「Regulation A」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The first regulation part 62 of a first sheet guide 14 comes into contact with the left side in the width direction of the sheet 6.例文帳に追加

第一シートガイド１４の第一規制部６２は、シート６の幅方向の左側に接触する。 - 特許庁

(1) On receipt of a response under regulation 4.9, the Registrar must consider the response.例文帳に追加

(1) 登録官は、規則 4.9に基づく応答を受領したときは、その応答について検討しなければならない。 - 特許庁

[Note: Schedule 5 to the Patents Regulations 1991 applies to a trade marks attorney as modified by regulation 20.11 of these Regulations.例文帳に追加

[注：1991年特許規則の附則 5は、本規則 20.11により修正の上、商標弁護士に適用される。] - 特許庁

An excess length regulation protector is used for protecting an electric wire 10 while regulating a pathway of the electric wire 10.例文帳に追加

電線１０の経路を規制しつつ前記電線１０を保護するための余長規制プロテクタである。 - 特許庁

To eliminate front end bias regulation by a bias regulating capacitor array for reducing the size and the cost.例文帳に追加

バイアス調整コンデンサ・アレイによるフロント・エンド・バイアス調整を不要にして、小型化及び低価格化を図る。 - 特許庁

To provide a valve timing regulation device for an internal combustion engine to reduce oil leakage in an oil passage.例文帳に追加

油通路における油漏れを減少させる内燃機関用バルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

A turning regulation part for regulating the turning of the lid is formed on the side part of the second image processing part.例文帳に追加

第２の画像処理部の側部に、蓋体の回動を規制するための回動規制部が形成される。 - 特許庁

To provide an air erection type barricade for traffic regulation capable of being set at an installation site in a short time.例文帳に追加

設置現場で短時間にセットできるエア起立式の交通規制用バリケードを提供することである。 - 特許庁

To embody constitution which allows relatively easy designing and is relatively easy in the regulation of a compensation quantity.例文帳に追加

比較的容易に設計が可能であり、補償量の調整が比較的容易な構成を実現する。 - 特許庁

(n) Application for the certificate of the Registrar with reference to the proposed assignment of a trade mark [section 39(6) - regulation 37]例文帳に追加

(n) 商標の予定される譲渡に関する登録官の証明書を求める申請［第39条(6)－規則37］ - 特許庁

It shall be deemed filed only after the payment of the administrative fee under a special legal regulation. 例文帳に追加

特定の法規則に定める手数料が納付されなければ請求は提起されたとみなされない。 - 特許庁

(1) The rise, lapse and enforcement of the right from the license agreement shall be regulated by provisions of a special regulation.例文帳に追加

(1) ライセンス契約に基づく権利の発生，失効及び執行には，特別規則の規定が適用される。 - 特許庁

a Community design under the provisions of Article 79 - 92 of the Regulation on Community designs例文帳に追加

共同体意匠に関する規則第79条から第92条までの規定に基づく共同体意匠 - 特許庁

The State Patent Bureau shall be a central industrial property office under the Regulation on Community design.例文帳に追加

国家特許庁は，共同体意匠に関する規則に基づく中央工業所有権庁とする。 - 特許庁

Thus the position of the tray 5 in the horizontal direction is regulated and consequently, the positional regulation of the tray 5 in the horizontal direction under a simple structure is achieved.例文帳に追加

よって、簡単な構造によりトレイ５の水平方向の位置規制を行うことができる。 - 特許庁

In this case, on the upstream side of the engagement part 27, a gap is formed between the regulation part 26 and the disk part.例文帳に追加

このとき、係止部２７の上流側には規制部２６と円板部との間に空隙ができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of retaining smooth operations of a regulation member and an opening/closing part.例文帳に追加

規制部材および開閉部の円滑な動作を保持することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which switching between permission and regulation of the rotation of a casing is added with another function.例文帳に追加

筐体の回転の許容と規制との切換に他の機能を付加した電子機器を提供する。 - 特許庁

When the improved capillary tube is employed, not only the phase regulation is facilitated but also a cooling efficiency is very high.例文帳に追加

