「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The switching piece 10 includes a main body part 31 long in a vertical direction and having a plug part 30, a tilt regulation piece 32 and a slide leg 33 extended up and down in parallel to one side of the main body part 31, an elastically deformable engaging arm 34.例文帳に追加

切換えピース１０は、栓部３０を備えた上下に長い本体部３１と、本体部３１の一側上下に平行に連出される傾動規制片３２およびスライド脚３３と、弾性変形可能な係合腕３４とを含む。 - 特許庁

A control computer C stores a reference passage section area (curved line E1) of the first regulation valve device 18 resulting in a predetermined air fuel ratio with a predetermined operation condition in relation to reference gas fuel.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、基準となるガス燃料に関し、予め設定された運転条件で予め設定された空燃比をもたらす第１調整弁装置１８における基準通路断面積（曲線Ｅ１）を記憶している。 - 特許庁

As a result, the whole body of the linear form of contact parts of a regulation grinding wheel 122 or a grinding wheel 124 is never dropped in the grooves 98e for pressure removing, and an uncontinuous and sudden grinding pressure variation can be prevented.例文帳に追加

このため、調整トイシ車１２２あるいはトイシ車１２４の一直線状の接触部分全体が一度に圧力抜き用溝９８ｅに落ち込むことはなく、不連続で急激な研削圧力の変化が防止される。 - 特許庁

To provide an image signal processing device that can solve the problem that, while a signal processing circuit operates with a power supply voltage lower than an adjustment voltage established by a regulation circuit, a power supply voltage higher than the adjustment voltage has been supplied and unnecessary power is consumed.例文帳に追加

信号処理回路は、レギュレート回路で設定される調整電圧よりも低い電源電圧で動作するにも拘わらず、それよりも高い電源電圧が供給されており、不要な電力を消費している。 - 特許庁

To provide a control methodology in which seat temperature regulation in a vehicle is automatically performed (i.e. in a way that does not require an occupant to select seat temperature control setting) and is consistent with occupant comfort consideration items.例文帳に追加

車両内のシート温度調節が、自動的に（すなわち、乗員がシートの温度制御セッティングを選択することを必要としない形で）実行され、乗員快適考慮事項と一貫する、制御方法を提供すること。 - 特許庁

The strain generating part 12 and a tubular cover 40 covering the flange 42 are secured to the strain generator 10 and an explosion-proof gap d allowed for explosion-proof container in the regulation is defined by the outer circumferential surface of the flange 42 and the inner circumferential surface of the tubular cover 40.例文帳に追加

起歪部と鍔を覆う筒状カバー（４０）を起歪体に固定するとともに、鍔の外周面と筒状カバー内周面とで、耐圧防爆容器に規格上許容されている防爆用隙間（ｄ）を形成する。 - 特許庁

The regulation value of the brightness of the monitor is so set that the difference between the first brightness when a first gradation is displayed on the monitor and the second brightness when a second gradation is displayed thereon is kept at a specified value from both of the brightness.例文帳に追加

モニター上に、第１の階調を表示した時の第１の輝度と、第２の階調を表示したときの第２の輝度から、これら両輝度の差が一定の値となるようにモニターのブライトの調整値を設定するようにした。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste water after washing, by which a contaminant contained in the waste after washing discharged from nuclear facilities is not only lowered to be below the discharge regulation value satisfactorily but also the waste water after washing is made harmless for reusing as treated water.例文帳に追加

原子力施設から排出される洗濯排水に含まれる汚濁物質を、放流規制値以下まで満足させるだけでなく、その処理水を再利用するための無害化処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic spacing regulation method for husking rolls of a husking machine which can exactly detect the contact point of the husking rolls and prevents the husking rolls from giving rise to uneven wear and producing uncomfortable noise.例文帳に追加

籾摺りロールの接触点を的確に検出することができ、籾摺りロールが偏摩耗を起こしたり不快な騒音を発することがない籾摺機における籾摺りロールの自動間隔調整方法およびその装置を提供する - 特許庁

