

予約取消数決定方法、計算装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a line number reservation rod which is stably fixed to an optical connector adapter and displays a desired reservation line number is surely.例文帳に追加

光コネクタアダプタに安定して固定でき、確実に所望の予約線番を標示できる光線番予約棒を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation card wherein the latest reservation content can be easily read and a repeatedly rewritable displaying means is provided.例文帳に追加

最新の予約内容を容易に読取ることができ、繰り返し書換え可能な表記手段を備える予約カードを提供する。 - 特許庁

BASE STATION, MOBILE STATION, COMMUNICATION APPARATUS, AND COMMUNICATION TIME RESERVATION SYSTEM例文帳に追加

基地局、移動局、通信機器及び通信時間予約システム - 特許庁

What if I get to the park and I don't have a reservation?例文帳に追加

公園に着いたが、予約していない場合はどうなりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To give assistance in guiding reservation setting so as to obtain a video recording result that a viewer expects most at the time of setting a reservation.例文帳に追加

予約を設定する時点で最も視聴者が期待する録画結果となるような予約設定を導くことを補助する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ON-LINE TIME ZONE RESERVATION例文帳に追加

オンライン時間帯予約システムおよびオンライン時間帯予約方法 - 特許庁

However, the bus service is available only Mondays, and a reservation by a phone call is necessary. 例文帳に追加

ただし、バスは月曜のみの電話予約での運行である。 - 経済産業省