この改良キャピラリチューブを用いると、位相調整が容易なうえに冷却効率が極めて高い。 - 特許庁

Thus, the load regulation for output current condition in a wide range can be secured.例文帳に追加

これにより、広範囲の出力電流条件に対してロードレギュレーションを確保することが可能となる。 - 特許庁

To recover the internal pressure regulating function of a pressure regulation film when it is covered with water.例文帳に追加

調圧膜を水が覆うことにより生じる内圧調整機能障害からの速やかな回復を行う。 - 特許庁

To provide a withstanding voltage stem which can comply with the technological standard of electric article safety regulation.例文帳に追加

電気用品安全法の技術基準に対応することのできる耐電圧ステムを提供すること。 - 特許庁

(v) The Applicant, etc. is required to take out the insurance contract by a law or regulation; or 例文帳に追加

五　当該保険契約が、法令により申込者等が加入を義務付けられているものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a laser exposure device which dispenses with regulation work in laser beam synthesis.例文帳に追加

レーザー光合成を行うにあたり、調整作業を行わなくても済むレーザー露光装置を提供すること。 - 特許庁

On June 1, a new framework for the firewall regulation will be introduced. 例文帳に追加

折しも、来月6月1日には、ファイアーウォール規制の新しい枠組みが実施に移されるということでございます。 - 金融庁

The FSA has already made a major policy change with regard to financial regulation so as to place emphasis on protection of consumers and users. 例文帳に追加

金融庁はもとより消費者・利用者中心の金融行政に大転換してきております。 - 金融庁

To provide a gene required for the regulation and maturation of urease in H. pylori, etc.例文帳に追加

Ｈ． ｐｙｌｏｒｉ等におけるウレアーゼの調節及び成熟のために必要な遺伝子を提供する。 - 特許庁

Currently the 'regulation' for the shrine as a religious corporation provides that 'Saishu are to be appointed in obedience to imperial order.' 例文帳に追加

現在は宗教法人としての「規則」により、祭主は「勅旨を奉じて定める」ことされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tape traveling regulation device capable of enhancing stability during tape traveling, and reducing costs.例文帳に追加

テープ走行時の安定性を高めること及びコストの低減が可能なテープ走行規制装置の提供。 - 特許庁

Also, transgenic mice expressing hepcidin under regulation of a compositional liver-specific promotor are anaemic.例文帳に追加

また、構成性肝臓特異的プロモーターの調節下でヘプシジンを発現するトランスジェニックマウスは貧血である。 - 特許庁

To intensively execute communication regulation while suppressing the amount of communication when regulating communication to a minimum.例文帳に追加

通信規制時の通信量を最小限に抑制しつつ、集中的に通信規制を実施すること。 - 特許庁

In the case, a lift regulation means for regulating the lift range of the lift plate can be added in addition.例文帳に追加

その際に、さらに、前記リフトプレートのリフト範囲を規制するリフト規制手段を加えることができる。 - 特許庁

When purchasing a stock, we need to check whether individual regulation is imposed on the stock.例文帳に追加

株式を購入する場合、その銘柄に個別規制が課せられていないかを確認する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

To provide a gas hot water supply apparatus in which erroneous handling of secondary gas pressure regulation and erroneous operation can be suppressed.例文帳に追加

二次ガス圧調整の誤操作ならびに誤動作を抑制し得るガス給湯装置を提供する。 - 特許庁

The device further comprises a temperature regulation apparatus regulating the temperature of the aqueous solution W in the vessel 20.例文帳に追加

さらに、容器２０内の水溶液Ｗの温度を調節する温度調節装置を備えている。 - 特許庁

A first regulation part 1d is integrally provided with the housing 1 determines leading out direction of the electric cord 6.例文帳に追加

第１の規制部１ｄはハウジングあに一体に設けられ電気コード６の取り出し方向を定める。 - 特許庁

The IC component P is heated at the time of mounting and positional regulation of a substrate B is released.例文帳に追加

