「Recession」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Assembling of the skin material 2 to the base material 1 inverting the protrusion/recession conceals a parting line of the skin material 2 inside the member with skin, making it invisible from outside.例文帳に追加

また、表皮材２を凹凸反転させつつ基材１に組み付けることで、表皮材２のパーティングラインが表皮付部材の内側に隠れ、外側から視認されなくなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive thermal transfer receiving sheet having high printing density and excellent image uniformity and hard to generate scratches and recession thereon even if it receives pressure and heat from outside.例文帳に追加

高い印画濃度と良好な画像均一性を有し、外部からの圧力や熱を受けても傷や凹みが付きにくい、低コストの熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

A driver can change an angle of a wheel by performing slide/operation in the state that a false steering 11 fixed to a recession part 4 of an instrument panel 3 is grasped.例文帳に追加

運転者は、インストルメントパネル３の凹部４に固定された擬似ステアリング１１を把持した状態で摺動操作することで、車輪の角度を変更することができる。 - 特許庁

Sawtooth-shaped fine recession and protrusion prisms 30h may be formed only in the region of the reflecting surface 3c in the range at a prescribed distance from the tip of the pointer of the instrument.例文帳に追加

計器用指針の先端より一定距離の範囲の反射面３ｃの領域のみに、鋸歯形状を成す微細凹凸プリズム３０ｈを形成するようにしてもよい。 - 特許庁

In a pointer 1 for an instrument of this invention, sawtooth-shaped fine recession and protrusion prisms 3h are formed on a reflecting surface 3c for reflecting and deflecting incident light.例文帳に追加

本発明にかかる計器用指針１では、入射光を反射、偏向させる反射面３ｃには鋸歯形状を成す微細凹凸プリズム３ｈを形成した。 - 特許庁

The bottom board 11 and end plates 12 and 12 of the apparatus body 1 and the lid board 2 form a square housing recession 13, into which a number of coaxial cables S are inserted.例文帳に追加

装置本体の底板部１１及び端板部１２，１２及び蓋板部２により、多数の同軸ケーブルＳが挿通される四角形の収容凹部１３を形成する。 - 特許庁

Whereas, a projection part 17b having a working surface formed to an approximately uniform cylindrical shape by machining working is formed on the portion other than the recession part 17a of the pilot part 17.例文帳に追加

一方、パイロット部１７の凹部１７ａ以外の部分には、機械加工により、略均一な円筒状をした加工面を有する凸部１７ｂが形成される。 - 特許庁

Further, the outer ring 6a is prevented from being rotated relative to the knuckle 3a by a whirl-stop engagement part 34 comprising an engagement recession part 35 and an engagement projection part 36.例文帳に追加

又、係合凹部３５と係合凸部３６とから成る回り止め係合部３４により、上記ナックル３ａに対し上記外輪６ａが回転する事を防止する。 - 特許庁

To maintain the horizontality of a vehicle body even on a projection/recession road and a laterally inclined road, in technology utilizing a device for controlling the distance from a wheel to a vehicle body.例文帳に追加

車輪から車体までの距離を制御する装置を利用する技術において、凸凹路や横傾斜路でも、車体の水平性を維持できるようにする。 - 特許庁

Each electronic component 2 is buried in each recession 13, and a terminal is bonded to the wall surface opposite to the terminal via solder 3 to complete the lead frame 1 having the built-in electronic components.例文帳に追加

この凹部１３内に電子部品２を埋設し、各端子と該端子に対向する壁面との間をはんだ３で接合して、電子部品内蔵リードフレームとする。 - 特許庁

After that, the relative position of the magnet boards 12, 46 is finely adjusted by putting a jig 58 in the recession 18, and rotating the magnet board 12 so that desired hysteresis torque is obtained.例文帳に追加

その後、所望のヒステリシストルクが得られるように、凹部１８に治具５８を当てて磁石板１２を回転させて磁石板１２、４６の相対位置を微調整する。 - 特許庁

Looking at the Japanese economy, it suffered serious damage in the wake of the Great East Japan Earthquake which occurred on March 11 last year, just in the middle of the recovery process from the recession following the Lehman crisis. 例文帳に追加

日本経済について見れば、リーマン危機後のマイナス成長からの回復過程において昨年3月11日に起きた東日本大震災のダメージは大きかった。 - 財務省

By acting together to fulfil these pledges we will bring the world economy out of recession and prevent a crisis like this from recurring in the future. 例文帳に追加