The regulation mechanism 20 makes the nip pressure PN relatively weak during preparation of fixing operation for increasing the heat of the heating belt 6, and makes the nip pressure PN relatively strong when the preparation is completed and the temperature increase of the heating belt 6 is completed.例文帳に追加

調整機構２０は、加熱ベルト６を昇温する定着動作の準備中はニップ圧ＰＮを相対的に弱くし、加熱ベルト６の昇温が完了した準備完了時にニップ圧ＰＮを相対的に強くする。 - 特許庁

This test piece 1 comprises; a piece body part 2 obtained by communicatively forming a gas introduction hole 23 to a test hole 21 with a female screw part 211 formed; and a regulation part 3 with a male screw part 321 screwed with the female screw part 211 formed.例文帳に追加

このテストピース１は、めねじ部２１１を形成したテスト穴２１に気体導入穴２３を連通形成してなるピース本体部２と、めねじ部２１１に螺合するおねじ部３２１を形成してなる調整部３とを有している。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a regulation circuit 21 configured so that a resonant frequency (f), which is given by using 2π√LC when defyning inductance of a package as L and capacitance of a bypass capacitor C20 as C, can be regulated by making the capacitance C variable.例文帳に追加

パッケージのインダクタンスＬとバイパスキャパシタＣ２０のキャパシタンスＣとにより、２π√ＬＣで与えられる共振周波数ｆを、キャパシタンスＣを可変とすることにより、調整可能に構成された調整回路２１を有する。 - 特許庁

Ink fed from the introduction hole 30a of the feeding needle 30 passes through a filter 34 and flows into a channel 33 where a valve unit 50 is arranged as a pressure regulation valve on the upper surface of a head chip 32.例文帳に追加

供給針３０の導入孔３０ａから流入したインクはフィルタ３４を通って流路３３を流れ、流路３３上においてヘッドチップ３２の上面には圧力調整弁としてのバルブユニット５０が配置されている。 - 特許庁

The backup roll support member 71 is provided with a center-to-center distance regulation part 74 formed of polyethylene and for regulating center-to-center distance of the backup roll 24 and the secondary transfer roll 46 by being brought into contact with the secondary transfer roll support member 81.例文帳に追加

バックアップロール支持部材７１には、ポリエチレンで形成され、二次転写ロール支持部材８１に当接することでバックアップロール２４および二次転写ロール４６の軸間距離を規制する軸間距離規制部７４が設けられる。 - 特許庁

When determined that a link from the present place to the destination corresponds to a ramp way, the control means calculates the link cost of the ramp way by adding cost corresponding to the structure and a regulation for use which are evaluation elements of the ramp way.例文帳に追加

制御手段は、現在地から目的地に向かうリンクがランプ道に対応していると判定したとき、ランプ道の評価要素となる構造及び使用規制に対応したコストを加算して当該ランプ道のリンクコストを算出する。 - 特許庁

To provide a high tensile strength steel plate combining high strength with excellent workability without causing a decrease in productivity and an increase in manufacturing costs due to heat treatment in a plurality of stages, regulation of initial cooling temperature, etc., and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

複数の段階の熱処理や冷却開始温度の規制など、生産性の低下や製造コストの増大を招くことなく、高い強度と優れた加工性をあわせもつ高張力鋼板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

On the regrowth interface regulation layer 18, an n-type clad layer 19 and an n-type contact layer 20 are formed by selective horizontal growth method to cover the opening of the current constriction insulating layer 17.例文帳に追加

再成長界面調整層１８の上には、選択的水平方向成長法により電流狭窄絶縁層１７の開口部を覆うように再成長したｎ型クラッド層１９及びｎ型コンタクト層２０が形成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display which prevents the contamination of a manufacturing environment and manufacturing apparatus by splashing of particles and permits the easy and sure regulation of the amount of particles and a method of manufacturing electronic apparatus.例文帳に追加

粒子の飛散による製造環境・製造装置の汚染を防止するとともに、容易且つ確実に粒子量を調整することを可能とした表示体の製造方法及び電子機器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid seasoning set enabling regulation of the taste of straight-type seasoning without increasing an amount of the liquid and spoiling Umami taste eluted into the soup in a cooking pot if the seasoning becomes watered down during use for cooking.例文帳に追加