ＩＣ部品Ｐの実装時にＩＣ部品Ｐを加熱するとともに、基板Ｂの位置規制を解除する。 - 特許庁

Therefore, a possibility of radical change in business environment, which is caused by regulation changes, needs to be taken in consideration.例文帳に追加

法改正によって事業を取り巻く環境が激変する可能性も考慮に入れる必要がある。 - 経済産業省

This master cylinder is constituted to perform the positional regulation of the seal member 70 and the guide function of the piston 20 by a ring member 80.例文帳に追加

リング部材８０によって、シ−ル部材７０の位置規制およびピストン２０のガイド機能を行う。 - 特許庁

Thus, since user authentication is required each time the message class changes, even if a regulation-time non-allowable message becomes a distribution error in user authentication, user authentication is performed on a regulation-time allowable message accumulated thereafter and if determined as distributable, the relevant regulation-time allowable message is distributed.例文帳に追加

このように、メッセージ種別が変わる毎にユーザ認証は必要とされるため、規制時非許容メッセージがユーザ認証により配信エラーとなった場合でも、その後に蓄積された規制時許容メッセージについてユーザ認証が行われ、配信可能と判断された場合には当該規制時許容メッセージは配信される。 - 特許庁

This image recorder obtain a difference (α) between the conveying amount in the last regulation time and the conveying amount in this regulation time, when regulating the conveying amount of recording media, and calculates a variation of the conveying amount per one sheet, by dividing the difference (α) with a conveyed sheet numeric value counted from the last regulation time.例文帳に追加

記録媒体の搬送量の調整をするにあたり、前回調整時の搬送量と今回調整時の搬送量との差（α）を取得し、その差（α）を前回調整時からの記録媒体の搬送枚数値で除算することにより、１枚あたりの搬送量の変化量を算出する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the detecting precision of a "dot pattern" embedded in an output regulation document such as a reproduction inhibition document at the time of deciding that the "dot pattern" is the scan data of the output regulation document by detecting the "dot pattern" from the scan data of the output regulation document.例文帳に追加

複写禁止文書等の出力規制文書に埋め込んだ「ドットパターン」を出力規制文書のスキャンデータ中から検出する事で出力規制文書のスキャンデータである事を判定する場合に関して、出力規制文書に埋め込んだ「ドットパターン」の検出精度を制御するための新規な手法を提案すること。 - 特許庁

The attachment of the regulation unit 30 for the auxiliary sheet is detected by a sheet size detecting part 27, by moving a detected part 32 to a position detected by the sheet size detecting part 27 while interlocked with the attachment of the regulation unit 30 for the auxiliary sheet, when attaching the regulation unit 30 for the auxiliary sheet.例文帳に追加

そして、補助シート用規制ユニット３０を装着する際、補助シート用規制ユニット３０の装着に連動して被検知部３２をシートサイズ検知部２７により検知される位置に移動させることにより、シートサイズ検知部２７により補助シート用規制ユニット３０の装着を検知することができる。 - 特許庁

Thus, the radar detector allows the driver, when alerted to an approaching regulation device, to promptly determine whether the road with the regulation device installed is a driver's own lane, thereby preventing the driver from searching for the regulation device for a long time period to ascertain whether the regulation device is the one installed in the driver's own lane.例文帳に追加

従って、このレーダー探知機では、取締装置に近づいたことを知らせる警報がなされても、運転者は取締装置が設置された道路が自車線か否かを直ちに判別することができるので、取締装置が自車線に設置されているものか否かを確認するために、運転者が長時間取締装置を探してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

Since the paper regulation member 7 can be contracted by pushing an extension plate 7b into a paper regulation member main body 7a when the paper regulation member 7 is vertically raised, the dimension between upper and lower parts of the delivery space can be reduced to length in a contracted condition of the paper regulation member 7, so that the whole height of the device main body can be suppressed.例文帳に追加

用紙規制部材７が垂直に起こされたときには、拡張板７ｂを用紙規制部材本体７ａに押し込むことによって、用紙規制部材７を収縮することができるため、排出空間の上下寸法は用紙規制部材７の収縮状態の長さまで狭くすることができ、従って、装置本体の全体的な高さ寸法を抑えることができる。 - 特許庁