これらの誓約を果たすために共同で行動することにより、我々は世界経済を不況から脱出させ、将来このような危機が再発することを防止する。 - 財務省

In relation to the macro-balance, you say that “in our view, reducing the fiscal deficit will be challenging when interest rates begin to rise, as new bank lending resumes and the economy recovers from recession.”例文帳に追加

マクロバランスとの関係では、貴社は「景気が回復し銀行の新規融資が増加し、金利が上昇すると財政赤字の削減は困難となる」としている。 - 財務省

Recession parts 11 to be gently curved and recessed downward are formed in the upper surface of the first cushion body 10 at a part where the ischium of the seated person are positioned.例文帳に追加

そして、第一クッション体１０の上面に、着座した人の坐骨が位置する部分において、下方に向かって緩やかに湾曲して窪む窪み部１１を形成する。 - 特許庁

A recession part 19b in which the direction indication display part 19, etc. of the dial 18 are recessed from the opening parts 15a to the inside of the lamp housings 15 is formed.例文帳に追加

文字板１８の前記方向指示表示部１９等を前記開口部１５ａからランプハウジング１５内側に向けて凹設した凹部１９ｂが形成されている。 - 特許庁

The liquid fuel 11 is provided through a liquid fuel passage 12 into a recession 10 positioned on a lance face 6 around a single nozzle opening 4 or a plurality of nozzle openings 4.例文帳に追加

ランスフェース６の単数或いは複数のノズル開口４の周囲に位置決めした凹所１０に液体燃料通路１２を通して液体燃料１１が提供される。 - 特許庁

At the switching work to the storage state, when the crossing-like link 12 is made to the elongated state, the seat 1 can be stored in the storage recession part 6 without accompanying with rotation action.例文帳に追加

格納状態への切替え作業おいては、交差状リンク１２を伸長状態にとすると、回転動作を伴わずしてシート１を格納凹部６内に格納できる。 - 特許庁

To provide a coating finishing method capable of enhancing a contamination-resistance property and a weather-resistance property of a multi-color pattern or a recession/projection pattern formed by a decorative coating material.例文帳に追加

装飾性塗材によって形成された多色模様または凹凸模様の耐汚染性、耐候性等を高めることができる塗装仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

After a punch 32 starts one stroke in order to pierce a workpiece 10, the workpiece is pressed to the die by the punch, and thereby, a recession 10A is formed on a die side surface of the workpiece.例文帳に追加

ワーク１０のピアス加工のためパンチ３２が１ストロークを開始後、パンチがワークをダイに押し付けることにより、ワークのダイ側面に凹形状部１０Ａが形成される。 - 特許庁

Therefore, bend fatigue caused with the recession and the restoration is restrained to be extremely small, and the deformation is very softly and smoothly performed and sound associated with the deformation is not produced.例文帳に追加

従って、凹みと復元に伴う曲げ疲労が極めて少なく、それら変形は非常に柔らかく滑らかに行われ、変形に伴う音の発生も無い。 - 特許庁

To realize a neat design of a head set, and to reduce a tangling cord at the time of housing the head set by reducing the number of components of a microphone part and apparent projection and recession.例文帳に追加

マイクロホン部の部品点数を少なくすると共に外観上の凹凸を少なくし、意匠的にすっきりし、収納時のコードの絡みを軽減することを目的とする。 - 特許庁

To realize the tact-up of a device by uniformly forming the projection and recession of the surface of a substrate such as silicon to be used for a solar battery in the batch of an etching processor.例文帳に追加

太陽電池に用いられるシリコン等の基板表面の凹凸をエッチング処理装置のバッチ内で均一に形成することで、装置のタクトアップを可能にする。 - 特許庁

Yoshino said that banks should not reduce financing to SMEs during a recession and that they should continue lending based on an SME credit rating system. 例文帳に追加

その中で、銀行は不況時に中小企業への融資を削減するべきではなく、中小企業の信用格付制度に基づき融資を継続すべきだと論じた。 - 金融庁

The fine projections/recessions 5a are formed to repeat a period of the projection/recession in a surface direction by a dimension which is shorter than 400 nm, which is the shortest wavelength of the visible light.例文帳に追加

この微細な凹凸部５ａは、可視光の最短波長４００ｎｍの長さよりも短い寸法で，凹凸の周期を面方向に繰り返すように形成されている。 - 特許庁

The recession-forming punch roller 33 set at a given position rotates around a rotating shaft 35 relative to the top cover tape 15 in the longitudinal direction of the top cover tape 15.例文帳に追加