ストレートタイプの液体調味料の使用中に味が薄くなってしまったときに、液量を増加させず、また、鍋の汁に溶け出している旨味を損なうことなく、味を調節することができる液状調味料セットを提供する。 - 特許庁

Since the interference regulation part 20 is arranged on the housing 10, and the interference of the other members to the retainer 40 at the temporary locking position is regulated, the retainer 40 is prevented from being pushed to the regular locking position.例文帳に追加

ハウジング１０に干渉規制部２０を設け、仮係止位置のリテーナ４０に対して他部材が干渉することを規制するようにしたので、リテーナ４０が他部材によって本係止位置に押し込まれることが防止される。 - 特許庁

To shorten a fine speed change regulation time of a polygon motor, compared with that of a conventional system, when changing finely a rotational speed of a polygon mirror rotor, and to restrain productivity from getting low in an image size correction operation.例文帳に追加

多面鏡回転体の回転速度微小変更時、そのポリゴンモータの微小変速調整時間を従来方式に比べて短縮できるようにすると共に、画像サイズ補正動作時の生産性の低下を抑制できるようにする。 - 特許庁

A suction mucous membrane travel regulation part 11 for preventing the mucous membrane sucked toward a suction port 4 from a tip of the tip hood 10 from reaching an observation window 3 is provided at an intermediate position between the tip and a bottom part of the tip hood 10.例文帳に追加

先端フード１０の先端と底部との中間位置に、先端フード１０の先端から吸引口４に向かって吸い込まれた粘膜が観察窓３に達するのを阻止するための吸引粘膜移動規制部１１を設けた。 - 特許庁

In a governor device for a diesel engine having the supercharger, a fuel regulation calculating unit 3 for determining a fuel amount from an operating state of the supercharger is connected with a fuel regulating unit 27 for feeding an operating signal to a governor rack.例文帳に追加

過給機を有するディーゼル機関のためのガバナー装置において、過給機の運転状況に基づいて燃料量を決定する燃料制限演算器３を、ガバナーラックに操作信号を送る燃料制限部２７に接続する。 - 特許庁

In addition, when the driving output gear 16 integrally rotates with the driving transmission gear 15, motions of the driving output gear 16 in the radial direction and the axis direction are regulated by a regulation surface 20a as a contact part provided in the driving tranmission gear 15.例文帳に追加

また、駆動出力ギヤ１６が、駆動伝達ギヤ１５と一体的に回転するときに、駆動出力ギヤ１６の径方向および軸方向の動きを駆動伝達ギヤ１５に設けた当接部たる規制面２０ａで規制する。 - 特許庁

The small child safety lock device is so set up that the above operation member 20 is pushed to move, by touching the above regulation member 40 at the above receiving position upon shutting of the above rear door 10, to shift the above lock lever 14 to the above lock position.例文帳に追加

そして前記リアドア１０を閉めたときに前記操作部材２０が前記の受け止め位置にある前記規制部材４０に当たって押し動かされ、前記ロックレバー１４を前記ロック位置に切り換えるように設定されている。 - 特許庁

This engine oil temperature control device includes an oil amount regulation means 31a regulating the amount of oil supplied to an engine body 10 by regulating the amount of oil returned to an oil pan 32, of oil from the oil pan 32 circulated in an oil cooler 30.例文帳に追加

オイルクーラ３０内を流通したオイルパン３２からのオイルのうちオイルパン３２に戻すオイルの量を調整することでエンジン本体部１０に供給されるオイルの量を調整可能なオイル調量手段３１ａを備える。 - 特許庁

To reduce a circuit scale by reducing the number of comparators for regulation, and reduce a cost without bringing an increase of electric power consumption.例文帳に追加

調整用のコンパレータを削減することで回路規模を小さくすることができるとともに、消費電力の増大も招かず、しかもコストを低減することができる半導体集積回路試験装置及びその調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a saccharide compound achieving regulation or the like of a bond between each of L-selectin, P-selectin and chemokine, and its ligand; and to provide a treating and preventing agent for ameliorating a symptom of a disease such as an inflammatory disease and exhibiting high affinity in a living body.例文帳に追加