凹加工パンチローラ３３は回転軸３５を中心として、所定の位置にてトップカバーテープ１５の長手方向にトップカバーテープ１５と相対的に転動するように回転する。 - 特許庁

However, exports to almost all regions have declined since December 2008, suggesting that the current recession has caused a widespread reduction in demand compared with prior recessions.例文帳に追加

しかし、０８年１２月以降は殆どのエリアへの輸出がマイナスとなっており、今回の景気後退は、過去と比較しても広域に需要の減?をもたらしているといえる。 - 経済産業省

Thus, the fact that capital investment and production in Japan has become more and more dependent on exports may be considered as a factor exacerbating economic recession caused by a decrease in exports.例文帳に追加

このように、我が国の設備投資、生産が輸出に強く依存するようになったことも、輸出の減少による景気後退をより厳しいものにしていると考えられる。 - 経済産業省

The FRB, which was faced with a serious recession following the bursting of the IT bubble and the September 11 terrorist attacks in 2001, lowered the policy rate to 1% (June 2003), which it maintained for the next year.例文帳に追加

2001年のITバブル崩壊と同時多発テロ後の深刻な景気後退に直面したFRBは、政策金利を1％まで引き下げ（2003年6月）、その後1年間継続した。 - 経済産業省

Around 1926, Ichiro Kumagai, who was an inspector of farming at the town office of Toyoda-cho (the former Idoori Village), in the previous Iwata district, introduced ebi-imo into the area as a new crop to deal with the Showa recession. 例文帳に追加

昭和2年頃、旧磐田郡豊田町（旧井通村）役場の農事監督官、熊谷一郎氏が、昭和の不況対策のため新作物として導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recession part 41 is formed on an outer surface of a midway part 40 so as to contact of the midway part 40 in a longitudinal direction of a side member 8 with a front wheel 4 at steering.例文帳に追加

サイドメンバ８の長手方向の中途部４０と操舵時の前車輪４との接触を避けるよう中途部４０の外側面に凹部４１を形成する。 - 特許庁

On a bottom surface of the recession part 3, a flexible base plate 4 is arranged, and a cable 5 inserted from a distal end part side of the base member 2 is connected to the one end part.例文帳に追加

この凹部３の底面上には、フレキシブル基板４が配置されており、その一端部には前記ベース部材２の先端部側から挿通されたケーブル５が接続されている。 - 特許庁

Molding of the skin material 2 in the inverted state of protrusion/recession in relation to the form in assembling eliminates an undercut form of the winding part 21 and facilitates mold releasing.例文帳に追加

表皮材２を組み付け時の形状とは凹凸反転した形状に成形することで、巻き込み部２１がアンダーカット形状ではなくなり、容易に型抜きできるようになる。 - 特許庁

A recession side electrode is mounted on a package, and after or while a resonance frequency is measured, a flat side electrode is worked so that frequency control can be realized.例文帳に追加

凹側電極をパッケージに向けて実装し、共振周波数を測定した後もしくは測定しながら、平坦側の電極を加工することにより周波数を調整する。 - 特許庁

In the 1980s, employment either grew or stayed almost flat during both periods of recession and periods of recovery, and it appears that employment increased regardless of economic cycles.例文帳に追加

1980年代は後退期も回復期もともに雇用は拡大基調もしくはほぼ横ばいで推移しており、景気循環にかかわらず雇用が増加した様子がうかがえる。 - 経済産業省

Until the advent of the bubble economy, Japan too saw business services grow rapidly, but a protracted recession has dulled the employment absorption capacity of the service industry in recent years.例文帳に追加

一方、我が国でもバブル経済期までは事業所向けサービスの伸びが高かったが、長引く不況により、近年サービス業の雇用吸収力には停滞感が見られる。 - 経済産業省

Such SMEs tend to consider a “recession as an opportunity to secure excellent personnel,” presenting a polarized phenomenon in the current employment trends例文帳に追加

こうした中小企業は、「景気後退は、むしろ優秀な人材を確保する好機」としており、現下の中小企業の雇用動向は二極化現象が生じている。 - 経済産業省

Further the deformation of the tappet 32 and the recession of the recessed part 321 are canceled out, and an end part at the cam ring 22 side of the tappet 32 and the cam ring 22 are slid to each other on a plane.例文帳に追加

また、タペット３２の変形と窪み部３２１の凹みとが相殺され、タペット３２のカムリング２２側の端部とカムリング２２とは平面同士で摺動する。 - 特許庁

Industries placed in the first quadrant gain their jobs structurally, for which employment increases during both periods of economic recovery and periods of recession. Industries placed in the second quadrant gain and loss their jobs procyclically, for which employment increases during periods of economic recovery and decreases during periods of recession. Industries placed in the third quadrant loss their jobs structurally, for which employment decreases during both periods of recovery and periods of economic recession. Finally, industries placed in the fourth quadrant adjust their jobs countercyclically,for which employment moves counter to movements in the economy.例文帳に追加

第１象限に属する業種は景気回復期と後退期のいずれにおいても雇用が増加する「構造的増加」業種、第２象限に属する業種は景気回復期に雇用が増加し後退期に減少する「循環的増減」業種、第３象限に属する業種は景気回復期と後退期のいずれにおいても雇用が減少する「構造的減少」業種、そして第４象限に属する業種は景気と雇用の動向が反転している「反循環的増減」業種である。 - 経済産業省

It is possible to control the flow of the jointing material, stabilize a jointed state, and acquire a highly reliable joint surface by providing a window (hole) of the can made of metal with a recession-type groove structure and forming an infrared window section in which a metallized film is deposited smaller in size than the most external dimension and larger than the minimum dimension of a recession-type groove structure section of the can made of metal.例文帳に追加

金属製缶の窓（孔）に凹型溝構造を具備し、メタライズ膜が成膜された赤外線ウインドウ部サイズを金属製缶の凹型溝構造部最外寸法よりも小さく、最小寸法よりも大きくすることで接合材の流れを制御することが可能となり、接合状態が安定し、信頼性の高い接合面を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a turnout snow-melting pit for an elevated railway which snow-melting pit quickly sends snow blocks falling from a train or caught in the train in an elevated railway into a snow-melting recession to prevent an accident of the turnout's becoming incapable of switching, copes with intensive snowing, and eliminates the unstableness of crossties due to the formation of the snow-melting recession.例文帳に追加

高架鉄道において列車から落下し、或いは持ち込まれる雪塊を速やかに融雪用凹部に収容することにより、分岐器が転換不能になる事態を未然に防止し、また集中降雪にも対応でき、しかも融雪用凹部を設けることによる枕木の不安定性を解消した高架鉄道用分岐器融雪ピットを提供する。 - 特許庁

A protrusion part 5 and a recession part 6 are alternately arranged in a shape of a check pattern, the protrusion part 5 and the recession part 6 geometrically act with respect to the eternal force applied to the can barrel 2, the rigidity of the can barrel 2 is enhanced by three dimensional effect, and deformation can be prevented, and strength characteristics such as paneling strength or rheometer strength can be improved.例文帳に追加

凸部５および凹部６が交互の市松状に配置されているので、缶胴２に作用する外力に対して凸部５と凹部６とが幾何学的に作用し、その立体効果によって缶胴２の剛性が高まり変形しにくくできるとともに、パネリング強度やレオメータ強度等の強度特性を向上させることができる。 - 特許庁

The semiconductor differential pressure measuring device is equipped with a recession which is provided in a semiconductor chip, constitutes a diaphragm of a strain producing section in this semiconductor chip, is equipped with a damping means which has a supporting stand arranged in the recession being opposed to the diaphragm keeping a clearance, and a sealed liquid put in the clearance.例文帳に追加

半導体チップに設けられこの半導体チップに起歪部たるダイアフラムを構成する凹部を具備する半導体差圧測定装置において、 前記凹部に前記ダイアフラムと隙間を保って対向して設けられた支持台と、前記隙間に導入された封入液とを有するダンピング手段を具備したことを特徴とする半導体差圧測定装置である。 - 特許庁

The base 6 is attached to the protrusion working as the male screw of the small diameter part of the cylindrical member by screwing a spiral recession 4a working as a female screw on an inner surface side of its own.例文帳に追加

筒状部材の小径部の雄ねじの機能をなす凸条には口金６が自己の内面側の雌ねじの機能をなす螺旋状の凹条４ａがねじ込まれて取付けられる。 - 特許庁

One axial end of the annular recession parts 10, 16 is released and a collar 12, i.e., a closure member for closing the released end is press-inserted to the box body 6 at the released end side.例文帳に追加

上記環状凹部１０，１６の軸方向一方端を解放するとともに、この解放端側に、その解放端をふさぐ閉塞部材であるカラー１２をボックス本体６に圧入する。 - 特許庁