Ｌ−セレクチン、Ｐ−セレクチン及びケモカインとリガンドとの結合の調節等を達成する糖化合物、炎症性疾患等の疾患症状を改善し、生体で高親和性を示す治療又は予防剤を提供すること。 - 特許庁

Since papers P are substantially vertically stacked in the stack conveyance path 5, the rear end Pb of the paper is regulated by the paper end part regulation member 24 even if the paper tends to slip and drop so as to prevent positional deviation of the paper during stacking.例文帳に追加

スタック搬送路５に略垂直に用紙Ｐがスタックされることにより、それがずり落ちようとしても、用紙の後端Ｐｂは用紙端部規制部材２４により規制されるので、スタック中の用紙の位置ずれを防止できる。 - 特許庁

This paper discharge device including a paper discharge tray 4 rotatably placed on an upper part thereof and a paper stopper 6 rotatably held on the paper discharge tray 4, is provided with regulation means for regulating the rotation of the paper stopper 6.例文帳に追加

装置本体上部に回動可能に設けられた排紙トレイ４と、該排紙トレイ４上に回動可能に保持された用紙ストッパ６を備えた排紙装置において、前記用紙ストッパ６の回動を規制する規制手段を設ける。 - 特許庁

The jetting-out amount regulating mechanism 50 restricts and regulates the jetting-out amount of the coolant by changing the shape of the overlapping portion of the coolant nozzle 30 and a regulation opening 52 according to the rotation of the end plate 18.例文帳に追加

噴出量調整機構５０は、エンドプレート１８の回転に応じて冷却液噴出口３０と調整口５２との重なり部分の形状を変化させることにより冷却液噴出量を規制し、調整する。 - 特許庁

To provide a border plane constitution establishing a detour gas leak passage which can realize a desired leakage regulation by increasing flow resistance regarding a turbine nozzle assembly, especially a platform border plane constitution of second stage ceramic composite material (CMC) nozzle blade.例文帳に追加

タービンノズルアセンブリ、特に、第２段セラミック複合材料（ＣＭＣ）ノズル羽根のぷラットフォーム境界面構成に関し、流れ抵抗を増加し、所望の漏れ調整を実現する迂回ガス漏れ経路を確立する境界面構成を提供する。 - 特許庁

The brine supply tank 2a is connected to the inflow side of a brine cooler 5a through a piping provided with a brine pump 7 and a motor operated valve 8 for temperature regulation, while the brine recovery tank 2b is connected to the discharge side through a piping.例文帳に追加

ブライン冷却器５ａの流入側に、ブラインポンプ７及び温調用電動弁８が設けられた配管を介してブライン供給槽２ａを接続し、排出側に、配管を介してブライン回収槽２ｂを接続する。 - 特許庁

To solve the following problem: when the hardness of a developing roller is lowered to prevent toner degradation, if the roller is left for a long time without being used, the roller is distorted by being contacted with a photosensitive body or a regulation blade to cause a defective image.例文帳に追加

トナー劣化を防ぐ為に現像ローラを低硬度とすると、長期間未使用な状態で放置した場合に、感光体や規制ブレードとの接触によりローラに歪みが生じ、画像不良の原因となる場合が有る。 - 特許庁

In starting the fuel cell, a controller 18 closes a fuel supply pipe valve 14, opens a fuel supply quantity regulation valve 5 and a fuel exhaust pipe valve 15, and replaces the inside of a fuel circulation pipe 11 with a fuel gas.例文帳に追加

燃料電池の起動時に、コントローラ１８は、燃料供給配管弁１４を閉じて、燃料供給量調整弁５及び燃料排気配管弁１５を開き、燃料循環配管１１の内部を燃料ガスで置換する。 - 特許庁

Since the regulation member 20 sandwiches the bottom rail 2c of the sash 2 from the out-of-plane-direction runout of the sash 2, even the rattle of the general-purpose sash can be prevented without the need for improving the sash 2 so as to prevent the rattle of the sash.例文帳に追加

規制部材２０は障子２の下框２ｃを障子２の面外方向から挟むものであるので、ガタツキを防止するために障子２を改良する必要もなく、汎用の障子でもそのガタツキを防止できる。 - 特許庁

To provide a case hardening steel in which the regulation of grain sizes can be maintained without causing abnormal grain growth in high temperature carburization treatment without undergoing normalizing treatment after cold forging and to provide vehicle parts produced by using the steel.例文帳に追加

冷間鍛造後に焼ならし処理を施すことなく、高温浸炭処理において異常粒成長を起こすことなく整粒を維持できる肌焼鋼およびそれを用いて製造される車両用部品を提供する。 - 特許庁

To prevent a regulation to simultaneously erase failure information when a VIN (Vehicle Identification Information) code is rewritten from being violated, in an electronic control device for storing the VIN code specific to a vehicle and a vehicle control system.例文帳に追加

車両に固有のＶＩＮコードを記憶する電子制御装置、及び車両制御システムにおいて、ＶＩＮコードの書き換えがなされた場合には故障情報が同時に消去されなければならないという法規に反しないようにする。 - 特許庁

To provide a molding equipment for composite bend glass sheets which is easy in the work to change over production kinds and the regulation thereof in production of the composite bend glass sheets using a gas hearth furnace and a method for molding the composite bend glass sheets.例文帳に追加

ガスハース炉を使用した複合曲げガラス板の製造において、製造品種の切り替え作業とその調整が容易である複合曲げガラス板の成形装置と複合曲げガラス板を成形する方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the phase difference detected by the phase detection circuit 31, a phase regulation circuit 32 regulates the phase of the RF signal in such a manner that the phase of the RF signal is equalized to the phase of the LO signal.例文帳に追加

この位相検出回路３１によって検出される位相差に基づいて、ＲＦ信号の位相とＬＯ信号の位相とが等しくなるように、位相調整回路３２によってＲＦ信号の位相が調整される。 - 特許庁

Turning regulation means 3, 31 are installed so as to easily regulate, or release the mutual turning between the injection-pipe constituting member 1, 2, on the outer circumference of the joint part S of the injection-pipe constituting members 1, 2 jointed turnably in their respective ends 1c, 2a each other.例文帳に追加

端部１ｃ，２ａ同士が回動自在に接合された噴管構成部材１，２の接合部Ｓの外周に、前記噴管構成部材１，２間の回動を規制及び規制解除自在の回動規制手段３，３１を設ける。 - 特許庁

A turning regulation part 19 abuts to the L-shaped member 17 to hold the L-shaped member at the dropout prevention position while it caves in the joint member body 11 to allow the L-shaped member 17 to take the evacuation position.例文帳に追加

回動規制部１９は、Ｌ字型部材１７と当接して、Ｌ字型部材１７を脱落防止位置に保持する一方、結合部材本体１１内に陥没して、Ｌ字型部材１７が退避位置をとることを許容する。 - 特許庁

In the structure, a shaft member which is connected with a plurality of the legs and turnably and pivotally supports the respective legs is included and a rotation regulation means for regulating the turning ranges of the respective legs is arranged at parts where the shaft member and the lags face each other.例文帳に追加

複数の脚と連結され、それぞれの脚を回動可能に軸支する軸部材を備え、軸部材と脚とが対峙する部分に、それぞれの脚の回動範囲を規定する回動規定手段を備えた脚の開閉構造。 - 特許庁

To newly identify a protein in which PHB2 is bonded to clarify a fat differentiation regulation mechanism, to provide a new method of screening a fat differentiation regulator based on the result of the clarification, and to provide a new fat differentiation regulator.例文帳に追加

ＰＨＢ２が結合するタンパク質を新たに同定することによって、脂肪分化の調節機序を解明し、これに基づいて、脂肪分化調節剤の新規なスクリーニング方法、並びに新規な脂肪分化調節剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical device in which the occurrence of burr on the boundary between a mold and an outer peripheral regulation frame is prevented to dispense with finishing work or the like and a mold apparatus for manufacturing the optical device.例文帳に追加

本発明は、成形型と外周規制枠との境界においてバリの発生を防ぐことができ仕上加工等を不要とする光学素子の製造方法及び光学素子製造用の金型装置を提供すること。 - 特許庁